Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,251 --> 00:00:16,334
That dude over there looks pretty handsome
2
00:00:16,376 --> 00:00:19,626
You meant Jason? He does look hot
3
00:00:19,667 --> 00:00:22,417
Son of a monopoly with a single status,
he is the real deal
4
00:00:22,459 --> 00:00:26,751
He is truly a gem, but who could nail this guy
5
00:00:26,792 --> 00:00:27,376
Casey!
6
00:00:27,417 --> 00:00:28,459
Lend me your drink
7
00:00:34,626 --> 00:00:36,417
Hey you!
8
00:00:36,542 --> 00:00:39,459
Hey! Oh... are you alright?
9
00:00:44,376 --> 00:00:48,626
I'm sorry, did I spill on you?
10
00:00:48,917 --> 00:00:51,209
Lady, you seem drunk
11
00:00:51,917 --> 00:00:54,959
Why don't we take a fresh breath outside?
12
00:00:57,001 --> 00:01:01,959
But I've got friends over there,
why don't you join us?
13
00:01:02,167 --> 00:01:03,751
Sure, why not?
14
00:01:05,584 --> 00:01:09,626
Casey, where have you been?
Look at this handsome!
15
00:01:11,626 --> 00:01:13,542
She seldom hangs out, take good care of her
16
00:01:13,584 --> 00:01:15,709
Spare the chit chat, let's drink!
17
00:01:15,751 --> 00:01:18,667
Girls, spare him
18
00:01:18,709 --> 00:01:22,542
It's okay, just a drink, cheers!
19
00:01:22,667 --> 00:01:24,709
Cheers!
20
00:01:24,917 --> 00:01:30,709
With same method, comes the same outcome
21
00:01:30,751 --> 00:01:33,751
Are all men the same?
22
00:01:37,751 --> 00:01:40,376
I might have over thought
23
00:01:40,959 --> 00:01:47,251
but I'm no longer the naive girl I once was
24
00:01:50,584 --> 00:01:51,334
"Ten years ago"
25
00:01:52,501 --> 00:01:53,251
"Ten years ago"
26
00:01:53,417 --> 00:01:54,167
"Ten years ago"
27
00:01:55,251 --> 00:01:56,001
"Ten years ago"
28
00:02:22,917 --> 00:02:25,167
Casey, are you ready? Breakfast is ready
29
00:02:25,209 --> 00:02:26,251
Almost
30
00:02:26,292 --> 00:02:28,084
Back in the days when I was in secondary
31
00:02:28,126 --> 00:02:30,959
There were HKCE and HKALE
as our public examinations
32
00:02:31,001 --> 00:02:34,459
I held high hopes for my romance
33
00:02:34,501 --> 00:02:38,126
I was waiting for my first romance
every single day
34
00:02:39,209 --> 00:02:40,709
Good morning dad, mom
35
00:02:40,751 --> 00:02:42,417
Good morning
36
00:02:43,792 --> 00:02:46,417
What do you have to do today at school?
37
00:02:46,626 --> 00:02:50,584
To learn and to grow, most importantly,
my grades
38
00:02:50,709 --> 00:02:52,959
What about the things that
should refrain from doing?
39
00:02:53,292 --> 00:02:57,917
No nodding off, copying other's work
and violating rules
40
00:03:01,126 --> 00:03:02,084
Got to go, see you
41
00:03:02,126 --> 00:03:03,459
There's one more thing
42
00:03:05,292 --> 00:03:07,501
Do not get into a relationship
before graduation
43
00:03:07,542 --> 00:03:08,292
Bye dad, bye morn
44
00:03:09,167 --> 00:03:12,709
However, girls who believe in love
45
00:03:12,709 --> 00:03:15,376
will meet a scum that
46
00:03:15,376 --> 00:03:17,167
propels them to become a woman
47
00:03:17,376 --> 00:03:21,459
My name is Cha Tsz Kei,
probably because of my surname
48
00:03:21,501 --> 00:03:23,792
I often encounter scums
49
00:03:23,834 --> 00:03:26,334
- In my first romance, I met the first scum
- Tsz Kei!
50
00:03:26,376 --> 00:03:29,709
I have a hunch that
I will meet my Mr. Right today
51
00:03:29,751 --> 00:03:30,501
Not again
52
00:03:30,501 --> 00:03:32,376
She is my best friend, Angela;
53
00:03:32,376 --> 00:03:35,876
she's a bit fickle
54
00:03:37,959 --> 00:03:40,501
I'm not sure if your augury works or not
55
00:03:40,542 --> 00:03:42,751
But I'm sure that your Mr. Right is over there
56
00:03:43,376 --> 00:03:46,126
It's Adam! Chinese-Korean mix...
57
00:03:46,126 --> 00:03:48,167
physically and academically talented,
58
00:03:48,167 --> 00:03:49,459
he is perfect
59
00:03:49,584 --> 00:03:51,751
What's so special in him?
60
00:03:51,917 --> 00:03:53,292
Good morning, Case-y
61
00:03:53,501 --> 00:03:56,584
EIton, you've pronounced my name wrong since F.5
62
00:03:57,917 --> 00:04:01,501
Angela, I pronounce your name just right
63
00:04:01,626 --> 00:04:04,334
Gosh! You both are really annoying!
64
00:04:04,376 --> 00:04:07,376
Why on earth do we have to be in the same class?
65
00:04:07,584 --> 00:04:09,334
This is God's will,
66
00:04:09,334 --> 00:04:11,126
are you ready to be my girl friend?
67
00:04:11,126 --> 00:04:12,542
Come on James, I've told you many times
68
00:04:12,584 --> 00:04:16,376
Our zodiac doesn't match
69
00:04:17,084 --> 00:04:19,459
Wait... isn't that you are being together
with him for now?
70
00:04:19,917 --> 00:04:21,501
That was such a lame joke
71
00:04:21,501 --> 00:04:22,751
I am fickle
72
00:04:22,751 --> 00:04:24,001
and you are sentimental their fate never cross
73
00:04:24,001 --> 00:04:25,709
It's as if polar bear and penguin,
74
00:04:25,709 --> 00:04:28,417
Our fate are the same, understood?
75
00:04:28,542 --> 00:04:30,917
Not necessary, if you both are in the zoo
76
00:04:30,959 --> 00:04:32,376
such hypothesis would be true
77
00:04:32,417 --> 00:04:34,084
Oh right! Hahahaha!
78
00:04:34,126 --> 00:04:36,709
EIton, if you keep bugging us
79
00:04:36,834 --> 00:04:38,917
I won't help you to make copies
of our mock exercises
80
00:04:39,001 --> 00:04:42,542
If men who are loyal
to their lover have extincted
81
00:04:42,584 --> 00:04:44,917
James might be classified as endangered species
82
00:04:44,917 --> 00:04:46,209
As for the person who stands next to James
83
00:04:46,251 --> 00:04:48,667
That's right, he is the scum
84
00:04:50,209 --> 00:04:52,584
Her name is Sia
85
00:04:52,626 --> 00:04:55,084
My sixth sense alerted me
that she isn't fond of me
86
00:04:55,084 --> 00:04:56,667
what happens next proves
87
00:04:56,667 --> 00:04:59,917
that sixth sense is real
88
00:05:04,209 --> 00:05:07,334
Second attempt will result in
receiving 2nd level demerit
89
00:05:07,459 --> 00:05:10,292
Ridiculous! Outrageous!
90
00:05:10,334 --> 00:05:12,209
Hey! Stop!
91
00:05:13,209 --> 00:05:15,001
Good Morning, brother Keung!
92
00:05:15,042 --> 00:05:17,001
Disrespectful! My name is Mr. Wong!
93
00:05:17,042 --> 00:05:18,334
MR. WONG!!!
94
00:05:18,376 --> 00:05:20,126
Good morning Mr. Wong, hahahaha...
95
00:05:20,209 --> 00:05:22,042
Why didn't you dress up properly?
96
00:05:23,667 --> 00:05:25,917
If you would,
we'd love to go to class, Mr. Wong
97
00:05:28,334 --> 00:05:30,209
BB Keung isn't as harsh as I'd thought he would
98
00:05:30,251 --> 00:05:31,667
Come back!
99
00:05:32,001 --> 00:05:32,917
Come back at once!!
100
00:05:32,959 --> 00:05:35,709
Uh oh, they messed around with Mr. Wong,
they're so dead
101
00:05:35,959 --> 00:05:41,709
Attention! Why didn't you put on your beIt?
102
00:05:41,792 --> 00:05:45,084
As a senior, a role model,
103
00:05:45,084 --> 00:05:47,667
you still misbehaved!
104
00:05:48,084 --> 00:05:51,751
And you, why are you hiding
the paper on your back?
105
00:05:51,792 --> 00:05:55,501
Second attempt will result in
receiving 2nd level demerit
106
00:05:55,792 --> 00:05:57,959
ls it necessary to be that strict? Mr. Wong!
107
00:05:58,001 --> 00:06:02,917
Of course! There are 108 rules in our school
108
00:06:03,167 --> 00:06:06,209
I will start from the first rule...
109
00:06:10,667 --> 00:06:12,584
Beauties, quiz is imminent, are you prepared?
110
00:06:12,709 --> 00:06:15,001
I've got tips, cost 20 dollars only,
111
00:06:15,001 --> 00:06:16,792
buy 1 get 1 free
112
00:06:17,376 --> 00:06:19,709
Isn't it 30 dollars?
Why did you charge them for 20 only?
113
00:06:19,917 --> 00:06:21,626
Jesus, you know nothing!
114
00:06:21,667 --> 00:06:24,751
This is what we call neighborhood,
the closer the cheaper
115
00:06:25,167 --> 00:06:27,126
I want my money back!
116
00:06:27,917 --> 00:06:30,667
Fat Choi, its obvious that we had studied
117
00:06:30,751 --> 00:06:33,751
You should study hard as well,
don't spend time on this
118
00:06:33,751 --> 00:06:36,459
Nerds would never understand
119
00:06:36,459 --> 00:06:38,751
the mindset of a genius
120
00:06:39,251 --> 00:06:41,292
Hey, Mr. Wong finished scolding you two?
121
00:06:41,501 --> 00:06:43,251
Gosh... please don't mention it...
122
00:06:43,917 --> 00:06:48,751
James, you made me miserable
123
00:06:50,626 --> 00:06:51,917
By the way, what's our first lesson?
124
00:06:51,959 --> 00:06:53,459
Class teacher's Mathematics class
125
00:06:53,501 --> 00:06:55,084
What? How could I sleep then?
126
00:06:57,917 --> 00:06:59,584
Hey, I'm bored, let's find something to do
127
00:06:59,626 --> 00:07:02,751
Let's guess what would Miss Yuen said
128
00:07:03,084 --> 00:07:04,667
That's pretty stupid
129
00:07:04,751 --> 00:07:06,667
There's no challenge to it,
130
00:07:06,667 --> 00:07:08,626
Miss Yuen is predictable
131
00:07:08,626 --> 00:07:09,876
Casey says stand up,
132
00:07:09,876 --> 00:07:11,501
Miss Yuen asks us to sit down
133
00:07:11,667 --> 00:07:14,584
She then starts class immediately,
there's no challenge
134
00:07:14,709 --> 00:07:18,167
I guess she would act like a love addict today
135
00:07:18,709 --> 00:07:19,959
How do you know?
136
00:07:20,126 --> 00:07:22,542
Hm, sometimes men's sixth sense is sharp too
137
00:07:24,292 --> 00:07:28,126
Wanna play? Loser owe winner a favor
138
00:07:32,917 --> 00:07:34,001
Go on, not that I'm afraid of you
139
00:07:34,917 --> 00:07:36,751
Heroine! I like you
140
00:07:38,292 --> 00:07:39,542
Stand Up!
141
00:07:39,792 --> 00:07:43,917
Good morning, Miss Yuen
142
00:07:50,834 --> 00:07:52,501
What is this?
143
00:07:53,751 --> 00:07:57,751
No way, who wrote this love letter to me?
144
00:08:00,292 --> 00:08:04,709
"Love blossoms in the air"
145
00:08:05,417 --> 00:08:09,292
Non sense! Who wrote this?
146
00:08:10,209 --> 00:08:12,501
Who wrote this?
147
00:08:12,917 --> 00:08:17,626
"Raindrops of the raging storm,
please don't wake me up"
148
00:08:18,584 --> 00:08:20,959
It's not a poem, nor a lyric,
149
00:08:20,959 --> 00:08:24,667
who wrote this non sense?
150
00:08:25,417 --> 00:08:30,001
No one claims? Alright, detention class it is!
151
00:08:30,334 --> 00:08:31,209
What...?
152
00:08:34,376 --> 00:08:38,209
Sorry, brother, I framed you this time
153
00:08:38,667 --> 00:08:40,584
What now? Jerk!
154
00:08:41,626 --> 00:08:43,959
Relax, give me 20 dollars
155
00:09:02,751 --> 00:09:04,417
I did it!
156
00:09:08,251 --> 00:09:11,792
What did you score in Chinese last time?
157
00:09:12,084 --> 00:09:13,667
Three... I meant Thirty Eight
158
00:09:13,709 --> 00:09:15,376
Have you ever passed in Chinese quiz?
159
00:09:15,459 --> 00:09:17,251
No---...
160
00:09:17,459 --> 00:09:21,626
Exactly! If that's the case,
is it possible its written by you?
161
00:09:22,376 --> 00:09:23,334
You're right...
162
00:09:23,376 --> 00:09:24,917
Of course!
163
00:09:30,959 --> 00:09:32,042
Actually!!!
164
00:09:32,167 --> 00:09:33,334
Actually what?
165
00:09:33,626 --> 00:09:38,626
Its because I'm bad in Chinese,
and I'm learning from lyrics
166
00:09:38,626 --> 00:09:40,584
I was wiping the blackboard
167
00:09:40,584 --> 00:09:42,334
when I was reading the lyrics
168
00:09:42,417 --> 00:09:44,292
I left it there and you picked it up,
that's it
169
00:09:44,501 --> 00:09:48,126
Oh really? who'se song is this?
170
00:09:48,917 --> 00:09:49,917
An...dy Lau!
171
00:09:49,917 --> 00:09:50,917
Liar!
172
00:09:51,251 --> 00:09:52,959
With that amount of impressive writings,
it must be Leon!
173
00:09:53,334 --> 00:09:55,001
Of course its Leon's! That's what I said!
174
00:09:55,042 --> 00:10:01,417
Oh really? If you're that into Leon,
write his lyric once!
175
00:10:01,751 --> 00:10:03,167
Class begin!
176
00:10:05,751 --> 00:10:07,709
You owe me a favor
177
00:10:18,501 --> 00:10:21,501
Faster! Master Wing!
178
00:10:21,584 --> 00:10:22,876
Guys,
179
00:10:23,126 --> 00:10:25,542
do you know why it is called PE lesson?
180
00:10:25,626 --> 00:10:27,209
Why?
181
00:10:37,917 --> 00:10:40,209
Oh... I get it now
182
00:10:53,292 --> 00:10:55,917
James, I've got a question
in my mind for a while
183
00:10:56,001 --> 00:10:59,042
Why are you so obsessed with Angela?
184
00:11:00,167 --> 00:11:02,376
I don't know
185
00:11:03,001 --> 00:11:04,917
Just by looking at her,
186
00:11:04,917 --> 00:11:09,876
it feels like nothing else matter
187
00:11:10,376 --> 00:11:12,792
Don't you think you're friend zoned?
188
00:11:19,084 --> 00:11:21,001
That girl is way too serious!
189
00:11:21,126 --> 00:11:21,709
That's right!
190
00:11:21,751 --> 00:11:24,834
It seems that she's into EIton just as you do
191
00:11:25,709 --> 00:11:28,334
though, no one competes
192
00:11:28,334 --> 00:11:29,834
with the Belle of our school
193
00:11:30,084 --> 00:11:31,792
What are you talking about?
194
00:11:31,917 --> 00:11:35,459
EIton, it seems that Charlie is looking at you
195
00:11:35,584 --> 00:11:36,751
No way!
196
00:11:36,792 --> 00:11:39,209
I think it's true! Grasp the chance! Go!
197
00:11:49,084 --> 00:11:51,042
WOW! My Mr. Right!
198
00:11:52,917 --> 00:11:54,626
So handsome...
199
00:12:02,626 --> 00:12:06,209
Yuen Yuen is so good!
200
00:12:06,251 --> 00:12:07,917
He's the best!
201
00:12:08,042 --> 00:12:09,459
Casey! Casey!
202
00:12:14,417 --> 00:12:15,917
I'm sorry, are you alright?
203
00:12:16,584 --> 00:12:17,459
I'm fine
204
00:12:17,459 --> 00:12:18,667
I'm fine too! But it'd be nice
205
00:12:18,667 --> 00:12:21,001
if you could bring me to dinner
206
00:12:21,209 --> 00:12:23,584
What should we eat? Japanese food?
Hot pot seems nice...
207
00:12:23,626 --> 00:12:26,126
She's joking, we're fine
208
00:12:26,417 --> 00:12:28,167
Alright, I'm going back then
209
00:12:33,751 --> 00:12:37,917
Hi, we meet again, what's your name?
210
00:12:38,042 --> 00:12:40,126
My name is Casey
211
00:12:40,251 --> 00:12:44,667
I'm sorry, are you free tonight?
It's on my treat
212
00:12:44,834 --> 00:12:47,959
Hey! Case-y! Isn't that we have a date?
213
00:12:49,001 --> 00:12:50,459
When did we arrange this?
214
00:12:50,542 --> 00:12:53,209
It's the night we're going to tutoring class
215
00:12:53,251 --> 00:12:54,584
Let's go
216
00:12:56,709 --> 00:13:00,001
It so happens that I have
an appointment today, next time
217
00:13:00,209 --> 00:13:02,417
BYE bye
218
00:13:02,667 --> 00:13:05,042
Oh , I forgot to introduce myself,
219
00:13:05,042 --> 00:13:06,959
I'm from class C, Adam
220
00:13:07,042 --> 00:13:08,292
Oh, I knew it already
221
00:13:08,334 --> 00:13:09,209
How do you know?
