Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,868 --> 00:01:11,496
Du bist schwerer als ein Schwein
2
00:01:15,775 --> 00:01:18,903
Rev. Ma,
nach unserer Untersuchung
3
00:01:19,379 --> 00:01:21,973
Du vernachlässigst deine Pflichten
und du bist ein Betrunkener
4
00:01:22,715 --> 00:01:25,047
Wir sind ständig
Gläubige verlieren
5
00:01:25,351 --> 00:01:27,615
Du wirfst Parteien, um sie zu rekrutieren
6
00:01:28,254 --> 00:01:30,518
Du liest deine Bibel nicht
7
00:01:30,690 --> 00:01:33,784
Du sagst 'Buddha'
statt 'Amen'
8
00:01:33,960 --> 00:01:35,359
Du bist nicht gegen Götzendienst
9
00:01:35,462 --> 00:01:36,360
Du verachtest Gott
10
00:01:36,463 --> 00:01:37,691
Du hast tödlich gesündigt
11
00:01:40,433 --> 00:01:45,530
Wir haben uns entschieden
ersetze dich als Pastor
12
00:01:47,774 --> 00:01:52,541
Ich habe diese Kirche aus Ziegeln gebaut
13
00:01:53,213 --> 00:01:54,544
Jetzt habe ich nichts mehr übrig
14
00:02:04,624 --> 00:02:06,888
Und ich muss auf der Toilette sterben
15
00:02:12,932 --> 00:02:14,092
Amen
16
00:02:43,496 --> 00:02:44,019
Was machst du?
17
00:02:44,197 --> 00:02:45,164
Es tut uns leid
18
00:02:46,266 --> 00:02:47,255
Hoch oder runter?
19
00:02:47,433 --> 00:02:48,263
Oben
20
00:02:48,434 --> 00:02:49,264
Benutze das
21
00:02:51,437 --> 00:02:53,029
Nur Narren kommen in den Himmel
22
00:02:55,308 --> 00:02:56,775
Hellseher sind nicht
das ist auch schlau
23
00:02:58,545 --> 00:03:02,208
Ich hoffe, wir sehen uns nicht wieder
24
00:03:29,642 --> 00:03:30,301
Wie geht es dir?
25
00:03:30,910 --> 00:03:33,242
Hast du deine Hände gewaschen?
in der Toilette?
26
00:03:34,914 --> 00:03:35,778
Ich möchte Gott sehen
27
00:03:35,949 --> 00:03:37,314
Bete und er wird erscheinen
28
00:03:37,483 --> 00:03:39,974
Er ist sehr beschäftigt,
Du hast 30 Sekunden
29
00:03:52,865 --> 00:03:58,997
Sie müssen kein Englisch sprechen
30
00:03:59,405 --> 00:04:03,239
Aber du solltest zuerst gebadet haben
31
00:04:24,564 --> 00:04:27,795
Ein weiterer Taifun
in den Philippinen
32
00:04:28,701 --> 00:04:30,293
Das tut mir leid
33
00:04:31,037 --> 00:04:34,200
Meins ist keine leichte Aufgabe
34
00:04:34,374 --> 00:04:39,038
Ich niesen und es ist ein Taifun
35
00:04:39,379 --> 00:04:41,711
Gott, ich habe Fehler gemacht
36
00:04:44,717 --> 00:04:48,050
Wer hat nicht?
Ich habe sogar den Teufel erschaffen
37
00:04:48,788 --> 00:04:50,050
Warum zerstörst du es nicht?
38
00:04:50,189 --> 00:04:53,352
Ich mache es in sechsunddreißig Sekunden
39
00:04:53,493 --> 00:04:54,221
Gut
40
00:04:54,327 --> 00:04:59,196
Das sind 360.000
menschliche Jahre
41
00:05:00,733 --> 00:05:05,898
ich will dich
für weitere 36 Jahre zu leben
42
00:05:06,306 --> 00:05:08,399
Vielleicht kann ich nicht mithalten
43
00:05:08,741 --> 00:05:11,733
Mach dir keine Sorgen.
Wann immer du in Schwierigkeiten bist
44
00:05:11,911 --> 00:05:15,244
Schrei einfach um meine Hilfe
45
00:05:15,815 --> 00:05:17,248
Jawohl
46
00:05:18,351 --> 00:05:21,946
Viele warten auf dich. Gehen
47
00:05:28,561 --> 00:05:34,761
360.000 Jahre!
Das ist eine lange Zeit!
48
00:05:46,612 --> 00:05:47,271
Boss!
49
00:05:56,456 --> 00:05:59,016
Was hast du für mich mitgebracht?
50
00:06:00,126 --> 00:06:06,463
Eine dumme Bauernseele
51
00:06:13,906 --> 00:06:21,813
Du hast mir immer Schweine gebracht
52
00:06:24,217 --> 00:06:27,277
Wiederhole nach mir: "Ich bin ein Schwein"
53
00:06:28,154 --> 00:06:28,882
Ich bin ein Schwein
54
00:06:29,188 --> 00:06:30,655
Ich bin ein Hund
55
00:06:30,823 --> 00:06:31,812
Ich bin ein Hund
56
00:06:32,825 --> 00:06:33,951
Dummköpfe sind hoffnungslos
57
00:06:34,160 --> 00:06:35,252
Dummköpfe sind hoffnungslos
58
00:06:36,162 --> 00:06:38,221
Sie sind so dumm
59
00:06:42,168 --> 00:06:44,568
Ich will die ganze Erde in Brand setzen
60
00:06:45,004 --> 00:06:48,997
Das wird brennen
Die nackten Füße des alten Mannes
61
00:06:49,542 --> 00:06:52,875
Feuer ist so schön wie
das Lied einer Jungfrau
62
00:06:55,515 --> 00:07:00,214
Ich möchte, dass Terroristen untergehen
feuert und wirft Bomben
63
00:07:00,520 --> 00:07:05,514
Töte alle netten Männer und
verschone nur Babys
64
00:07:06,225 --> 00:07:14,132
Ich werde sie mit Feuer taufen
65
00:07:14,233 --> 00:07:15,200
Lang lebe Chef
66
00:07:15,301 --> 00:07:17,496
Sie haben nur noch zwei Monate
67
00:07:17,603 --> 00:07:18,467
Ich weiß
68
00:07:18,604 --> 00:07:21,539
Ich will Seelen der Jungen
69
00:07:22,208 --> 00:07:26,804
Ich werde dich kastrieren
wenn du wieder versagst
70
00:07:29,549 --> 00:07:32,882
Strafe ist die Belohnung
für das Versagen
71
00:07:46,165 --> 00:07:49,464
Sei nicht so, Chef
72
00:08:06,252 --> 00:08:07,913
Wo ist mein Loch?
73
00:08:08,588 --> 00:08:10,078
Es ist direkt hinter dir
74
00:08:16,295 --> 00:08:21,232
Scheitern und du wirst so sein
75
00:08:32,512 --> 00:08:34,946
Sie wollen dich nicht im Himmel?
76
00:08:35,748 --> 00:08:41,948
Nein, ich bin einfach nicht daran gewöhnt
77
00:08:43,456 --> 00:08:48,450
Ich gebe es dir
eine Fahrt zurück zur Erde
78
00:08:48,961 --> 00:08:51,191
Ich vermische mich nicht mit dem Teufel
79
00:08:51,297 --> 00:08:54,061
Wir müssen sehen, wer härter ist
80
00:08:54,233 --> 00:08:55,063
Du wirst nicht gewinnen
81
00:08:55,801 --> 00:08:57,962
Ich werde sicherstellen, dass du zu Asche wirst
82
00:09:15,821 --> 00:09:18,984
Die Welt ist friedlicher
ohne deine Typen
83
00:09:19,158 --> 00:09:22,218
Es ist ein Durcheinander wegen deiner Typen
84
00:09:22,595 --> 00:09:25,826
Buße, während du bist
immer noch 30 Prozent Menschen
85
00:09:26,899 --> 00:09:28,526
Du kannst mich nicht auf die Knie zwingen
86
00:09:37,176 --> 00:09:39,508
Vielen Dank
87
00:09:46,018 --> 00:09:49,010
Danke, Fräulein
88
00:09:53,092 --> 00:09:55,856
Erbarme dich bitte mit mir
89
00:10:03,102 --> 00:10:03,864
Ich bin weg
90
00:10:40,573 --> 00:10:41,232
Vielen Dank
91
00:10:54,754 --> 00:10:56,016
Ein Besucher
92
00:11:02,461 --> 00:11:03,485
Was ist los mit dir?
93
00:11:03,596 --> 00:11:04,324
Bist du verrückt?
94
00:11:05,264 --> 00:11:06,925
Was fehlt dir?
95
00:11:07,099 --> 00:11:09,761
Du hast alles durcheinander gebracht
96
00:11:12,772 --> 00:11:17,106
Weißt du das jemals?
was tust du?
97
00:11:17,276 --> 00:11:17,935
Es tut mir leid
98
00:11:32,591 --> 00:11:34,115
Kann ich ein Lied für dich singen?
99
00:11:34,694 --> 00:11:36,958
Ich möchte "Gebet" hören
100
00:11:37,129 --> 00:11:37,788
Zwanzig Dollar
101
00:11:37,963 --> 00:11:38,622
Zwanzig Dollar?
102
00:11:39,799 --> 00:11:40,629
Vielen Dank
103
00:11:46,072 --> 00:11:47,801
Betet du, Fräulein?
104
00:11:47,907 --> 00:11:50,637
Gebete werden beantwortet
105
00:11:51,744 --> 00:11:53,974
Du bist so hübsch
106
00:11:55,581 --> 00:11:58,482
Warum sagst du nicht etwas?
107
00:11:59,518 --> 00:12:05,081
Ich komme hierher, um auch zu beten
108
00:12:05,991 --> 00:12:11,725
Das Schicksal hat uns zusammengebracht
109
00:12:11,897 --> 00:12:14,832
Liebe mich bitte
110
00:12:15,534 --> 00:12:20,494
Du solltest besser sein
Hör auf, mit mir zu flirten
111
00:12:21,440 --> 00:12:27,345
Und knie mich von mir
112
00:12:27,680 --> 00:12:33,516
Ich bin zu verrückt nach dir
113
00:12:33,619 --> 00:12:36,349
Du bist meine erste Liebe
114
00:12:36,455 --> 00:12:39,185
Bitte entmutigen Sie mich nicht
115
00:13:09,722 --> 00:13:12,213
Rockys Konzert ist nicht
bis nächsten Monat
116
00:13:12,324 --> 00:13:14,588
Aber es ist alles schon ausverkauft
117
00:13:15,027 --> 00:13:16,221
Warum nicht
wir fügen fünf weitere Shows hinzu?
118
00:13:16,395 --> 00:13:17,623
Sie werden alle sein
Ausverkauft ebenfalls
119
00:13:18,397 --> 00:13:19,227
Gefällt dir dieser Entwurf,
Herr Liang?
120
00:13:19,398 --> 00:13:21,559
L Liebe es
121
00:13:22,601 --> 00:13:23,898
Kann ich dir Mittag essen, Peggy?
122
00:13:24,069 --> 00:13:26,902
Ich muss proben. Bin ich hübsch?
123
00:13:27,673 --> 00:13:31,234
Jede Frau würde hübsch aussehen
mit diesem Band weiter
124
00:13:31,443 --> 00:13:34,901
Kannst du nicht ernster sein?
125
00:13:35,414 --> 00:13:36,904
Geh und hol Rocky
126
00:13:38,083 --> 00:13:40,074
Sei aber nett,
Er ist ein Superstar
127
00:13:40,252 --> 00:13:43,915
Warum tust du nicht?
Lass Peggy es versuchen?
128
00:13:44,423 --> 00:13:47,085
Magst du den Song, den ich geschrieben habe?
129
00:13:47,259 --> 00:13:48,226
Du schreibst Lieder?
130
00:13:49,862 --> 00:13:52,660
Ich dachte diese Hände
sind für Milchkühe
131
00:13:53,265 --> 00:13:55,859
Ich habe ein Jahr damit verbracht, dieses Lied zu schreiben
132
00:13:57,269 --> 00:13:59,829
Es ist mein Leben
133
00:14:00,039 --> 00:14:02,269
Gib es eine Chance,
Es wird ein Hit sein
134
00:14:02,441 --> 00:14:03,772
Wer sollte es singen?
135
00:14:03,976 --> 00:14:06,945
Mich. Ich gehöre zu The New Wave
136
00:14:07,680 --> 00:14:14,279
Es gibt nur einen
Mitglied der neuen Welle:
137
00:14:15,521 --> 00:14:19,958
Rocky, er ist der einzige Superstar
138
00:14:21,193 --> 00:14:22,592
Warum tust du nicht?
zur Toilette gehen?
139
00:14:22,962 --> 00:14:23,621
Wozu?
140
00:14:23,896 --> 00:14:28,026
Sieh was
Du siehst wirklich wie im Spiegel aus
141
00:14:31,971 --> 00:14:33,404
Würden Sie einen Blick darauf werfen?
dieses Lied?
142
00:14:33,505 --> 00:14:34,301
Vielen Dank
143
00:14:37,743 --> 00:14:39,677
Haben Sie Hämorrhoiden?
144
00:14:39,812 --> 00:14:40,801
Wie kannst du das Wissen?
145
00:14:42,581 --> 00:14:43,309
Mach nicht herum
146
00:14:45,684 --> 00:14:46,651
Hallo, Rocky
147
00:15:06,472 --> 00:15:08,940
Du bist so dumm
148
00:15:09,008 --> 00:15:11,499
Sei sanft, wenn du Julia siehst
149
00:15:11,844 --> 00:15:13,004
Romeo
150
00:15:13,412 --> 00:15:14,845
Julia
151
00:15:15,681 --> 00:15:17,171
Das ist zu viel
152
00:15:17,850 --> 00:15:21,013
Sie stirbt,
Sie sollten in Tränen aufgelöst sein
153
00:15:21,253 --> 00:15:23,346
Oh mein Gott
154
00:15:23,822 --> 00:15:26,347
Weine nicht, vergiss nur Tränen
155
00:15:26,525 --> 00:15:30,120
Wie kann das Publikum meine Tränen sehen?
156
00:15:30,696 --> 00:15:31,685
Oh mein Gott
157
00:15:37,036 --> 00:15:37,695
Was ist los mit dir?
158
00:15:37,870 --> 00:15:38,962
Sie hat schlechten Atem
159
00:15:41,373 --> 00:15:42,032
Machen wir Schluss für heute
160
00:15:42,207 --> 00:15:43,196
Wir können nicht weitermachen
Bühne ungeprüft
161
00:15:43,375 --> 00:15:46,367
Sie kann nicht gegen mich spielen?
162
00:15:46,879 --> 00:15:48,710
Gib ihr eine Chance,
sie kann es tun
163
00:15:49,648 --> 00:15:52,378
Das Publikum nur
geht zu mir
164
00:15:57,456 --> 00:15:59,890
Steh auf, geht es dir gut?
165
00:16:00,392 --> 00:16:03,384
Wer hat das Ding dort hingelegt?
166
00:16:03,629 --> 00:16:05,392
Ich denke, er ist derjenige
167
00:16:07,666 --> 00:16:13,229
Felsig,
Er ist die Zeit nicht wert
168
00:16:13,405 --> 00:16:16,397
Du bist Dummheit selbst
169
00:16:20,612 --> 00:16:21,909
Hör auf zu weinen
170
00:16:22,081 --> 00:16:22,740
Mach eine Pause
171
00:16:22,915 --> 00:16:23,574
Halte es
172
00:16:23,749 --> 00:16:24,408
Auf Wiedersehen!
173
00:16:25,918 --> 00:16:26,577
Weine nicht
174
00:16:27,820 --> 00:16:32,086
Kopf hoch, Peggy
175
00:16:33,425 --> 00:16:37,088
Du wirst mich auch zum Weinen bringen
176
00:16:38,931 --> 00:16:41,422
Peggy, Peggy!
177
00:16:52,811 --> 00:16:54,005
Hilfe! Ein Geist!
178
00:16:54,613 --> 00:16:56,945
Peggy, ich bin es nur
179
00:16:57,116 --> 00:17:00,449
Es ist Bruce
180
00:17:01,453 --> 00:17:02,442
Warum hast du das getan?
181
00:17:03,322 --> 00:17:05,153
Ich wollte dich aufmuntern
182
00:17:05,290 --> 00:17:06,723
Sie erschrecken mich
183
00:17:11,630 --> 00:17:14,394
Ich habe sehr hart gearbeitet
Geld verdienen
184
00:17:14,633 --> 00:17:18,069
Sobald ich genug gerettet habe
Ich schlage dir vor
185
00:17:19,171 --> 00:17:20,468
Habe ich gesagt, ich würde dich heiraten?
186
00:17:20,973 --> 00:17:22,634
Sie können den reichsten Mann heiraten
187
00:17:22,808 --> 00:17:25,777
Oder du kannst den schönsten heiraten
188
00:17:25,978 --> 00:17:28,708
Aber da ist nur ein Mann
du liebst
189
00:17:28,881 --> 00:17:30,746
Und das bin ich
190
00:17:32,684 --> 00:17:35,152
Warte auf mich, Peggy
191
00:17:41,326 --> 00:17:41,985
Geht es dir gut?
192
00:17:44,063 --> 00:17:50,434
Ich blute.
Das ist Blut der Liebe
193
00:17:50,602 --> 00:17:51,330
Halte den Kopf hoch
194
00:17:54,006 --> 00:17:54,995
Liebst du mich?
195
00:17:55,340 --> 00:17:57,501
Ich habe nicht darüber nachgedacht
196
00:17:59,178 --> 00:18:00,509
Was bedeutet das?
197
00:18:00,712 --> 00:18:01,940
Frag meine Mutter, ob sie dich mag
198
00:18:02,081 --> 00:18:04,379
Warum sollte sie das tun?
199
00:18:05,350 --> 00:18:06,339
Du musst es schaffen
200
00:18:07,086 --> 00:18:09,179
Sei ein Star oder
Wir werden nicht nach Taiwan zurückkehren
201
00:18:09,354 --> 00:18:10,013
Peggy! Tante!
202
00:18:10,355 --> 00:18:12,516
Was machst du? Reinkommen
203
00:18:12,858 --> 00:18:14,018
Jesus bringt ewiges Leben
204
00:18:14,193 --> 00:18:15,785
Ich möchte mit Peggy ausgehen
205
00:18:15,961 --> 00:18:18,862
Du bist zu arm, um diese Ehre zu haben
206
00:18:19,765 --> 00:18:23,030
Sieh ihn nie wieder. Lass uns gehen
207
00:18:24,269 --> 00:18:25,531
Peggy, Peggy!
208
00:18:31,910 --> 00:18:34,208
Tut Buße, der Himmel ist nahe
209
00:18:34,446 --> 00:18:37,040
Ich bin fast
wurde von einem Auto heruntergekommen
210
00:18:38,684 --> 00:18:41,983
Ich kann dir helfen,
Ich bin dein Freund
211
00:18:44,423 --> 00:18:45,219
Ich habe keine Freunde
212
00:19:05,477 --> 00:19:07,411
Hit meine Schwiegermutter für mich
213
00:19:07,579 --> 00:19:10,571
Was ist mit deinem Schwiegervater?
214
00:19:10,749 --> 00:19:11,579
Auch er
215
00:19:12,684 --> 00:19:19,385
Schlag deinen Kopf und du wirst deinen Kopf verlieren
216
00:19:19,491 --> 00:19:23,894
Schlage deine Beine und
du wirst deine Hosen fallen lassen
217
00:19:24,863 --> 00:19:27,593
Schlag deinen Kopf und
dir wird schwindelig
218
00:19:27,766 --> 00:19:31,930
Schlag deinen Mund und
Du kannst nicht atmen
219
00:19:32,104 --> 00:19:35,596
Schlag deine Hand und
Du wirst einen Krampf bekommen
220
00:19:36,942 --> 00:19:41,436
Man kann nicht die ganze Zeit bescheiden sein
221
00:19:43,015 --> 00:19:45,779
Ich liebe es zu prahlen,
Ich schäme mich nicht dafür
222
00:19:48,287 --> 00:19:51,279
Peggy braucht dein Coaching
223
00:19:52,391 --> 00:19:54,791
Schlag ihn, wenn du ihn hasst
224
00:19:59,298 --> 00:20:02,756
Schlag deinen Kopf und
Sie werden sich schwindlig fühlen
225
00:20:02,868 --> 00:20:06,201
Schlag deinen Mund und
Du kannst nicht atmen
226
00:20:06,371 --> 00:20:09,465
Schlage deine Beine und
du wirst deine Hosen fallen lassen
227
00:20:10,409 --> 00:20:13,640
Gummisohle kann nicht
so sehr verletzt
228
00:20:13,812 --> 00:20:14,642
Vielen Dank
229
00:20:15,047 --> 00:20:19,541
Schlag deinen Kopf und
Sie werden sich schwindlig fühlen
230
00:20:21,019 --> 00:20:22,884
Ich werde deine dumme Nase schlagen
231
00:20:27,659 --> 00:20:30,321
Sie werden nichts riecht gut finden
232
00:20:35,167 --> 00:20:39,661
Schlag deinen Kopf und
Du wirst ein Idiot sein
233
00:20:41,506 --> 00:20:41,938
Wer hat mich geschlagen?
234
00:20:42,007 --> 00:20:42,666
Was ist los mit dir?
235
00:20:44,676 --> 00:20:45,665
Was ist los mit dir?
236
00:20:45,844 --> 00:20:46,503
Niemand hat dich geschlagen
237
00:20:46,678 --> 00:20:47,838
Nochmal?
238
00:20:48,013 --> 00:20:48,638
Niemand hat dich geschlagen
239
00:20:48,680 --> 00:20:49,578
Hast du mich geschlagen?
240
00:20:49,815 --> 00:20:52,807
Schlag deine Hand und
Du wirst einen Krampf bekommen
241
00:20:56,255 --> 00:21:00,919
Rocky, was ist los?
242
00:21:02,394 --> 00:21:04,692
Was ist mit deiner Hand passiert?
243
00:21:04,896 --> 00:21:05,885
Woher soll ich das wissen?
244
00:21:06,131 --> 00:21:09,862
Schlag deinen Mund und
Du kannst nicht atmen
245
00:21:14,773 --> 00:21:18,300
Wirst du mir sagen
Was ist los?
246
00:21:19,711 --> 00:21:20,370
Probieren Sie Mund-zu-Mund
247
00:21:20,545 --> 00:21:21,512
Ich bin ein Experte
248
00:21:22,214 --> 00:21:23,374
Schlag deine Beine
249
00:21:23,715 --> 00:21:25,876
Gehen wir nach Hause. Achtung
250
00:21:26,385 --> 00:21:27,317
Etwas zieht meine Beine
251
00:21:28,887 --> 00:21:29,546
Aufstehen
252
00:21:31,056 --> 00:21:32,717
Jetzt ansehen
253
00:21:33,725 --> 00:21:36,057
Du wirst deine Hosen fallen lassen
254
00:21:43,568 --> 00:21:44,330
Meine Beine sind kalt
255
00:21:44,603 --> 00:21:45,729
Wie peinlich
256
00:21:45,904 --> 00:21:46,734
Schlag dich hart
257
00:21:55,080 --> 00:21:55,739
Du bist verrückt
258
00:22:04,589 --> 00:22:06,580
Ich weiß, was dir in den Sinn kommt
259
00:22:06,758 --> 00:22:08,749
Ich werde dich nicht meinen Freund verletzen lassen
260
00:22:10,262 --> 00:22:13,095
Deine Typen haben keine Freunde
261
00:22:14,266 --> 00:22:15,756
Ich werde dich nicht verletzen lassen
262
00:22:19,171 --> 00:22:21,605
Gefahr lauert um dich herum
263
00:22:21,773 --> 00:22:22,762
Kommt ein Auto?
264
00:22:24,276 --> 00:22:25,106
Was willst du?
265
00:22:27,779 --> 00:22:31,112
Was du jetzt brauchst, ist diese Bibel
266
00:22:31,283 --> 00:22:31,942
Dies?
267
00:22:38,523 --> 00:22:40,787
Es hat viele Menschen getötet
268
00:22:42,461 --> 00:22:44,452
Es will nur, dass die Menschen leben
269
00:22:45,130 --> 00:22:47,291
Ich will nicht immer leben
270
00:22:49,301 --> 00:22:51,792
Du musst an Gott glauben
271
00:22:53,071 --> 00:22:55,471
Gib mir nur 10 Minuten, Peggy
272
00:22:55,640 --> 00:22:57,801
Du wirst dieses Lied lieben
273
00:22:58,176 --> 00:23:00,474
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht interessiert bin
274
00:23:00,679 --> 00:23:04,638
Aber du wirst sehen
Ich bin ein talentierter Komponist
275
00:23:08,286 --> 00:23:10,982
Und Talent muss geschätzt werden
276
00:23:14,159 --> 00:23:16,821
Peggy, leg nicht auf
277
00:23:17,829 --> 00:23:19,820
Rocky ist der einzige talentierte
278
00:23:19,998 --> 00:23:21,158
Er ist ein Idiot
279
00:23:21,333 --> 00:23:23,927
Wenigstens hat er Geld
280
00:23:24,102 --> 00:23:27,663
Ich werde dich lieben
egal was passiert?
281
00:23:27,839 --> 00:23:31,536
Aber ich weiß es nicht
wenn ich dich auch liebe
282
00:23:31,676 --> 00:23:33,337
Das ist egal
283
00:23:35,046 --> 00:23:40,916
Liebe muss nicht sein
ein Gegenverkehr
284
00:23:41,286 --> 00:23:44,346
Ich weiß nicht, was das bedeutet
285
00:23:44,523 --> 00:23:45,512
Rede nicht mit ihm, Peggy
286
00:23:45,690 --> 00:23:46,918
Ruf nicht an
diese Nummer noch einmal
287
00:23:53,565 --> 00:23:58,366
Meine Mutter hat es mir gesagt
als ich geboren wurde
288
00:23:58,537 --> 00:24:01,870
Eine Krähe urinierte auf meinem Kopf
289
00:24:03,341 --> 00:24:04,740
So wurde ich mit Pech geboren
290
00:24:12,884 --> 00:24:13,782
Was ist das?
291
00:24:15,120 --> 00:24:18,055
Ich habe kein Essen verlangt
292
00:24:38,109 --> 00:24:38,734
Ich sterbe bald?
293
00:24:44,816 --> 00:24:45,578
Vielleicht sind Geister anwesend
294
00:24:50,922 --> 00:24:51,786
Sind Sie ein Mensch?
295
00:24:52,424 --> 00:24:53,755
Geh weg, du Teufel
296
00:24:56,194 --> 00:24:56,922
Gehen
297
00:24:57,929 --> 00:24:59,590
Was hast du jetzt vor?
298
00:24:59,931 --> 00:25:01,592
Mach dir keine Sorgen, du wirst nicht sterben
299
00:25:01,800 --> 00:25:02,596
Bist du sicher?
300
00:25:03,268 --> 00:25:05,429
Du ruinierst meine Wohnung
301
00:25:05,537 --> 00:25:09,098
Der Teufel ist hier.
Es wird in deinen Körper eintreten
302
00:25:09,274 --> 00:25:17,943
Und wird weiter leben
deine Energie und dein Blut
303
00:25:19,351 --> 00:25:22,809
Du wirst in die Hölle gehen
für die ewige Verdammnis
304
00:25:23,421 --> 00:25:24,285
"Ja wirklich?"
305
00:25:26,224 --> 00:25:29,125
Ich sehe einen Geist
tanzen in deinen Haaren
306
00:25:32,464 --> 00:25:33,954
Warum fang ich es nicht für mich?
307
00:25:34,799 --> 00:25:39,133
Ich brauche deine Hilfe, es zu tun
308
00:25:40,305 --> 00:25:43,968
Du solltest besser gehen und
Hör auf mich zu belästigen
309
00:25:44,643 --> 00:25:46,304
Ich habe noch Arbeit zu erledigen
310
00:25:49,314 --> 00:25:53,648
Hörst du damit bitte auf?
311
00:25:54,986 --> 00:25:57,819
Das ist meine Wohnung
312
00:25:58,189 --> 00:25:59,178
Komm runter
313
00:26:00,592 --> 00:26:01,991
Ich bin bald fertig
314
00:26:05,830 --> 00:26:09,197
Ich habe es getan
ein nervöser Zusammenbruch. Geh weg
315
00:26:10,201 --> 00:26:11,828
Der Himmel kann warten, die Hölle kann nicht
316
00:26:12,304 --> 00:26:15,740
Du kannst heute Abend sterben und
wird morgen Asche
317
00:26:16,775 --> 00:26:19,175
Um deiner selbst willen, hör mir zu
318
00:26:20,011 --> 00:26:22,343
Tut mir leid, das kann ich nicht
319
00:26:23,848 --> 00:26:25,008
Jetzt kann ich schlafen
320
00:26:43,501 --> 00:26:44,365
Beschäftigt?
321
00:26:44,869 --> 00:26:47,030
Ein Mann kaufte 15 Minuten
der Studiozeit
322
00:26:47,138 --> 00:26:48,867
Er möchte aufzeichnen
seine eigene Komposition
323
00:26:49,441 --> 00:26:50,032
Sicher
324
00:27:11,062 --> 00:27:11,892
Auszeit
325
00:27:12,931 --> 00:27:13,795
Ich bin Kitty
326
00:27:13,832 --> 00:27:17,734
Ich bin Bruce Lee,
aber ich kenne Kung Fu nicht
327
00:27:19,070 --> 00:27:20,401
Hast du gesagt, du hast dieses Lied geschrieben?
328
00:27:20,505 --> 00:27:21,062
Ja
329
00:27:21,539 --> 00:27:25,066
Rocky aufgezeichnet
dieses Lied heute Morgen
330
00:27:25,243 --> 00:27:26,904
Er sagte, er habe es geschrieben
331
00:27:27,012 --> 00:27:27,740
Nein
332
00:27:28,413 --> 00:27:29,402
Spiele es für ihn
333
00:27:34,486 --> 00:27:35,418
Wie konnte es passieren?
334
00:27:42,927 --> 00:27:48,832
Ich war derjenige, der es geschrieben hat
335
00:27:49,467 --> 00:27:52,732
Du solltest es besser klären
dies mit Rockys Agent
336
00:27:52,937 --> 00:27:54,928
Es kann sich um einen Urheberrechtsfall handeln
337
00:27:55,940 --> 00:27:58,272
Sind Sie bereit
für Rockys TV-Show?
338
00:27:58,510 --> 00:27:59,101
Ja
339
00:28:03,214 --> 00:28:04,943
Du bist ein Dieb
340
00:28:05,450 --> 00:28:06,781
Du schmeichelst mir
341
00:28:08,286 --> 00:28:10,618
Du hast mein Lied gestohlen,
Ich werde dich verklagen
342
00:28:10,789 --> 00:28:12,757
Dann sprich mit meinem Anwalt
343
00:28:12,991 --> 00:28:16,552
Ich werde dich jetzt töten
344
00:28:16,728 --> 00:28:17,456
Er ist verrückt
345
00:28:18,129 --> 00:28:22,463
Mein Lied stehlen
ist das gleiche wie mich zu ermorden
346
00:28:22,901 --> 00:28:25,131
Ich sehe nicht
jedes Blut an meinen Händen
347
00:28:25,303 --> 00:28:26,133
Gib mir das Lied zurück
348
00:28:26,471 --> 00:28:29,463
Hast du dich für das Urheberrecht registriert?
Nein?
349
00:28:29,641 --> 00:28:32,132
Ich kann Sie wegen einer Verletzung verklagen
meines Rufes
350
00:28:33,144 --> 00:28:35,135
Geh mir aus dem Weg
351
00:29:03,508 --> 00:29:04,167
Hallo
352
00:29:05,176 --> 00:29:06,074
Wer bist du?
353
00:29:08,346 --> 00:29:10,678
Ich bin Flit, du
gesehen Vom Winde verweht?
354
00:29:10,849 --> 00:29:11,372
Nein
355
00:29:13,017 --> 00:29:16,851
Du solltest mich finden
sehen aus wie Clarke Gable
356
00:29:26,197 --> 00:29:28,028
Du weißt, warum
du bist noch am Leben?
357
00:29:28,199 --> 00:29:32,693
Du solltest es tun
lebe bis 1997
358
00:29:33,872 --> 00:29:34,930
Wofür lebe ich so lange?
359
00:29:35,707 --> 00:29:39,404
Genieße es, solange du kannst
360
00:29:40,712 --> 00:29:43,044
Ich bin zu einsam, um das zu tun
361
00:29:43,414 --> 00:29:46,383
Ich kann dir Gesellschaft leisten
362
00:29:50,889 --> 00:29:53,050
Geld? Das ist grandios
363
00:29:57,395 --> 00:29:58,589
Bist du ein Magier?
364
00:29:58,763 --> 00:30:04,565
Ich bin Halbmensch und Halbgeist
365
00:30:05,603 --> 00:30:06,228
Geist?
366
00:30:06,638 --> 00:30:07,229
Du glaubst mir nicht?
367
00:30:07,739 --> 00:30:08,398
Nein
368
00:30:12,243 --> 00:30:12,902
Uhr
369
00:30:33,097 --> 00:30:33,756
Spaß haben?
370
00:30:33,832 --> 00:30:34,924
Sicher
371
00:30:41,439 --> 00:30:42,599
Hilf mir, Bruder
372
00:30:55,286 --> 00:30:57,277
Du machst es selbst
373
00:31:11,202 --> 00:31:12,134
Glaubst du mir jetzt?
374
00:31:12,303 --> 00:31:13,634
Ja, aber das war dumm
375
00:31:15,306 --> 00:31:17,467
Nur Gott tut es nicht
Sorge um Talente
376
00:31:17,709 --> 00:31:20,109
Folge mir und du wirst ein Star sein
377
00:31:29,587 --> 00:31:30,576
Wirst du mir weh tun?
378
00:31:31,322 --> 00:31:33,313
Ich würde dir nur helfen
379
00:31:33,791 --> 00:31:35,315
Lass uns einen Deal machen
380
00:31:35,593 --> 00:31:36,651
Welcher Handel?
381
00:31:38,162 --> 00:31:41,825
Verkauf mir deine Seele und ich werde
lassen Sie Ihre Wünsche wahr werden
382
00:31:42,166 --> 00:31:44,828
Was ist eine Seele?
383
00:31:45,904 --> 00:31:48,168
Es ist nur ein Toilettenpapier
384
00:31:48,339 --> 00:31:51,331
Deine Seele zu verkaufen ist gerecht
wie ein Toilettenpapier verkaufen
385
00:31:53,211 --> 00:31:55,509
Aber ich möchte nicht, dass jemand verletzt wird
386
00:31:55,680 --> 00:31:58,342
Manche müssen so leiden
andere können glücklich sein
387
00:32:00,818 --> 00:32:02,012
Ist das ein Monster?
388
00:32:02,186 --> 00:32:04,017
Er ist Kamel,
aber er raucht nicht
389
00:32:07,191 --> 00:32:07,850
Boss
390
00:32:09,861 --> 00:32:10,520
Komm herein
391
00:32:23,708 --> 00:32:26,040
Du behandelst dich nett
392
00:32:26,210 --> 00:32:29,771
Ein Geist zu sein macht so viel Spaß
393
00:32:31,649 --> 00:32:35,210
Sie müssen diese Vereinbarung unterzeichnen
394
00:32:36,521 --> 00:32:41,390
Welche Sprache
ist diese Vereinbarung in?
395
00:32:41,793 --> 00:32:44,557
Latein-Chinesisch,
es ist eine Geistersprache
396
00:32:45,163 --> 00:32:47,222
Melde dich hier an
397
00:32:49,233 --> 00:32:49,824
Ich muss darüber nachdenken
398
00:32:50,401 --> 00:32:53,734
Unterschreibe es mit deinem Blut
399
00:32:53,972 --> 00:32:56,406
Was hast du zu verlieren?
Du kennst deine Seele nicht
400
00:33:17,362 --> 00:33:19,762
Einfach unterschreiben und fertig machen
401
00:33:20,064 --> 00:33:21,429
Gib mir deine Hand
402
00:33:21,899 --> 00:33:23,264
Ich unterschreibe nicht
403
00:33:24,335 --> 00:33:24,926
Halte ihn fest
404
00:33:37,682 --> 00:33:38,444
Du bist gestaut
405
00:33:54,065 --> 00:33:56,124
War das nicht einfach genug?
406
00:34:02,640 --> 00:34:04,835
Was ist dein erster Wunsch?
407
00:34:05,476 --> 00:34:07,808
Ich will berühmt sein und
mein eigenes Lied singen
408
00:34:07,945 --> 00:34:09,469
Peggy liebt mich nur
409
00:34:10,481 --> 00:34:11,470
Deine Wünsche sind
einfach und bescheiden
410
00:34:11,682 --> 00:34:12,671
Das ist alles, was ich will
411
00:34:12,817 --> 00:34:15,149
Wenn Sie diese Wünsche rückgängig machen wollen
412
00:34:15,319 --> 00:34:17,150
Schlag einfach deine linke Wange
413
00:34:17,488 --> 00:34:18,648
Sollte ich auch meine rechte Wange treffen?
414
00:34:18,990 --> 00:34:21,982
Nein, nur Christus ist so dumm
415
00:34:22,660 --> 00:34:23,490
Wasche sein Gehirn
416
00:34:23,594 --> 00:34:24,322
Ja
417
00:34:46,951 --> 00:34:49,351
Ich lege Butter auf Pfeffer
418
00:34:49,787 --> 00:34:52,312
Ich nehme einen Regenschirm
für einen Fallschirm
419
00:34:52,790 --> 00:34:55,315
Leute lachen
aber das ist mir egal
420
00:34:55,526 --> 00:34:57,118
Alles für ein Lächeln von dir
421
00:34:59,363 --> 00:35:01,422
Ich versuche, den Mond zu fangen
mit einem Seil
422
00:35:02,033 --> 00:35:04,797
Ich stolpere, während andere walzen
423
00:35:05,069 --> 00:35:07,902
Wiederholt
Es macht mir nichts aus, ein Clown zu sein
424
00:35:08,206 --> 00:35:10,197
Alles für einen Blick von dir
425
00:35:11,375 --> 00:35:14,367
Was ich habe ist
endlose Liebe für dich
426
00:35:14,545 --> 00:35:17,480
Auch wenn es dich vielleicht nicht bewegt
427
00:35:17,782 --> 00:35:20,546
Oder du sagst es
Ich verdiene dich nicht
428
00:35:20,751 --> 00:35:24,710
Wenn du nur einen Tag hättest
hör auf diesen Clown
429
00:35:26,891 --> 00:35:29,052
Lass meinen Blick mit Liebe fliegen
430
00:35:29,727 --> 00:35:32,560
Bleib auf deinem Gesicht
Das ist so hübsch
431
00:35:32,763 --> 00:35:35,391
Wiederholt nicht
daran denken, ein Clown zu sein
432
00:35:35,500 --> 00:35:39,903
Wenn nur ein Tag
du würdest mich nur einen Blick werfen
433
00:35:50,014 --> 00:35:52,574
Dein Kleid erinnert mich
vom ersten Winterschnee
434
00:35:53,084 --> 00:35:54,073
"Ja wirklich?"
435
00:35:54,819 --> 00:35:58,755
Und du der erste Regen im Frühling
436
00:35:59,690 --> 00:36:01,590
Und Sie den skurrilen Sommer Blues
437
00:36:01,759 --> 00:36:02,589
Sehe ich so romantisch aus?
438
00:36:02,760 --> 00:36:03,852
Warum würde Rocky kommen wollen?
439
00:36:03,995 --> 00:36:06,486
Es ist eine gute Werbung für ihn
440
00:36:07,431 --> 00:36:09,592
Und es fördert
der Verkauf der Bilder
441
00:36:09,767 --> 00:36:10,597
Du bist so ehrlich
442
00:36:23,614 --> 00:36:24,842
Rocky, melde dich dort an
443
00:36:25,383 --> 00:36:26,782
Na sicher
444
00:36:49,040 --> 00:36:54,945
Deine Nase ist hässlich,
es braucht plastische Chirurgie
445
00:36:59,784 --> 00:37:02,810
Meine Anwesenheit wird
Steigere deinen Profit
446
00:37:03,888 --> 00:37:05,082
Rocky, öffne bitte die Show
447
00:37:31,148 --> 00:37:33,412
Was fehlt dir?
448
00:37:40,691 --> 00:37:41,521
Bastard
449
00:38:03,881 --> 00:38:04,711
Was ist los?
450
00:38:09,120 --> 00:38:12,453
Klingelglocke, Klingelglocke
451
00:38:18,996 --> 00:38:19,894
Er braucht einen Exorzisten
452
00:38:24,001 --> 00:38:25,468
Dies wird seine Eleganz zerstören
453
00:38:38,749 --> 00:38:40,273
Du hast meine Bilder ruiniert,
Ich will nicht leben
454
00:38:40,751 --> 00:38:41,513
Ich werde dich töten
455
00:38:51,162 --> 00:38:54,256
Bitte hör auf, meine Bilder zu ruinieren
456
00:38:59,437 --> 00:39:01,667
Lieber gibst du mir die Hand
457
00:39:14,218 --> 00:39:15,617
Lass uns gehen, Mutter
458
00:39:15,786 --> 00:39:16,445
Lass uns noch eine Weile bleiben
459
00:39:41,746 --> 00:39:43,043
Ich träume jetzt nicht
460
00:39:50,821 --> 00:39:54,484
Ich bin jetzt Krüppel geworden
461
00:39:54,658 --> 00:39:55,488
Perfekt für Seifenopern
462
00:39:55,926 --> 00:39:58,827
Sie haben normalerweise
Krüppel als Helden
463
00:40:01,665 --> 00:40:06,728
Ich denke jede Nacht an dich
464
00:40:07,605 --> 00:40:09,664
Ich hatte einen kleinen Vogel
als ich arm war
465
00:40:10,341 --> 00:40:14,835
Jetzt bin ich reich und
Ich habe einen großen Vogel
466
00:40:16,046 --> 00:40:16,842
Reich?
467
00:40:18,449 --> 00:40:21,509
Dieser Sänger hat dein Lied gestohlen
468
00:40:21,685 --> 00:40:22,709
Es ist eine Verletzung
des Urheberrechts
469
00:40:23,287 --> 00:40:26,518
Sue ihn, sein Agent,
und seine Firma
470
00:40:26,590 --> 00:40:27,852
Sue seine Eltern auch
471
00:40:29,360 --> 00:40:30,850
Lehre sie, sie nicht zu ertragen
so ein Kind wieder
472
00:40:31,862 --> 00:40:32,794
Was, wenn wir den Anzug verloren haben?
473
00:40:33,030 --> 00:40:33,519
Braut der Richter
474
00:40:34,198 --> 00:40:38,032
Sie haben 450.000 Exemplare verkauft
deiner Single
475
00:40:38,202 --> 00:40:40,033
Und nur 20.000 von Rocky's
476
00:40:40,337 --> 00:40:43,704
Meine Figur ist zu niedrig
Feuer alle an
477
00:40:44,442 --> 00:40:46,876
Du lebst besser als
jetzt ein König, Bruce
478
00:40:49,547 --> 00:40:53,108
Sie müssen mich Mr. Lee nennen
479
00:40:55,052 --> 00:40:56,781
Ja, Herr Lee
480
00:40:59,990 --> 00:41:02,720
Ich kann dir alles kaufen, was du willst
481
00:41:03,461 --> 00:41:04,621
Ich möchte einkaufen gehen
482
00:41:05,296 --> 00:41:06,593
Du brauchst es nicht
483
00:41:09,400 --> 00:41:12,335
Französische Mode von Macy's
484
00:41:12,503 --> 00:41:15,404
Italienische Mode von Harriot
485
00:41:15,573 --> 00:41:19,907
Schweizer Moden von Bullock
486
00:41:20,377 --> 00:41:22,811
Ruf sie an und sie werden liefern
487
00:41:23,581 --> 00:41:26,414
Kaufe die Kaufhäuser
wenn du möchtest
488
00:41:28,652 --> 00:41:33,419
Amerikanische Mode von Sears
489
00:41:41,031 --> 00:41:42,430
Es ist schön, bedient zu werden
490
00:41:47,438 --> 00:41:50,339
Ich werde dich nicht gehen lassen
491
00:41:50,641 --> 00:41:52,108
Kann ich meine Mutter sehen?
492
00:41:52,643 --> 00:41:53,632
Willst du deine Mutter sehen?
493
00:42:00,784 --> 00:42:02,217
Möchtest du mit ihr sprechen?
494
00:42:04,955 --> 00:42:07,287
Hallo, Peggy
495
00:42:07,424 --> 00:42:11,121
Von deinem Band
Ich weiß, dass du gut lebst
496
00:42:11,729 --> 00:42:16,962
Kannst du mir schicken
ein aktuelles Foto von dir?
497
00:42:17,301 --> 00:42:19,360
Ich frage mich, ob Sie es haben
zunehmen
498
00:42:23,874 --> 00:42:24,340
Wohin gehst du?
499
00:42:24,408 --> 00:42:25,466
Ich gehe nach Hause
500
00:42:25,809 --> 00:42:27,208
Herr Lee sagte, Sie sollen nicht gehen
501
00:42:27,811 --> 00:42:29,836
Peggy, Peggy!
502
00:42:30,714 --> 00:42:35,310
Ich hatte einen Traum
in dem du mich geküsst hast
503
00:42:35,452 --> 00:42:37,477
Welchen Traum hatten Sie?
504
00:42:37,755 --> 00:42:39,985
Ich habe davon geträumt, dass wir Hunde werden
505
00:42:40,324 --> 00:42:40,983
Das ist blöd
506
00:42:41,191 --> 00:42:46,993
Wohin gehst du, Peggy?
507
00:42:47,998 --> 00:42:49,989
Kann ich nicht frische Luft haben?
508
00:42:52,269 --> 00:42:56,831
Möchten Sie frische Luft aus
Mt. Fuji dann?
509
00:43:02,580 --> 00:43:10,009
Frisch angekommen per Luftfracht
510
00:43:14,692 --> 00:43:15,886
Du brauchst mich hier nicht
511
00:43:16,594 --> 00:43:19,859
Was Sie brauchen, ist eine Dosenfrau
512
00:43:20,464 --> 00:43:24,867
Peggy, Peggy!
513
00:43:33,043 --> 00:43:38,106
Ich habe meinen Teil der Abmachung gemacht
Recht?
514
00:43:38,282 --> 00:43:40,716
Du warst ein Star und
Du hattest Peggy
515
00:43:41,285 --> 00:43:43,378
Sie hat mich nicht geliebt
516
00:43:45,055 --> 00:43:47,683
Sterne bekommen keine glücklichen Ehen
517
00:43:48,058 --> 00:43:51,221
Es gibt keine Ausnahme
518
00:43:51,829 --> 00:43:55,424
Aber du hast dich sowieso hinreißen lassen
519
00:44:04,675 --> 00:44:05,573
Was machst du?
520
00:44:06,243 --> 00:44:06,902
Uhr
521
00:44:14,952 --> 00:44:16,078
Du bist so schrecklich
522
00:44:17,554 --> 00:44:20,079
Alle Männer haben kriminelle Instinkte
523
00:44:22,526 --> 00:44:25,757
Ich kann ihn nicht betrügen
es sei denn, er ist gierig
524
00:44:25,929 --> 00:44:27,260
Er wäre nicht gewesen
interessiert
525
00:44:28,098 --> 00:44:29,030
Lass uns nicht darüber reden
526
00:44:30,100 --> 00:44:33,592
Was ist dein nächster Wunsch?
527
00:44:33,837 --> 00:44:37,102
Ich will, dass Peggy gehorcht
ich 100 Prozent
528
00:44:37,274 --> 00:44:41,108
Es ist fertig
perfekt maßgeschneidert
529
00:44:41,311 --> 00:44:43,108
Wenn du ja sagst
sie wagt es nicht nein zu sagen
530
00:44:43,280 --> 00:44:45,612
Du singst 123 und sie unterschreibt 456
531
00:44:50,287 --> 00:44:50,616
Wie viele Personen?
532
00:44:50,788 --> 00:44:51,277
Zwei
533
00:44:52,456 --> 00:44:53,286
Bist du blind?
534
00:44:53,624 --> 00:44:54,784
Bist du blind?
535
00:44:54,992 --> 00:44:55,959
Wo ist deine Hand?
536
00:44:56,260 --> 00:44:58,785
Ja, Fräulein. Bitte hier
537
00:45:01,732 --> 00:45:03,256
So eine gemeine Frau
538
00:45:04,301 --> 00:45:05,893
Bist du blind?
539
00:45:07,905 --> 00:45:08,462
Ja
540
00:45:09,006 --> 00:45:09,631
Folge mir
541
00:45:12,009 --> 00:45:12,907
Ich will diesen Tisch
542
00:45:14,011 --> 00:45:16,309
Es ist jetzt sauber
Bitte setzen Sie sich
543
00:45:19,383 --> 00:45:21,647
Wir werden zu diesem Tisch gehen
da drüben
544
00:45:24,655 --> 00:45:26,885
Ich habe dir nicht gesagt, dass du dich setzen sollst
545
00:45:28,992 --> 00:45:29,424
Hinsetzen
546
00:45:31,161 --> 00:45:31,752
Hinsetzen
547
00:45:33,430 --> 00:45:34,954
Du solltest dich schämen
von dir selbst
548
00:45:48,078 --> 00:45:50,012
Du findest alle Arten
von Karrierefrauen
549
00:45:50,180 --> 00:45:53,013
Du kannst besser sein
keine Frau sein
550
00:45:53,851 --> 00:45:54,340
Ja
551
00:45:57,087 --> 00:45:58,418
Du bist so gehorsam
552
00:45:58,589 --> 00:45:59,180
Du bist noch besser
553
00:45:59,356 --> 00:45:59,845
Ja
554
00:46:00,357 --> 00:46:01,187
Trinken Sie es in einem Zug
555
00:46:01,859 --> 00:46:03,451
Trinken Sie es in einem Zug
556
00:46:07,097 --> 00:46:08,189
Essen mit der Art und Weise
557
00:46:08,298 --> 00:46:09,196
Essen mit der Art und Weise
558
00:46:12,803 --> 00:46:13,633
Verwenden Sie etwas Senf
559
00:46:13,871 --> 00:46:14,701
Verwenden Sie etwas Senf
560
00:46:17,207 --> 00:46:18,196
Trinken Sie es in einem Zug
561
00:46:18,375 --> 00:46:19,205
Trinken Sie es in einem Zug
562
00:46:22,713 --> 00:46:23,941
Was ist los mit dir?
563
00:46:24,114 --> 00:46:24,773
Du magst es nicht?
564
00:46:26,049 --> 00:46:27,141
Wähle den Teller aus
565
00:46:27,317 --> 00:46:28,215
Wähle den Teller aus
566
00:46:28,385 --> 00:46:29,044
Wirf es hinter dich
567
00:46:29,219 --> 00:46:29,878
Wirf es hinter dich
568
00:46:33,223 --> 00:46:33,882
Aufstehen
569
00:46:34,057 --> 00:46:34,716
Aufstehen
570
00:46:35,626 --> 00:46:36,718
Schlag das Gesicht dieses Mannes zweimal
571
00:46:36,827 --> 00:46:37,486
Schlag das Gesicht dieses Mannes zweimal
572
00:46:39,897 --> 00:46:41,057
Komm massiere meinen Rücken
573
00:46:41,231 --> 00:46:41,925
Komm massiere meinen Rücken
574
00:46:44,902 --> 00:46:45,561
Bring mir die Spaghetti
575
00:46:45,702 --> 00:46:46,600
Bring mir die Spaghetti
576
00:46:46,770 --> 00:46:47,702
Schütte es aus
577
00:46:47,805 --> 00:46:48,328
Schütte es aus
578
00:46:54,411 --> 00:46:55,503
Bring mir ein Messer
579
00:46:55,679 --> 00:46:56,668
Bring mir ein Messer
580
00:46:57,681 --> 00:46:58,409
Hieb mich an meinem Handgelenk
581
00:46:58,582 --> 00:47:00,550
Chop m ...... Ich bin nicht so dumm
582
00:47:06,423 --> 00:47:07,651
Bist du verrückt?
583
00:47:09,760 --> 00:47:13,821
Oh mein Gott, hilf!
584
00:47:14,031 --> 00:47:17,694
Bist du verrückt?
Du bist zu gehorsam
585
00:47:23,140 --> 00:47:25,108
Was du mir gegeben hast, war nicht lustig
586
00:47:25,275 --> 00:47:30,212
Na sicher,
perfekter Gehorsam ist langweilig
587
00:47:30,647 --> 00:47:31,978
Ich schicke das für Sie
588
00:47:32,282 --> 00:47:33,044
Vielen Dank
589
00:47:33,217 --> 00:47:34,013
Gib mir alles
590
00:47:35,219 --> 00:47:36,948
So wie du Peggy behandelt hast
591
00:47:37,120 --> 00:47:39,486
Die Befreiung der Frauen
würdest du ermordet haben
592
00:47:45,295 --> 00:47:46,694
Ich will nicht sein
mit dir mehr
593
00:47:46,864 --> 00:47:48,297
Es ist wie mit dem Feuer zu spielen
594
00:47:48,432 --> 00:47:51,128
Solange du nicht verbrannt wirst
595
00:47:51,468 --> 00:47:52,298
Was machst du?
596
00:47:52,469 --> 00:47:53,128
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe
597
00:48:08,318 --> 00:48:11,082
Je größer das Feuer
desto angenehmer ist es
598
00:48:13,156 --> 00:48:14,680
Welche anderen Wünsche hast du?
599
00:48:14,925 --> 00:48:18,417
Ich will nur
gib alles auf
600
00:48:19,429 --> 00:48:24,025
Und führe ein einfaches
Leben mit Peggy
601
00:48:24,568 --> 00:48:26,729
Nur wir zwei
602
00:48:28,338 --> 00:48:29,430
Wirst du es bereuen?
603
00:48:52,195 --> 00:48:52,854
Weine nicht
604
00:49:10,380 --> 00:49:14,077
Ich danke dir, dass du bei mir geblieben bist
605
00:49:15,118 --> 00:49:19,077
Worüber redest du?
606
00:49:19,890 --> 00:49:23,883
Du gehst zuerst, für den Fall
von einem Erdrutsch
607
00:49:24,561 --> 00:49:29,021
Nein, ich muss dich ausgraben
608
00:49:35,405 --> 00:49:38,101
Ich bin so arm, ich bin nutzlos
609
00:49:39,977 --> 00:49:42,411
Armut ist keine Sünde
610
00:49:43,747 --> 00:49:46,181
Aber es ist sicher unbequem
611
00:49:48,251 --> 00:49:50,685
Das ist nicht sein einziges Laster
612
00:49:51,655 --> 00:49:55,250
Ich beneide sie,
Sie können so viel weinen, wie sie wollen
613
00:49:55,425 --> 00:49:57,916
Und immer noch in der Lage sein
gesund schlafen
614
00:50:01,765 --> 00:50:06,031
Ich möchte, dass mein Sohn wie du ist
615
00:50:06,203 --> 00:50:09,434
So fürsorglich trotz
so arm zu sein
616
00:50:13,543 --> 00:50:16,376
Ich will meine Tochter
so wie du zu sein
617
00:50:16,546 --> 00:50:21,540
So tugendhaft trotz
von einem leeren Magen
618
00:50:24,788 --> 00:50:26,949
Was machst du?
619
00:50:29,826 --> 00:50:33,922
Ich will dich küssen
aber ich habe Tuberkulose
620
00:50:38,301 --> 00:50:38,960
Gehen Sie geradeaus
621
00:50:50,480 --> 00:50:51,139
Peggy
622
00:50:52,049 --> 00:50:52,640
Bruce
623
00:50:54,551 --> 00:50:55,813
Müssen die Keime töten
624
00:51:01,324 --> 00:51:02,086
Was ist los?
625
00:51:03,493 --> 00:51:04,585
Ich bin wieder schwanger
626
00:51:05,996 --> 00:51:13,266
Bist du sicher
Es ist kein Magenkrebs?
627
00:51:18,508 --> 00:51:20,499
Ich bin sicher, dass ich schwanger bin
628
00:51:21,344 --> 00:51:28,341
Was sollen wir tun
mit dem Neuen?
629
00:51:28,518 --> 00:51:33,512
Lass uns ein Paar finden
zur Adoption
630
00:51:33,690 --> 00:51:35,851
Ich kann es mir nicht leisten, ihn zu erziehen
631
00:51:36,526 --> 00:51:39,689
Schlaf. Du musst im Morgengrauen arbeiten
632
00:51:39,863 --> 00:51:47,360
Du solltest deine Arbeit besser beenden
und schlafe auch
633
00:52:12,062 --> 00:52:14,826
Es ist so spät, ich bin so besorgt
634
00:52:16,032 --> 00:52:20,401
Ich konnte nicht fangen
ein einzelner Fisch heute
635
00:52:20,570 --> 00:52:23,835
Ich habe mehrere bekommen
Kaulquappen aber
636
00:52:24,141 --> 00:52:28,578
Lass sie erwachsen werden
und wir können sie essen
637
00:52:30,413 --> 00:52:33,075
Kochen Sie sie mit viel Knoblauch
638
00:52:34,751 --> 00:52:35,240
Sicher
639
00:52:38,822 --> 00:52:42,121
Kopf hoch
Oft verhungern wir sowieso
640
00:52:43,093 --> 00:52:45,220
Ich habe die Kinder geschickt
in ein Waisenhaus
641
00:52:46,596 --> 00:52:47,722
Wie konntest du es tun?
642
00:52:49,366 --> 00:52:53,598
Du hast das Richtige getan
643
00:52:53,870 --> 00:52:55,394
Lassen Sie sie etwas sorgen
644
00:52:57,507 --> 00:53:00,101
Hast du dich vergiftet?
645
00:53:02,045 --> 00:53:07,347
Ich sehe nicht
jeder Punkt des Lebens weiter
646
00:53:08,451 --> 00:53:11,750
Wirst du wirklich sterben?
647
00:53:11,988 --> 00:53:15,446
Das Gift ist in meinem Magen
648
00:53:16,126 --> 00:53:16,785
"Ja wirklich?"
649
00:53:18,895 --> 00:53:23,332
Wir würden lieber elegant sterben
als leben hässlich
650
00:53:24,401 --> 00:53:26,961
Warte auf mich,
schließe deine Augen noch nicht
651
00:53:30,407 --> 00:53:31,772
Hast du es getan?
652
00:53:34,644 --> 00:53:36,976
Der Himmel ist so hübsch
653
00:53:38,715 --> 00:53:41,411
Tut mir leid, ich habe dich betrogen
654
00:53:43,753 --> 00:53:46,085
Willst du mich veräppeln?
655
00:53:46,656 --> 00:53:49,989
Ich will nicht, dass du weiterbleibst
656
00:53:51,428 --> 00:53:55,524
Du warst
so deprimiert, so ......
657
00:53:55,899 --> 00:53:59,801
Ich wusste es nicht
meine Frau ist schlauer als ich
658
00:54:00,003 --> 00:54:02,972
Ich wollte, dass du auch stirbst
659
00:54:06,042 --> 00:54:07,805
Du bist so krank
Du kannst nicht wieder heiraten
660
00:54:08,011 --> 00:54:09,945
Aber ich kann
661
00:54:11,348 --> 00:54:15,250
Ich bin so wütend.
Wo sind meine Kaulquappen?
662
00:54:22,025 --> 00:54:22,684
Was ist passiert?
663
00:54:23,026 --> 00:54:26,518
Du hast die Kaulquappen gegessen
anstelle des Giftes
664
00:54:30,233 --> 00:54:36,968
Ich will diese Art nicht
des Lebens mehr
665
00:54:46,049 --> 00:54:49,212
Ich wusste, dass du nicht durchhalten kannst
666
00:54:50,053 --> 00:54:53,489
Niemand kann stehen
ein leerer Magen
667
00:54:54,958 --> 00:54:57,119
Iss nur die Haut
668
00:55:03,066 --> 00:55:05,296
Die Armen haben nicht
etwas zu essen
669
00:55:06,102 --> 00:55:09,538
Und du wirfst das Fleisch weg
670
00:55:09,739 --> 00:55:11,331
Da sind viele Dinge
du kannst es nicht verstehen
671
00:55:11,508 --> 00:55:14,068
Menschen verachten keine Mörder
672
00:55:14,244 --> 00:55:17,236
Sie verachten die Armen
673
00:55:17,747 --> 00:55:19,738
Aber die Armen schaden den Menschen nicht
674
00:55:21,584 --> 00:55:24,519
Sie machen die Stadt
siehst hässlich aus
675
00:55:29,092 --> 00:55:34,029
Geld ist was jeder braucht
676
00:55:36,199 --> 00:55:38,759
Ich wusste es nicht
Du bist ziemlich vernünftig
677
00:55:39,035 --> 00:55:41,265
Ich bin nicht so einfach wie du
678
00:56:01,558 --> 00:56:03,788
Ich weiß, dass es heiß ist, gut zu essen
679
00:56:05,795 --> 00:56:06,625
Was ist das?
680
00:56:06,796 --> 00:56:09,287
Ein frisch geöffnetes Affehirn
681
00:56:15,271 --> 00:56:19,640
Iss es und du wirst gesünder sein
682
00:56:19,943 --> 00:56:21,376
Hast du überhaupt ein Herz?
683
00:56:21,911 --> 00:56:23,378
Trinken Sie etwas
684
00:56:26,316 --> 00:56:27,442
Wie ist das Blut des Lammes?
685
00:56:30,019 --> 00:56:31,611
Das ist sündhaft
686
00:56:32,589 --> 00:56:36,150
Manche Leute morden ihre eigenen Kinder
687
00:56:36,326 --> 00:56:36,951
Das ist sündhaft
688
00:56:37,761 --> 00:56:38,989
Ich werde nicht mehr auf dich hören
689
00:56:39,396 --> 00:56:41,330
Vergiss dich nicht
eine Vereinbarung unterzeichnet
690
00:56:42,065 --> 00:56:44,158
Es ist mir egal
Ich werde es selbst machen
691
00:56:44,667 --> 00:56:46,225
Ich garantiere Ihnen, dass Sie es nicht schaffen werden
692
00:56:47,036 --> 00:56:47,832
Natürlich werde ich es tun
693
00:57:09,259 --> 00:57:12,194
Flit, deine Zeit wird knapp
694
00:57:12,529 --> 00:57:13,791
Ich weiß
695
00:57:14,798 --> 00:57:18,097
Liefern morgen oder
Du wirst ewig verdammt sein
696
00:57:20,570 --> 00:57:22,936
Ich muss dir Bruce geben
697
00:57:23,706 --> 00:57:24,195
Ja
698
00:57:30,146 --> 00:57:33,445
Peggy, ich habe es gesagt
auf dem Gesicht eines Clowns
699
00:57:34,117 --> 00:57:36,483
Gott weiß, wie oft ich weine
700
00:57:36,886 --> 00:57:38,615
Ich habe es vergeblich versucht
Gewinne deine Liebe
701
00:57:39,889 --> 00:57:41,550
Um zu beweisen, dass ich dich wirklich liebe
702
00:57:41,758 --> 00:57:42,747
Ich werde einen Mann töten
703
00:57:43,226 --> 00:57:46,662
So wird es jeder wissen
Ich lüge nicht
704
00:57:47,230 --> 00:57:49,892
Ich weiß nicht, ob er scherzt
705
00:57:50,066 --> 00:57:52,864
Er ist dazu in der Lage
706
00:57:58,908 --> 00:58:04,904
Im richtigen Moment
Schreie '' Mutter! ''
707
00:58:05,281 --> 00:58:07,442
Wie oft?
708
00:58:07,484 --> 00:58:09,748
Es ist nicht wirklich wichtig
709
00:58:10,753 --> 00:58:11,913
Oh Mutter!
710
00:58:21,598 --> 00:58:23,930
Du wirst gemobbt
du musst weinen
711
00:58:24,100 --> 00:58:26,227
Wir wollen die Kinogänger
mit dir zu weinen
712
00:58:26,936 --> 00:58:30,599
Das Theater wird werden
ein weinendes Haus
713
00:58:32,942 --> 00:58:34,933
Fass meine Requisiten nicht an
714
00:58:35,945 --> 00:58:36,934
Das ist eine Bombe ......
715
00:58:37,614 --> 00:58:39,343
Sagen Sie Frau Huang, dass sie sich fertig machen sollen
716
00:58:40,049 --> 00:58:42,040
Geh und hol Frau Huang
717
00:58:42,452 --> 00:58:43,441
Ich werde gehen
718
00:58:44,387 --> 00:58:50,792
Diese Frau hat dich verursacht
um deine Stimme zu verlieren
719
00:58:51,594 --> 00:58:53,118
Sie sind bereit für dich
Herr Huang
720
00:58:53,663 --> 00:58:54,288
Ich will dich nicht wiedersehen
721
00:58:54,864 --> 00:58:55,455
Aktion
722
00:58:56,299 --> 00:59:02,670
Der Arzt hat es mir gesagt
Ich würde in zwei Tagen sterben
723
00:59:07,477 --> 00:59:12,972
Es ist die Schuld deiner ganzen Frau
724
00:59:13,149 --> 00:59:14,514
Das ärgert mich so sehr
725
00:59:16,185 --> 00:59:16,810
Mutter
726
00:59:18,321 --> 00:59:23,486
Nenn mich nicht Mutter
Du drückst mich
727
00:59:32,835 --> 00:59:33,995
Ich bin so wütend
728
00:59:34,337 --> 00:59:35,929
Frau Huang ist eine wunderbare Schauspielerin
729
00:59:36,239 --> 00:59:37,001
Du wagst es, alles zu tun
730
00:59:37,173 --> 00:59:40,165
Du hast meinen Sohn verursacht
einen Hirntumor haben
731
00:59:40,376 --> 00:59:41,400
Ich werde dich töten
732
00:59:41,578 --> 00:59:46,481
Schlag sie nicht, schlag mich
733
00:59:46,516 --> 00:59:50,475
Ich werde dich jetzt töten
734
00:59:50,587 --> 00:59:52,316
Das ist so bewegend
735
00:59:52,522 --> 00:59:53,250
Ich werde dich töten
736
00:59:53,289 --> 00:59:54,688
Hör auf damit bitte
737
00:59:55,525 --> 00:59:57,789
Bist du dir sicher?
738
00:59:59,195 --> 01:00:03,655
Dich zu schlagen ist wie
mich schlagen
739
01:00:03,700 --> 01:00:05,531
Schlag nicht so hart
740
01:00:05,702 --> 01:00:07,192
Du bist so ein böser Sohn
741
01:00:07,437 --> 01:00:13,501
Bitte hör auf ihn zu schlagen
742
01:00:25,388 --> 01:00:26,047
Ich bin so bewegt
743
01:00:26,489 --> 01:00:31,290
Mutter
Kannst du ihn nicht einen guten Arzt finden?
744
01:00:31,894 --> 01:00:35,386
Ich kann
wenn Sie versprechen, ihn zu verlassen
745
01:00:35,898 --> 01:00:36,557
Ich bin so bewegt
746
01:00:37,066 --> 01:00:38,556
Tut mir Leid, Nancy
747
01:00:39,068 --> 01:00:41,059
Verzeihung, Liebes
748
01:00:43,072 --> 01:00:44,733
Ich hol dir Wasser
749
01:00:45,441 --> 01:00:48,069
Nein, wirst du nicht. Ich werde es bekommen
750
01:00:57,253 --> 01:00:58,015
Du wirst es verstehen
751
01:00:59,756 --> 01:01:01,815
Geh weg, du Heuchler
Trink das
752
01:01:01,991 --> 01:01:03,083
Danke Mutter
753
01:01:05,094 --> 01:01:06,083
Setz dich zuerst hin
754
01:01:09,232 --> 01:01:10,927
Hol der Mutter ein Glas Wasser
755
01:01:11,434 --> 01:01:11,923
Mutter
756
01:01:12,101 --> 01:01:13,090
Hau ab
757
01:01:17,106 --> 01:01:17,936
Eine Birne?
758
01:01:22,311 --> 01:01:23,778
Ich habe dich aufgezogen
759
01:01:23,946 --> 01:01:27,746
Und deine Frau
schikaniert mich dafür
760
01:01:28,117 --> 01:01:29,914
Nancy ist sehr bemitleidenswert
761
01:01:29,952 --> 01:01:33,115
Was ist mit dir dann?
Du bist am sterben
762
01:01:33,289 --> 01:01:34,483
Verwechseln Sie das Problem nicht
763
01:01:34,624 --> 01:01:35,613
Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht heiraten
764
01:01:38,294 --> 01:01:40,125
Willst du mich wirklich tot sehen?
765
01:01:40,296 --> 01:01:42,093
Du wirst früher oder später sterben
766
01:01:47,403 --> 01:01:48,062
Ich kann es nicht ertragen zu gehen
Nancy hinten
767
01:01:48,638 --> 01:01:49,127
Steve
768
01:01:49,305 --> 01:01:53,969
Entweder sie geht oder
Ich werde mich umbringen
769
01:01:54,143 --> 01:01:58,136
Bitte hör auf damit, Mutter
770
01:01:58,548 --> 01:02:00,140
Nancy, weine nicht!
771
01:02:00,316 --> 01:02:01,442
Hör mich nicht auf, ich will sterben
772
01:02:01,651 --> 01:02:03,141
Ich werde mich umbringen
773
01:02:03,619 --> 01:02:05,143
Ich gehe besser, Steve
774
01:02:05,321 --> 01:02:06,310
Geh nicht, Nancy
775
01:02:06,489 --> 01:02:08,753
Hör auf damit, bitte, Mutter
776
01:02:08,991 --> 01:02:09,685
Ich will nicht leben
777
01:02:11,494 --> 01:02:12,756
Lass sie
778
01:02:13,663 --> 01:02:15,130
Sie können immer finden
eine andere Frau
779
01:02:15,798 --> 01:02:17,493
Vergiss sie, mein Sohn
780
01:02:17,667 --> 01:02:20,761
Warum sollte mir das passieren?
Warum ich?
781
01:02:25,374 --> 01:02:28,707
Wohin gehst du, Nancy?
782
01:02:28,878 --> 01:02:32,006
Komm zurück zu mir, Nancy
783
01:02:50,366 --> 01:02:51,196
Diesmal wirst du es bekommen
784
01:02:51,534 --> 01:02:52,865
Warum ich? Das ist nicht fair!
785
01:02:53,269 --> 01:02:55,567
Kopf hoch, mein Sohn. ISS etwas
786
01:02:55,705 --> 01:02:57,536
Ich will nicht essen
787
01:02:57,707 --> 01:02:59,197
Natürlich tust du
788
01:03:00,042 --> 01:03:02,636
Guten Appetit, ich gehe ins Bett
789
01:03:02,812 --> 01:03:03,471
Gute Nacht
790
01:03:08,217 --> 01:03:09,775
Was zur Hölle ist das?
791
01:03:11,687 --> 01:03:12,517
Schnitt
792
01:03:14,490 --> 01:03:16,720
Das ist eine Oscar-Leistung
Felsig
793
01:03:29,739 --> 01:03:31,229
Darf ich ein Autogramm haben?
794
01:03:31,507 --> 01:03:34,738
Einfach
Jeder bekommt ein Autogramm
795
01:04:24,894 --> 01:04:27,454
Unsere Beziehung
ist direkt aus einem Film
796
01:04:28,397 --> 01:04:30,297
Verständnis und
Missverständnisse
797
01:04:30,800 --> 01:04:32,961
Spaß und tragische Zeiten
798
01:04:33,302 --> 01:04:35,896
Begegnungen und Abwesenheiten
799
01:04:36,472 --> 01:04:36,961
Bruce, die Zeit ist um
800
01:04:37,139 --> 01:04:37,764
Was machst du?
801
01:04:38,140 --> 01:04:38,902
Komm mit mir
802
01:04:39,075 --> 01:04:40,133
Ich gehe nicht mit dir
803
01:04:42,812 --> 01:04:44,040
Wir haben einen Deal gemacht
804
01:04:44,247 --> 01:04:45,805
Welcher Handel? Lass mich gehen
805
01:04:57,593 --> 01:04:58,855
Geht es dir gut?
806
01:05:03,499 --> 01:05:05,797
Wo hast du ein Kruzifix bekommen?
807
01:05:06,002 --> 01:05:07,731
Ich habe es gekauft
kostet nur zwei Dollar
808
01:05:07,803 --> 01:05:09,327
Wir müssen sofort gehen
809
01:05:18,681 --> 01:05:21,343
Komm mit mir
810
01:05:42,972 --> 01:05:44,303
Dies scheint ein sicherer Ort zu sein
811
01:05:46,208 --> 01:05:47,903
Kannst du diesen Teufel nicht verlassen?
812
01:05:49,879 --> 01:05:53,212
Ich habe meine Seele an ihn verkauft
Ich habe eine Vereinbarung unterzeichnet
813
01:05:53,783 --> 01:05:57,879
Wie kann ich bleiben?
mit einer seelenlosen Person?
814
01:05:58,287 --> 01:06:01,085
Was wird mit unserem Sohn passieren?
815
01:06:02,224 --> 01:06:04,021
Du bist nicht gutaussehend
beginnen mit
816
01:06:05,394 --> 01:06:07,954
Das weiß ich, aber die Liebe ist blind
817
01:06:09,165 --> 01:06:10,598
Du bist nicht der Bruce, den ich kannte
818
01:06:11,400 --> 01:06:13,129
Das hättest du nie getan
wollte töten
819
01:06:13,402 --> 01:06:14,733
Ich wurde in die Irre geführt
820
01:06:15,905 --> 01:06:16,599
Du hast dich verändert
821
01:06:17,273 --> 01:06:18,865
Nein, habe ich nicht
822
01:06:23,746 --> 01:06:27,375
Gott, ich will nicht Dämonen Sohn
Bitte hilf mir
823
01:06:28,084 --> 01:06:29,449
Ich kann dir helfen
824
01:06:31,420 --> 01:06:32,079
Du schon wieder?
825
01:06:32,254 --> 01:06:35,223
Schau nicht weg von meinen Augen
826
01:06:35,291 --> 01:06:36,758
Es ist dein Gestank nach Alkohol
827
01:06:39,261 --> 01:06:40,990
Ich habe es dir gesagt
dass du in Gefahr warst
828
01:06:41,597 --> 01:06:43,121
Bitte hilf ihm, Rev.
829
01:06:45,935 --> 01:06:47,960
Ich wollte immer
diese Möglichkeit
830
01:06:48,938 --> 01:06:51,429
Wen hat er sonst noch?
831
01:06:52,942 --> 01:06:54,534
Lass uns ihn holen
832
01:06:55,044 --> 01:07:00,914
Ich will nicht machen
noch mehr Angebote
833
01:07:01,117 --> 01:07:03,449
Ich möchte es alleine machen
834
01:07:03,652 --> 01:07:05,017
Er wird dich zerkauen
835
01:07:05,121 --> 01:07:05,780
Bruce
836
01:07:06,155 --> 01:07:08,487
Sei vorsichtig, Bruce
837
01:07:11,460 --> 01:07:14,623
Huschen! Huschen!
838
01:07:14,797 --> 01:07:23,034
Gib mir das Abkommen zurück
839
01:07:38,387 --> 01:07:41,618
Ich möchte es abbrechen
840
01:07:43,159 --> 01:07:45,923
Es ist unwiderruflich
841
01:07:48,497 --> 01:07:52,456
Es ist ein One-Way-Ticket
Rückkehr nicht garantiert
842
01:07:53,002 --> 01:07:55,493
Insbesondere
wenn du zur Hölle gehst
843
01:07:56,505 --> 01:07:58,166
Ich will kein Geist sein
844
01:07:58,340 --> 01:07:58,829
Es liegt nicht an dir
845
01:07:59,008 --> 01:07:59,667
Lass mich gehen
846
01:08:00,609 --> 01:08:02,634
Wohin?
847
01:08:05,614 --> 01:08:08,310
Sehen Sie, ob Sie dieses Feld verlassen können
848
01:08:33,709 --> 01:08:35,609
Es gibt keinen Ausweg
849
01:08:35,811 --> 01:08:38,109
Es gibt keinen Ausweg
850
01:08:38,814 --> 01:08:40,873
Es gibt keinen Ausweg
851
01:08:41,050 --> 01:08:42,711
Es gibt keinen Ausweg
852
01:09:20,890 --> 01:09:22,915
Ich diktiere jeden deiner Schritte
853
01:09:23,092 --> 01:09:24,923
Nein, wirst du nicht
854
01:09:27,263 --> 01:09:28,594
Halt
855
01:09:29,765 --> 01:09:30,595
Ja Chef
856
01:09:31,100 --> 01:09:32,089
Schlag dich ins Gesicht
857
01:09:32,201 --> 01:09:33,429
Ja Chef
858
01:09:33,936 --> 01:09:34,595
Komm runter hier
859
01:09:34,703 --> 01:09:35,601
Ja Chef
860
01:09:38,541 --> 01:09:39,007
Du bist ein Hund
861
01:09:39,108 --> 01:09:40,097
Ja Chef
862
01:09:59,094 --> 01:09:59,958
Knell und verbeugen sich
863
01:10:00,129 --> 01:10:03,621
Ja Chef
864
01:10:21,984 --> 01:10:24,976
Wie du, ich habe auch einen Chef
865
01:10:26,088 --> 01:10:28,318
Ich bin, was immer er will, dass ich bin
866
01:10:28,824 --> 01:10:30,155
Ja Chef
867
01:10:33,295 --> 01:10:35,957
Ich liefere
Ich werde ewig verdammt sein
868
01:10:36,665 --> 01:10:37,859
Lieber du bist derjenige
869
01:10:42,771 --> 01:10:43,829
Hab keine Angst, Bruce
870
01:10:49,678 --> 01:10:52,010
Hol das Kruzifix weg
871
01:10:52,114 --> 01:10:52,546
Ja Chef
872
01:10:52,681 --> 01:10:54,512
Höre nicht auf ihn
873
01:10:54,683 --> 01:10:55,650
Ja Chef
874
01:10:56,018 --> 01:10:57,280
Beißt diesen Bastard
875
01:10:57,453 --> 01:10:58,442
Ja Chef
876
01:10:58,587 --> 01:11:00,680
Sei kein Hund
877
01:11:00,789 --> 01:11:01,483
Ja Chef
878
01:11:02,024 --> 01:11:03,685
Beiß seine Hand
879
01:11:03,859 --> 01:11:04,587
Ja Chef
880
01:11:04,860 --> 01:11:05,622
Bruce
881
01:11:06,862 --> 01:11:09,126
Es ist meine Hand, beiße seine
882
01:11:09,431 --> 01:11:10,022
Nicht!
883
01:11:17,206 --> 01:11:18,366
Bruce, komm mit mir
884
01:11:19,375 --> 01:11:22,640
Bruce! Bruce!
885
01:11:30,386 --> 01:11:32,183
Warum hast du mich so nutzlos gemacht?
886
01:11:33,222 --> 01:11:34,883
Kannst du mich nicht fähiger machen?
887
01:11:36,725 --> 01:11:40,889
Gib mir einfach 1/100
der Kraft Christi
888
01:11:42,231 --> 01:11:45,394
oder ich melde mich beim Teufel
889
01:12:10,059 --> 01:12:11,959
Ich habe es gefunden
890
01:12:16,365 --> 01:12:17,992
Ich habe die Kraft
891
01:12:21,770 --> 01:12:24,330
Wo ist Bruce hingegangen?
892
01:12:37,152 --> 01:12:41,452
Ich will dich nicht töten
aber......
893
01:12:48,464 --> 01:12:52,366
Ich wasche meine Hände von deinem Koffer
894
01:12:59,108 --> 01:13:02,168
Um dich zu erfreuen
Ich werde tun, was du willst
895
01:13:17,126 --> 01:13:18,184
Bruce, steh auf
896
01:13:18,827 --> 01:13:19,657
Hinlegen
897
01:13:19,828 --> 01:13:20,817
Aufstehen
898
01:13:20,996 --> 01:13:21,826
Hinlegen
899
01:13:27,169 --> 01:13:28,158
Flieg, Bruce
900
01:13:28,670 --> 01:13:29,602
Vor dir, Boss
901
01:13:47,089 --> 01:13:50,684
Komm runter, Bruce
Ich werde dich fangen
902
01:13:55,564 --> 01:13:56,861
Aufwachen
903
01:14:01,770 --> 01:14:03,203
Geht es dir gut?
904
01:14:04,506 --> 01:14:05,837
Woher weißt du, dass ich hier sein werde?
905
01:14:07,342 --> 01:14:08,866
Ich habe jetzt die Macht mit mir
906
01:14:08,944 --> 01:14:10,536
Die Kraft?
907
01:14:10,712 --> 01:14:11,736
Ich bringe dich zuerst zurück
908
01:14:16,552 --> 01:14:19,043
Es ist nutzlos
Er ist kein Geist
909
01:14:39,575 --> 01:14:40,303
Ich muss meine Zustimmung bekommen
910
01:14:40,909 --> 01:14:41,898
Wo ist es?
911
01:14:42,244 --> 01:14:43,074
Da drüben
912
01:14:43,212 --> 01:14:44,076
Holen Sie es
913
01:15:11,373 --> 01:15:12,271
Warum würde das Kruzifix nicht funktionieren?
914
01:16:00,989 --> 01:16:01,887
Wo ist es?
915
01:16:01,990 --> 01:16:02,888
Hier drüben
916
01:16:37,526 --> 01:16:38,390
Loslegen
917
01:16:44,032 --> 01:16:45,124
Du spielst mit ihm
918
01:17:11,059 --> 01:17:11,923
Ich werde dich töten
919
01:17:18,233 --> 01:17:18,892
Boss
920
01:17:27,242 --> 01:17:27,901
ldiot
921
01:17:59,941 --> 01:18:00,600
Vor dir
922
01:18:06,615 --> 01:18:07,309
Hinter dir
923
01:18:08,316 --> 01:18:08,941
Vorne
924
01:18:43,652 --> 01:18:44,516
Er hat Raketen
925
01:18:51,159 --> 01:18:52,091
Du bist verletzt
926
01:18:54,396 --> 01:18:57,297
Lass mich in ruhe
erhalte einfach deine Zustimmung
927
01:18:59,501 --> 01:19:00,900
Gehen
928
01:19:06,007 --> 01:19:06,871
Geht es dir gut?
929
01:19:07,075 --> 01:19:10,875
Geh jetzt deine Zustimmung
930
01:19:15,684 --> 01:19:16,708
Einzelschlag
931
01:19:17,853 --> 01:19:18,615
Einzelschlag erneut
932
01:19:20,355 --> 01:19:21,447
Doppelte Quinella
933
01:19:29,030 --> 01:19:30,190
Bastard
934
01:19:33,401 --> 01:19:34,800
Gott hilf mir!
935
01:19:34,970 --> 01:19:37,370
Ich bin bereit zu glauben
in Christus jetzt
936
01:19:59,461 --> 01:20:01,520
Auch Christus kann diesmal nicht helfen
937
01:20:06,735 --> 01:20:10,034
Lass ihn in Ruhe, nimm mich
938
01:20:11,239 --> 01:20:15,608
Nimm mich, ich sterbe lieber
939
01:20:16,845 --> 01:20:18,574
Aufladen
940
01:20:49,110 --> 01:20:50,134
Hallo, Incredible Hulk
941
01:20:50,645 --> 01:20:51,873
Wo ist der Teufel?
942
01:20:52,380 --> 01:20:53,642
Er ist zu Licht geworden
943
01:20:53,782 --> 01:20:54,680
Es ist noch nicht vorbei
944
01:20:56,785 --> 01:20:58,616
Deine Augen sind hässlich
945
01:20:59,955 --> 01:21:04,016
Ich bin jetzt ein halber Geist
946
01:21:04,960 --> 01:21:06,689
Kannst du diesen Teufel beenden?
947
01:21:07,128 --> 01:21:08,288
Wie?
948
01:21:08,630 --> 01:21:09,426
Aussehen
949
01:21:12,067 --> 01:21:13,591
Er kommt zurück
mit mehr Tricks
950
01:21:14,536 --> 01:21:16,401
Niemand kann uns jetzt helfen
951
01:21:17,072 --> 01:21:18,767
Bist du gut in elektronischen Spielen?
952
01:21:19,407 --> 01:21:20,601
Das Beste, was es gibt
953
01:21:21,309 --> 01:21:22,435
Es liegt an dir
954
01:22:20,502 --> 01:22:21,901
Welche Richtung?
955
01:22:22,704 --> 01:22:25,696
Feuer! Bist du taub?
956
01:22:25,874 --> 01:22:27,136
Ja, ich bin auch blind
957
01:22:28,209 --> 01:22:29,801
Bonuszeit
958
01:22:35,550 --> 01:22:38,075
Wer Buffs macht, bekommt es
959
01:23:13,154 --> 01:23:14,416
Wieder auf Zielkurs
960
01:23:17,425 --> 01:23:18,414
Die Raketen kommen
961
01:23:18,727 --> 01:23:20,092
Zielen Sie unsere Raketen nach oben
962
01:23:23,698 --> 01:23:28,761
Hab alle vier von ihnen bekommen
963
01:23:28,937 --> 01:23:29,995
Hab alle Space Invaders bekommen
964
01:23:42,117 --> 01:23:43,106
Wie ist das passiert?
965
01:23:48,456 --> 01:23:49,445
Was fehlt dir?
966
01:23:49,791 --> 01:23:51,349
Stromausfall
967
01:23:51,626 --> 01:23:54,322
Hör auf, herumzualbern, oder?
968
01:23:59,467 --> 01:24:00,456
Es gibt wieder Strom
969
01:24:00,802 --> 01:24:01,791
Feuer
970
01:24:03,471 --> 01:24:09,842
Eins, zwei, mach es drei
971
01:24:11,146 --> 01:24:12,545
Ich habe eine weitere Runde gewonnen
972
01:24:14,883 --> 01:24:15,645
Ein weiterer Fehler
973
01:24:20,088 --> 01:24:21,749
Lass mich jetzt nicht tot umfallen
974
01:24:23,491 --> 01:24:26,153
Schlag nicht so hart
meins ist kein Affehirn
975
01:24:26,594 --> 01:24:28,118
Form dich dann
976
01:24:28,663 --> 01:24:30,426
Nimm bessere Ziele
Verschwende keine Kugeln
977
01:25:23,551 --> 01:25:24,381
Was ist los?
978
01:25:24,552 --> 01:25:26,884
Ich bin fertig
979
01:25:27,288 --> 01:25:31,850
Wir gewinnen
du musst da drinnen hängen
980
01:25:32,160 --> 01:25:33,923
Was ist unsere Punktzahl?
981
01:25:34,162 --> 01:25:36,858
Es sollte bald eine neue Platte sein
982
01:25:37,132 --> 01:25:38,429
Ich werde dann nicht aufhören
983
01:25:41,202 --> 01:25:42,066
Du musst mich drücken
984
01:25:42,237 --> 01:25:43,397
Absolut
985
01:25:48,877 --> 01:25:49,866
Drück mich
986
01:25:50,845 --> 01:25:52,107
Komm näher heran
987
01:25:52,580 --> 01:25:53,410
Näher noch
988
01:25:54,916 --> 01:25:55,780
Drück mich
989
01:25:57,085 --> 01:25:59,246
Komm näher heran
990
01:25:59,354 --> 01:26:00,582
Nochmals verpasst
991
01:26:04,859 --> 01:26:10,820
Drücken, drücken!
992
01:26:16,037 --> 01:26:16,662
Was fehlt dir?
993
01:26:17,071 --> 01:26:18,265
Wie geht es mir?
994
01:26:18,907 --> 01:26:21,432
Schlimmer als eine alte Frau
995
01:26:21,609 --> 01:26:28,310
Schieb mich näher und ich hol ihn
996
01:26:28,683 --> 01:26:30,241
Bist du so schwach?
997
01:26:42,297 --> 01:26:43,127
Wo ist der Teufel?
998
01:26:43,231 --> 01:26:45,358
Direkt vor dir
999
01:26:48,636 --> 01:26:52,629
Niedriger! Feuer! Niedriger! Feuer!
1000
01:26:59,647 --> 01:27:00,306
Doppelter Bonus
1001
01:27:10,158 --> 01:27:11,989
Komm mit mir in den Himmel
1002
01:27:12,160 --> 01:27:15,323
Komm zur Hölle mit mir
1003
01:27:28,109 --> 01:27:29,542
Himmel
1004
01:27:29,677 --> 01:27:30,575
Hölle
1005
01:27:30,678 --> 01:27:31,337
Himmel
1006
01:27:31,679 --> 01:27:33,112
Hölle
1007
01:27:36,684 --> 01:27:38,413
Ihre Asche kämpft immer noch
1008
01:27:40,688 --> 01:27:41,347
Himmel
1009
01:27:41,923 --> 01:27:42,912
Hölle
1010
01:27:56,638 --> 01:27:58,265
Ich bin frei
1011
01:28:03,177 --> 01:28:06,203
Jetzt ist alles vorbei, du bist frei
1012
01:28:08,216 --> 01:28:11,549
Ich bin Julia
Hast du Romeo gesehen?
1013
01:28:11,719 --> 01:28:12,708
Nein
1014
01:28:13,955 --> 01:28:20,087
Romeo
Warum bist du Romeo?
1015
01:28:21,729 --> 01:28:30,899
Romeo
Lass mich hier nicht allein
1016
01:28:31,072 --> 01:28:32,004
Hilfe!
1017
01:28:34,409 --> 01:28:35,205
Das ist unglaublich
1018
01:28:35,410 --> 01:28:38,743
Romeo, warte auf mich
1019
01:29:04,105 --> 01:29:06,938
Am Ende
1020
01:29:07,909 --> 01:29:13,779
Die Menschheit ist gestört
von Unruhestiftern, die ......
69603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof