All language subtitles for The Wrong Mother (2017)

All right.
Almost done.

Pickles.

Here you go, boy.

All right.

Okay, how many
pancakes you want?

- Six.
- Ten.

Ten pancakes?

Ten? Say two.

Say "I would like
two pancakes, please."

You know they always ask
for more than they can eat.

- Yeah.
- Give me...

All right, I'll see you guys

in a couple of hours.
I love you.

What do you guys want
to do this afternoon?

- The park.
- The zoo.

How about the beach?

- The beach.
- I'm in for the beach.

And what do you
want to do tonight?

Tonight should be me and you

and a bottle of wine.

You want to go out to dinner?

Mrs. Gilberts said
that she'd watch the kids.

I want to stay home
with the kids.

Game night.

- Yes.
- Game night.

Well, you're a cheap date.

Hey, the wine can't be cheap.

Okay.

Would you like
a pancake for the road?

Yes, I would like ten, please.

All right.
Have a good ride.

I was told my wife's
here... Kaylene Larson.

There's her doctor now.

Doctor, is she okay?

Drew Larson, Kaylene's husband.

Kaylene Larson.

Let me s... Yes.
She's... She's okay.

She has a concussion,

a fractured leg, bruised ribs,

broken finger, and road burn,

but all things considering,
she's pretty lucky.

Can I see her?

Of course.

She's in room 204.

Go right down the hallway.
Last one on the left.

Thank you.

Hey.

Hey.

I guess we're not going
to the beach today?

Or the zoo.

Babe,

they made me cut
my wedding ring off.

It's okay.

We'll get a new band.

Are the kids okay?

They're fine.
They're with Mrs. Gilberts.

I don't want them
to see me like this.

Are you okay?

You have no idea
how scary it was

getting that phone call.

I'm sorry.

You don't have to be sorry.

Just get better.

I love you.

I love you, too.

Sorry to interrupt.

Um, that's okay.

I'm going to call the airline,

let them know what's happening.

Okay.

I should be able to get
cell phone reception

somewhere in the hospital.

I'll be right back.

Okay.

So, officially, I'm Vanessa.

I'm one of your nurses.

Hi.

How are you feeling?

I'm tired now.

But I guess the doctor
says I'm lucky.

You certainly are.

Just try and relax.
You're in good hands.

So that was your husband?

He's handsome.

He says he works for an airline.

Is he a pilot?

Mr. Larson.

Detective Dawkins.
Can we talk?

Yeah, of course.

I spoke to your wife
earlier this morning.

She has no memory
of what happened to her.

Why did you talk to my wife
before speaking to me?

Because I'm
investigating a crime

and I don't need
your permission.

So tell me, Mr. Larson,

what were you doing this morning

while your wife was out biking?

I was home with the kids.

What do you do
for a living, Mr. Larson?

I'm a commercial airline pilot.

So you're away from home
several days at a time.

That's right.

Put up in one of those
nice hotels

with all the pretty
flight attendants.

I don't know
where this is going,

but I'm 100% faithful
to my wife.

Your wife have any enemies?

Enemies?

No.

What does she do?

She does marketing
for a nonprofit...

Wounded Warriors.
Everybody loves her there.

D-Do you really think
this was deliberate?

There's nobody on that
road at that time of day.

Excellent visibility.

Your wife is wearing
bright clothing.

There's no skid marks.

So no one even tried
to hit a brake

before the collision.

So either your wife is a target,

or she's the most unlucky
person I've ever met.

Well, are there any witnesses?

Did somebody
get a plate number or...

Nobody that we've been
able to find so far.

We don't even know how long
she was lying there unconscious

before the joggers found her.

Look, I can't think
of a single person

that would want to hurt her.

- No one?
- No one.

No one at the job,

family conflict, some neighbor?

No. Not anybody.

Would you do me a favor,
Mr. Larson?

If you think of something,

no matter how
insignificant it may seem,

give me a call.

Thank you, detective.

They all miss you so much.

I think even Pickles
is depressed

that you're not around.

Baby, get me some Jell-O.

Absolutely.

Your appetite's back.
That's good.

Sounds so good.

Well, somebody is loved.

So cute.

How many kids do you have?

We have twins... Zoey and Toby.

That's got to be so much fun...

Fun-slash-exhausting.

You must have some kids, too.

Kids? No.

You married?

My husband was killed
in action in Afghanistan.

My gosh.

I'm so sorry.

No. I'm... I'm sorry.

I... I shouldn't
have told you that.

Sometimes it's just easier

to talk to strangers
about things, so...

I hope you won't
consider me a stranger

for much longer.

It's hard to consider
you a stranger

when you've seen me
with this gown off.

You know, it's all
part of my job.

Hey, check it out.

Strawberry, lime, orange,
and black cherry.

Four different flavors of gross.

You should be able to start
eating real food soon.

Any numbness or tingling

in your toes or fingertips?

No.

Good. All right.

I'll be by to check
on you later.

All right.

Hey, have you guys thought about

what you're going
to do for home care?

I was going to go
to Discharge Planning

to find out about
a home health aide.

Can I be honest?

- What?
- Yeah.

I wouldn't.

Well, the doctor
was just saying that...

- That you'll need somebody.
- Yeah.

He's right.

But what I'm saying is,

with your situation,

Look, can I be honest with you?

- Please.
- Sure.

Do you know how long it takes

to become a home health aide?

It's a six-week course.

- They teach them how to...
- Wow.

Take blood pressure
and wipe a tush. Done.

You know, with young kids,

and especially how serious
your injuries are,

I'd get a nurse.

Babe.

Well, can you recommend a nurse?

What, you?

If you'll have me.

Wait. Can you do that

while you're working here
at the hospital?

I'm only registry,

so I can come and go
as I please.

I'm just covering for someone

on maternity leave.

And you want the job?

- What do you think?
- I think we have a nurse.

Thank you.

Yeah. Okay.

Great. All right.
Well, we'll be in touch.

Enjoy your Jell-O.

This is the kitchen, obviously.

The pool and the living room.

It's a beautiful home.

Thank you.

Toby, Zoey, come here.

- Daddy.
- Hey, guys.

Guys.

And this is your mother's
nurse Vanessa.

We talked about this, right?

She's going to be
staying with us

until Mommy feels better.

Hi. I'm Zoey, and this
is my brother Toby.

Hi.

It is very nice
to meet you both.

And these two promised me

that they would be
on their best behavior

while you're here. Right?

And then we each get a toy.

Only if you're good.

How long are you
going to be here?

I mean, don't
take that the wrong way.

They're just trying to calculate

how many days of good
behavior are ahead of them.

They're smart?

I guess, but do not trust
these innocent faces.

These two are shrewd
operators working the system.

All right, guys, who wants
to show Vanessa to her room?

I will. Come on, Vanessa.

We even clipped a flower
from Mommy's garden

and put it in your room.

That is very sweet of you.

- Thank you.
- Here, I'll take that.

Toby, I thought we talked

I hope the kids
don't bother you too much.

They have a lot of energy.

It's good, though.
They hang out next door

at Mrs. Gilberts' house.
She's so sweet.

She takes care of them
when I'm working,

and I feel like
there's other things

I should be telling you,
maybe, about the house.

The thermostat...

Kaylene, I'll figure it out.

- Okay.
- More importantly,

how are you feeling?

You ready for your medication?

- Yeah, I guess.
- Good.

And you just need to be patient.

Healing takes time,

and your body needs to rest.

These will help with the pain,

but they'll also help you sleep.

Okay.

All these?

Can you grab the kids for me

so that I can hang out
with them a little bit

- before I fall asleep?
- Of course.

Hey, is she okay enough
to read to the kids?

She is officially
out like a light.

You are such a bad girl.

It's hard to concentrate.

You're doing great.

Is that her?

Well, if that's you,
then that's her.

Let me see.

I could get so fired for this.

Ooh, you've been
such a good boy.

Now it's my turn
to take care of you.

You just keep your eyes
on the screen...

and I'll take care of the rest.

Close your eyes.

Yes. Take control.

I'm down for that.

You look like you
could use this.

Yes. Thank you.

It was not a good night.

What happened?

She just...

She couldn't get comfortable.

Just tossing and turning.

She elbowed me in the face.

Well, I'll see

if we can up her meds a bit.

In the meantime,

why don't you stay
in the extra guest room?

You know, just until
she gets back

to her regular sleeping pattern.

I don't think she'd
be happy with that.

Maybe not,

but I don't think
your passengers

would like a pilot falling
asleep in the cockpit.

You're probably right
about that.

No, honestly,

it would be easier for me

to tend to Kaylene

at all hours of the day
and the night

if she were in her own room.

Well, if you can
convince her of it,

I am all for it.

- Can't get me.
- Gonna get ya.

Whoa, whoa,
whoa, whoa. Wait!

Why aren't you guys dressed?

Miss Thompson's coming over
to take you to school.

There's no school today.

I cut you some apples.

Parent-teacher conferences.

All right.
I will call Mrs. Gilberts

and see if she
can come over and...

Don't bother. I got it.

No. You got your hands
full with Kaylene.

I'm happy to take care of them.

- You sure?
- Absolutely.

Thank you so much.

When's Mommy coming out?

Your mommy just needs
to stay in bed

for a few more days, sweetie.

But I want to see her.

Me, too.

Mommy needs to get her rest
for a few more days.

We'll go and see her
later, okay?

God, I got to go.

They will pick out
their own clothes

and tell you
what they want to eat.

Um, one hour of TV max.

They can feed the dog,

but just make sure
they close the gate

so the dog doesn't get out.

Bedtime is at 8:00 sharp,

and do not let them
convince you otherwise.

We got it under control,
right, guys?

- Right.
- Right.

Thank you so much.

I will see you guys
tomorrow afternoon.

Mwah! Mwah!
I love you. Bye.

Bye.

Well, kiddos, looks like
it's just the three of us.

How much longer?

Let's see.

Seven more minutes.

Aw.

You two are just like me.

I can't wait
for cookies, either.

Do you want to see
what they look like?

Yeah.

Don't they look delicious?

Yeah.

I'll get it.

Nobody touches that oven.

Can I help you?

Hi.

I'm Samantha.

I'm here to see Kaylene.

It's not really a good time.

She's sleeping right now.

Hi, Auntie Samantha.

Hi, guys. Come here.
Ha ha ha ha!

Get over here!!

This is Mommy's nurse.

And we're baking
peanut butter cookies.

Really?
Well, I had no idea

it was in a nurse's
job description

to bake cookies.

Just helping out wherever I can.

Well, I am gonna go
see your mommy,

and then I will come back
and hang out with you guys.

I promise, promise,
promise, okay?

- Okay.
- Okay.

Knock-knock.

You okay? Are you asleep?

Whoa. What is
going on around here?

This is... okay.

That's too bright.

Okay. Don't take this
the wrong way,

but you kind of look like hell.

I was in an accident.

Yeah. I know.

I was at the hospital with you

every single day, remember?

Yeah.

That was sweet of you.

Thank you.

I think I'm a little out of it.

Yeah. I know.

What's this?

That's the guy.

I'm supposed to call him
if I remember anything.

I don't remember anything.

Of course you don't,
not in this condition.

How many pills are you taking?

All those.

Yeah?

I'm just gonna take
a little nap for...

A quick nap.

Okay.

Come on.

I'm gonna help you.

Okay?

Yeah.

Okay, real slow.

Yeah.

I'm sorry.

That is so brutal.

So what's up across the hall?

Is that where she's sleeping?

No, that's where Drew's
sleeping for a little bit.

What? Why?

He's just, you know...

He said I'm not that easy
to sleep next to.

Look, you know what?

You are going to feel
so much better

after a bath, I promise you.

Just forget it.

This is the first time
that I didn't feel like crap

in a very long time.

Aw.

So how much do you know
about this woman?

- Vanessa?
- Yeah.

She was my favorite nurse
in the hospital.

She's so attentive.

Okay, but what about her family?

I mean, how could she
just drop everything

and move in like this?

I don't think
she has any family.

Her husband died in Afghanistan.

Whoa.

It's awful.

You know what? I'm gonna
take some time off work,

and I'm gonna help out
around here.

No, you're not.

You have that whole big
venture capital thingie.

That venture capital thingie
is done on Wednesday,

so yes, I can help.

No, you're not coming over here

and helping with stuff,
you weirdo.

I don't like Vanessa down there

baking cookies
with Toby and Zoey.

She's so good with the kids.

I feel horrible I can't
hang out with them right now,

and Drew can't take
any more time off work.

Okay, well, how long
is she going to be here?

I don't know.

Maybe a couple weeks.

More importantly...

when are we going to
bedazzle that cast?

No. Don't say bedazzle.

Vanessa, is it?

If you wouldn't mind
washing her hair

just a little more often.

It's hard to start
feeling better

when you look that terrible.

Okay.

Thanks.

Samantha, is it?

Kaylene needs time
to rest and heal,

and no amount of soap or make-up

is going to speed that along.

And keeping her so doped up

that she can't carry on
a conversation?

Is that also part
of your healing process?

It's called pain management.

Would you rather she suffered?

Hey, Auntie Samantha, want
to try one of our cookies?

Honey, I would love to,

but you know
I'm allergic to peanuts.

This looks so delicious.

You know what?
I am going to color.

Okay.

What should I draw?

What are you guys making?

That's me, that's Toby,
that's Daddy,

and that's Vanessa and Pickles.

Where's your mommy?

Right here in bed.

That makes me really sad

that she's way down
in the corner like that.

Vanessa told us
we need to keep quiet

so we can let her sleep.

Really?

You know what?

It's absolutely true.

She does need to rest.

But do you know what
the best medicine is?

All of the hugs and kisses
you can give her.

- Really?
- Ha ha ha ha!

Well, not exactly.

Are you seriously telling me

that these children can't
spend time with their mother?

Not at all.

But I have been hired

to nurse Kaylene back to health,

which means ensuring

that she gets plenty
of uninterrupted rest.

I forgot something
in the bedroom.

I will be right back.

What have we got here?

Kaylene, we really need to...

A cookie hamburger.
What would be in it?

Icing?

Hey, guys, I got to go,

and I really want to give
you kisses like always,

but I can't because of
that darn peanut butter.

So I am going
to blow you kisses.

Mwah and mwah.

And maybe this weekend

I will take you somewhere fun.

Yay.

Bye.

Please call first next time.

Actually, Vanessa,

I'll drop by whenever I want

because this ain't your house,

and this isn't your family.

Have a nice day.

Bitch.

"Then the fox said
to the little mouse,

'I know a short cut
through the groove'."

Grove.

Grove. "Follow me
through the grove."

Right. Sorry.

"'Follow me, and I will
show you to my pen'."

- Den.
- Den.

- Mom.
- Sorry, sweetie.

It's a little bit blurry
for me right now.

Vanessa doesn't
make any mistakes

when she reads to us.

Yeah, and she makes
funny animal noises

to all the animals, too.

I'm sorry, you guys.

You know what?
I'm going to try it again.

Okay? Ready?
"Then the fox said"...

Hey, you two,

let's let your mom
get some sleep now.

I'll finish reading
to you in your room.

- Yay.
- Aw.

Okay. Hugs.

Kisses.

Here, let me give you your meds.

Roxie And the Fox.

- Yeah.
- That's their favorite.

Here you go.

The more you rest,

the faster you'll recover.

Okay.

Here, I got this.

Let's make this
a little darker for you.

Okay, let's go, Pickles.
Come on.

Sweet dreams.

Hey.

What are you doing out of bed?

I just thought it might be good,

you know, if I was up
and around a little bit.

Well, I don't know
if that's the best idea.

I think I just miss the kids.

I know.

But I... I really think

that you'd be better off in bed.

God, I've just been in bed

for so many days.

I think I'm going stir crazy.

Hey, guys.

Do you want to put
your bathing suits on?

- Yeah!
- Yeah!

Yes.

I'll just sit outside

and watch them for a while.

Okay. Well, I guess
I'll put my suit on, too.

Perfect.
You brought one.

You know, I'm like a Boy Scout.

I always come prepared.

They always play so well
together.

Usually, until Toby gets tired

of Zoey telling him what to do.

So she calls the shots.

She was born two minutes
earlier than he was,

so, you know,
she's much older and wiser,

according to her.

How was your pregnancy?

It was fantastic.

Every single thing

that I smelled made me
wanna throw up.

And I had enormous canckles.

It was super hot.
It was worth it.

- You're lucky.
- I know.

We did try for a long time.

They are miracles.

IVF?

Yeah.

I just assumed

when you said
you'd tried for years.

Plus the fact
that you had twins.

Yeah.

We tried everything.
I mean everything.

I became like
a human pincushion.

Actually, it's... it's true.

Every time I see someone
with twins these days,

I always just wanna ask them
who did their in vitro.

Do you think you'll have more?

No.

We're so happy,
just the four of us.

It's really perfect.

Hey, guys! I'm home!

Toby? Zoey?

Kay?

Kay?

I think it's time
for your needs.

You ready to to back in?

I don't think so.

Feels really good to be outside.

Kaylene, in order for your
meds to be most effective.

We need to keep you
on a regular schedule.

Well, the good news is

I'm not in that
much pain right now.

I don't want to get addicted.

Are you saying you know
better than your doctor?

No.

But I know how I feel.

You know, there's
this old rule in nursing,

especially with injuries
like yours.

Stay ahead of the pain.

The one thing we don't want

is to wait until
you're already in pain,

before you take them,

because by that time,

it's too late.

That makes sense.
Okay.

Good.

Wow! There is some serious
cooking going on in here.

You know it.

You know what?

This is...

officially outstanding.

Here. Try some.

Wow. That really is good.

But you know what it needs?

What?

A couple glasses of wine.

You know what, I could use one.

Or ten.

It has been a long week.

- Voilà.
- Wow. It smells good.

You a nurse or a chef?

Thanks. We make a good team.

Team like you cook, I eat?

Just the way I like it.

Okay.

You ready for dinner?

Actually, I'm gonna take a plate
to Kaylene before we sit down.

You know what?
I just checked on her.

She's out cold.

God, she's just
sleeping so much.

I know.

It's like one minute she's fine,

and then the next...

Can I give you some advice?

Tonight, give yourself a break.

She'll be fine.

But you need to relax

and just not think
about anything.

That's an order.

Tomorrow is another day,
but tonight...

well, just enjoy.

You know, I saw you staring
at me at the pool today.

I don't know what
you're talking about.

You don't have to pretend.

- Zoey, Toby!
- I liked it.

It's, time for dinner.

Hey, guys!

Your daddy and I made
a huge pot of spaghetti!

- Yay!
- Yeah, let's eat!

He says you're taking
way too many pills.

Well, if that's true,
then why were they prescribed?

By three different doctors.

He says you were overmedicated,

and he will make time
to see you.

Do you feel a little bit loopy?

Girl, I love you,

but you are a lot loopy.

I love you, too.

And it's true,
I haven't been paying attention

to what she's been giving me,
because she's a nurse, right?

She's a really good nurse.

Well, that is yet
to be established.

Why don't you go see Max?

All right,
I'll just check his schedule.

Blah, blah, blah.
Call him.

You're so bossy,

- All right, I'll call him.
- Thank you.

Okay, after that happens,

you need to plan a weekend
alone with your family.

Tell Vanessa to take
a hike for a few days.

Yes, sir.

- The whole weekend?
- Yes, Drew's off work.

So he's gonna be able
to take care of me.

I don't know
if that's such a good idea.

We'll be fine, I promise.

Well, don't you have
friends or family

that you'd be excited
to check in with?

I'm sure.

I guess I could get caught up
on a few things.

Perfect.

Is everything okay?

Are you unhappy
with the job I'm doing?

No, of course not.

We just want to spend
the time alone together

as a family.

I think I'm done.

So that was really good.

My leg feels way better.

She said as she limped away,

pretending not to be in pain.

I'll be back in a couple
of days, okay?

- Okay.
- Bye, Vanessa.

I'm gonna miss you both so much.

Now, try not
to tire out your mom.

She still needs
a lot of rest, okay?

- Pickles!
- She's always resting.

Pickles!
Has anybody seen Pickles?

I can't seem to find him.

I can help you look.

If you could check out back.

- Sure.
- Pickles!

- Pickles!
- Pickles!

- Here, Pickles!
- Pickles.

We can't find him anywhere.
He must have gotten out somehow.

We have to find him.
The kids are gonna be devastated.

They already are.
Toby and Zoey are in the kitchen crying.

- They are?
- Yeah.

Vanessa's in there
trying to console them.

- She's still here?
- She said she would stay and help.

Yeah, of course she did.

Kaylene, we need all
the help we can get.

I know. I'm starting to...

Why don't I send them
in here with you,

and then Vanessa and I will go out
in the neighborhood and look again?

Yeah, send them in with me.

Pickles! Pickles!

Has he ever gotten out before?

No. He didn't have much
common sense either,

so I'm afraid
he'll get hit by a car.

You said Kaylene's been
absent minded lately.

Is it possible she accidentally
left the gate open?

I don't know. Maybe.

This does happen
with concussions.

It can take a while for
the brain to get to normal.

Pickles!

- Pickles!
- Pickles!

- Pickles!
- Pickles!

Daddy! Daddy!
Did you find him yet?

Hey, guys.

Your daddy and I have been
looking and looking,

and we haven't found him yet.

But we love you both so much.

And we're not gonna stop.

And I'm even gonna go out
in a few minutes and look again.

Okay?

We are not gonna give up.
We're all in this together.

Okay?

As a family?

Come here.

Pickles.

Pickles.

What a stupid name.

- "How now," said the little brown cow.
- There you two are.

It's time for bed.

They can sleep with me tonight.

No, they can sleep
in their own bed.

Honestly, I don't mind.

And they both just
have been so sad.

I think they'd
rather stay with me.

All right.
Just this once.

But don't make
a habit out of it.

- Good night.
- Good night.

I think there are worse habits.

"Why don't you follow me
to the grove?"

Where is she?

I can take you if you want.

I'll have to bring
the kids with us.

- Where's Vanessa?
- She went to run an errand.

It's all right. I'm sure Sam will be here.
She's never late.

There's Vanessa.

Isn't she just the cutest?

Hey, Zoey! Toby!
Come meet your new dog.

Who said anything
about a new dog?

I don't think that
we're ready for a new dog.

I'm so sorry I didn't check
in with you first.

Just the kids were so sad.

And puppies make
everything better, right?

That wasn't really
your place, Vanessa.

I know.
Um, please don't be mad.

My heart was in the right place.

So is she gonna be
our new puppy?

- What are you gonna name her?
- Jellybean!

Hey, guys, maybe let's
wait on naming her, okay,

because we don't even know if
we're gonna be keeping the dog.

- Please, Mommy?
- Please?

- It's not really a great time...
- No.

I mean, I guess...

I could take her back to the
pound if you don't want her,

but she was next on the list
to be euthanized.

- What does that mean?
- It's...

Um, you know what?
Let's just keep the dog for right now.

There's Sam.

Hey, where are you?
Yes.

I'm so sorry. I thought
you were someone else.

Yes, I do have
an appointment right now,

but I think I'm gonna have
to reschedule.

- Look! She's peeing!
- Ew!

Vanessa will get that.

Hey, babe.

What's up?

What's wrong?

- What is it?
- Have a seat.

No. What's wrong?
Is it the kids?

Samantha was in a car accident.

What? Is she okay?

- I'm sorry.
- Where is she?

- I wanna go see her.
- She didn't make it.

What are you talking about?

She ran into a tree or pole.

They didn't tell me much.

I'm gonna call her mother.

Her mother's gonna know
exactly what's going on.

I spoke to the police.

I identified the body.

I'm sorry.

There you go, little one.

No, no, no!

You know how we were talking

about going out of town
as a family

right before
Pickles went missing?

Yeah.

Can we do that?

Yeah. Sure.
It's a great idea.

- Really?
- Yeah.

Let's go to the Marina.

I'll get your medication
schedule from Vanessa.

No. I don't need them.

- You sure?
- Yeah.

I don't feel like myself
on all these pills.

You haven't noticed?

Samantha did.

I'll get it. I'll get it.

I'm gonna come with you.

Look at you.
You want to dance?

Shut up.

Mr. Larson?

Kaylene.

Sorry to bug you this late,

but I need to talk
to both of you.

Sure.

Thank you.

We found something
inside Samantha's car

that's making us think
this was not an accident.

Okay.

Traces of peanut residue

were found all around
the steering wheel.

Makes us think
somebody wanted her

to have an allergic reaction
while she was driving.

What?

The pill was in her purse.

The purse was in the back seat.

Probably didn't
get to it in time,

so she probably went into shock.

Probably lost consciousness.

And all that before the crash.

How many people do you know
knew about her allergy?

It wasn't like she was keeping
it a secret or anything.

Everybody. You know,

she was always so careful
about what she ate.

She always asked people
ingredients

and stuff like that.

So I'm going to ask you
some of the same questions

I asked your husband
after your accident, okay?

Can you think of anyone
who would have hurt Samantha?

No. What...

- No?
- Of course not.

- Everybody loved her.
- And, of course,

you guys kind of had
all the same friends.

She was my best friend.

Because I'm not willing
to rule out the fact

that whoever it is
that killed Samantha

is probably the same guy
that was going after you

on your bike.

So I got to ask you a question,

and I need you
to really think about it.

Are you sure
there isn't something

you're not telling me?

I'm absolutely sure

about everything that I'm
telling you right now.

Why would I not
tell you something?

Anything. Some thief...

- No.
- Some rivalry...

Some petty little fight.

No, there's not.

Nothing?

You're scaring me.

I'm sorry.
It's not my intention.

I need you to be careful, okay?

And...

keep my number handy.

Okay?

Thank you for your time.

Thank you.

Whoa. Way to come in
hot, buddy.

That's how he lives his life.

- Daddy.
- All right.

Come on, Toby.

So there was actually something

I wanted to talk to you about.

I do, too, but, you go first.

See, the last week
has been pretty rough,

especially for Kaylene.

I know. So horrible.

So we were going to go
away for the weekend,

just the four of us,

so that we can
explain to the kids

and just be together
as a family.

I see.

I knew you'd understand.

I do.

But, there is something

that I... I've been
meaning to tell you.

Now works fine.

This is hard

because I know it's your
wife we're talking about,

and there's no question

that she's improving
physically, but...

her mental state is really
starting to worry me.

Well, she did just
lose her best friend.

I meant before the accident.

She seems confused,
even paranoid at times.

Maybe it's the pills she's on.

This is not a medication
reaction. Trust me.

This is different.

She breaks into tears
over nothing.

She spouts off delusions
about people out to get her.

I mean, I'm...

I'm worried that she's going
to try to hurt herself.

No.

No way.

You're not around her
all day like I am.

I think she's right.

I think it's the
medication that she's on.

Thankfully, she's going
to stop taking them soon.

She can't do that.

I mean, that would
definitely be a mistake.

Let's see what her doctor
has to say about it.

See, this is
just another example

of her poor decision making.

And I think it's
starting to affect you.

In... In the meantime,
if you wouldn't mind

going home for a few days.

No. Of course not.

Come on. Take us
to the swings, Daddy.

That's exactly what
I was thinking.

- Kaylene?
- Yeah.

The door's locked.
Everything okay?

Yeah. Everything's great.

You sure? You seemed
a little distant

at breakfast.

No, I'm great. Thank you.

Okay. Well, we're all
going for a swim.

You want to join us
and do some pool exercises?

No, thanks.
Maybe later, okay?

Okay. Just let me know.

Okay.

Who the hell are you?

Damn it, Toby.

Raah!

- Go!
- The lobster's in the lead,

but the dolphin's catching up!

No!

Hey, guys.

- Hey.
- You guys having fun?

Yeah, Mommy.

Awesome! Toby, you remember

we talked about you not leaving
your cars all over the floor?

They're everywhere.

But I wasn't even
playing with them today.

He wasn't playing
with his cars, Mommy.

We were playing.

You were?

You look great, babe.

You look like you're
going to work.

Yeah. I have to go sign
those disability papers,

and then they're
having some sort of

get-well-soon
surprise party for me,

so I'm going to go
act surprised.

That's great. You're not
driving, though, right?

- No, I called a cab.
- Okay.

I have to be
at the airport at 4.

I'll be back before then.

Guys, one more picture
for Grandma.

Yay! Wave!

Wave, sweeties.
Say "Hi, Grandma."

Hi.

Cheese, Vanessa.

Yay!

Bye.

Super flying dolphin.

Raah!

She looks familiar,
but I don't know who she is.

She was one of my nurses here.

I think I've seen her around,

but I never caught her name.

She says her name's
Vanessa Faraquon,

but I don't think
that's her real name.

Well, I'm sorry.
I can assure you

there's no one here
by that name.

How's that possible?
She said

she's a registry nurse

and that she was filling in

for one of the nurses
on maternity leave.

We haven't had anybody
out on maternity leave

since I had my daughter
14 years ago.

Ooh. Wait.
That one hurt.

You know, earlier today
I went to the hospital,

and just wanted to
say hi to the girls.

No one had ever heard of you.

I told you you.
I was just filling in.

Nobody even bothered
to learn my name.

They said that there were no
nurses on maternity leave.

I was told someone was on leave.

I mean, I just assumed it was
maternity leave, but who knows.

I... I just go
wherever they tell me.

Life of a traveling nurse.

- How's your leg feeling?
- It's okay.

- Yeah?
- Yeah.

You know, it's important
to keep pushing yourself.

How about we wade
a little bit deeper?

Nah, that's okay.
I'm good here.

Come on.

Your broken leg is half
the size of your good one.

You know, you gotta build
back up your muscle tone.

Yeah, um...

can I tell you a secret?

I... I'm not really that
great of a swimmer. So...

I got you.
You'll be fine.

- I'm not...
- Yeah.

Here. Hang onto this.
There you go.

This is not gonna work 'cause my
cast is gonna get wet with this.

Well, just... just rest
it on the kickboard.

No, it's still gonna get wet.

- I promise you, you'll be fine.
- No, see, this isn't gonna be...

This isn't strong enough
to hold me.

No, it's good for
someone twice your size.

- No, I'm already sinking.
- So, okay, I want you to go forward.

- Actually, I think I want to go back now.
- Go forward,

and move your leg.

- No, I just want to...
- Yeah, now move your leg.

I can't touch right here.
I want to go back over there now.

Now, I want you to start
treading water.

No, I'm gonna go back over
there. No, I'm not okay.

I'm not kidding,
I want to go back over to the edge.

I want to go to the edge.
No! No!

Hold onto me!
Help me, please!

I can't kick up.
I can't keep above the water.

It's sink or swim time.

- Mommy.
- Mommy.

Vanessa.

Please help me!

Mommy. Vanessa.

Mommy.

Hey, guys.

We were just
doing some exercises

to make her legs stronger.

Kids, go inside.
There's no swimming right now.

Please?

Go back inside.
I'll meet you inside.

- Get out of my house.
- Kaylene.

What's going on, Mommy?

Um, nothing, everything's fine.

I think you guys just
go over to Mrs. Gilbert's

for a couple hours, okay?

But why?

Um, just because I have to
deal with a couple things,

one of the...

One of the neighbors is having a...
problem, so...

- I'm just gonna help fix it.
- Kaylene.

Is everything okay?

Yeah, can you watch the kids
for a couple of hours?

Of course.
Anything else I can do?

Yeah, please just keep them
inside today, okay?

All right.
By the way,

you never returned my call
from the other day.

What call?

I left you a voicemail,
said it was important we talk.

No, I didn't get it.
What was it about?

How about I email you instead?

Okay, great.

Look, Mommy, it's the police.

Dear, what's that about?

Um, it's okay.
I called them because

- you know how that neighbor is
having that problem? - Right, yes.

Kids, let's have
some ice cream, okay?

There's no problem here,
officer.

I'm... I'm sorry to have
wasted your time.

And do you work here?

I'm Kaylene's home care nurse.

She was in a car accident
a few weeks ago,

and suffered a number of
serious injuries,

including head trauma.

And there is still some paranoia
and delusional thinking.

No, I'm not paranoid, officer.

She just tried to
drown me in my pool.

We were doing some simple
physical therapy.

Kaylene had some
difficulty with it,

and... now she thinks
I was trying to kill her.

She is trying to kill me.

Can I see both your IDs please?

- Is that really necessary?
- That's very interesting.

You don't want to
show him your ID? Why?

You don't want us to know
what your real name is?

Officer.

When she comes back,
she's gonna show you her ID,

and it's not gonna be the
name that she claims to be.

I looked her up on the computer,

I Googled her there's nothing.

She's not even on social
media, she doesn't exist.

Is your husband home
by any chance?

He's not home right now.
He's a commercial airline pilot.

He's on a flight right now.

- When will he be back?
- Yesterday.

I mean, today, I think.

Okay.
Your ID, please.

- Here, officer.
- I'll go get...

I brought both of our IDs.

Where'd you get my ID?
You went into my purse and got my ID?

This is not your home.

This is my home!

Kaylene, your license
was on the table. Remember?

It wasn't in your purse.

Let's see what her real name is.

- What's her name?
- Vanessa Ren...

Renzy? Wh... Renzy?

That's not what
you said your name was.

You said your name was
Vanessa Faraquan.

Renzy is my maiden name.
I... I just never got around to changing it

- at the DMV.
- Is there anyone else

- who can come over and be with you
right now? - No, there's no one...

- A friend?
- I don't need anyone else to come here.

I just want you to remove this
woman from my home permanently.

I think,
under the circumstances,

that might be the best
thing to do right now.

Officer, it would be
medically unethical

for me to leave her alone
in this state right now.

It's my husband calling.

- Kaylene.
- Drew, where are you right now?

- I know you want her gone.
- Yes, I do want her out.

- She tried to kill me.
- Chill.

There is a police officer here right
now, and he's gonna escort her out.

- There's a police officer there?
- Wait. Wait, wait.

- Wait, wait.
- What is going on?

How do you already
know about this?

She called me.
I already spoke to Vanessa.

You called my husband?

I called him just now because
we were both worried about you.

- Drew, I need you to stop
talking to this wo... - Chill.

- I'm totally calm!
- Let me speak to the officer.

Yes, hold on.

My husband wants to
talk to you for a second.

- Yes, Mr. Larsen.
- I'm on my way home.

- I understand.
- Until then,

she should not be left alone.

Thank you for clearing that up.

Your husband says he's coming
home early to be with you.

Until then,
he'd rather you not be alone.

Who else have you
been keeping from me?

Hello. You've reached the
Oakdale Fertility Clinic.

Please leave a message
and someone from our team

will get back to you
as soon as possible.

Hi, this is Kaylene Larsen.

Um, I see that I have
a missed call from you.

Can you have someone
call me back

as soon as possible
at this number?

Thank you.

Where are you going?

You win.
Enjoy the house.

Yes, can I help you?

I... Sorry to bother you.

Do you happen to know
Vanessa Renzy?

No.

What has she done now?

Can I come in for a minute?

Of course.

Well, things were
never the same again

after the diagnosis
a couple of years ago.

She, um, got very depressed.

Couldn't get herself out of bed.

And, um...
she lost her job, then her home.

Do you mind if I ask
what she was diagnosed with?

- What do they call it?

Premature ovarian insufficiency.

It basically means that
she can't have children.

Right.

So, after she got
this diagnosis,

that's when she found out that
her husband had died in the war?

What?

Did she tell you that?

I don't know what to tell you,

but Vanessa's
never been married.

She's come close.
Always wanted to be.

Wanted kids, too.

I don't know
what happened to her.

I'm sorry.

You know,
she came back home and moped around

for about a year.

And then, like,
a switch went off.

She was fine.

She went back to school,
got a part-time job,

started looking for
an apartment.

We really thought that
she'd moved on.

So...

what has she done now?

She's obsessed with my family.

And it's starting to
scare me a little bit.

So, I'm just
trying to figure out

what's going on with her.

I don't know if you've ever...

seen her obsessed with
anyone in the past, or...

No, she's been a loner
these past two years.

Can I ask how you two met?

Yeah.

She pretended to be
my nurse at St. Vincent's.

Pardon?

I'm gonna guess she's
not a nurse, either.

She has a medical background.

She went to pharmacy school.
I was so proud of her.

But she is not a nurse.

I... I really want to help.

But the truth is, I...

haven't seen or heard from her
since she borrowed my car

over a month ago.

I really miss her.

Will you ask her to call me?

Yes, of course.

Thank you.

Hello.
Hi, this is Kaylene.

Um, thank you so much
for returning my call.

Hi, Kaylene.

We already spoke last week.
Don't you remember?

No, I don't.

Yes, we did.
I placed the call myself.

You answered,

and I connected you to
Dr. Bartelini.

Right.
What did we discuss?

That's really more for
the doctor to say.

Can you please tell the doctor
that I'm going to be there

in exactly ten minutes,

and I really need to
speak to her in person.

Okay.
We'll see you then.

Thank you.

So, it wasn't you I was
speaking with last week?

No.

Who was it?

I think it was
my home care nurse.

What exactly were you
calling me about?

We had a privacy breach
with one of our employees.

Or should I say,
former employees.

She got a job here
under false pretenses,

using a fake ID and
falsified qualifications.

We didn't discover that
until she disappeared one day

with another male employee.

Okay.

The police found his body
a couple of weeks ago.

Now, we don't know if she
had anything to do with it,

but there was talk that the two
were having sexual relations.

Okay, well, this sounds awful,

- but I just don't know what it
has to do with me. - Kaylene.

He was our egg donation
database coordinator.

We have reason to believe
that he was

accessing and sharing
private patient records.

Not my records.

Yes.

Now, I want you to know that we
are doing everything that we can...

I'm sorry, I have to
interrupt you.

Is that her?

That's her.

Her hair is different,
but that is definitely her.

- Is she your nurse?
- Yes.

Okay, Kaylene, I know the DA's
still working on the case,

but I think that you should
call the police right away,

because as far as I know,
they are still looking for her.

What do you think
she wants from me?

I know you came in this
from the other end,

but a lot of girls in college,

they donate their eggs
for tuition money.

It pays well and they never
have to think about it again.

So she's an egg donor?

She's your egg donor.

You were the only one
to carry pregnancy to term

with embryos
derived from her eggs.

In her warped mind,
I think she believes

your children are her children.

I'm so sorry.

Babe.

I'm home.

Hi, honey.

How was your trip?

Vanessa.
What the...

Shh. Honey.

I want you to listen to me.
Okay?

The last thing I want to do
is shoot you.

I love you.

You know that?

You're the father
of our children.

That's right.

My eggs,

your sperm.

It's a shame they couldn't get
together in a more fun way.

But what I need for you
to do for us right now

is drink that smoothie.

It's not gonna hurt you.

It's just gonna take
the edge off.

Vanessa...

Drink your smoothie, honey.

It's gonna be a fun night.

Hello.
This is Eileen Gilberts.

Leave a message and I'll get
back to you as soon as I can.

Thank you.
Have a nice day.

Damn it.

You've never been in my
car, have you?

It's brand new.
I love it.

My old car is a wreck.

Some clueless bitch on a bicycle

totally smashed in
the front end.

Hey, kids.

We're almost there.

You guys are gonna love it.

There's this beautiful lake

where everybody goes swimming,

and boating.

Someone's tired?

You go back to sleep, baby.

I'll wake you up
when we get there.

My God. Mrs.
Gilberts, are you okay?

- I'm gonna call 9-1-1.
- No, no, no, I'm okay.

I'm okay.
It's the kids.

Where are the kids?

She took them.

I tried to stop her,
I swear I did,

but she hit me with
one of my gold clubs.

Tell me where you think
she took the kids.

I don't know.
I'm so sorry.

Just go find them. Go!

Hello?

Drew?

Guys?

Hey!

Hello!

Zoey?

Guys?

Drew?

Toby!

Zoey!

Drew!

Zoey!

My God.

My God.

Hello. Hi,

I need to speak to
Detective Dawkins right now.

Please tell him it's
Kaylene Larsen calling.

Um, it's important.
It's an emergency.

Detective.

I think the home care nurse
has kidnapped my children.

No, my husband's car
isn't here, either.

See you soon.

This woman was an egg donor
at the fertility clinic

where I had done my IVF.

It's supposed to be
completely anonymous,

but as a matter of
a couple of years later,

this person finds out that
she can't have kids anymore,

- and that's when she started freaking out.
- Wait, wait.

So she investigated,

found out who had her eggs,

and then you're saying she seduced
and took out the clinic employee?

Yeah, then she thought she could
kill me and move in on my family.

She had to follow you around
for at least two weeks

to figure out your routine
and your bike route.

I mean, my friend Samantha,
she saw it right away.

She said there's something
off with this girl.

I was so out of it
I didn't realize it.

No, it was my fault,
I was so overmedicated,

I should have
been there for her.

She was gonna take me to
a doctor the day she died.

- Samantha was?
- Yeah.

So Vanessa probably killed
her to keep her quiet.

I'm gonna call in
for back up, okay?

When we get to the cabin,
I need you to stay in the car.

I'm not staying in the car.

Stay in the car.

She already tried to
kill you once,

please don't give her
a chance to do it again.

This woman has kidnapped
my husband and my kids.

I'm not just gonna
sit in the car.

Give me a chance to
go in there first,

and try to reason with her.

Come up with some sort of
peaceful solution.

- Solution?
- You gotta trust me,

and stay your ass in the car.

I spent all of my
summers here growing up.

I spent all of my
summers here growing up.

I used to spend hours sitting
right here at this table.

Playing checkers with my dad,

or doing jigsaw puzzles.

I have the best memories
of this place.

I always knew that I would
bring my own family here.

It makes me so happy
that day's finally come.

Don't you love it here?

I want my mommy.

Sweetie.

I'm right here.

I'm your mommy.

We want our real mommy.

I am your real mommy, damn it.

You can ask your daddy.
It's a fact.

That other lady
was just an imposter.

A cheap stand in until
I was able to find you.

Vanessa.
You're scaring them.

Why are they scared?

I mean, we're finally
all together.

If... you put the gun away,
it would help.

You know, I wish I could.

But I don't trust you.

Now, I know that, eventually,

you'll learn to love me, but...

until that happens,
I need this gun

to insure that my family
will never leave me.

I want to go home.

We are home.

This is our home now.

No one will ever bother us here.

God.

You know, all I ever wanted
was for us to be together.

Is that so much to ask?

Hey.

It was... It was
a long ride up here.

We're tired and hungry.

Maybe if they take a nap,
they'll feel better.

Okay.

That's a good idea.

Daddy is gonna go
show you to your room.

Right in there.

While Mommy tidies up a bit.

Yeah.

Come on.

Then we'll go into town
and get some groceries.

Daddy, I'm scared.

Everything's gonna be okay.

But I need you to stay in here.

With the door closed.

And after I leave,

I want you to lock it.

You see that little button?

Just turn it.

And don't open the door again

'til you know it's me.
Okay?

- Okay.
- Okay.

I promise, I'm gonna
get us out of here,

and back to Mommy
just as soon as I can.

I love you.

I love you, too.

Don't you think Zoey
looks exactly like me?

Yeah.

I can see the resemblance.

I think...

there's a reason

why you chose my eggs
over all the others.

It's destiny that we
made this family together.

We... are the parents

of those beautiful kids, baby.

You and me.

Not some rich bitch.

Who was able to plunk down
thousands of dollars

to buy the children
of her choice.

But that's all ancient history.

Now, we finally have the chance

to be the family we were
always meant to be.

Is that hers?

Do you like it?

I had it refitted.

I mean, my fingers were a little
more slender than hers, but...

I finally have
everything I ever wanted.

Drew's car.

Hey! Hey!

Stay in the car.

I'm okay.

Hey.

Hey!
Where are you going?

- Hi.
- Mommy.

- Mommy.
- Unlock it. Here.

Hi, sweetie. Hi.
Good, good, good.

Come on. Come out.
Come out.

I'm gonna chase you.
You run and hide, okay?

Go and hide. Come on, sweetie.
Run, run, run.

Make sure you stay close by.

I love you.

I love you.

This is all your fault.

You'd have been so happy.

You wouldn't even
give us a chance.

At least this way...

We can be together forever.

Kids, please open the door.

What the...

You have no idea
how long I have...

Zoey and Toby!

Zoey!

- Mommy! Daddy!
- Daddy!

- Daddy!
- Mommy!

Come on.
Come on.

Hi.

- Can you get that?
- Yeah.

Mrs. Gilberts.

Hi, Mrs. Gilberts.
It's Kaylene.

Yeah.

You're here?

Yeah, we just got on the pathway

right along the water.

Wait, who?

Look who just showed up
this morning?

Pickles!

My God.

Yeah.
She's fine.

- Yeah, she just...
- My goodness.

- Babe, you did that?
- Yeah.

And who's the little
friend we have here?