222
00:13:09,251 --> 00:13:11,542
My friend is fond of you,
she always talks about you
223
00:13:11,542 --> 00:13:13,376
- Really?
- "From EIton You owe me a favor"
224
00:13:13,376 --> 00:13:14,709
- Oh, she stood beside you
- "From EIton You owe me a favor"
225
00:13:14,709 --> 00:13:16,376
- in today's PE lesson, right?
- "would you not dine with Adam?"
226
00:13:18,001 --> 00:13:19,084
Uh?
227
00:13:19,542 --> 00:13:21,876
The first time I saw you,
228
00:13:21,876 --> 00:13:23,542
I thought you're special
229
00:13:24,834 --> 00:13:27,292
So, are we going to have
dinner together tonight?
230
00:13:27,501 --> 00:13:29,542
"To EIton I'll consider"
231
00:13:33,584 --> 00:13:36,501
I'm sorry, I've got a date tonight
232
00:13:36,584 --> 00:13:38,917
Let's dine next time
233
00:13:38,959 --> 00:13:40,167
This might be the last chance,
234
00:13:40,167 --> 00:13:42,251
I'm going back to Korea soon
235
00:13:42,917 --> 00:13:44,751
Why so sudden?
236
00:13:45,376 --> 00:13:47,251
It's okay
237
00:13:49,292 --> 00:13:54,001
Korean : If I were to meet you again,
238
00:13:54,001 --> 00:13:56,042
I will spark you
239
00:13:57,084 --> 00:13:58,292
What?
240
00:13:58,542 --> 00:14:00,792
See you next time, bye!
241
00:14:25,376 --> 00:14:26,917
"What a fast dinner"
242
00:14:37,084 --> 00:14:38,709
"I didn't go"
243
00:14:40,667 --> 00:14:42,376
"Oh really?"
244
00:14:45,042 --> 00:14:46,001
"Yes"
245
00:14:46,667 --> 00:14:49,251
"Then the favor I owe is now wiped off"
246
00:15:10,251 --> 00:15:12,084
"Why did you get off from MSN?"
247
00:15:15,459 --> 00:15:17,626
"I'm too tired to stay up late on computer"
248
00:15:21,417 --> 00:15:22,959
"Are you into the Chinese Korean mix?"
249
00:15:23,459 --> 00:15:25,459
"Why do you care?
You're not comfortable with that?"
250
00:15:26,959 --> 00:15:29,126
"Which carrier are you using?"
251
00:15:29,792 --> 00:15:30,959
"Why?"
252
00:15:35,126 --> 00:15:38,667
"It costs a dollar per message
if our carrier is different"
253
00:15:47,667 --> 00:15:50,042
Hey, you haven't answered my question
254
00:15:50,126 --> 00:15:50,792
What?
255
00:15:52,751 --> 00:15:54,626
Why do you care who I like?
256
00:15:56,292 --> 00:15:58,001
I didn't say it matter to me
257
00:16:00,834 --> 00:16:03,584
Fine, then I'll just hang up the phone
258
00:16:03,626 --> 00:16:06,667
Hey, don't be that small-minded
259
00:16:07,584 --> 00:16:09,459
So are you answering the question or not?
260
00:16:12,459 --> 00:16:15,459
Hm... If you do like him,
261
00:16:15,459 --> 00:16:17,751
then he is my only competitor
262
00:16:19,417 --> 00:16:20,459
What did you just say?
263
00:16:20,542 --> 00:16:22,001
I've said it already
264
00:16:24,334 --> 00:16:26,251
EIton, say it one more time
265
00:16:28,376 --> 00:16:28,959
Maybe I will
266
00:16:29,001 --> 00:16:31,709
Just say it, why are you shy?
267
00:16:31,751 --> 00:16:33,209
I said maybe!
268
00:16:34,209 --> 00:16:38,292
Why so shy?
I will ask you again face to face tomorrow!
269
00:16:50,292 --> 00:16:52,959
Fellow, our school is sitting
270
00:16:52,959 --> 00:16:55,126
with 68 years of history
271
00:16:55,126 --> 00:16:56,126
Of all those years,
272
00:16:56,167 --> 00:16:57,167
we believe in
273
00:16:57,167 --> 00:16:58,501
- strict discipline on...
- Who set such norm that
274
00:16:58,501 --> 00:17:00,334
- strict discipline on...
- requests us to be here?
275
00:17:00,584 --> 00:17:03,459
Going to school is also a waste of time!
276
00:17:03,459 --> 00:17:05,584
I'm fine with the music,
277
00:17:05,584 --> 00:17:08,417
but why the discipline?
278
00:17:08,667 --> 00:17:13,167
It's truly ridiculous
when we do the same thing everyday
279
00:17:13,209 --> 00:17:17,376
Quiet! Students in class 6B, keep quiet!
280
00:17:18,834 --> 00:17:20,126
This year,
281
00:17:20,126 --> 00:17:24,417
principal Tong who has served 19 years will leave
282
00:17:24,417 --> 00:17:28,084
We are honored to have Mr. Lam
283
00:17:28,084 --> 00:17:30,667
to be our new principal!
284
00:17:30,667 --> 00:17:33,876
A round of applause for Mr. Lam!
285
00:17:39,251 --> 00:17:44,834
Fellow, it's pretty hot and humid today
286
00:17:45,292 --> 00:17:50,209
After the morning assembly,
drinks are on my treat
287
00:17:50,792 --> 00:17:52,626
Those drinks are cold and chill, haha
288
00:17:53,084 --> 00:17:54,251
It so hot
289
00:17:55,292 --> 00:17:56,626
All hail Mr. Lam!
290
00:17:57,334 --> 00:18:01,667
Hail Mr. Lam!
291
00:18:08,501 --> 00:18:11,417
- We must work hard,
- The fatty is pretty interesting
292
00:18:11,417 --> 00:18:12,959
and we will be the top school
293
00:18:12,959 --> 00:18:15,334
I don't think he is appropriate for the position
294
00:18:15,667 --> 00:18:17,501
I suspect that his service wouldn't be long
295
00:18:17,542 --> 00:18:19,417
Keep up!
296
00:18:20,209 --> 00:18:22,542
Keep up!
297
00:18:22,709 --> 00:18:26,209
Keep up! Keep up! KEEP UP!
298
00:18:27,709 --> 00:18:29,334
I on the other hand think that
299
00:18:29,334 --> 00:18:31,042
he would do just fine
300
00:18:32,126 --> 00:18:33,501
Let's see
301
00:18:33,626 --> 00:18:37,251
...substitute teacher will be
in charge of class 6A and B
302
00:18:46,709 --> 00:18:50,417
Let's guess the gender of our substitute teacher
303
00:18:50,459 --> 00:18:51,792
Then let's gamble!
304
00:18:52,167 --> 00:18:54,376
I have a hunch that
the teacher is a handsome man
305
00:18:54,417 --> 00:18:56,542
with six-pack abs
306
00:18:56,584 --> 00:19:00,334
I believe the teacher is a pretty woman
307
00:19:00,376 --> 00:19:03,167
Casey, I offer you a chance to beat me
308
00:19:03,292 --> 00:19:04,667
Let's guess if the teacher is a he or a she
309
00:19:05,167 --> 00:19:07,834
Sure, I bet the teacher is woman,
what's the punishment?
310
00:19:07,959 --> 00:19:10,042
Punishment? I won't lose
311
00:19:10,501 --> 00:19:12,751
If you lose, you will have to kiss James
312
00:19:13,417 --> 00:19:15,251
Have you ever thought of my feelings?
313
00:19:15,292 --> 00:19:17,542
Hey, what's up?
314
00:19:18,292 --> 00:19:21,209
I changed my mind
315
00:19:21,334 --> 00:19:23,917
I'm on Casey's side, if Casey wins
316
00:19:23,959 --> 00:19:25,834
James, you will have to kiss Jesus
317
00:19:29,667 --> 00:19:32,709
If we lose, I will be your girl friend
318
00:19:32,751 --> 00:19:36,209
Wow! What a quick change
319
00:19:36,751 --> 00:19:38,626
Haha, I sense that I'm pretty lucky today,
320
00:19:38,626 --> 00:19:39,834
we won't lose
321
00:19:39,959 --> 00:19:41,751
If Casey says so, then she must be a woman
322
00:19:43,167 --> 00:19:45,584
Jesus, for the sake of my happiness,
323
00:19:45,584 --> 00:19:47,376
play with us
324
00:19:47,376 --> 00:19:48,001
What...?
325
00:19:48,334 --> 00:19:50,292
Their punishment is harsh,
326
00:19:50,292 --> 00:19:54,501
so should yours; run nakedly
327
00:19:55,876 --> 00:19:59,167
It favors you a lot,
but I'm okay with that, let's play
328
00:19:59,209 --> 00:20:01,459
EIton, don't bang your head against the wall
329
00:20:01,584 --> 00:20:03,667
Shh... someone is coming
330
00:20:09,751 --> 00:20:11,001
Uh yes!
331
00:20:11,042 --> 00:20:12,292
Wow!
332
00:20:13,709 --> 00:20:15,876
Why am I so hurry?
333
00:20:18,917 --> 00:20:20,501
Again, start over again
334
00:20:25,917 --> 00:20:27,709
See, I told you its Mr. Wong
who's teaching us today
335
00:20:27,751 --> 00:20:29,001
Remember what you promised
336
00:20:35,626 --> 00:20:38,626
Miss Mak, this way
337
00:20:41,167 --> 00:20:42,834
No way...
338
00:20:42,917 --> 00:20:46,209
Wow wow wow!
339
00:20:46,251 --> 00:20:48,459
Quiet! She is Miss Mak
340
00:20:48,459 --> 00:20:51,709
She will be your Chinese lesson's
341
00:20:51,709 --> 00:20:53,334
substitute teacher
342
00:20:53,542 --> 00:20:55,251
Miss Mak, I will hand over to you now
343
00:20:57,751 --> 00:20:59,584
Greeting, I'm Miss Mak
344
00:20:59,584 --> 00:21:02,209
Today, we are going to discuss
345
00:21:02,209 --> 00:21:03,292
about loyaIty, Chinese...
346
00:21:03,292 --> 00:21:05,417
Kiss him! Now!
347
00:21:05,417 --> 00:21:07,917
LoyaIty mattered,
to quote the words of our modern age
348
00:21:07,917 --> 00:21:09,292
is that we need to keep our promise
349
00:21:09,292 --> 00:21:11,751
The Analects once suggested,
350
00:21:11,751 --> 00:21:15,834
mas has to be the man of
351
00:21:15,834 --> 00:21:20,167
his words in order to become a gentleman
352
00:21:31,251 --> 00:21:37,667
Can anyone tell me whats the meaning of "Si"?
353
00:21:39,376 --> 00:21:40,667
Do you know the answer?
354
00:21:43,209 --> 00:21:44,459
Yes
355
00:21:44,917 --> 00:21:48,042
But even if I do,
I've got to let our teacher make explanation
356
00:21:48,167 --> 00:21:51,501
Alright, so please behave and listen, okay?
357
00:21:51,709 --> 00:21:53,417
Okay
358
00:21:53,542 --> 00:21:56,834
Hey, I was joking, don't mess around
359
00:21:56,876 --> 00:21:59,917
"Si" indicates a state
of 4 horses pulling a sled
360
00:21:59,959 --> 00:22:01,751
even "Si" cannot retract
what you've said; which means
361
00:22:01,834 --> 00:22:05,709
you have to be the man of your words
362
00:22:10,084 --> 00:22:12,417
Fatty! Stand up!!
363
00:22:14,542 --> 00:22:15,626
You've been staring at me for a while
364
00:22:19,626 --> 00:22:20,334
You laughed?
365
00:22:22,626 --> 00:22:27,667
And you, am I ugly?
366
00:22:28,334 --> 00:22:30,417
So ugly that you'd rather kiss
that guy over there
367
00:22:33,001 --> 00:22:34,251
And also you
368
00:22:34,667 --> 00:22:37,584
You were looking at the bottom
for a long time, for what?
369
00:22:38,376 --> 00:22:40,792
Are you acting?
370
00:22:40,834 --> 00:22:42,709
Look at you all, what is this?
371
00:22:42,751 --> 00:22:44,626
Are you men?
372
00:22:44,792 --> 00:22:46,959
Can you guys just man up
and do something worthwhile?
373
00:22:47,709 --> 00:22:48,584
Miss!
374
00:22:48,626 --> 00:22:49,459
What do you want?
375
00:22:49,501 --> 00:22:50,709
You're right!
376
00:22:50,792 --> 00:22:53,376
To be a decent man,
one should hold up to his words!
377
00:22:54,917 --> 00:22:56,292
I want to go to bathroom
378
00:22:57,417 --> 00:23:02,292
Teenagers nowadays are ridiculous
379
00:23:02,334 --> 00:23:03,251
Go
380
00:23:03,376 --> 00:23:04,834
Thank you
381
00:23:33,792 --> 00:23:36,001
Don't run!
382
00:23:36,626 --> 00:23:38,251
Don't run!
383
00:23:42,251 --> 00:23:43,792
Come and catch me!
384
00:23:44,584 --> 00:23:45,334
No way!
385
00:23:45,417 --> 00:23:47,792
Faster! Catch me if you can!
386
00:24:01,251 --> 00:24:05,001
Wow, you didn't have to mask me to send me in
387
00:24:05,167 --> 00:24:06,834
You dare to speak!
388
00:24:06,917 --> 00:24:11,917
You challenged the school rules
by running around nakedly
389
00:24:12,542 --> 00:24:17,667
Do you feel ashamed? What is running nakedly?
390
00:24:17,709 --> 00:24:19,792
If you hadn't taken off all the clothes,
does that even count?
391
00:24:20,042 --> 00:24:22,209
EIton!
392
00:24:22,334 --> 00:24:26,209
Tell me, what had you done?
393
00:24:26,459 --> 00:24:27,834
Excuse me,
394
00:24:27,834 --> 00:24:31,042
please leave us alone for while
395
00:24:31,376 --> 00:24:33,167
Fear not, principal, expel EIton!
396
00:24:33,167 --> 00:24:35,001
Ahh!!!!
397
00:24:36,584 --> 00:24:41,417
Principal, you're so majestic, we'll now leave
398
00:24:41,959 --> 00:24:44,167
Remember to leave the door closed
399
00:24:49,209 --> 00:24:52,876
Hey, it was crazy! Will he get expelled?
400
00:24:55,042 --> 00:24:58,167
Casey, why are you here?
401
00:24:58,584 --> 00:25:02,209
Principal, please don't expel EIton,
402
00:25:02,959 --> 00:25:04,834
I'm responsible too
403
00:25:05,042 --> 00:25:07,167
If you were to punish him,
please punish me as well
404
00:25:07,167 --> 00:25:10,584
Principal, she has nothing to do with that,
I'm the only one
405
00:25:10,667 --> 00:25:12,959
Principal, we were gambling and placing bets...
406
00:25:13,084 --> 00:25:14,292
I will honor our promise no matter what!
407
00:25:14,584 --> 00:25:19,251
Quiet! Listen, okay?
408
00:25:19,334 --> 00:25:22,376
I'd never say that I'm gonna expel anyone, right?
409
00:25:22,417 --> 00:25:25,084
You teenagers are really impulsive
410
00:25:25,167 --> 00:25:32,501
Though, there are rules that
411
00:25:33,209 --> 00:25:35,834
we should obey
412
00:25:35,917 --> 00:25:37,667
you must be punished for what you did,
especially EIton
413
00:25:37,876 --> 00:25:40,459
Do you acknowledge your own fault?
414
00:25:41,917 --> 00:25:44,001
Yes, I'm sorry, principal
415
00:25:44,709 --> 00:25:47,792
Hm... This is what it takes to be a man
416
00:25:47,917 --> 00:25:50,626
To embrace one's own fault, right?
417
00:25:51,167 --> 00:25:55,709
AIthough I must punish you,
418
00:25:55,709 --> 00:25:59,501
I chose to spare you two once.
I will spare you once.
419
00:25:59,584 --> 00:26:02,501
But they are still here,
please act and coordinate with me
420
00:26:02,542 --> 00:26:03,667
Thank you principal!
421
00:26:05,167 --> 00:26:10,376
Hey, EIton, wait
422
00:26:11,792 --> 00:26:13,084
Don't commit same mistake,
423
00:26:13,084 --> 00:26:15,209
I cite you a demerit this time
424
00:26:15,209 --> 00:26:17,917
and a week of detention class
425
00:26:18,084 --> 00:26:19,792
You two escort them to their classroom
426
00:26:19,834 --> 00:26:22,209
Nonono, you do that
427
00:26:22,251 --> 00:26:27,001
Principal, I've got great matters to discuss;
its philosophy
428
00:26:29,167 --> 00:26:33,917
You've made principal to scold you himself
429
00:26:34,459 --> 00:26:36,667
Now go back to the classroom and behave!
430
00:26:36,751 --> 00:26:38,334
Roger, brother Keung
431
00:26:48,959 --> 00:26:50,459
Don't do it!
432
00:27:22,751 --> 00:27:25,751
Man of his words, impressive!
433
00:27:30,167 --> 00:27:34,001
Wait a minute,
someone hasn't honored his promise
434
00:27:35,792 --> 00:27:37,959
Kiss him, Kiss him, Kiss him!
435
00:27:38,251 --> 00:27:39,584
Jesus!
436
00:27:39,959 --> 00:27:42,959
I think our kiss is inevitable
437
00:27:43,292 --> 00:27:44,542
Come on!
438
00:27:56,709 --> 00:28:01,334
Our lives are pretty much the same as before
439
00:28:05,167 --> 00:28:07,709
It's either shopping,
440
00:28:07,709 --> 00:28:12,334
dining or watching movies
441
00:28:12,584 --> 00:28:15,334
But because of his existence,
442
00:28:15,334 --> 00:28:18,376
it feels different
443
00:28:26,834 --> 00:28:29,751
Hey, Sia, there's something out of your reach
444
00:28:29,876 --> 00:28:31,751
That's what makes it fun
445
00:28:33,626 --> 00:28:36,917
So that's how it feels like to fall in love
446
00:28:37,501 --> 00:28:40,292
the surprise or ringing
a resonance is enough to...
447
00:28:40,334 --> 00:28:42,292
light up my mood for the whole night
448
00:28:46,209 --> 00:28:50,251
The moment you feIt like he is indispensable...
449
00:28:50,501 --> 00:28:55,584
It means that he has become part of your life
450
00:28:56,042 --> 00:28:57,876
Hey, let's go to have hot pot!
451
00:28:57,959 --> 00:29:00,917
Sure! That's great!
452
00:29:01,667 --> 00:29:03,501
I don't have much appetite
453
00:29:03,584 --> 00:29:04,792
Neither do I
454
00:29:12,667 --> 00:29:15,584
It's now in exam period
and you're still playing games
455
00:29:15,709 --> 00:29:16,376
Don't bother!
456
00:29:16,417 --> 00:29:19,459
Do you know that Gemini
will meet their Mr.Right today?
457
00:29:19,542 --> 00:29:23,501
Hey, why are you that pumped up?
458
00:29:23,584 --> 00:29:26,667
You should pursue personal achievement,
not love!
459
00:29:26,751 --> 00:29:30,792
Being a decent person, one should set high goals
460
00:29:30,834 --> 00:29:33,042
Despite you may not be of important,
461
00:29:33,042 --> 00:29:34,751
you shall become...
462
00:29:34,792 --> 00:29:35,667
Principal!
463
00:29:35,709 --> 00:29:36,959
Miss Yuen?
464
00:29:37,001 --> 00:29:38,542
Why are you so pumped up?
465
00:29:39,167 --> 00:29:40,751
Yes!
466
00:29:41,542 --> 00:29:42,667
Don't play
467
00:29:42,709 --> 00:29:44,209
I had never thought that schooling,
my studies, and...
468
00:29:44,251 --> 00:29:50,834
even the public examination and my graduation...
469
00:29:50,959 --> 00:29:53,667
They all ended in a blink of an eye
470
00:29:53,709 --> 00:29:56,001
Ha! I did it!
471
00:29:56,501 --> 00:29:59,376
I've got at least one subject passed!
472
00:29:59,459 --> 00:30:00,376
Eh..
473
00:30:10,167 --> 00:30:11,626
Who are you?
474
00:30:11,667 --> 00:30:12,751
Pika!
475
00:30:12,876 --> 00:30:14,626
This is such a good question
476
00:30:14,751 --> 00:30:16,292
We'd love to answer your question
477
00:30:16,459 --> 00:30:20,459
Our goal is to balance the world with chaos...
478
00:30:20,667 --> 00:30:23,209
to seek for the truth through sins...
479
00:30:23,292 --> 00:30:25,084
We are the glamorous villains!
480
00:30:25,334 --> 00:30:27,042
Jessie
481
00:30:27,459 --> 00:30:28,959
James
482
00:30:29,501 --> 00:30:32,876
Team Rocket, blast off at the speed of light!
483
00:30:33,001 --> 00:30:36,626
Tomorrow will be a day
that is misted by darkness
484
00:30:36,876 --> 00:30:38,792
Meow! That's right! Meow!
485
00:30:38,834 --> 00:30:40,042
Hey!
486
00:30:40,834 --> 00:30:42,542
Let's go, Poke'ball!
487
00:30:42,626 --> 00:30:43,334
Ouch!
488
00:30:43,376 --> 00:30:44,959
Go!
489
00:30:46,042 --> 00:30:47,042
hahahaha“.
490
00:30:48,459 --> 00:30:51,917
Wow!
491
00:30:53,751 --> 00:30:55,376
Encore!
492
00:30:58,834 --> 00:31:00,292
May I?
493
00:31:10,209 --> 00:31:11,584
You do know how to dance, right?
494
00:31:12,292 --> 00:31:13,459
Wait a minute
495
00:31:17,709 --> 00:31:18,792
Yes, I do now
496
00:31:19,667 --> 00:31:21,292
l-la
497
00:31:27,626 --> 00:31:29,459
Kiki, are you interested in playing this?
498
00:31:29,501 --> 00:31:30,334
No!
499
00:31:30,376 --> 00:31:31,626
This is kind of cute
500
00:31:31,667 --> 00:31:32,584
Don't touch! Pika!
501
00:31:35,876 --> 00:31:37,834
Where are you looking at?
502
00:31:38,792 --> 00:31:40,084
You look stunning today
503
00:31:44,834 --> 00:31:46,834
If I eat it, I'm gonna get fat
504
00:31:47,001 --> 00:31:49,209
If I don't, I'd regret
505
00:31:49,334 --> 00:31:50,334
What should I eat?
506
00:31:52,167 --> 00:31:54,209
How's it, do you feel like you're in love?
507
00:31:54,417 --> 00:31:55,251
No!
508
00:31:55,334 --> 00:31:56,417
There is
509
00:31:56,459 --> 00:31:57,167
I told you, there isn't!
510
00:31:57,292 --> 00:31:58,001
It's just right beside you
511
00:31:58,042 --> 00:32:00,251
No!No!No!
512
00:32:03,751 --> 00:32:05,459
Hey, here comes our class teacher!
513
00:32:16,792 --> 00:32:18,542
I'm sorry
514
00:32:19,292 --> 00:32:20,792
Didn't you just say that you know how to dance?
515
00:32:20,834 --> 00:32:23,917
I do, it seems that you don't
516
00:32:24,209 --> 00:32:27,751
Fellow, I'd like to thank our principal
517
00:32:27,834 --> 00:32:29,626
for letting us organize the prom
518
00:32:29,667 --> 00:32:32,042
A round of applause for principal!
519
00:32:32,167 --> 00:32:34,501
Let our principal share his feelings
520
00:32:35,751 --> 00:32:38,001
Sorry, didn't expect that
521
00:32:38,417 --> 00:32:41,667
Fat Choi, you didn't tell that
you'd bring in a microphone
522
00:32:41,709 --> 00:32:43,251
Put it closer to me!
523
00:32:45,084 --> 00:32:48,334
Fellow, you all are graduated already
524
00:32:49,417 --> 00:32:54,751
What lies in front of
you are obstacles that you will face
525
00:32:54,834 --> 00:33:00,292
This is only the first stop of your live
526
00:33:00,501 --> 00:33:05,667
There will be the second and the third stop
527
00:33:05,751 --> 00:33:10,209
And the forth, the fifth, the sixth...
528
00:33:10,251 --> 00:33:13,917
Yes, thank you, principal,
a round of applause!
529
00:33:17,167 --> 00:33:20,792
I heard that principal
had prepared a song for us
530
00:33:20,876 --> 00:33:22,751
Then let's clap our hands
and welcome our principal!
531
00:33:22,792 --> 00:33:24,292
And let the music starts! Alright?
532
00:33:24,334 --> 00:33:25,417
Music! Thank you!
533
00:33:25,459 --> 00:33:26,876
Such naughty guy!
534
00:33:26,917 --> 00:33:28,459
Alright, excuse me
535
00:33:28,584 --> 00:33:32,167
Then, allow me to sing for a bit
536
00:33:32,376 --> 00:33:33,292
Music!
537
00:33:34,084 --> 00:33:35,459
I cannot believe principal actually sings
538
00:33:35,501 --> 00:33:37,917
Do... you know... what's happening?
539
00:33:38,001 --> 00:33:42,417
"Love blossoms in the air"
540
00:33:45,209 --> 00:33:49,626
"Your silhouette is what I wait for everyday"
541
00:33:53,042 --> 00:33:57,209
"I keep looking back
hope to look for your cuteness"
542
00:34:00,709 --> 00:34:05,459
"I keep searching for excuses
just to hold your hands"
543
00:34:07,542 --> 00:34:11,167
"Gaze the starry night"
544
00:34:11,417 --> 00:34:15,001
"I'll hug you tight"
545
00:34:15,251 --> 00:34:21,209
"I see what you see in me"
546
00:34:22,209 --> 00:34:24,501
"Let's be together"
547
00:34:26,626 --> 00:34:30,459
"It doesn't matter if I'm alone"
548
00:34:30,542 --> 00:34:32,834
"fighting off against Seiya"
549
00:34:32,917 --> 00:34:35,417
"Gemini, Pisces; I love you anyway"
550
00:34:35,459 --> 00:34:37,542
"Yeah Yeah"
551
00:34:37,751 --> 00:34:40,084
"Let's be together"
552
00:34:42,167 --> 00:34:45,876
"It's your turn to say me too"
553
00:34:46,001 --> 00:34:48,292
"It doesn't matter if the stars are aligned"
554
00:34:48,417 --> 00:34:50,834
"Divination, Fengshui; I love you anyway"
555
00:34:50,876 --> 00:34:53,167
"Yeah Yeah"
556
00:34:53,751 --> 00:34:56,334
"It doesn't matter who"
557
00:34:56,376 --> 00:34:59,042
"Just say I love you at once"
558
00:35:00,959 --> 00:35:03,376
"I love you too"
559
00:35:04,834 --> 00:35:07,626
"I love you too"
560
00:35:08,709 --> 00:35:11,417
"I love you too"
561
00:35:12,209 --> 00:35:15,417
"I will love you forever"
562
00:35:20,251 --> 00:35:24,292
Oh no, I forgot that
I'll be romantically unlucky today
563
00:35:24,459 --> 00:35:26,917
I shouldn't have eaten
that many dessert to worsen my luck
564
00:35:27,334 --> 00:35:29,084
This song was written for you
565
00:35:29,167 --> 00:35:30,167
Do you like it?
566
00:35:30,209 --> 00:35:32,334
I like it, I'm touched
567
00:35:32,501 --> 00:35:36,251
But it's not gonna happen, I'm sorry
568
00:35:39,167 --> 00:35:40,584
What... did I under-perform?
569
00:35:40,626 --> 00:35:41,792
Why did she leave?
570
00:35:41,876 --> 00:35:43,709
No, you did well
571
00:35:44,834 --> 00:35:46,251
So... what now?
572
00:35:47,084 --> 00:35:49,084
I really don't understand
what Angela is thinking
573
00:35:49,167 --> 00:35:53,542
If someone arranges a flash mob,
I'd be with him
574
00:35:54,167 --> 00:35:55,876
No problem, I promise you that
575
00:35:57,042 --> 00:35:59,501
Really? Let's see
576
00:35:59,542 --> 00:36:01,459
So you don't trust me
577
00:36:01,501 --> 00:36:02,667
No, I didn't say that
578
00:36:02,751 --> 00:36:05,667
Obviously you don't,
and you still said you trusted me
579
00:36:06,667 --> 00:36:12,292
Wow, our status is just different
580
00:36:14,167 --> 00:36:17,209
If we are apart,
will you still keep me in your heart?
581
00:36:17,417 --> 00:36:18,667
What could that happen
582
00:36:19,667 --> 00:36:20,959
I mean "IF"...
583
00:36:21,834 --> 00:36:23,834
Sigh, you girls are just
so skeptical all the time
584
00:36:23,876 --> 00:36:25,626
There aren't that many things to worry about
585
00:36:26,167 --> 00:36:28,709
It's late, go home and take a rest
586
00:36:28,917 --> 00:36:33,376
My parents went on a trip,
do you want to come up?
587
00:36:33,667 --> 00:36:38,209
It's already late, its inappropriate
588
00:36:38,417 --> 00:36:39,292
So you aren't coming up?
589
00:36:41,917 --> 00:36:44,001
Alright, be careful on your way back
590
00:36:44,459 --> 00:36:44,959
Okay
591
00:36:51,001 --> 00:36:55,501
By the way, your sofa is quite cozy
592
00:36:58,667 --> 00:37:00,167
Didn't you say you aren't coming up?
593
00:37:00,751 --> 00:37:03,167
Oh right! Where am I?
594
00:37:03,376 --> 00:37:04,334
Why am I here?
595
00:37:06,792 --> 00:37:11,417
So... What should we do now?
596
00:37:13,584 --> 00:37:15,376
You won't do something inappropriate right?
597
00:37:15,584 --> 00:37:18,167
Rest assured, I won't
598
00:37:25,167 --> 00:37:27,667
Hey, don't!
599
00:37:35,542 --> 00:37:37,501
I'm sorry
600
00:38:16,167 --> 00:38:17,542
There, there, don't cry
601
00:38:21,542 --> 00:38:23,584
Don't cry
602
00:38:27,209 --> 00:38:28,959
I decided to study aboard in Korea
603
00:38:29,001 --> 00:38:31,167
What? You've decided?
604
00:38:31,209 --> 00:38:32,959
When did you decide?
605
00:38:33,501 --> 00:38:35,709
I'm still considering
606
00:38:36,001 --> 00:38:38,501
My parents would support me
607
00:38:40,292 --> 00:38:42,584
But I don't want to leave now
608
00:38:43,917 --> 00:38:46,584
Isn't that it's your dream?
609
00:38:47,167 --> 00:38:49,667
Don't worry,
I will miss you in Hong Kong everyday
610
00:38:50,376 --> 00:38:53,667
You wish! I'm gonna stay here
and keep an eye on you!
611
00:38:53,834 --> 00:38:55,709
It hurts!
612
00:39:14,376 --> 00:39:16,251
I'm sorry
613
00:39:16,292 --> 00:39:19,001
You should have skipped class with us,
what's the big deal
614
00:39:19,167 --> 00:39:21,584
Get over it, she's already like
that in the old times
615
00:39:21,626 --> 00:39:25,001
The dedication on "Virgo"s is a bit troublesome
616
00:39:25,209 --> 00:39:28,792
Come on girls,
Uni life should only be partying and dating!
617
00:39:28,917 --> 00:39:31,709
Oh right, how's you and EIton?
618
00:39:32,167 --> 00:39:33,667
Not bad
619
00:39:33,709 --> 00:39:36,001
When was the last time you make out?
620
00:39:38,376 --> 00:39:39,792
I forgot
621
00:39:40,459 --> 00:39:43,292
This isn't good,
your boy friend will get rid of you
622
00:39:43,334 --> 00:39:44,459
Of course not...
623
00:39:44,542 --> 00:39:46,876
I'm sorry, got off from work late
624
00:39:47,042 --> 00:39:48,542
Wow, you both share
the same trait of being late!
625
00:39:49,251 --> 00:39:51,167
He must have been spending times
with someone else
626
00:39:51,209 --> 00:39:53,584
It's been a while, do you miss me?
627
00:39:53,626 --> 00:39:54,917
No
628
00:39:55,001 --> 00:39:57,001
ls she your new classmate?
629
00:39:57,042 --> 00:39:58,417
Hi, I'm Emily
630
00:39:59,084 --> 00:40:01,001
I need to go, see you next time
631
00:40:02,709 --> 00:40:03,792
Bye.
632
00:40:04,709 --> 00:40:07,042
Oh right! How's Fat Choi?
633
00:40:07,084 --> 00:40:11,209
I've lost contact too,
I heard that he's starting up business
634
00:40:11,751 --> 00:40:14,959
Hey, Why are you mad?
635
00:40:15,001 --> 00:40:16,667
I'm not
636
00:40:16,709 --> 00:40:18,626
I really have no clue on why you got mad
637
00:40:18,876 --> 00:40:20,459
I'm fine
638
00:40:20,667 --> 00:40:22,751
ls it because of your period? You look grumpy
639
00:40:23,126 --> 00:40:25,126
Yes, it is
640
00:40:25,334 --> 00:40:28,584
I'm sorry, I'll buy you a cup of hot beverage,
alright?
641
00:40:29,417 --> 00:40:31,417
You thought a cup of beverage is enough?
642
00:40:32,542 --> 00:40:34,542
What do you want?
643
00:40:36,001 --> 00:40:37,917
Nothing, forget about it
644
00:40:38,584 --> 00:40:41,292
I'm hungry, let's go eat something
645
00:40:41,334 --> 00:40:42,626
What do you want to eat?
646
00:40:44,792 --> 00:40:46,417
Am I in charge?
647
00:40:46,459 --> 00:40:47,751
Of course!
648
00:40:48,626 --> 00:40:50,084
You said so
649
00:40:51,751 --> 00:40:52,667
Then let's eat at your place
650
00:40:52,709 --> 00:40:53,751
No!
651
00:40:53,834 --> 00:40:55,542
Why don't we just eat something outside?
652
00:40:55,584 --> 00:40:57,542
EIton Cheung, have you ever considered me
as your girl?
653
00:40:57,542 --> 00:40:59,417
I haven't met your family yet!
654
00:40:59,459 --> 00:41:03,292
You don't understand,
its not what you thought it'd be
655
00:41:03,334 --> 00:41:04,876
If you keep being like that,
I'm gonna leave you alone
656
00:41:04,917 --> 00:41:06,292
Don't be like that
657
00:41:06,334 --> 00:41:07,417
Huh!
658
00:41:08,292 --> 00:41:11,167
Okay, okay, let's go
659
00:41:12,251 --> 00:41:14,167
Then let's go to market
660
00:41:14,209 --> 00:41:16,042
What do your father like to eat? Seafood?
661
00:41:26,959 --> 00:41:28,709
I'm coming, I'm coming
662
00:41:28,751 --> 00:41:29,792
Eh?
663
00:41:29,834 --> 00:41:31,251
Hi uncle
664
00:41:31,376 --> 00:41:32,709
Please come in
665
00:41:32,876 --> 00:41:34,376
Our place is a bit small
666
00:41:34,709 --> 00:41:35,751
Please, have a seat
667
00:41:35,834 --> 00:41:36,792
Hope that my presence won't bother you
668
00:41:36,834 --> 00:41:39,751
It's so kind of you to buy us ingredients
669
00:41:40,667 --> 00:41:42,042
Put on some clothes, its humiliating
670
00:41:42,084 --> 00:41:43,626
Don't think that you look cool on that outfit
671
00:41:43,667 --> 00:41:45,417
How can you talk to your dad like that?
672
00:41:45,542 --> 00:41:47,167
Are you going to mock me like this?
673
00:41:47,417 --> 00:41:50,209
We've got used to it already,
this is how we communicate
674
00:41:50,417 --> 00:41:51,834
Let me take this
675
00:41:52,001 --> 00:41:53,542
I'll make soup for you guys
676
00:41:53,542 --> 00:41:54,376
Thank you uncle
677
00:41:54,417 --> 00:41:55,709
Faster!
678
00:41:55,917 --> 00:41:57,334
Hey, whats wrong?
679
00:41:57,376 --> 00:41:58,459
There's nothing wrong with uncle
680
00:41:58,542 --> 00:42:02,376
Hey son, have you seen my red underwear?
681
00:42:02,792 --> 00:42:05,251
There's a "Fuk" on it, the lucky charm
682
00:42:07,126 --> 00:42:09,084
Put it back away for me
683
00:42:17,626 --> 00:42:19,792
Come, give it a try
684
00:42:21,584 --> 00:42:23,917
Uncle's soup is tasty
685
00:42:26,042 --> 00:42:28,459
Just drink, don't butter him up
686
00:42:28,542 --> 00:42:31,334
Why are you so rude to your girlfriend?
687
00:42:31,376 --> 00:42:34,709
It's nice of you to be considerate, not like him
688
00:42:34,751 --> 00:42:35,834
Drink more
689
00:42:36,626 --> 00:42:38,626
Thank you uncle
690
00:42:38,917 --> 00:42:42,126
Hey, where's the rice?
691
00:42:42,292 --> 00:42:44,334
Are you kidding us?
692
00:42:44,626 --> 00:42:47,959
I forgot to switch on the button
693
00:42:54,792 --> 00:42:56,626
Uncle, I could do that
694
00:42:56,667 --> 00:42:58,167
Thank you
695
00:43:03,542 --> 00:43:05,751
I'll clean it up, have a seat
696
00:43:06,042 --> 00:43:08,126
Uncle, I'll do the laundry
697
00:43:08,251 --> 00:43:09,834
Thank you
698
00:43:13,709 --> 00:43:17,542
Casey, uncle isn't always at home
699
00:43:17,584 --> 00:43:21,626
This is the back up key, come and visit us more
700
00:43:21,667 --> 00:43:22,251
Thank you
701
00:43:22,292 --> 00:43:24,459
You're asking her to clean up the house
for you I assume
702
00:43:24,584 --> 00:43:27,709
You're not good at polishing words,
I'm doing you a favor
703
00:43:27,834 --> 00:43:28,917
For me?
704
00:43:28,959 --> 00:43:31,001
Alright, I'll come here more often
705
00:43:31,042 --> 00:43:35,917
Good, I'm going to horse race, have fun
706
00:43:48,417 --> 00:43:51,417
You do care about your father
707
00:43:53,167 --> 00:43:55,626
Because he is my father
708
00:43:56,167 --> 00:43:57,834
I've only got my father since I was born
709
00:43:58,542 --> 00:44:00,876
He is awesome for raising me up singlehandedly
710
00:44:02,126 --> 00:44:03,209
Can I ask you a question?
711
00:44:05,626 --> 00:44:06,792
What?
712
00:44:06,834 --> 00:44:07,959
You must answer it right away
713
00:44:09,126 --> 00:44:10,584
What's the question?
714
00:44:10,709 --> 00:44:12,334
You've got to promise me first
715
00:44:14,459 --> 00:44:15,876
Alright, I promise
716
00:44:19,001 --> 00:44:20,792
Why do you like me?
717
00:44:24,126 --> 00:44:27,084
I like something of you
718
00:44:28,709 --> 00:44:30,459
I'm serious
719
00:44:31,542 --> 00:44:32,959
I'm serious too!
720
00:44:34,292 --> 00:44:38,376
Alright, I'm gonna ask another question
721
00:44:38,542 --> 00:44:39,917
Sure
722
00:44:40,876 --> 00:44:42,584
Have you thought about marrying me?
723
00:44:43,417 --> 00:44:44,834
That's really serious
724
00:44:47,542 --> 00:44:49,834
I do seriously considered it
725
00:44:50,001 --> 00:44:51,751
If I were to save some money monthly
726
00:44:51,792 --> 00:44:54,876
spend a little less money,
save money together with you
727
00:44:55,459 --> 00:44:57,584
It'd be 10, 000 a month
728
00:44:57,626 --> 00:45:00,417
2 years later, it'd be 200, 000
729
00:45:00,709 --> 00:45:03,959
Plus the 1, 000, 000 I borrow from my father
730
00:45:04,584 --> 00:45:07,667
It's enough to buy an apartment
731
00:45:09,542 --> 00:45:11,667
I'm planning, I'm planning
732
00:45:11,709 --> 00:45:14,876
Recently, I'm learning programming
from a friend of mine
733
00:45:15,001 --> 00:45:18,292
We decided to make a mobile application
734
00:45:18,459 --> 00:45:20,334
Which means that you're not planning at all
735
00:45:21,584 --> 00:45:24,251
Those games are pretty promising these days
736
00:45:24,376 --> 00:45:26,667
That's why I want to start a business
737
00:45:28,126 --> 00:45:30,792
EIton can you stop being naïve?
738
00:45:31,292 --> 00:45:33,584
You're already a game addict
739
00:45:34,667 --> 00:45:37,042
But we're talking about our future
740
00:45:37,209 --> 00:45:40,126
And you're only thinking about this non sense
741
00:45:40,626 --> 00:45:42,792
Have you really thought about our future?
742
00:45:44,876 --> 00:45:47,001
Don't get mad, okay?
743
00:45:47,584 --> 00:45:50,167
You may not understand what I'm doing
744
00:45:50,251 --> 00:45:52,542
But give me some time, just some time, okay?
745
00:45:52,584 --> 00:45:55,126
I'll prove it to you
746
00:45:56,001 --> 00:45:56,959
I'll see
747
00:45:57,001 --> 00:46:00,251
Listen, you know about my father
748
00:46:00,376 --> 00:46:03,292
He carries a lot of debts
749
00:46:03,334 --> 00:46:06,334
If I quit my job,
how else am I going to support my family?
750
00:46:09,834 --> 00:46:12,042
I know you're stressed
751
00:46:14,542 --> 00:46:18,751
I'm sorry, am I pressuring you too hard?
752
00:46:22,876 --> 00:46:26,292
I will try to control myself,
try not to be that sensitive
753
00:46:28,834 --> 00:46:32,251
If that's so, I'm gonna kiss you
754
00:46:36,709 --> 00:46:38,001
"Message from Angela"
755
00:46:38,209 --> 00:46:40,417
"You skipped class?"
756
00:46:40,459 --> 00:46:42,251
"Yes, I'm picking EIton up from his work"
757
00:46:46,876 --> 00:46:47,917
EIton
758
00:46:48,126 --> 00:46:49,584
Hey, Sia
759
00:46:49,626 --> 00:46:50,584
How nice of you to come and visit me
760
00:46:50,626 --> 00:46:52,001
I came to buy games
761
00:46:52,084 --> 00:46:53,251
You play video games?
762
00:46:53,292 --> 00:46:54,667
I buy games for my brother only
763
00:46:54,667 --> 00:46:56,042
But am I not allowed to visit you
764
00:46:56,042 --> 00:46:57,376
if I'm not buying games?
765
00:46:57,667 --> 00:46:59,542
I didn't mean that
766
00:46:59,751 --> 00:47:01,376
So what kind of games you brother like playing?
767
00:47:01,876 --> 00:47:04,667
He likes racing games
768
00:47:05,376 --> 00:47:07,876
Oh, there's one here
769
00:47:07,917 --> 00:47:10,667
Its just released, excellent graphic,
easy to learn
770
00:47:10,709 --> 00:47:14,417
Plus the chair you're leaning on,
its just perfect
771
00:47:14,542 --> 00:47:16,084
Why don't you demonstrate?
772
00:47:16,126 --> 00:47:17,084
Sure
773
00:47:21,167 --> 00:47:24,542
In fact, my brother just came back from aboard
774
00:47:24,792 --> 00:47:27,876
I want to learn to play,
so that I can play with him
775
00:47:27,917 --> 00:47:29,917
Can you teach me?
776
00:47:30,001 --> 00:47:31,126
Okay
777
00:47:31,542 --> 00:47:34,417
Racing games are about 2 things
778
00:47:34,459 --> 00:47:40,626
Either you brake, or you accelerate,
nothing else
779
00:47:40,667 --> 00:47:41,251
Em...
780
00:47:46,084 --> 00:47:49,876
Relax, I'm just learning to play games,
781
00:47:49,876 --> 00:47:51,417
don't get nervous
782
00:47:59,584 --> 00:48:01,209
Hi, Casey
783
00:48:02,001 --> 00:48:04,001
I'm here only to buy games from EIton,
don't get me wrong
784
00:48:06,126 --> 00:48:07,334
You better be so
785
00:48:07,792 --> 00:48:09,667
Then I'll take this, keep the change
786
00:48:09,792 --> 00:48:12,959
Teach me to play next time, bye
787
00:48:17,209 --> 00:48:19,417
She came by to just buy game
788
00:48:19,876 --> 00:48:21,459
HEY
789
00:48:24,084 --> 00:48:25,917
You don't trust me
790
00:48:26,959 --> 00:48:28,292
Keep pretending like there's nothing
between you two
791
00:48:28,334 --> 00:48:30,584
If you insist on suspecting me,
I've got nothing else to say
792
00:48:32,042 --> 00:48:35,584
That's why I'm leaving now,
I was hereto pick you up
793
00:48:35,626 --> 00:48:37,459
I'd never thought that there's someone else there
794
00:48:41,126 --> 00:48:45,292
Hey, my bad, but it was just work
795
00:48:45,542 --> 00:48:46,959
If you were doing your job,
you may as well quit doing it
796
00:48:47,376 --> 00:48:50,709
I have apologized already,
what do you want from me?
797
00:48:50,876 --> 00:48:53,042
How much could you earn from this job?
798
00:48:53,667 --> 00:48:57,167
Would you go back to study,
I could financially support you
799
00:48:57,292 --> 00:49:01,251
I don't want to repeat myself,
I'm not taking money from you
800
00:49:01,334 --> 00:49:03,001
Can you be considerate,
801
00:49:03,001 --> 00:49:04,667
maybe I'm just not into studying
802
00:49:05,876 --> 00:49:07,376
Do you want to be like this
for the rest of your life?
803
00:49:07,417 --> 00:49:09,167
Not everything can only be learnt from school
804
00:49:09,209 --> 00:49:11,334
Having a certificate
doesn't necessarily mean life is promising
805
00:49:11,376 --> 00:49:13,126
Why do you keep imposing your values onto me?
806
00:49:13,209 --> 00:49:14,792
Can you just consider it
as a mean of compromising?
807
00:49:15,042 --> 00:49:17,751
Miss, the world doesn't revolve around you
808
00:49:18,001 --> 00:49:20,334
So can you?
809
00:49:25,126 --> 00:49:26,917
It must be her
810
00:49:29,876 --> 00:49:30,792
I know you don't trust me at all
811
00:49:30,917 --> 00:49:32,042
I believe in you, but show me
812
00:49:32,167 --> 00:49:32,876
You're out of your mind
813
00:49:32,917 --> 00:49:34,084
HEY
814
00:49:36,001 --> 00:49:38,251
Hey! Hey!
815
00:49:38,626 --> 00:49:40,542
Let go, what do you want?
816
00:49:40,584 --> 00:49:41,459
Show it to me
817
00:49:41,542 --> 00:49:43,167
Let go, okay?
818
00:49:43,584 --> 00:49:45,542
I'm already frustrated
819
00:49:45,542 --> 00:49:47,084
Not everyone is as free as you,
820
00:49:47,084 --> 00:49:48,417
waiting to be loved
821
00:49:49,917 --> 00:49:51,834
Don't be like that
822
00:49:51,876 --> 00:49:53,459
Why...
823
00:50:17,251 --> 00:50:22,167
"Message from Angela"
824
00:50:22,584 --> 00:50:23,917
"Don't be sad"
825
00:50:23,959 --> 00:50:28,001
"I'll beat the hell out of EIton tomorrow"
826
00:50:28,042 --> 00:50:31,167
"I was at fault too"
827
00:50:31,251 --> 00:50:33,959
"Why don't you cheer him up"
828
00:50:34,042 --> 00:50:36,167
"Yes"
829
00:50:42,917 --> 00:50:44,834
"Making a cake would be nice"
830
00:50:44,876 --> 00:50:47,126
"He will be thrilled"
831
00:50:48,042 --> 00:50:52,751
"But I don't know how to make it"
832
00:50:52,792 --> 00:50:54,167
"Buy a cake"
833
00:50:54,167 --> 00:50:58,167
"and put a candle on it,
pretend that its hand made"
834
00:50:58,917 --> 00:51:00,126
"GO"
835
00:51:34,792 --> 00:51:36,876
Do you like the gift?
836
00:51:37,167 --> 00:51:38,626
Not Bad
837
00:51:38,667 --> 00:51:40,667
Don't you like her?
838
00:51:41,126 --> 00:51:44,126
What am I to fear if you're this hot
839
00:51:44,376 --> 00:51:47,042
I like how playful you are
840
00:51:51,334 --> 00:51:52,584
Casey?
841
00:52:14,542 --> 00:52:16,792
It's fake, isn't it?
842
00:52:17,251 --> 00:52:20,084
You staged the scene
with her to trick me, right?
843
00:52:21,542 --> 00:52:23,292
We're done, okay?
844
00:52:24,542 --> 00:52:27,876
What did I do? Why are you doing this to me?
845
00:52:29,167 --> 00:52:31,209
You did nothing wrong
846
00:52:31,251 --> 00:52:33,084
You're always right
847
00:52:33,126 --> 00:52:35,334
It's been me the whole time that's at fault
848
00:52:35,917 --> 00:52:36,917
I'm not patient enough
849
00:52:36,959 --> 00:52:39,167
to withstand your selfwilledness
850
00:52:39,542 --> 00:52:41,542
I was also willful to omit your advice
and go back to study
851
00:52:41,584 --> 00:52:43,959
by giving up my own interest
852
00:52:44,542 --> 00:52:46,709
I'm the one who doesn't know you well
853
00:52:47,459 --> 00:52:50,834
I never score the right spot to your questions
854
00:52:51,459 --> 00:52:53,209
We are living in a different world
855
00:52:53,376 --> 00:52:54,709
We're done, okay?
856
00:52:54,751 --> 00:52:57,042
Why did you put up with me for such long time?
857
00:52:57,251 --> 00:52:59,542
That's why I chose to give up now
858
00:53:01,917 --> 00:53:04,626
Please don't be like this
859
00:53:05,417 --> 00:53:07,334
I'm sorry
860
00:53:10,126 --> 00:53:12,001
But there'll be no one who's gonna pity you
861
00:53:15,376 --> 00:53:17,376
You asked for this
862
00:53:18,542 --> 00:53:20,459
EIton, you scum!
863
00:53:20,876 --> 00:53:24,417
"Some say love is like a sweet"
864
00:53:26,417 --> 00:53:30,001
"Though its sadness that filled my past"
865
00:53:32,084 --> 00:53:36,542
"First love is as if a diary"
866
00:53:37,751 --> 00:53:46,084
"Filled with our stories"
867
00:53:48,251 --> 00:53:53,042
"I was emotional"
868
00:53:54,084 --> 00:53:59,417
"Simply because of you"
869
00:54:01,001 --> 00:54:05,751
"I was torn apart"
870
00:54:05,876 --> 00:54:11,167
"in exchange for only an apology"
871
00:54:11,792 --> 00:54:16,709
"It's you"
872
00:54:18,584 --> 00:54:20,501
"who"
873
00:54:20,584 --> 00:54:22,709
"Can we meet?"
874
00:54:25,417 --> 00:54:29,834
"have become part of my world"
875
00:54:31,376 --> 00:54:35,959
"slowly and silently"
876
00:54:36,001 --> 00:54:38,167
"I'd rather forget"
877
00:54:38,209 --> 00:54:41,792
"the right or wrong I'd written in the diary"
878
00:54:43,376 --> 00:54:44,251
"Even if I tried to let it go"
879
00:54:44,292 --> 00:54:48,709
"The same feelings strike back
whenever I look back"
880
00:54:49,751 --> 00:54:52,292
"I just want you to know that"
881
00:54:52,417 --> 00:54:57,542
"I'm still here for you"
882
00:55:04,667 --> 00:55:09,626
"I was emotional simply because of"
883
00:55:09,917 --> 00:55:12,376
"you "
884
00:55:15,376 --> 00:55:19,542
"Four years later"
885
00:55:28,959 --> 00:55:30,626
Hey, a pack of tissue
886
00:55:32,042 --> 00:55:32,626
Hey!
887
00:55:33,126 --> 00:55:36,209
Tissue! Never have you seen
someone heart broken?
888
00:55:36,251 --> 00:55:38,126
Faster!
889
00:55:55,417 --> 00:55:58,042
How to conquer men,
890
00:55:58,042 --> 00:56:01,626
tutoring class?
891
00:56:04,376 --> 00:56:06,042
To make men crazy for you
892
00:56:06,084 --> 00:56:08,084
It's not model, nor celebrity's privilege
893
00:56:08,167 --> 00:56:09,042
You could do it too
894
00:56:09,042 --> 00:56:11,959
Maybe you just want your boyfriend
895
00:56:11,959 --> 00:56:13,792
to be loyal to you
896
00:56:14,251 --> 00:56:15,126
It's simple
897
00:56:15,167 --> 00:56:16,959
In the coming few weeks
898
00:56:17,042 --> 00:56:19,876
I will teach you
899
00:56:20,251 --> 00:56:22,376
I... i...
900
00:56:22,751 --> 00:56:24,167
Please have a seat
901
00:56:26,126 --> 00:56:30,334
Okay, before introducing any tactics
902
00:56:30,459 --> 00:56:32,792
I'm going to ask you all for a favor
903
00:56:33,209 --> 00:56:34,959
To know yourself
904
00:56:36,251 --> 00:56:39,626
Every women should know what they're after
905
00:56:40,209 --> 00:56:43,417
Why don't we let Amy share her thoughts?
906
00:56:43,667 --> 00:56:45,917
Of course I'd love to marry to a rich guy
907
00:56:46,042 --> 00:56:48,126
Especially second generation of the rich
908
00:56:48,167 --> 00:56:49,209
This would be perfect
909
00:56:49,292 --> 00:56:51,167
Golden bachelor would do fine as well
910
00:56:51,501 --> 00:56:55,084
I believe what Amy is after
is what most girls are after too
911
00:56:55,667 --> 00:56:59,042
Amy, may I know what you're doing for living?
912
00:56:59,042 --> 00:57:01,501
What you do in weekdays and weekend
913
00:57:01,626 --> 00:57:04,459
I'm now an assistance of human resource
914
00:57:04,917 --> 00:57:06,959
I've got to go to work on time everyday
915
00:57:07,042 --> 00:57:08,626
And yet I still need to over time every night
916
00:57:08,917 --> 00:57:11,459
How could I go else where after work
917
00:57:11,542 --> 00:57:14,584
Sometimes I'd spend some time with friends
918
00:57:15,042 --> 00:57:16,959
Hows your finance
919
00:57:17,042 --> 00:57:18,376
Do you have your savings?
920
00:57:18,542 --> 00:57:19,834
Are you the bread and butter of your family?
921
00:57:20,042 --> 00:57:21,459
I have a habit of saving
922
00:57:21,751 --> 00:57:22,876
Very good
923
00:57:22,959 --> 00:57:24,917
Now that everyone
924
00:57:24,917 --> 00:57:27,959
is clear about Amy's situation
925
00:57:28,459 --> 00:57:33,209
If Amy wants her dream come true
926
00:57:33,667 --> 00:57:35,626
the first thing to do is to quit the job
927
00:57:35,751 --> 00:57:36,459
What?
928
00:57:36,626 --> 00:57:37,792
That's right
929
00:57:37,876 --> 00:57:40,542
Think about you current state
930
00:57:40,626 --> 00:57:42,084
In the future
931
00:57:42,167 --> 00:57:44,209
everyday counts
932
00:57:44,417 --> 00:57:47,501
How many time has left for you
to reach your target
933
00:57:47,792 --> 00:57:49,334
All you have to do
934
00:57:49,376 --> 00:57:51,167
is to grasp your golden age
935
00:57:51,251 --> 00:57:52,667
Go and meet more rich people
936
00:57:52,751 --> 00:57:54,084
Go and seek for a lighthearted job
937
00:57:54,126 --> 00:57:56,251
Spare more time so that
you can spend time on hunting
938
00:57:56,501 --> 00:57:57,167
The easiest way
939
00:57:57,209 --> 00:57:59,001
is to compile a list
940
00:57:59,001 --> 00:58:00,709
from your contact list
941
00:58:00,709 --> 00:58:01,917
or even Facebook list
942
00:58:02,042 --> 00:58:04,042
Manage your schedule
943
00:58:04,084 --> 00:58:06,084
and approach them one by one
944
00:58:06,167 --> 00:58:09,542
The rest of the time,
spend it on parties and activities
945
00:58:09,626 --> 00:58:11,417
Expand your social network
946
00:58:11,501 --> 00:58:13,667
Increase your targets
947
00:58:15,042 --> 00:58:18,542
Which one do you think it's more effective?
948
00:58:18,626 --> 00:58:20,417
The one you wait to meet a rich guy with hope?
949
00:58:20,501 --> 00:58:22,501
Or the one I suggested?
950
00:58:22,584 --> 00:58:23,459
Up to now,
951
00:58:23,459 --> 00:58:26,376
I just want to make one thing clear
952
00:58:26,709 --> 00:58:30,292
That women have to know what they are after
953
00:58:30,417 --> 00:58:33,917
Are you fighting for your goal or not
954
00:58:34,042 --> 00:58:36,209
Why do we spend that much time on food
955
00:58:36,251 --> 00:58:39,876
on cosmetic products, on skin care products
956
00:58:39,917 --> 00:58:42,959
But never thought about our future
957
00:58:43,042 --> 00:58:45,501
and ultimate goal as a young women
958
00:58:47,709 --> 00:58:49,751
Our new sister
959
00:58:49,834 --> 00:58:50,917
What's your name?
960
00:58:51,584 --> 00:58:53,584
I'm Hazel
961
00:58:53,584 --> 00:58:56,876
Let's welcome Hazel
962
00:58:58,251 --> 00:59:00,501
Hazel, when you came in
963
00:59:00,584 --> 00:59:01,959
You seem unease
964
00:59:02,042 --> 00:59:03,876
Do you want to share something?
965
00:59:04,042 --> 00:59:06,251
My honey ignores me
966
00:59:06,459 --> 00:59:08,167
ls your honey your boyfriend?
967
00:59:08,667 --> 00:59:11,501
He is Jacky, new colleague
968
00:59:11,751 --> 00:59:13,834
He cares about me a lot
969
00:59:14,751 --> 00:59:17,167
Why do you think that he cares about you?
970
00:59:17,209 --> 00:59:19,501
When he first came into our company
971
00:59:19,542 --> 00:59:21,084
He asked me questions frequently
972
00:59:21,126 --> 00:59:23,501
He tried to approach me
973
00:59:23,542 --> 00:59:26,042
But in recent months, he started to ignore me
974
00:59:26,084 --> 00:59:29,417
He spent a lot more time with that Skinny Pamely
975
00:59:29,501 --> 00:59:31,917
ls he abandoning me...?
976
00:59:32,042 --> 00:59:33,417
Don't cry
977
00:59:33,584 --> 00:59:34,876
Did you ask him why he did it?
978
00:59:34,917 --> 00:59:40,167
He said our distance is as
if our difference in weight
979
00:59:40,501 --> 00:59:42,126
Its unreachable
980
00:59:42,959 --> 00:59:45,084
Then you know the reason now
981
00:59:45,501 --> 00:59:46,376
It mustn't be
982
00:59:46,417 --> 00:59:47,626
This isn't the truth!
983
00:59:47,709 --> 00:59:48,667
He must have other reasons
984
00:59:48,709 --> 00:59:50,334
If he had said the reason
985
00:59:50,417 --> 00:59:51,584
and you're that obsess with him
986
00:59:52,126 --> 00:59:54,501
Why don't you loose weight for him?
987
00:59:54,626 --> 00:59:56,751
He likes my personality
988
00:59:56,834 --> 00:59:58,917
not my appearance
989
00:59:59,084 --> 01:00:01,626
If he likes me
990
01:00:01,792 --> 01:00:03,459
Why do I need to change my appearance...
991
01:00:04,417 --> 01:00:06,792
You've made your point
992
01:00:07,334 --> 01:00:11,167
But today's lesson is that
we need to know ourselves
993
01:00:11,251 --> 01:00:15,501
That includes embracing the facts for your lover
994
01:00:15,626 --> 01:00:19,376
And most importantly,
to accept make changes on yourself
995
01:00:21,542 --> 01:00:23,167
Stop
996
01:00:25,126 --> 01:00:28,501
Sisters, take away her chocolate please
997
01:00:31,876 --> 01:00:32,751
Stop!
998
01:00:40,667 --> 01:00:43,251
I believe you'd thirst for more
999
01:00:43,251 --> 01:00:45,042
after this great fashion show
1000
01:00:45,042 --> 01:00:46,667
Today, we are honored
1001
01:00:46,667 --> 01:00:50,292
to have Adam as our guest!
1002
01:00:52,792 --> 01:00:54,334
And we also invited Casey,
1003
01:00:54,334 --> 01:00:58,334
the relationship expert too!
1004
01:01:00,334 --> 01:01:04,042
So now, let's welcome EIton and Casey
1005
01:01:05,626 --> 01:01:07,876
Hi, I'm Casey
1006
01:01:07,959 --> 01:01:10,542
Thank you for the invitation
1007
01:01:10,584 --> 01:01:14,959
The theme of independent women
with fashion is great
1008
01:01:15,042 --> 01:01:18,917
Modern female should raised their head up high
1009
01:01:18,959 --> 01:01:20,292
First step is to pick suitable clothes
1010
01:01:20,292 --> 01:01:22,876
to establish new image
1011
01:01:23,084 --> 01:01:26,292
Now please welcome Adam
to shed some light on this
1012
01:01:26,417 --> 01:01:29,751
I grew up with my parents in Hong Kong
1013
01:01:29,751 --> 01:01:32,084
This is an inspiring place,
1014
01:01:32,084 --> 01:01:34,501
especially women who live here
1015
01:01:35,417 --> 01:01:37,834
Independence of HK women
1016
01:01:37,834 --> 01:01:40,667
is the source of my inspiration
1017
01:01:41,292 --> 01:01:44,584
Oh really? Then you should talk more about it
1018
01:01:44,626 --> 01:01:45,834
Of course!
1019
01:01:45,834 --> 01:01:47,626
As you can see, the theme is
1020
01:01:47,626 --> 01:01:49,876
color blocking, beautiful texture
1021
01:01:50,334 --> 01:01:52,042
in cooperating design style of minimalism
1022
01:01:52,084 --> 01:01:54,417
- Such contrast would
- He is so handsome!
1023
01:01:54,417 --> 01:01:57,876
lure the charms of being independent
1024
01:02:01,834 --> 01:02:04,126
Have a seat, she's my friend
1025
01:02:04,209 --> 01:02:04,834
Hi
1026
01:02:06,292 --> 01:02:07,792
Hello
1027
01:02:08,667 --> 01:02:10,876
It was a successful show
1028
01:02:10,917 --> 01:02:13,834
And that's because there was
a successful old friend
1029
01:02:14,126 --> 01:02:15,334
Stop making fun of me
1030
01:02:15,376 --> 01:02:17,334
Do you remember who is she?
1031
01:02:19,501 --> 01:02:20,667
Uh yes!
1032
01:02:20,667 --> 01:02:22,876
She's the one who stood beside you
1033
01:02:22,876 --> 01:02:23,834
in the PE lesson
1034
01:02:23,834 --> 01:02:25,376
Yes yes! That's me!
1035
01:02:25,792 --> 01:02:27,167
That's me!! Hahaha!
1036
01:02:27,292 --> 01:02:29,417
So, since we met again,
1037
01:02:29,417 --> 01:02:30,834
why don't we have a dinner?
1038
01:02:31,084 --> 01:02:32,042
Sure!
1039
01:02:38,501 --> 01:02:39,292
Yes!
1040
01:02:39,334 --> 01:02:40,751
I've got to work
1041
01:02:40,834 --> 01:02:41,751
Let's arrange a date then
1042
01:02:41,792 --> 01:02:42,667
See you next time, bye
1043
01:02:42,792 --> 01:02:44,292
BYE bye
1044
01:02:45,334 --> 01:02:47,834
Casey, my heart is pounding so hard!
1045
01:02:47,876 --> 01:02:49,917
Do I look good? Should I do a facial?
1046
01:02:50,042 --> 01:02:51,709
I should buy a dress!
1047
01:02:51,792 --> 01:02:53,167
Oh right, what should we eat?
1048
01:02:53,584 --> 01:02:56,709
No, not "WE", It's you only
1049
01:02:56,792 --> 01:02:57,917
What?
1050
01:03:03,584 --> 01:03:05,167
AIthough I've tried a few times
1051
01:03:05,251 --> 01:03:06,876
It's worth checking one more time
1052
01:03:06,959 --> 01:03:07,709
Pupil enlarging contact lens
1053
01:03:08,251 --> 01:03:08,626
Yes
1054
01:03:08,667 --> 01:03:09,584
Tight
1055
01:03:09,626 --> 01:03:10,334
Yes
1056
01:03:10,417 --> 01:03:12,209
Oh, I also borrowed nude bra from my morn
1057
01:03:12,542 --> 01:03:13,501
Good
1058
01:03:13,584 --> 01:03:14,709
Let's go
1059
01:03:18,376 --> 01:03:19,876
He's here
1060
01:03:20,501 --> 01:03:22,667
Walk slowly, be calm
1061
01:03:22,792 --> 01:03:24,417
Remember that you're a lady
1062
01:03:24,792 --> 01:03:28,042
And keep your pace steady and firm
1063
01:03:28,126 --> 01:03:29,251
Hi
1064
01:03:30,834 --> 01:03:31,751
You've been waiting for long?
1065
01:03:31,834 --> 01:03:33,959
No, I just came by
1066
01:03:39,667 --> 01:03:40,834
Adam,
1067
01:03:40,834 --> 01:03:44,459
back in the old days,
I already thought you're hot
1068
01:03:44,751 --> 01:03:47,084
And now you've become a fashion designer
1069
01:03:47,167 --> 01:03:48,709
You've as if got into a next level hot
1070
01:03:49,167 --> 01:03:53,167
Calm down, don't be that aggressive
1071
01:03:53,251 --> 01:03:54,792
Relax
1072
01:03:56,792 --> 01:03:57,792
Here come warm water
1073
01:03:58,251 --> 01:03:59,376
I'll help you put your bag aside
1074
01:03:59,459 --> 01:04:02,417
No, it's alright
1075
01:04:06,167 --> 01:04:07,251
Hm, where's Casey?
1076
01:04:08,251 --> 01:04:09,834
She's...
1077
01:04:10,334 --> 01:04:12,042
Make something up
1078
01:04:12,167 --> 01:04:14,917
She said she'd suffer from allergy
after eating Korean food
1079
01:04:14,959 --> 01:04:16,709
We should just start eating, hahaha
1080
01:04:18,917 --> 01:04:20,626
Alright... then... let's see what we have here
1081
01:04:20,667 --> 01:04:21,751
Yes
1082
01:04:22,167 --> 01:04:23,459
Thank you
1083
01:04:24,751 --> 01:04:26,501
This is tasty, so is this!
1084
01:04:26,584 --> 01:04:27,751
Why don't we order all of them?
1085
01:04:27,834 --> 01:04:29,501
Hey, stop being that gluttony!
1086
01:04:30,876 --> 01:04:32,334
Now, look at him
1087
01:04:32,584 --> 01:04:34,251
and speak softly
1088
01:04:34,459 --> 01:04:36,084
You make the call
1089
01:04:36,126 --> 01:04:38,292
You make the call
1090
01:04:39,209 --> 01:04:40,126
Okay
1091
01:04:40,292 --> 01:04:41,084
Excuse me
1092
01:04:46,709 --> 01:04:48,042
Thank you
1093
01:04:49,167 --> 01:04:52,417
Your Mr.Right does look hot
1094
01:04:53,626 --> 01:04:55,209
You're picky
1095
01:04:55,376 --> 01:04:57,834
What if we encounter dead silence?
1096
01:05:03,209 --> 01:05:05,209
Now you hold up your wine
1097
01:05:05,834 --> 01:05:08,376
Take a sip
1098
01:05:08,417 --> 01:05:10,501
And flirt him
1099
01:05:11,542 --> 01:05:12,876
Why don't we have a drink
1100
01:05:22,917 --> 01:05:24,709
This wine is pretty decent
1101
01:05:25,542 --> 01:05:26,667
It is sold in Korea too
1102
01:05:26,709 --> 01:05:27,751
Let's drink
1103
01:05:28,042 --> 01:05:29,959
Really? Sure!
1104
01:05:33,292 --> 01:05:35,209
Hey, take it slowly, you're not a good drinker
1105
01:05:35,251 --> 01:05:36,959
I'm fine
1106
01:05:40,917 --> 01:05:41,917
Again
1107
01:05:43,292 --> 01:05:44,126
Again!
1108
01:05:49,417 --> 01:05:50,334
Are you okay?
1109
01:05:50,376 --> 01:05:51,709
I'm fine
1110
01:05:52,334 --> 01:05:53,376
Stop it, don't drink already
1111
01:05:53,376 --> 01:05:54,876
I want to drink
1112
01:05:56,042 --> 01:05:58,834
- Oh no, you're drunk
- I'm not, I'm fine
1113
01:05:59,417 --> 01:06:00,417
Angela
1114
01:06:00,459 --> 01:06:03,834
Adam, I'm gonna ask you a question
1115
01:06:03,876 --> 01:06:06,084
You've got to be honest
1116
01:06:06,251 --> 01:06:07,542
What do you want?
1117
01:06:07,584 --> 01:06:10,334
Do you like me?
1118
01:06:11,459 --> 01:06:13,167
You're drunk, don't drink
1119
01:06:13,334 --> 01:06:14,376
You haven't answered my question yet
1120
01:06:14,417 --> 01:06:15,167
Tell me
1121
01:06:15,209 --> 01:06:16,667
You're drunk.
1122
01:06:16,709 --> 01:06:19,876
I'm not drunk, tell me now
1123
01:06:22,417 --> 01:06:23,501
HEY
1124
01:06:23,626 --> 01:06:24,667
Okay?
1125
01:06:24,709 --> 01:06:25,751
I'm fine, I'm alright
1126
01:06:25,834 --> 01:06:26,626
HEY
1127
01:06:30,167 --> 01:06:31,209
Adam
1128
01:06:31,626 --> 01:06:33,709
Am I stupid?
1129
01:06:33,751 --> 01:06:35,751
You don't like me, isn't it?
1130
01:06:37,417 --> 01:06:38,959
You're fine
1131
01:06:39,084 --> 01:06:40,042
Just that...
1132
01:06:41,501 --> 01:06:43,126
Hey... hey...
1133
01:06:44,542 --> 01:06:45,417
Hey...
1134
01:06:45,917 --> 01:06:47,292
What?
1135
01:06:51,251 --> 01:06:52,626
James?
1136
01:06:53,251 --> 01:06:54,334
HEY
1137
01:06:55,626 --> 01:06:57,042
Why are you...
1138
01:07:00,209 --> 01:07:01,667
Don't disturb them
1139
01:07:04,376 --> 01:07:05,251
Tell me
1140
01:07:05,292 --> 01:07:06,667
Why did Mr.Right leave?
1141
01:07:06,709 --> 01:07:08,501
Tell me
1142
01:07:08,542 --> 01:07:10,751
Was it my problem?
1143
01:07:11,292 --> 01:07:14,959
Angela, I don't mind how others see you
1144
01:07:15,042 --> 01:07:16,917
I don't mind how you see me either
1145
01:07:17,334 --> 01:07:18,834
I just want to tell you that...
1146
01:07:18,917 --> 01:07:20,209
You're always the best
1147
01:07:20,251 --> 01:07:24,376
You look just like James
1148
01:07:25,876 --> 01:07:30,042
So that's what relationship expert has to do
1149
01:07:31,626 --> 01:07:34,709
You can tell how much she's into you
1150
01:07:34,876 --> 01:07:37,334
As a friend of her, I'd love to help her
1151
01:07:37,376 --> 01:07:38,959
It's normal, isn't it?
1152
01:07:39,042 --> 01:07:42,792
Okay, but I remember that someone supports on
1153
01:07:42,876 --> 01:07:44,917
female independence last time
1154
01:07:45,042 --> 01:07:49,251
So the so called
independence equals to manipulation?
1155
01:07:49,751 --> 01:07:51,292
It's not like that
1156
01:07:51,334 --> 01:07:53,417
She did unfold her feelings for you
1157
01:07:54,709 --> 01:07:56,126
It's lucky that your friend showed up
1158
01:07:56,167 --> 01:07:59,667
Or else I'd have no idea what to do
after rejecting her
1159
01:08:00,792 --> 01:08:02,126
You should drink a cup of water first
1160
01:08:02,209 --> 01:08:04,251
Why did you turn her down?
1161
01:08:04,792 --> 01:08:07,667
Because I said it once
1162
01:08:09,251 --> 01:08:10,334
What?
1163
01:08:10,751 --> 01:08:15,584
If I were to meet you again,
1164
01:08:15,584 --> 01:08:18,917
I will spark you
1165
01:08:21,709 --> 01:08:23,042
You still remember
1166
01:08:23,084 --> 01:08:25,917
Of course, thank God
it gives me a chance to do so
1167
01:08:27,542 --> 01:08:29,126
You wouldn't be serious, right?
1168
01:08:29,167 --> 01:08:30,459
lam
1169
01:08:33,376 --> 01:08:37,292
James, why are you a Pisces?
1170
01:08:37,376 --> 01:08:40,334
If only you're not Pisces
1171
01:08:42,042 --> 01:08:46,876
If I've been mistaken myself as Pisces because
1172
01:08:46,917 --> 01:08:48,084
of my mom's Chinese lunar calculation
1173
01:08:48,126 --> 01:08:49,501
Would you believe in me?
1174
01:08:50,334 --> 01:08:53,709
I'll tell if I believe in you tomorrow
1175
01:08:53,792 --> 01:08:55,334
Okay?
1176
01:08:57,292 --> 01:09:00,376
Stand still, be careful
1177
01:09:01,751 --> 01:09:02,876
Are you coming to my place?
1178
01:09:02,917 --> 01:09:03,334
Yes yes
1179
01:09:03,501 --> 01:09:04,334
Watch out!
1180
01:09:06,126 --> 01:09:06,959
BYE bye
1181
01:09:07,501 --> 01:09:08,334
BYE bye
1182
01:09:09,167 --> 01:09:10,042
BYE bye
1183
01:09:10,417 --> 01:09:11,251
Sigh...
1184
01:09:13,084 --> 01:09:13,917
Oh god...
1185
01:09:14,042 --> 01:09:16,042
Our plan just went sour
1186
01:09:16,126 --> 01:09:18,376
What plan
1187
01:09:18,417 --> 01:09:18,959
Sigh
1188
01:10:11,917 --> 01:10:15,917
"Give me a chance"
1189
01:10:30,084 --> 01:10:31,376
Cheers!
1190
01:10:31,417 --> 01:10:33,292
Don't you think that clubbing
1191
01:10:33,292 --> 01:10:36,251
is similar to tribe's ritual?
1192
01:10:37,626 --> 01:10:40,542
It's kind of similar,
people are dancing in the darkness
1193
01:10:40,584 --> 01:10:45,584
This is Neuro Linguistic Programming, NLP theory
1194
01:10:45,667 --> 01:10:49,209
When men and female engage
1195
01:10:49,209 --> 01:10:52,459
in synchronized movement
1196
01:10:52,459 --> 01:10:55,001
Subconscious would suggest them
1197
01:10:55,001 --> 01:10:58,042
to further the relationship
1198
01:10:58,584 --> 01:11:04,167
That's why, open your mind,
1199
01:11:04,167 --> 01:11:05,959
and you'll be popular
1200
01:11:07,251 --> 01:11:10,042
Hey, that guy over there looks attractive
1201
01:11:10,584 --> 01:11:13,084
Casey, why don't you ask him to come over?
1202
01:11:14,167 --> 01:11:15,834
Sure
1203
01:11:19,042 --> 01:11:20,376
Miss, Miss!
1204
01:11:20,709 --> 01:11:21,709
Ah...
1205
01:11:25,209 --> 01:11:27,417
Miss, you split it on me
1206
01:11:31,417 --> 01:11:32,751
Are you okay?
1207
01:11:33,792 --> 01:11:35,084
It's you, scum
1208
01:11:35,126 --> 01:11:36,667
I don't know you,
1209
01:11:36,667 --> 01:11:38,751
you split on me
and you call me a scum?
1210
01:11:39,209 --> 01:11:42,709
EIton Cheung, why are you pretending?
1211
01:11:43,376 --> 01:11:45,626
I think you've mistaken, I'm Mr.Lau
1212
01:11:45,959 --> 01:11:47,834
Oh really? I'm sorry
1213
01:11:48,751 --> 01:11:51,209
Hey, you just leave like that
when you mistakenly scolded me?
1214
01:11:51,792 --> 01:11:55,126
So I do look like EIton Cheung?
1215
01:11:57,292 --> 01:12:03,042
Yes, you reminded me of... the jerk
1216
01:12:04,792 --> 01:12:08,334
You seem to hate him,
so he has a place in your heart?
1217
01:12:09,209 --> 01:12:12,542
If you hate someone,
it's natural that you remember him
1218
01:12:13,917 --> 01:12:17,501
Right. Do you think we'll meet again?
1219
01:12:18,042 --> 01:12:19,834
Better not
1220
01:12:52,376 --> 01:12:53,751
Hi sisters
1221
01:12:53,792 --> 01:12:54,834
Hi
1222
01:12:55,042 --> 01:12:56,042
Hello
1223
01:12:58,042 --> 01:12:59,459
Why are you here?
1224
01:13:00,667 --> 01:13:01,334
Class begin
1225
01:13:01,376 --> 01:13:03,917
I'm sorry, we accept only female students
1226
01:13:04,042 --> 01:13:07,417
Did you forget, we just met last night?
1227
01:13:07,501 --> 01:13:10,917
And you said I look like your... ex-boyfriend
1228
01:13:11,042 --> 01:13:12,667
What do you want? Mr. Cheung?
1229
01:13:12,709 --> 01:13:16,209
Nope, I'm EIton Lau,
1230
01:13:16,834 --> 01:13:19,542
I'm a founder of social networking app
1231
01:13:19,542 --> 01:13:21,251
I'm looking for
1232
01:13:21,251 --> 01:13:23,542
unique perspectives on relationships
1233
01:13:23,917 --> 01:13:26,417
Immediately I thought of you,
1234
01:13:29,834 --> 01:13:31,292
I'm your fans
1235
01:13:32,709 --> 01:13:34,792
I think you're in a wrong place
1236
01:13:36,584 --> 01:13:43,626
Not really, I guess male's viewpoints
are welcome here
1237
01:13:44,042 --> 01:13:45,042
That's right
1238
01:13:47,709 --> 01:13:50,042
Alright, if you insist, please have a seat
1239
01:13:50,084 --> 01:13:51,667
Thank you
1240
01:13:52,417 --> 01:13:55,417
Sisters, today's lesson is about...
1241
01:13:56,042 --> 01:13:59,959
Learning how to get, and how to tame
1242
01:14:00,084 --> 01:14:04,209
Keep a keen eye on your lover,
keep track of his movement
1243
01:14:04,334 --> 01:14:07,501
Don't let him have an affair with others
and become a scum
1244
01:14:09,751 --> 01:14:12,376
My boyfriend stays the same every single day
1245
01:14:12,417 --> 01:14:13,751
I haven't spent time on keeping an eye on him
1246
01:14:14,626 --> 01:14:18,709
No, you should make your move
before problem occurs
1247
01:14:18,709 --> 01:14:21,709
How your lover reacts to you
1248
01:14:21,709 --> 01:14:27,417
reflects how much he cares
1249
01:14:27,584 --> 01:14:30,959
For example, he would look grumpy
and impatient all day
1250
01:14:31,042 --> 01:14:34,501
He often answers your question with one word
1251
01:14:34,542 --> 01:14:37,626
ok, fine, well
1252
01:14:37,917 --> 01:14:40,084
or 3 to 4 words
1253
01:14:40,167 --> 01:14:43,542
that's obviously meaningless
1254
01:14:44,334 --> 01:14:46,459
Maybe he just doesn't have
1255
01:14:46,459 --> 01:14:48,167
noteworthy things to share?
1256
01:14:48,376 --> 01:14:53,042
Moreover, if you flirts, he'd replied
1257
01:14:53,251 --> 01:14:54,876
Moreover, if you flirts, he'd replied
1258
01:14:54,917 --> 01:14:58,626
What's wrong with you? Are you done?
1259
01:14:58,667 --> 01:15:00,751
If you encountered these situations,
1260
01:15:00,751 --> 01:15:03,167
be careful
1261
01:15:03,417 --> 01:15:07,792
Hm, it looks familiar to me
1262
01:15:07,834 --> 01:15:12,209
Mr. Lau, it seems that
you're not a decent boyfriend
1263
01:15:30,167 --> 01:15:31,751
Have you eaten your dinner?
1264
01:15:34,042 --> 01:15:35,209
On your treat?
1265
01:15:35,292 --> 01:15:36,709
What do you want to eat?
1266
01:15:37,126 --> 01:15:38,709
Have a guess
1267
01:15:38,792 --> 01:15:39,376
Get in
1268
01:15:40,167 --> 01:15:41,542
Wow
1269
01:15:49,917 --> 01:15:52,876
I think it's not enough,
let's order some more seafood?
1270
01:15:53,084 --> 01:15:54,126
Sure
1271
01:15:55,876 --> 01:15:57,459
You have a good appetite
1272
01:15:58,001 --> 01:16:01,501
Of course, that's why its best for us
to have hot pot
1273
01:16:02,001 --> 01:16:03,876
Just that I didn't expect here
they change it to steam hot pot
1274
01:16:05,376 --> 01:16:06,959
So you do remember you came here with me before
1275
01:16:10,417 --> 01:16:13,251
Mr. Lau, wouldn't your name
1276
01:16:13,251 --> 01:16:15,876
happen to be "Lau Luen"?
1277
01:16:16,751 --> 01:16:19,417
Perhaps my dad knew that I'm loyal,
1278
01:16:19,459 --> 01:16:21,126
so he chose this name
1279
01:16:21,167 --> 01:16:23,626
I'm sure that's the case, unless it isn't
1280
01:16:24,209 --> 01:16:27,792
EIton, can you stop making these poor jokes
1281
01:16:28,792 --> 01:16:30,542
Let's eat
1282
01:16:39,292 --> 01:16:41,126
EIton, stop it already
1283
01:16:42,501 --> 01:16:45,709
If I were to pursue you again,
what would you say
1284
01:16:46,292 --> 01:16:48,667
So finally you admin that you're my ex?
1285
01:16:49,167 --> 01:16:50,876
I'm serious
1286
01:16:55,167 --> 01:16:58,584
If you told me this few years ago,
1287
01:16:58,792 --> 01:17:02,209
I might consider
1288
01:17:02,876 --> 01:17:06,001
But you've got no place
1289
01:17:06,001 --> 01:17:07,959
in my heart already
1290
01:17:12,626 --> 01:17:15,876
I'm leaving, keep reminiscing
1291
01:17:30,584 --> 01:17:32,876
This is my friend's wedding party
1292
01:17:32,959 --> 01:17:34,584
There are lots of rich guys
1293
01:17:34,626 --> 01:17:36,917
Take a good care of me later
1294
01:17:38,667 --> 01:17:41,042
Hi
1295
01:17:42,751 --> 01:17:44,959
Hi, let me introduce
1296
01:17:45,042 --> 01:17:46,167
Oh, Casey
1297
01:17:46,209 --> 01:17:48,001
Welcome to my party
1298
01:17:48,042 --> 01:17:49,501
Sia
1299
01:17:49,542 --> 01:17:50,459
You know each other?
1300
01:17:50,501 --> 01:17:51,459
We know each other pretty well
1301
01:17:51,501 --> 01:17:53,584
She took away Casey's boyfriend before
1302
01:17:53,667 --> 01:17:55,876
It's been a while, you wouldn't mind,
wouldn't you?
1303
01:17:56,376 --> 01:17:59,042
Of course, that kind of men
are best left for girls like you
1304
01:17:59,126 --> 01:18:01,042
So... I'll head up first
1305
01:18:01,084 --> 01:18:03,084
Go on
1306
01:18:03,292 --> 01:18:04,667
He was tasteless
1307
01:18:04,709 --> 01:18:07,459
We didn't contact each other after your break up
1308
01:18:08,001 --> 01:18:08,501
Honey
1309
01:18:08,542 --> 01:18:09,417
Let me introduce her to you
1310
01:18:09,459 --> 01:18:11,251
He is my fiance, Jason
1311
01:18:11,376 --> 01:18:12,584
Oh, Jason
1312
01:18:12,667 --> 01:18:13,417
You two know each other?
1313
01:18:13,459 --> 01:18:15,417
No, is she your friend?
1314
01:18:16,084 --> 01:18:17,626
You fiance is famous
1315
01:18:17,667 --> 01:18:19,376
Second generation of the rich,
who doesn't know you?
1316
01:18:19,376 --> 01:18:20,042
Congratulations!
1317
01:18:20,084 --> 01:18:21,251
Thank you
1318
01:18:22,167 --> 01:18:24,251
I'll head up and have a drink
1319
01:18:24,751 --> 01:18:27,001
Have fun!
1320
01:18:27,417 --> 01:18:30,209
It was just a game with your ex boyfriend
1321
01:18:30,251 --> 01:18:31,876
Hope you're not sensitive about it
1322
01:18:32,542 --> 01:18:35,001
Casey, let's go
1323
01:18:36,042 --> 01:18:39,001
Since we're here, let's enjoy
1324
01:18:45,917 --> 01:18:47,584
Am)’,
1325
01:18:50,292 --> 01:18:51,292
take good care of my sisters
1326
01:18:51,376 --> 01:18:52,042
Sure
1327
01:18:52,667 --> 01:18:53,459
Here are some friends
1328
01:18:53,501 --> 01:18:54,751
My friend, Angela
1329
01:18:54,792 --> 01:18:55,834
Hi, I'm Jeffrey
1330
01:18:56,001 --> 01:18:57,042
Let's drink and have fun
1331
01:18:57,084 --> 01:18:58,417
No thanks
1332
01:18:59,292 --> 01:19:00,042
I'll come back for you
1333
01:19:00,084 --> 01:19:02,626
Casey, don't go
1334
01:19:14,167 --> 01:19:16,584
What a coincidence, miss me?
1335
01:19:16,876 --> 01:19:18,542
Come and have a drink
1336
01:19:25,209 --> 01:19:28,501
Your pictures that you drunk... I still keep it
1337
01:19:29,542 --> 01:19:31,209
Don't do it
1338
01:19:32,542 --> 01:19:36,209
It's past anyway, better leave it behind
1339
01:19:36,959 --> 01:19:39,209
You're getting married soon
1340
01:19:39,709 --> 01:19:41,709
Are you done playing around?
1341
01:19:41,959 --> 01:19:43,626
Congratulations!
1342
01:19:50,001 --> 01:19:52,542
Marriage is just a ritual
1343
01:19:52,751 --> 01:19:55,084
What matters most is where your heart lies at
1344
01:19:55,251 --> 01:19:57,209
Why did you choose to get married with her?
1345
01:19:57,459 --> 01:19:58,876
Silly,
1346
01:20:00,417 --> 01:20:03,501
I chose her only because of my father
1347
01:20:03,876 --> 01:20:05,667
You know that I like you
1348
01:20:06,501 --> 01:20:09,917
Why don't I come and visit you everyday
1349
01:20:10,001 --> 01:20:11,417
Okay?
1350
01:20:12,709 --> 01:20:14,542
Not even sure if you're just playing nice
1351
01:20:25,209 --> 01:20:27,959
Babe, where have you been?
1352
01:20:28,042 --> 01:20:29,876
Everyone is waiting
1353
01:20:33,667 --> 01:20:37,542
Today is the 99th day of our relationship
1354
01:20:37,626 --> 01:20:38,501
These 99 days...
1355
01:20:38,542 --> 01:20:41,626
It's past anyway, better leave it behind
1356
01:20:41,667 --> 01:20:44,001
Marriage is just a ritual
1357
01:20:44,584 --> 01:20:47,501
Silly, I chose her only because of my father
1358
01:20:47,542 --> 01:20:48,084
You know that I like you
1359
01:20:48,126 --> 01:20:49,501
Stop it!
1360
01:20:51,792 --> 01:20:54,626
Now you know his true nature
1361
01:20:55,834 --> 01:20:57,751
You shall not be sad
1362
01:20:57,834 --> 01:21:01,042
I think you both are perfect match
1363
01:21:01,126 --> 01:21:02,917
Simply because you both deserve each other
1364
01:21:03,001 --> 01:21:04,417
Congratulations!
1365
01:21:07,626 --> 01:21:08,292
What?!
1366
01:21:10,584 --> 01:21:11,917
Get over it!
1367
01:21:12,001 --> 01:21:14,167
I've experienced such feelings 3 years ago
1368
01:21:14,251 --> 01:21:15,501
Do you feel humiliated?
1369
01:21:15,542 --> 01:21:17,501
It's you who didn't choose to trust EIton
1370
01:21:18,376 --> 01:21:19,376
What did you say?
1371
01:21:20,959 --> 01:21:23,001
Borrow? How?
1372
01:21:23,376 --> 01:21:26,584
300 thousand, what would her family think of her
1373
01:21:26,667 --> 01:21:30,167
She loves you!
She wouldn't look on with folded arms
1374
01:21:30,792 --> 01:21:35,209
At that time, he kept rejecting my help
1375
01:21:35,626 --> 01:21:37,501
But his father kneeled down
and asked for his help
1376
01:21:38,167 --> 01:21:40,292
There I raised a condition
1377
01:21:40,376 --> 01:21:42,501
That he must dump you in front of me
1378
01:21:42,876 --> 01:21:45,167
I couldn't believe he honored the promise
1379
01:21:45,251 --> 01:21:46,959
And at the end, he even cleared the debt
1380
01:21:47,709 --> 01:21:50,001
He told me to keep a secret
1381
01:21:51,126 --> 01:21:54,376
Sometimes, I feel sorry for you
1382
01:22:05,667 --> 01:22:09,417
"Let the past be past, don't overthink"
1383
01:22:09,584 --> 01:22:11,917
"Angela, don't you think that I'm such a loser?"
1384
01:22:12,042 --> 01:22:17,459
"No, even Adam likes you,
you shouldn't be sad at all"
1385
01:22:17,584 --> 01:22:19,917
"You're not handing Adam over to me, right?"
1386
01:22:24,251 --> 01:22:24,751
I'm sorry
1387
01:22:33,751 --> 01:22:37,376
Didn't sleep well last night?
Look at the dark eye circles!
1388
01:22:39,209 --> 01:22:41,292
I'm in a pretty good mood today,
not going to deal with you
1389
01:22:42,251 --> 01:22:44,959
You missed me, right?
1390
01:22:45,459 --> 01:22:47,417
Wow, two cups of coffee?
1391
01:22:49,292 --> 01:22:51,626
Just so happened I bought an extra, have it then
1392
01:22:59,709 --> 01:23:02,292
Hey, was I wrong about you?
1393
01:23:13,001 --> 01:23:14,209
Good morning
1394
01:23:14,376 --> 01:23:15,667
Thank you
1395
01:23:17,126 --> 01:23:18,376
Who's that?
1396
01:23:20,542 --> 01:23:22,292
Hi EIton
1397
01:23:23,709 --> 01:23:25,917
Wow, I couldn't recognize you at all now
1398
01:23:27,042 --> 01:23:28,959
Your friend is a bit touchy
1399
01:23:29,376 --> 01:23:31,126
Leave him alone, let's go
1400
01:23:37,126 --> 01:23:38,209
I've said it all the time,
1401
01:23:38,209 --> 01:23:41,417
it's the image that matters the most
1402
01:23:41,417 --> 01:23:42,709
Today, we are honored
1403
01:23:42,709 --> 01:23:45,334
to have a professional here
1404
01:23:46,084 --> 01:23:49,792
Our image consultant, Adam!
1405
01:23:51,917 --> 01:23:53,001
Korean I Greetings
1406
01:23:53,042 --> 01:23:55,292
Hi, I'm Adam, nice to meet you all
1407
01:23:55,501 --> 01:23:58,584
He's just too handsome to be fashion designer!
1408
01:24:00,459 --> 01:24:02,209
You call this handsome? Hah!
1409
01:24:02,876 --> 01:24:06,167
Choosing outfit is just like
choosing your partner
1410
01:24:06,292 --> 01:24:09,834
When you pick the appropriate one,
you'll end up happy
1411
01:24:09,959 --> 01:24:11,584
How did Casey find him?!
1412
01:24:11,626 --> 01:24:15,126
Indeed! I just read about
his interview on a magazine!
1413
01:24:15,167 --> 01:24:17,876
Yeah, that magazine agency
just bankrupted last week
1414
01:24:18,751 --> 01:24:21,876
Alright, let's go to my studio
1415
01:24:21,876 --> 01:24:24,292
and establish a new image!
1416
01:25:00,001 --> 01:25:00,959
What are you doing?
1417
01:25:00,959 --> 01:25:03,584
They've spent so much time, it's my turn now
1418
01:25:03,626 --> 01:25:07,376
I'm sorry,
Adam prepared only for female, go away
1419
01:25:07,417 --> 01:25:09,584
You changed your outfit
1420
01:25:09,584 --> 01:25:11,876
and you thought you're a pro
1421
01:25:12,167 --> 01:25:13,626
You're only good at cheering up girls
1422
01:25:13,709 --> 01:25:17,167
Actually I'm approaching
male fashion next season
1423
01:25:17,209 --> 01:25:19,042
I need a male model anyway
1424
01:25:20,542 --> 01:25:21,167
Are you interested for a try out?
1425
01:25:21,251 --> 01:25:23,376
Yes, of course!
1426
01:25:23,584 --> 01:25:25,376
Please stand on the mark, thank you
1427
01:25:26,167 --> 01:25:27,626
The mark with a T over there, thank you
1428
01:25:27,959 --> 01:25:32,251
Be professional, model, professional
1429
01:25:32,751 --> 01:25:34,084
Of course!
1430
01:25:34,167 --> 01:25:35,626
Okay, please look at the camera
1431
01:25:35,751 --> 01:25:37,042
Good
1432
01:25:38,459 --> 01:25:40,084
It's okay. look at here please
1433
01:25:40,084 --> 01:25:40,917
Smile
1434
01:25:40,917 --> 01:25:42,417
Put your hands in your pocket please
1435
01:25:44,167 --> 01:25:45,042
Okay, please look at the camera
1436
01:25:45,542 --> 01:25:47,376
Try to show out your thumbs
1437
01:25:48,251 --> 01:25:49,376
Hahahahaha
1438
01:25:49,376 --> 01:25:51,459
Thumbs up he said, what's wrong?
1439
01:25:52,584 --> 01:25:53,251
Alright, one more time
1440
01:25:53,292 --> 01:25:54,792
I'm gonna put on the shades, its too dazzling
1441
01:26:04,876 --> 01:26:06,917
Thank you Casey and Adam
1442
01:26:06,959 --> 01:26:09,167
Alright, bye
1443
01:26:15,001 --> 01:26:18,667
Adam, do you think I'm born to be model?
1444
01:26:20,501 --> 01:26:23,126
Don't answer that, he is crazy
1445
01:26:23,209 --> 01:26:24,334
It's okay,
1446
01:26:24,334 --> 01:26:27,251
I envy the interaction between you two
1447
01:26:27,709 --> 01:26:29,917
If only I could be in the same class with you
1448
01:26:31,209 --> 01:26:32,876
Of course you would want to
1449
01:26:35,126 --> 01:26:36,834
Oh, before you leave,
1450
01:26:36,834 --> 01:26:38,792
let's have a gathering!
1451
01:26:38,792 --> 01:26:39,584
Sure, where to go?
1452
01:26:39,584 --> 01:26:42,459
Yes! We should find Fat Choi
and let him hook up for us!
1453
01:26:44,959 --> 01:26:46,501
I'll call you when I figure it out
1454
01:26:46,584 --> 01:26:46,959
Okay
1455
01:26:48,292 --> 01:26:49,709
Hi everyone
1456
01:26:49,792 --> 01:26:51,417
It's been a long time
1457
01:26:51,459 --> 01:26:54,501
I own the whole building
1458
01:26:54,584 --> 01:26:59,001
It doesn't matter if its maze,
football, artificial beach...
1459
01:26:59,042 --> 01:27:00,959
or even laser gun war game
1460
01:27:01,001 --> 01:27:03,042
I'm the right person you'll have to look for
1461
01:27:03,626 --> 01:27:06,751
Since when Fat Choi
becomes the boss of factories?
1462
01:27:06,834 --> 01:27:07,626
Pardon my rudeness
1463
01:27:07,667 --> 01:27:09,417
Now we ought to call you Boss
1464
01:27:09,459 --> 01:27:10,126
Don't do so
1465
01:27:11,542 --> 01:27:14,042
Of all the choice, why boxing?
1466
01:27:14,084 --> 01:27:16,251
I've no idea, EIton chose it
1467
01:27:16,376 --> 01:27:17,917
Exciting activity like this fits best
1468
01:27:18,209 --> 01:27:19,501
Girly activities such as shopping...
1469
01:27:19,542 --> 01:27:21,417
are just not right for men
1470
01:27:21,667 --> 01:27:23,584
It's good, we could work out a little bit
1471
01:27:23,626 --> 01:27:24,834
I challenge you
1472
01:27:24,876 --> 01:27:25,626
Alright
1473
01:27:25,709 --> 01:27:27,626
I'm training in the same facility
with Sing Yu Tso
1474
01:27:28,667 --> 01:27:29,751
Don't worry
1475
01:27:30,001 --> 01:27:31,626
You guys should worry him
1476
01:27:31,792 --> 01:27:33,542
EIton, keep up! You can do this
1477
01:27:37,584 --> 01:27:38,792
Be careful, it's okay
1478
01:27:41,209 --> 01:27:42,042
It's fine
1479
01:27:43,417 --> 01:27:44,959
You! come on!
1480
01:28:12,876 --> 01:28:14,209
EIton, are you alright?
1481
01:28:14,251 --> 01:28:15,667
My neck is stiff
1482
01:28:15,709 --> 01:28:16,542
I'm okay
1483
01:28:16,584 --> 01:28:18,042
You're so good
1484
01:28:19,667 --> 01:28:20,834
Keep UP
1485
01:28:25,792 --> 01:28:26,959
How can you be that good
1486
01:28:27,792 --> 01:28:30,126
Since the departure from HK,
I went to military service in KR
1487
01:28:30,209 --> 01:28:31,459
It's pretty easy to play boxing
1488
01:28:32,501 --> 01:28:33,959
If you've served military,
then stay the hell out
1489
01:28:34,001 --> 01:28:34,542
Cheating, disqualified!
1490
01:28:35,292 --> 01:28:36,584
It's your turn?
1491
01:28:36,959 --> 01:28:38,376
Since you're a girl
1492
01:28:38,376 --> 01:28:39,001
I'll show mercy, come and hit me for free
1493
01:28:39,042 --> 01:28:41,417
I meant, I'll fight you with one hand only
1494
01:28:42,292 --> 01:28:42,959
Of course
1495
01:28:43,001 --> 01:28:43,584
Mr. Cheung
1496
01:28:44,084 --> 01:28:45,376
Sure
1497
01:29:16,042 --> 01:29:17,584
Show mercy!
1498
01:29:18,834 --> 01:29:20,376
Show mercy!
1499
01:29:23,792 --> 01:29:26,001
I surrender
1500
01:29:30,584 --> 01:29:31,959
Next
1501
01:29:32,501 --> 01:29:33,751
Are you ready?
1502
01:29:33,792 --> 01:29:35,084
I'm ready
1503
01:29:36,501 --> 01:29:37,876
How about you?
1504
01:29:38,834 --> 01:29:42,459
Yes, ready, start!
1505
01:29:48,584 --> 01:29:49,376
It's been a while
1506
01:29:49,376 --> 01:29:50,834
we could group up and have fun
1507
01:29:51,542 --> 01:29:54,626
Indeed, it's nice that
we don't need to think anything here
1508
01:29:54,709 --> 01:29:55,417
It's fun
1509
01:30:00,417 --> 01:30:02,459
I think that you look more charming today
1510
01:30:02,501 --> 01:30:05,417
than you are lecturing
1511
01:30:08,084 --> 01:30:09,167
Really?
1512
01:30:10,751 --> 01:30:11,667
Start already, okay?
1513
01:30:11,667 --> 01:30:12,917
Boring!
1514
01:30:13,001 --> 01:30:14,084
Fat Choi, do something!
1515
01:30:14,917 --> 01:30:16,209
Please be serious! Start fighting!
1516
01:30:17,376 --> 01:30:19,501
Okay, I'm hitting
1517
01:30:19,542 --> 01:30:20,542
Come on
1518
01:30:20,584 --> 01:30:22,917
Ouch
1519
01:30:23,126 --> 01:30:24,542
Enough!
1520
01:30:28,959 --> 01:30:34,584
- Fat Choi, you're too nosy!
- I'm a boss
1521
01:30:54,042 --> 01:31:00,126
"Korean fits you"
1522
01:31:00,292 --> 01:31:03,251
"Why are you so sure he fits me"
1523
01:31:03,292 --> 01:31:08,167
"Don't you think this conversation
had happened once?"
1524
01:31:25,876 --> 01:31:28,584
Alright, beauties, have you all downloaded?
1525
01:31:29,709 --> 01:31:30,626
What are you doing?
1526
01:31:31,251 --> 01:31:33,042
Oh, give me your phone
1527
01:31:33,751 --> 01:31:34,542
Why?
1528
01:31:34,584 --> 01:31:35,376
Just give it to me
1529
01:31:35,376 --> 01:31:38,917
Have a piece of cake, EIton bought it for us
1530
01:31:39,001 --> 01:31:41,417
He bought it? Then no thanks
1531
01:31:42,876 --> 01:31:44,376
Okay, done!
1532
01:31:44,417 --> 01:31:47,209
Our social networking app has a great function
1533
01:31:47,292 --> 01:31:51,001
If we are connected, once she's online,
1534
01:31:51,042 --> 01:31:52,709
She could know my spot
1535
01:31:52,792 --> 01:31:55,376
That's pretty interesting
1536
01:31:56,292 --> 01:31:59,084
You're looking for clients in my class?
Are you serious?
1537
01:31:59,376 --> 01:32:00,792
It's just convenient
1538
01:32:02,126 --> 01:32:03,167
Alright, ladies,
1539
01:32:03,167 --> 01:32:06,792
it's your last lesson,
have fun, call me maybe
1540
01:32:10,376 --> 01:32:11,626
Call me maybe
1541
01:32:11,876 --> 01:32:15,042
Casey, is EIton into you?
1542
01:32:15,167 --> 01:32:19,876
Yeah, I don't think he came here
simply to do research only
1543
01:32:20,167 --> 01:32:21,001
How could I know?
1544
01:32:21,542 --> 01:32:23,626
ls Adam also pursuing you?
1545
01:32:23,667 --> 01:32:26,709
Oh right, he establishes our image;
1546
01:32:26,709 --> 01:32:28,834
I'd choose him
1547
01:32:28,917 --> 01:32:30,542
I'd choose Adam too
1548
01:32:30,584 --> 01:32:32,667
But EIton is fun too
1549
01:32:33,709 --> 01:32:36,626
You guys seem worry
1550
01:32:36,626 --> 01:32:40,417
my personal matter more than I do
1551
01:32:40,709 --> 01:32:44,001
We do hope to know whom you'd choose at last
1552
01:32:44,167 --> 01:32:48,292
Actually, I don't know either
1553
01:32:48,584 --> 01:32:52,459
I've always thought that love is like a game
1554
01:32:52,751 --> 01:32:57,042
Only with precise methods,
comes the expected outcome
1555
01:32:57,251 --> 01:33:01,917
If we prone to our feelings,
most of the time we get hurt
1556
01:33:02,834 --> 01:33:04,709
A lot of sisters asked me once, who to choose
1557
01:33:04,834 --> 01:33:09,417
A person who love you, or the person you love
1558
01:33:10,667 --> 01:33:16,459
If its in the past,
I'd say choose a person who love you
1559
01:33:18,501 --> 01:33:20,876
But in this period,
1560
01:33:21,542 --> 01:33:23,251
I think I'm wrong
1561
01:33:24,042 --> 01:33:27,042
If you did find the true love,
1562
01:33:27,167 --> 01:33:30,417
no one else matter
1563
01:33:31,209 --> 01:33:33,542
If you are considering others,
1564
01:33:33,626 --> 01:33:35,959
you haven't found the one
1565
01:33:36,417 --> 01:33:42,876
Or maybe there's no true love in this world
1566
01:33:43,542 --> 01:33:45,251
Hey, do you understand?
1567
01:33:45,834 --> 01:33:47,084
I think I do
1568
01:33:47,167 --> 01:33:48,167
How? It's complicated
1569
01:33:48,209 --> 01:33:50,167
So, who's your true love?
1570
01:33:50,167 --> 01:33:52,042
EIton? Or Adam?
1571
01:33:58,501 --> 01:34:00,709
Let's just stop focusing on me
1572
01:34:10,751 --> 01:34:11,376
Hi
1573
01:34:15,209 --> 01:34:16,709
You're going back to Korea in a few days?
1574
01:34:16,751 --> 01:34:17,959
Yes
1575
01:34:18,584 --> 01:34:21,709
When will you start your class again?
1576
01:34:23,876 --> 01:34:25,376
I don't know
1577
01:34:25,667 --> 01:34:27,501
It's been exhausting
1578
01:34:28,001 --> 01:34:30,917
I want to be in a vacation for sometime
1579
01:34:31,834 --> 01:34:33,501
Miss Cha Tze Kei
1580
01:34:34,792 --> 01:34:36,959
I offer you a chance
1581
01:34:37,001 --> 01:34:38,876
Would you want to go back to Korea with me?
1582
01:34:41,542 --> 01:34:42,292
Ha?
1583
01:34:42,376 --> 01:34:44,834
I remember that you said once you like Korea
1584
01:34:45,084 --> 01:34:47,542
I think you'll love the life in there
1585
01:34:48,876 --> 01:34:50,376
You won't be serious
1586
01:34:50,501 --> 01:34:52,876
"Korean: Yes, I am"
1587
01:34:56,251 --> 01:34:57,709
Or...
1588
01:34:58,626 --> 01:35:01,126
You should let go of your burden
1589
01:35:01,209 --> 01:35:02,751
Give yourself a chance
1590
01:35:02,959 --> 01:35:03,792
OF...
1591
01:35:05,709 --> 01:35:07,167
give me a chance
1592
01:35:10,917 --> 01:35:12,751
What do you think, time is running out
1593
01:35:12,917 --> 01:35:15,001
5, 4, 3...
1594
01:35:15,042 --> 01:35:17,376
Why are you in a hurry to force me to decide
1595
01:36:00,209 --> 01:36:05,376
I heard that you've made your mind,
when will you leave?
1596
01:36:40,709 --> 01:36:42,084
Have a seat
1597
01:36:58,167 --> 01:37:00,084
You brought me here just to give me a flower?
1598
01:37:00,709 --> 01:37:01,959
This is not for you
1599
01:37:02,542 --> 01:37:04,042
Then fine
1600
01:37:04,167 --> 01:37:05,959
This isn't,
1601
01:37:08,126 --> 01:37:10,126
but this is
1602
01:37:17,084 --> 01:37:19,542
Why are you being that romantic?
1603
01:37:20,292 --> 01:37:22,209
Someone once said
1604
01:37:22,209 --> 01:37:24,542
she wants 99 rose on her birthday
1605
01:37:24,709 --> 01:37:26,709
I will honor any of your wishes
1606
01:37:26,751 --> 01:37:27,959
Really?
1607
01:37:28,209 --> 01:37:31,542
Then I want 99 rose
1608
01:37:31,542 --> 01:37:32,667
okay,
1609
01:37:33,292 --> 01:37:36,126
but why 99, isn't that 1 suffices?
1610
01:37:37,126 --> 01:37:38,792
You're not romantic at all
1611
01:37:40,251 --> 01:37:43,251
I've said a lot of things,
1612
01:37:43,376 --> 01:37:44,876
do you remember it all?
1613
01:37:45,626 --> 01:37:48,334
If it's noteworthy, yes I remember them all
1614
01:37:52,209 --> 01:37:53,917
Do you still hate me?
1615
01:37:58,417 --> 01:38:02,917
No, to hate someone, it's tiring
1616
01:38:08,167 --> 01:38:10,251
Do you want a cup of coffee? I'm gonna make it
1617
01:38:10,334 --> 01:38:11,709
Sure
1618
01:38:39,667 --> 01:38:44,667
Can't believe you really started up a business
1619
01:38:44,751 --> 01:38:47,334
You've achieved what you dreamt of
1620
01:38:48,167 --> 01:38:51,084
There are lots of things that
turn out differently
1621
01:38:52,084 --> 01:38:57,417
I hoped to make games,
1622
01:38:57,417 --> 01:39:00,459
but it turned out failed
1623
01:39:00,876 --> 01:39:04,417
Just then I found that people
1624
01:39:04,417 --> 01:39:05,876
were into socializing,
1625
01:39:06,126 --> 01:39:08,667
I didn't know it actually worked out pretty well
1626
01:39:09,292 --> 01:39:13,584
Sometimes you just don't get to do
1627
01:39:13,584 --> 01:39:16,792
what you wanted
1628
01:39:20,626 --> 01:39:21,792
Hm?
1629
01:39:25,542 --> 01:39:27,292
Bring me to Korea
1630
01:39:27,584 --> 01:39:31,292
I want to be in Jeju Island,
1631
01:39:31,292 --> 01:39:35,084
Busan, Seoul Tower...
1632
01:39:35,084 --> 01:39:39,126
Wait a minute, Korea isn't a place for me
1633
01:39:40,751 --> 01:39:47,251
Just be with me, okay?
1634
01:40:06,876 --> 01:40:09,584
You made it? Why?
1635
01:40:11,917 --> 01:40:14,084
You once said that you want to go to Korea
1636
01:40:14,126 --> 01:40:16,626
So I made a plan when I was bored
1637
01:40:17,167 --> 01:40:18,834
But there's your face on it
1638
01:40:19,959 --> 01:40:23,959
It's not mine anymore,
someone else will finish the journey
1639
01:40:23,959 --> 01:40:26,376
But if you're happy, I'll be happy for you
1640
01:40:27,834 --> 01:40:29,417
EIton, you're irritating
1641
01:40:30,084 --> 01:40:31,584
What?
1642
01:40:31,626 --> 01:40:32,542
What you're doing is
1643
01:40:32,542 --> 01:40:34,876
to make yourself better
1644
01:40:36,876 --> 01:40:40,042
I asked myself why do I like you
1645
01:40:41,292 --> 01:40:44,209
I don't have the answer
1646
01:40:44,334 --> 01:40:49,334
Since the break up, I told myself to move on
1647
01:40:49,834 --> 01:40:52,626
But no matter how hard I tried,
1648
01:40:53,001 --> 01:40:55,959
you're always in my world
1649
01:40:55,959 --> 01:41:00,917
Why are you doing this to me
1650
01:41:00,917 --> 01:41:03,417
when I'm about to forget you?
1651
01:41:07,167 --> 01:41:09,251
Talk to me!
1652
01:41:17,209 --> 01:41:19,459
I'm sorry
1653
01:41:25,126 --> 01:41:27,751
I too don't know why
I brought you here in the first place
1654
01:41:29,334 --> 01:41:31,209
Maybe I'm really selfish,
1655
01:41:33,084 --> 01:41:35,584
In recent years I have been avoiding you
1656
01:41:37,834 --> 01:41:41,292
Since I met you, knowing that
you've become someone else
1657
01:41:43,292 --> 01:41:45,334
I could not forgive myself
1658
01:41:47,751 --> 01:41:50,459
That's why I hope that
1659
01:41:51,709 --> 01:41:54,209
you could become the person
1660
01:41:57,917 --> 01:41:59,459
you once were
1661
01:42:04,167 --> 01:42:05,709
or maybe I did it to make myself better
1662
01:42:11,126 --> 01:42:14,417
Perhaps our reunion
is just a mean of redemption
1663
01:42:17,709 --> 01:42:21,709
Congratulations, EIton, you've nailed it
1664
01:42:23,959 --> 01:42:25,751
I'll leave now
1665
01:43:25,667 --> 01:43:27,251
Let me take it for you
1666
01:43:36,417 --> 01:43:37,542
Let's go
1667
01:43:43,667 --> 01:43:44,959
Wait for me here
1668
01:43:45,001 --> 01:43:45,834
I'll go and check in
1669
01:43:46,334 --> 01:43:47,292
Thank you
1670
01:43:51,834 --> 01:43:53,084
Let's take a picture
1671
01:43:53,709 --> 01:43:56,126
1, 2... Can't see you
1672
01:43:56,209 --> 01:43:57,584
Go away
1673
01:44:02,667 --> 01:44:05,959
No, you're not allowed to frown
1674
01:45:43,417 --> 01:45:45,917
"Hope that you like the last gift"
1675
01:45:45,959 --> 01:45:49,626
"Hope that you'll never meet scum
and be happy ever after"
1676
01:45:49,667 --> 01:45:51,959
If only someone would do a flash mob for me
1677
01:45:52,001 --> 01:45:53,542
I'd be thrilled
1678
01:45:53,626 --> 01:45:55,251
No problem, I promise you
1679
01:45:56,292 --> 01:45:58,917
Really? Let's see
1680
01:45:59,042 --> 01:46:01,042
So you don't trust me again
1681
01:46:15,751 --> 01:46:17,417
I'm sorry
1682
01:46:19,751 --> 01:46:21,584
Don't cry
1683
01:46:24,251 --> 01:46:27,042
"Korean: I will wait you in Korea,
1684
01:46:27,042 --> 01:46:29,917
if you will, I will always be there"
1685
01:46:34,251 --> 01:46:35,751
"Korean: Sorry"
1686
01:46:48,001 --> 01:46:49,709
"Why didn't We try it Out"
1687
01:46:50,251 --> 01:46:52,417
"Why didn't We try it Out"
1688
01:46:57,209 --> 01:46:59,376
"We had a million hours"
1689
01:46:59,542 --> 01:47:01,751
"We missed a million hours"
1690
01:47:06,251 --> 01:47:08,709
"You got me like a kid born yesterday"
1691
01:47:08,792 --> 01:47:11,042
Miss, where are you heading to?
1692
01:47:15,459 --> 01:47:18,167
"And I just figured out"
1693
01:47:22,626 --> 01:47:26,917
"Why didn't We try it Out"
1694
01:47:31,959 --> 01:47:35,876
"Feel the power from my arms baby"
1695
01:47:41,209 --> 01:47:42,376
EIton!
1696
01:47:42,626 --> 01:47:49,459
"And not a second will slip from us now"
1697
01:47:55,667 --> 01:47:57,834
Are you looking for me?
1698
01:48:01,126 --> 01:48:03,126
Why don't you answer the call?
1699
01:48:03,626 --> 01:48:06,126
"Out of all there are There you are"
1700
01:48:06,209 --> 01:48:08,001
"You're so beautiful"
1701
01:48:08,001 --> 01:48:11,292
"I'll say it out loud"
1702
01:48:13,792 --> 01:48:18,626
"Woo and louder and louder"
1703
01:48:34,167 --> 01:48:35,709
I suddenly recall the gamble we had
1704
01:48:35,917 --> 01:48:39,876
Whether the principal is still in service
1705
01:48:41,001 --> 01:48:43,084
He shouldn't be in service
1706
01:48:43,584 --> 01:48:46,001
I think he still is in service
1707
01:48:46,126 --> 01:48:47,792
Impossible
1708
01:48:47,834 --> 01:48:50,667
Alright, let's bet
1709
01:48:50,917 --> 01:48:53,376
If I lose, I owe you a favor
1710
01:48:54,209 --> 01:48:55,292
How's it
1711
01:48:56,084 --> 01:48:58,126
Let's do it, not that I'm afraid of you
1712
01:48:59,667 --> 01:49:01,084
Let's go
1713
01:49:05,626 --> 01:49:07,792
Attention! Stand still
1714
01:49:08,917 --> 01:49:11,667
You don't even know how to stand still,
ridiculous
1715
01:49:13,167 --> 01:49:13,751
Who are you?
1716
01:49:14,251 --> 01:49:15,542
Good morning, Mr. Wong
1717
01:49:16,209 --> 01:49:17,542
Who are you?
1718
01:49:17,709 --> 01:49:19,292
We are the alumni of this school
1719
01:49:19,959 --> 01:49:21,167
Alumni?
1720
01:49:21,334 --> 01:49:23,376
Mr. Wong is too busy to remember who we are
1721
01:49:23,459 --> 01:49:24,667
It's okay
1722
01:49:24,792 --> 01:49:25,542
Go and do your work
1723
01:49:25,626 --> 01:49:26,959
We'll just walk around
1724
01:49:27,042 --> 01:49:28,542
You two! Attention!
1725
01:49:33,334 --> 01:49:35,167
Who is this guy...
1726
01:49:42,084 --> 01:49:43,751
Hey, come and see
1727
01:49:47,126 --> 01:49:48,542
That was the place where you...
1728
01:49:48,584 --> 01:49:49,542
Ran nakedly
1729
01:49:54,209 --> 01:49:55,417
Principal
1730
01:49:58,126 --> 01:50:01,084
Oh, you're the one who ran without clothes
1731
01:50:01,167 --> 01:50:03,251
Yes..
1732
01:50:03,542 --> 01:50:05,042
You're really a man now
1733
01:50:05,084 --> 01:50:08,667
Remember that I said we will be the top school
1734
01:50:08,917 --> 01:50:11,001
We made it!
1735
01:50:11,626 --> 01:50:13,709
wow you really be with this girl
1736
01:50:13,751 --> 01:50:15,251
haha..
1737
01:50:19,292 --> 01:50:23,459
You two should spare more time to visit us
1738
01:50:24,167 --> 01:50:25,251
Yes sir
1739
01:50:26,584 --> 01:50:27,334
Then we'll leave now
1740
01:50:27,376 --> 01:50:28,209
Bye
1741
01:50:28,626 --> 01:50:29,667
Bye
1742
01:50:33,167 --> 01:50:34,709
You lost, how's going now?
1743
01:50:35,126 --> 01:50:37,209
Fine, what do you want?
1744
01:50:37,334 --> 01:50:40,209
Do you think that I made a deal with principal
1745
01:50:42,709 --> 01:50:44,417
Does it matter?
1746
01:50:51,209 --> 01:50:52,542
EIton
1747
01:50:52,542 --> 01:50:53,001
What?
1748
01:50:53,042 --> 01:50:54,542
Do you dare to place bet one more time?
1749
01:50:54,584 --> 01:50:56,042
If you win, I'll let you kiss me one time
1750
01:50:56,126 --> 01:50:57,542
One time only?
1751
01:50:58,084 --> 01:50:59,751
Then a night it is
1752
01:51:00,417 --> 01:51:05,001
Somethings are meant to be yours
1753
01:51:05,084 --> 01:51:07,584
But some aren't
1754
01:51:08,917 --> 01:51:09,917
I don't know
1755
01:51:09,959 --> 01:51:13,709
To love, you've got to dedicate your mind
and your heart
1756
01:51:14,251 --> 01:51:18,917
Or else, things that's suppose to be
yours would be gone
1757
01:51:19,251 --> 01:51:23,709
But, if you do meet someone
you love wholeheartedly
1758
01:51:23,751 --> 01:51:26,042
What I just said may not be applicable
1759
01:51:29,834 --> 01:51:34,042
Master, I've got a question
1760
01:51:34,626 --> 01:51:36,084
Go on
1761
01:51:37,792 --> 01:51:41,709
How did you become an expert when you were...
1762
01:51:42,251 --> 01:51:46,542
that pure in the past?
1763
01:51:48,209 --> 01:51:50,459
I had a master
1764
01:51:50,917 --> 01:51:52,542
A master?
1765
01:51:52,917 --> 01:51:55,251
You knew her too
1766
01:51:59,251 --> 01:52:00,834
Again
1767
01:52:00,876 --> 01:52:01,834
Hi
1768
01:52:01,876 --> 01:52:03,917
Blue Hawaii Please
1769
01:52:06,292 --> 01:52:07,334
Heart broken?
1770
01:52:11,001 --> 01:52:12,251
Miss Mak?
1771
01:52:14,001 --> 01:52:16,376
EIton?
1772
01:52:20,376 --> 01:52:21,376
Thank you
1773
01:52:27,376 --> 01:52:29,001
First love?
1774
01:52:36,334 --> 01:52:38,209
Love is as if a game
1775
01:52:38,334 --> 01:52:41,917
Only with precise methods,
comes expected outcome
1776
01:52:43,834 --> 01:52:46,376
First love? Let it go
1777
01:52:51,542 --> 01:52:53,167
No way...
1778
01:52:55,834 --> 01:52:58,459
What's wrong with our teachers...
1779
01:53:12,459 --> 01:53:15,376
That girl looks like the girl in your class
1780
01:53:15,417 --> 01:53:17,251
Eat faster, its expensive!
1781
01:53:17,334 --> 01:53:19,709
Me again?
1782
01:53:19,834 --> 01:53:21,584
Obviously you've got better appetite than me
1783
01:53:21,667 --> 01:53:22,876
Thank you
1784
01:53:23,251 --> 01:53:24,751
That guy is Fat Choi
1785
01:53:24,834 --> 01:53:26,459
Fat Choi?
1786
01:53:27,542 --> 01:53:30,042
A hero he is, impressive
1787
01:53:30,834 --> 01:53:32,459
It's enough
1788
01:53:33,001 --> 01:53:34,209
I told you it costs
1789
01:53:37,834 --> 01:53:38,584
A star!
1790
01:53:38,667 --> 01:53:39,917
It's To Siu Kiu!
1791
01:53:49,376 --> 01:53:50,542
It's a smell of sandalwood
1792
01:53:50,626 --> 01:53:52,376
Did you go to the temple again?
1793
01:53:54,084 --> 01:53:54,917
It's really To Siu Kiu!
1794
01:53:54,959 --> 01:53:55,792
- must take a picture!
- Sir,
1795
01:53:55,792 --> 01:53:57,251
would you mind taking a picture for us?
1796
01:53:57,417 --> 01:53:58,959
EIton, it's me
1797
01:53:59,001 --> 01:54:00,376
Actually I mind
1798
01:54:00,542 --> 01:54:02,251
I don't know you, faster
1799
01:54:03,542 --> 01:54:06,292
You shouldn't be in the frame, we should
1800
01:54:06,417 --> 01:54:08,667
Get loss
1801
01:54:16,459 --> 01:54:19,251
Thank you
1802
01:54:21,042 --> 01:54:23,417
Why is she that pretty,
but her boyfriend looks that ugly
1803
01:54:28,001 --> 01:54:33,209
Hope everyone could be as happy as
one could everyday
1804
01:54:33,292 --> 01:54:38,459
Scum could be cute at times
122880
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof