All language subtitles for MEYD-425-ja

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผˆๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใพใงไธญใ‚’ๆ’ƒใคใ ใ‘๏ผ‰ ๏ผˆ็‹ญๅฑฑใƒฉใƒ–๏ผ‰

ใใ‚Œใฏ็›ฎ่ฆšใพใ—ๆ™‚่จˆใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆคๆ˜Žใ—ใพใ—ใŸ

Xiaoxing ...็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸ

่ตทใใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใ™

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹... Xiao Xing

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใชใœใ“ใ“ใซ... ใ‚ใชใŸใฏๆฏ่ฆชใซ็”Ÿใใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‚ชใ„

ใชใœๅ…ˆใซ้›ป่ฉฑใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅญไพ›ใงใฏใชใใชใฃใŸ ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‹

Xiaochun ...ๆ—ฉใ่ตทใใ‚‹...

-ๆ™‚้–“ๅˆ‡ใ‚Œใงใ™ -ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใปใผ้…ใ„ใงใ™..ๆ‚ชใ„..

-่ฟทๆƒ‘ -ใŠใฃใจ...ใŠใฃใจ...

-ใƒžใƒž...ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ -ใ„ใ„ใˆ

-ใ™ใ็€ๆ›ฟใˆใพใ™ -ใŠใฃใจ...ใพใ ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใพใ‚Šใ€ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ......

็ฅž็ตŒ็ ดๅฃŠ

Xiaochun ...้ซ˜้€Ÿ

ไนฑ้›‘ใช้ซช

-ใƒžใƒž...ใŠใฏใ‚ˆใ†-ใŠใฏใ‚ˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ..ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

-้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚-ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ๆ™‚้–“ใŒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅณใฎๅญใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

-Xiaochunใฏๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ -ใ„ใ„ใˆ

็งใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไบ‹ๆ•…ใงใ™ใ€‚

ๆ„šใ‹ใชๅฐ‘ๅฅณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซไบ‹ๆ•…ใงใ™

ใใ—ใฆ็งใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™ ใพใ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพŒใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚’ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ ้ตใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ..็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“...ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„...

ใ‚นใƒšใ‚ขใ‚ญใƒผ..ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซๆฏ่ฆช

ๆ„šใ‹ใชๅฐ‘ๅฅณ

ใชใ‚“ใง

ๅฝผใฎ้ก”ใซ็ฑณ็ฒ’

ใฐใ‹

ใ„ใ„ใˆ

-็ด่ฑ†ใฏ้ก”ใงใ™ใ‹๏ผŸ -ใ„ใ„ใˆ

-้ฃŸใน้ŽใŽ -ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ๆ–™็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่กŒใ“ใ†

-ใƒžใƒž...็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใพใ™ -ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใชใฟใซไปŠ้€ฑๆœซใซ้Šใณใซๆฅใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบใงใคใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๆ€ ๆƒฐใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ไปŠ้€ฑๆ—…่กŒใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใฏใšใฃใจๅ‰ใซๅ‹้”ใจ็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใŸ

ๅฐๆ˜ฅใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฎถใซใ„ใชใ„ใจใใ ใ‘ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใƒžใƒžใซๅฝผใฎใŸใ‚ใซๆ–™็†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไผใˆใŸใ„

-ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ -ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸโ€ฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏ่€ƒใˆใพใ™ ๆ€ฅใ„ใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

-ๆ‰‹้…ใ‚Œ -ใŠใฃใจ

ใƒžใƒž...ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใพใ™

-็งใŸใกใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ™ -็งใŸใกใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใพใšใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆด—ใ„ใพใ™

OK .. ready ..

่ท็‰ฉใ‚’่ฉฐใ‚ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใจโ€ฆๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฏๆฎ‹ใ‚Šใ‚’ใจใ‚Šใพใ™

ใกใชใฟใซใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ˜Žๆ—ฅๆฅใพใ™ใ‹

ใˆใˆใจโ€ฆๅฝผๅฅณใฏๆฅใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใซโ€ฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้–ขไฟ‚ใชใ„ ใƒžใƒžใฏๅฎถใงไธ€ไบบใง้€€ๅฑˆใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ†ๅฉšใ‚’ๆคœ่จŽใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ..ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„..

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใŸใ“ใจใŒใชใ„..ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„..

-ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ช็„ถใ‚ใชใŸใ‚’็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใŸใ„

ๆŠฑๆ“

ๅฐๆ˜ฅ

็งใŒๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ใจใ ใ‚ใชใŸใฏ้ญšใ‚’็›—ใ‚€ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใŒไป–ใฎไบบใจไธ€็ท’ใซ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆไฟกใ˜ใชใ„ใฎ...ใฉใ†ใ—ใŸใฎ...

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„

ใˆใˆใจโ€ฆไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

่„ฑใ„ใง

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่„ฑใ„ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

-่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„-่„ฑใŽใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใŸใ‚‰ใ‚

ใพใ•ใ‹

-ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„๏ผŸ-ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

-ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใฎ๏ผŸ-ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใ 

-ๆฐดใŒๅ‡บใŸ -ๅซŒใ„...่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใฎ้Ÿณใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช้Ÿณ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ็ˆ†็™บใ—ใใ†ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใˆใƒผใจ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใฃใจ...ใพใ•ใ‹...

ๅซŒใ„

ๅพ…ใฃใฆ..ๅคฑใฃใŸ..ๅคฑใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ..ๅคฑใฃใŸ..ๅคฑใฃใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใใ‚Œใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™..ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆฟ€ใ—ใๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ไฟๆŒใงใใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใˆใˆใจ...ๅคงไธˆๅคซใชใฏใš...

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆฅใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ€ฅใ„ใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ..ๅคฑใ‚ใ‚Œใ‚‹..

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใฎใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใ

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

ใƒญใ‚นใƒˆ..ใƒญใ‚นใƒˆ..

่ฒ ใ‘็ถšใ‘ใ‚‹

็งใฏๆญปใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ™

-ใฉใ†ใ—ใŸใฎ -ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใซๆŽฅ็ถšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใŸ

-ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใพใ•ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

้ ญใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™...

ใƒญใ‚นใƒˆ..ใƒญใ‚นใƒˆ..

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ...

ๆญปใ‚“ใ ...็งใฏๆญปใฌใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™...

ๅพ…ใฃใฆโ€ฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„โ€ฆ

ใงใใพใ›ใ‚“

-ใ„ใ„ใˆ-ใชใœ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

-ๅŒ่‘‰ๅŒๅŒ็ง

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ณใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ตทใใ‚‹

ๅฅ‡ๅฆ™ใช... ใชใœใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹...

ใ‚ใชใŸใฏๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆ‚ชใ„

ใ™ใงใซใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Xiao ChunใŒใพใ‚‚ใชใ็™ปๅ ด ่ตทใใฆ

ใพใ ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ไป–ใซๆŒใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎ...

Xiaochun ...ใ™ใใซ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™...

ๆ—ฉใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“...ใ™ใใซ็€ๆ›ฟใˆใพใ™...

ใพใšใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆ......

็€ๆ›ฟใˆใฆ...

ใใ—ใฆ...ๅ……้›ปๅ™จ...

็งใฎๅ……้›ปๅ™จใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใพใš็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚Œใฏๆบ–ๅ‚™ใชใ—ใงใฏๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใใ‚Œใฏใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใŸ...

ๆˆปใฃใฆใใฆ

ๅฝผๅฅณใฏ้…ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„...็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’้ง…ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“... ใŠๆ‰‹ๆ•ฐใงใ™ใŒ

ๆ˜ผ้ฃŸใฏไฝ•ใซใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฐ‘ๅฅณใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚ŠใŸ

้•ทใ„้–“้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใ„ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

็—›ใ„..็—›ใ„..

-ๅฐๆ˜ฅ-ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

-่ƒŒไธญใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎไฝ“ใฏๅ›บใพใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ๅคฑ็คผใช

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใญ

็—›ใฟ...็—›ใฟ...

-ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ใพใŸๆฅใฆใญ

-ใพใŸๆฅใฆใญ

-ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ -ๆ‚ชใใชใ„

ๆฌกใซๆญฃ้ขใซ่กŒใใพใ™

-ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ -ใˆใˆใจ...ใใ‚Œใ‚’ๅ‰ใซๅผ•ใ

ไปฅๅ‰ใจๅŒใ˜

ๆœ€ๅˆใซ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ...ใฏใ„...

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

-ใพใŸๆฅใฆ-OK

ใฌใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใˆ...ใˆใˆใจ...

ใ‚ใชใŸใจ็งใฎๅจ˜ใฏๆฏŽๆ—ฅใ”้ฃฏใ‚’็‚Šใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚่‹ฅใใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใพใ™

่‹ฅใ„้ ƒใฎ้ŽๅŽปใ‚’่€ƒใˆใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„

็งใฏๅฝผๅฅณใฎๅนด้ฝขใงใ—ใŸ ็‹‚ใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…ƒๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใ„

ใใฎๆ™‚ใ€็งใฏโ€ฆ ๆ€งไธญๆฏ’ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ๅˆฅใฎ็”ทๆ€งใจๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’็€็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ™ในใฆใฎๅ†…้ƒจใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ™ใŽใพใ™

ๅคง้‡ใฎ็ฒพๆถฒใŒไธญใซๆผใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆญฃ็›ดใซ...

ๅฝผๅฅณใฎ็ˆถ่ฆชใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใใ‚Œใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™

่จ€ใˆใชใ„

ๆฌกใซใ™ใ‚‹ใ“ใจ ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฅใฆ...ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใงใ‚‚

็ชใๅ‡บใŸ่ˆŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆๆ‚ชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ...็ง...

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใช ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็งใฎ่ˆŒใ‚’ๅธใ„ใพใ™

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ชใๅ‡บใŸ่ˆŒ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใ‚‹

ใƒžใƒž...็ง...

ๆฅใฆ

่‹ฅใ„็”ทใฎๆฏ

่งฆใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ไนณ้ฆ–ใƒใƒผใƒ‰ ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

้›ฃใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใใ“ใซ...

ใƒžใƒž...ๅพ…ใฃใฆ...

ๆฅใฆ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„ใ“ใจ

็งใŸใก...

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ‚Œใฆ

ใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„

่‡ญใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

-ๅคงไธˆๅคซใงใ™-ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใฃใจ..็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„..

ๆฅใ‚‹..ใƒžใƒžใ€่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„..้›ฃใ—ใ„..

้•ทใ™ใŽใ‚‹ ใใฎใ‚ˆใ†ใชๅผทใ„่‚‰ๆฃ’ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆš‘ใ„

ไนณ้ฆ–ใจๆฃ’ใฏใจใฆใ‚‚็กฌใ„

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๅตใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“...ใ„ใ‚„...

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚โ€ฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅจ˜ใฏใ‚ใชใŸใฎ่‚‰ๆฃ’ใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฃŸในใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œ...

ๅฝผๅฅณใฏใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‘ณใŒๆ‹ใ—ใ„

ไบ€้ ญใ‹ใ‚‰ใฎๅคง้‡ๆตๅ‡บ ็€่‰ฒๆถฒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“...

ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚ใชใŸใŒใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ ้ซ˜้จฐ

ใ•ใ‚ใคใ‹ใ‚€..

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใฎๅจ˜ใฏใใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฝผๅฅณใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚ใฐ... ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใชใŸใฎ่‚›้–€ใ‚’ใชใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ๆฏใฏใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

Xiaochunใ€ใ‚ใชใŸใฏ่ฆ‹ใŸใใชใ„ ใƒžใƒžใฎๆฟกใ‚ŒใŸๅฐใ•ใช็ฉด๏ผŸ

ใƒžใƒžใฎๅฐใ•ใช็ฉดใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ๏ผŸ

ๆตธใ—ใŸ

ๆฟกใ‚ŒใŸใƒ„ใƒคใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใ‚ใ‚‹

็ชใๅ‡บใŸ่ˆŒ

็ฉดใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆนฟใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใฏใ„

-ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใพใ™ใ‹๏ผŸ-ใฏใ„

ๅฟซ้ฉใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€็งใฏใ“ใฎๅ–œใณใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่‚‰ๆฃ’ใ‚‚้ฃŸในใพใ™

็งใฎๅฐใ•ใช็ฉดใ‚’ๅธใ†

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใชใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“...ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใฏใ„...ใใ“...ๅผทใๆŠผใ—ใพใ™...

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ๅคฑใฃใŸ..ๅคฑใฃใŸ..

Xiaochunใ€ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใƒž...

ๆšๆ˜ฅใฎ่‚‰ๆฃ’ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ...

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

้–ขไฟ‚ใชใ„

็›ดๆŽฅๅทฎใ—่พผใ‚€

ใ‚ใชใŸใฏ่ข–ใ‚’็€็”จใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใงใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่‚‰ๆฃ’ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใงไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆทฑใ„

ๆญปใฌใคใ‚‚ใ‚Š

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ...

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

้œ‡ใˆใ‚‹่‚‰ๆฃ’

็งใฏใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“...ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ’ƒใคใคใ‚‚ใ‚Š

ๆ’ƒใกใพใ™ใ‹

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“...็›ดๆŽฅๆ’ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„...

ไธญใซๆ’ƒใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ‚ชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„...่‚‰ๆฃ’ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ‚ชใ„

ๆ’ƒใกใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

็ฉดใฎไธญใฎ่‚‰ๆฃ’ ้œ‡ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๆš–ใ‹ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ ๅ›บใ„

ๅ†ใณๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅผทใๆŒฟๅ…ฅ

ๆฅใฆ...ใ“ใ“ใซๆฅใฆ...

ๆ€ฅใ„ใง

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅผทใๆŠผใ™ใ€‚

-ๅผทใๅˆบใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅญๅฎฎใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅผทใๆŠผใ™๏ผšๆฏ่ฆชใฎๅญๅฎฎใ‚’ๅผทใๆŠผใ™..

-ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜๏ผŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ๅฟซ้ฉใช

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

็งใฎๅจ˜ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„็งใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใซ...ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ“ใซ...

ใƒžใƒžใ‚’ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

็ง...็งใ‚‚ๆ’ƒใกใพใ™...

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ...ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง...

ๆญปใ‚“ใ ..ใ‚‚ใ†ใ™ใๆญปใฌ..

ใŠใฃใจ...ใใ‚Œใฏใปใจใ‚“ใฉไธๅฏ่ƒฝใงใ™..

ๆฟ€ใ—ใๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ 

ไป•ๆ–นใชใ„...

็ถš่กŒใงใใพใ™

็ฒพๆถฒใง็ฉดใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ’ƒใฃใฆ...... ่‚‰ๆฃ’ใฏใพใ ใจใฆใ‚‚ๅ›บใ„ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใƒคใƒณใ‚ฐใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒžใฎๅฐใ•ใช็ฉดใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฟซ้ฉใงใ™

ใˆใˆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ใƒžใƒžใŒใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

่กŒใ...่กŒใ...

ๆ’ƒใคใคใ‚‚ใ‚Š

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅนธใ›ใงใ™ใ‹

็”Ÿใ”้ฃฏใ‚’็‚Šใใพใ™

ใพใ 3ๅ›žๅ†…ๅดใ‚’ๆ’ƒใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ƒŒไธญใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฏใฎๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ ไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ๏ผŸ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

-ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ -ใใ‚Œใฏ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใฎๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒž...่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹...

ใ•ใ‚‰ใซๅ…ฅๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใƒžใฎๆ‰‹...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใƒžใฎๆ‰‹...ใ‚ใ‚Œ...

ๆญฃ้ขใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„

-ใใ—ใฆๆฅใ‚‹-ใ—ใ‹ใ—

-ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ -ใฏใ„

ๆฅใฆ...็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ...

-็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๅตใฏใพใŸใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใƒžใƒžใ€ใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆฅใฆ...ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆ...

ใ—ใ‹ใ—...

ใ•ใ‚

ๆถผใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆถผใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏๅบงใ‚Šใพใ™

-ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜๏ผŸ

้žๅธธใซ็†ฑใ„่‚‰ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

-ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ƒธใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใจใ‚“ใฉๆฝฎๅนใ

-ๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

-ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ -ๆ’ƒใกใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ฉดใซๆ’ƒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅๆตดๅพŒใพใŸๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ..ใพใŸๆฅใฆ...

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„...

ใปใ‚‰โ€ฆใŠ่‚‰ใ‚‚็„ผใ„ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฑŠใ‹

ๆ—ฉใ้ฃŸในใ‚‹

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ...ใ—ใ‹ใ—...

ใ‚ใชใŸใ‚’้คŠใ†ๆฏ

ๆœ€ๅˆใซไฝ•ใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใ‚‹...ๆœ€ๅˆใซใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹...

ใชใ‚‹ใปใฉ... ใ†ใชใŽใฏๆš‘ใ„ใ†ใกใซ้ฃŸในใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฅใฆ...้ฃŸในใฆ...

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฌกใฏ...

ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใฎ่ฃœๅ……ใฏ้‡่ฆใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่‚‰ใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ„

ๆฅใฆ...้ฃŸในใฆ...

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใจ..ใŠใ„ใ—ใ„..

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใฎๆ–™็†ใฏใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎใŸใ‚ใงใ™

ใงใ‚‚...ๅคšใ™ใŽใ‚‹...

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใˆ...ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใใฏใšใงใ™...

ๆ˜†ๅธƒใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

่ฑ†่…ใฏ็‰นๅˆฅใงใ™

้ฃŸในใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅŠนๆžœใฏๆ‚ชใใชใ„

ใ‚‚ใ†้›ฃใ—ใ„

ใƒใƒผใƒ‰ใƒฏใƒผใ‚ฏใฏๅ ฑใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฅใ‚‹...็งใฎ่ƒธใ‚’ใชใ‚ใ‚‹...

ใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ...

ๆ‚ฒใ—ใ„ ๆœ€ๅˆใซๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™

ๆฏใฎ้ก”

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰...

ใฉใ†ใชใ‚‹

-ๆ’ƒใกใพใ™-ๆ’ƒใกใพใ™

ๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ่€ใˆใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจๆ’ƒใฆใพใ™

-ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ...็งใฏๆ’ƒใŸใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ -ใ„ใ„ใˆ...ๅฟ่€

ๆ’ƒใคใคใ‚‚ใ‚Š

ๆ‰‹ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฟ่€ใฏๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ่‚‰ๆฃ’ใฏไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ›บใ„

ใฏใ„

ใพใ ๅตใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๆถฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

-ๅคœใฏ้•ทใใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆŽงใˆใ‚‹

ใพใ ๆ’ฎๅฝฑใงใใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒž...ใพใ•ใ‹...

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŸใ ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŸใ ...ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฟซ้ฉใงใ™... ใ ใ‹ใ‚‰...

ๅฝผๅฅณใŒๆ’ƒใคใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ€‚

ใƒžใƒžใฏ่จ€ใฃใŸ... ้ŠใณใŸใ„ใชใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง้Šใถ

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใพใ ๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚คใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ไบ€้ ญใŒๆป‘ใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่‚‰ๆฃ’...ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„...

็กฌใ„่‚‰ๆฃ’

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„..ๆ‚ชใ„..

ๆ’ƒใฆใชใ„

ใŠใฃใจ...

ใ„ใ„ใˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง้Šใถใซใฏ

-ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใงใใพใ›ใ‚“ -ใ„ใ„ใˆ..

ไป•ๆ–นใชใ„

ๆ’ฎๅฝฑไธๅฏ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ’ƒใก็ถšใ‘ใ‚‹

ๆฏใฎ้ก”

็ถ™็ถšใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€่‚‰ใ‚’ๅผทใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใฎใ™ในใฆใฎๆ–™็†ใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸ๏ผŸ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒžใฎ็ฉดใฏใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ใชใŸใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฅฝใ‚€

็งใ‚’ๅฐๆ˜ฅใฎๆ€งๆฌฒใฎ้“ๅ…ทใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅฝผๅฅณใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’็€ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๆฏใจ...

ใ‚ใชใŸใฏไธญใ‚’ๆ’ƒใคใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๆฅใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎไฝ“ใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹้€ƒใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ในใฆใŒใใ‚“ใชใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚...

็ฉดใŒๆตธใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒžใƒžใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใ†

ใจใฆใ‚‚่ฒชๆฌฒ

ใชใ‚ใ‚‹

ใฏใ„...ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™...

ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„...่ˆใ‚็ถšใ‘ใ‚‹...

ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซ...ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซ...

็ฉดใ‚’ๅธใ†

ใˆใˆ...ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™...

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ 

ใ“ใ“...ๆญปใซใใ†...

ๅฐป็ฉดใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œ

ใฌใ‚ŒใŸ

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใใใ“

-ๆถผใ—ใ„-ใฌใ‚ŒใŸ

ๆŒ‡ใŒใ™ในใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅ†…้ƒจใงไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใใ“ใซ...ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ“ใซ...

ๅผทใใ“ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

่กŒใ..่กŒใ..

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ...

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›

็งโ€ฆ็งใ‚‚้ฃŸในใŸใ„โ€ฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่‚‰ๆฃ’ใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

Xiaochunใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่…ฐใฏๅ‹•ใใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚โ€ฆๆฏใฎๅฃใซโ€ฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸๅฐใ•ใช็ฉด

ใƒžใƒžใฏใใ‚Œใ‚’ๅ†ใณๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๆ€ฅใ„ใง

ใจใฆใ‚‚ๆš–ใ‹ใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ

ใƒซใƒผใƒˆๅ…จไฝ“ใŒๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

้žๅธธใซ็†ฑใ„่‚‰ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๅฟซ้ฉใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

-ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€‚-ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅญๅฎฎใฎไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฃใจ...่กŒใ...่กŒใ

ใ„ใ„ใˆใ€ๅธธใซใใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๆญปใฌใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠใฃใจ...ใพใ•ใ‹...

ใพใ•ใ‹

-ใ„ใ„ใˆ...ใใ‚Œใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ™... -ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏๆญปใฌใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚็งใฏๆญปใฌใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใปใผๆผใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

-ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™-ใใ‚Œใฏใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ๆฏใฎ่ถณใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆถผใ—ใ„ใงใ™

ๅฎŒๅ…จใซๆŠผใ—่พผใ‚€

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฐใ•ใช็ฉดใ‚’ๅผทๅˆถ็š„ใซ ๅฐๆ˜ฅ่‚‰ๆฃ’ใฎๅฝข

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใŒใพใŸใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

่กŒใ..่กŒใ..

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ ใ‚‰ใ‘

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ไธญ

ใ‚‚ใฃใจๆ’ƒใค

-ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใฏใ„

ใƒžใƒžใฎ็ฉดใฏใจใฆใ‚‚ไนพใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่‚‰ๆฃ’ใ‚’ๅฅฅใพใงๆŒฟๅ…ฅ

ใปใผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ†ใณๆปดใ‚Š่ฝใกใ‚‹

ใƒŽใƒณใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่‚‰ๆฃ’

ไฝ•ๅ›žๆ’ฎใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„..ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„..

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆ€ฅใ„ใง

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่ฝใกใŸ

ๆป‘ใ‚Šใ™ใŽใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใฎๅฐใ•ใช็ฉดใŒ็†ฑใใชใ‚‹

็งใฎๅฐใ•ใช็ฉดใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™ใ‹๏ผŸ

้ˆใ„

ใƒใƒผใƒ‰..ใ‚ใชใŸใฎ่‚‰ๆฃ’ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใ•ใ‹

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒžใƒžใฎ็ฉดใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ ็ฉดใฏใ‘ใ„ใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆฅใฆโ€ฆใพใŸใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’ๆณจๅ…ฅ

็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

็†ฑใ„็ฒพๅญ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใจใฆใ‚‚ๆš–ใ‹ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒณ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฝผใ‚‰ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ในใฆใฎ็ฒพๆถฒ

ๅ‡บใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚็ถšใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฏใฎไฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

่€ƒใˆใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ŠๆทฑใๆŒฟๅ…ฅ

ๆ‚ชใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใซ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„...ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใๆญปใฌ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎๆœ€ๅˆใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฐๆ˜ฅใฎ่‚‰ๆฃ’ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‰ใชใ„

ใพใ ใจใฆใ‚‚ๅผทใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใ‚‹

่‚‰ๆฃ’ใ‚’ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒฟๅ…ฅ

ไธญใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’็ตžใ‚Šๅ‡บใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใƒใƒผใƒ‰..ใƒใƒผใƒ‰..

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฟซ้ฉใช

ๆ‚ชใ„

ๅ†ใณใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒณ

ใƒžใƒžใฏใ‚ใชใŸใซๅคขไธญใซใชใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใƒใƒผใƒ‰็ชใ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

-ใ‚ฏใƒผใƒซ -ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„...ใ™ใใใ“ใซ

-ใŠใฃใจ...ใ‚ใชใŸใฏใปใจใ‚“ใฉๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ -ใƒžใƒž...ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹...

็ฒพๆถฒใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผšใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘้Šใณใซๆฅใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

Xiao Chunใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๆ•…้ƒทใซๆˆปใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒžใƒžใ€็งใฏๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚“ใชไบบ...

ๅฝผใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใฆๅฆปใŒใ„ใ‚‹

่‰ฏใใชใ„ ใƒžใƒžใฏใจใฆใ‚‚ๅคใใ€ๅฝผๅฅณใฏๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ ๅฝผใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚โ€ฆใƒžใƒžใฏๅ…จ็„ถๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฅณๆ€ง...

ใˆใˆใจ...ๆฑบใ—ใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.