Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,255 --> 00:00:25,315
#Hello, Frisco #
2
00:00:25,392 --> 00:00:27,917
#Hello #
3
00:01:20,146 --> 00:01:22,876
#San FranciscoOpen your Golden Gate #
4
00:01:22,949 --> 00:01:26,077
# You've got a strangerwaiting outside your door #
5
00:01:26,152 --> 00:01:28,985
#San FranciscoHere is your wandering one #
6
00:01:29,055 --> 00:01:31,888
#Saying I'll wander no more #
7
00:01:37,630 --> 00:01:41,930
# Oh, for he's a jolly good fellow #
8
00:01:42,001 --> 00:01:45,061
#Which nobody can deny #
9
00:01:45,138 --> 00:01:49,302
- #Which nobody can deny ##
- Inside, inside! The biggest show on Pacific Street...
10
00:01:49,375 --> 00:01:51,935
and the biggest glass of beer
for a nickel.
11
00:01:52,011 --> 00:01:55,139
See Little Egypt,that sensational dancer from the-
12
00:01:55,215 --> 00:01:57,149
# Yip-I-Addy-I-Ay, I-Ay #
13
00:01:57,217 --> 00:01:59,208
#Yip-I-Addy-I-Ay #
14
00:01:59,285 --> 00:02:01,480
# I don't care what
becomes of me #
15
00:02:01,554 --> 00:02:03,920
#When you play me
that sweet melody #
16
00:02:03,990 --> 00:02:07,517
#Yip-I-Addy-I-Ay, I-Ay ##
17
00:02:07,594 --> 00:02:09,528
# First we dated
by the Golden Gate #
18
00:02:09,596 --> 00:02:11,996
#Way down in
San Francisco Bay #
19
00:02:12,065 --> 00:02:15,057
# By the golden strand #
20
00:02:15,135 --> 00:02:18,593
# I won her hand #
21
00:02:18,671 --> 00:02:21,367
# On San Francisco
Home to Frisco #
22
00:02:21,441 --> 00:02:25,935
# San Francisco Bay ##
23
00:02:26,012 --> 00:02:28,810
#And her beauty was sold #
24
00:02:28,882 --> 00:02:32,978
# For an old man's gold #
25
00:02:33,052 --> 00:02:37,682
# She's the bird
in a gilded cage ##
26
00:02:37,757 --> 00:02:40,555
- Girls! Girls!- #Hello, hello, hello #
27
00:02:40,627 --> 00:02:42,754
# Hello, my baby
Hello, my honey #
28
00:02:42,829 --> 00:02:44,820
# Hello, my ragtime gal #
29
00:02:44,898 --> 00:02:49,096
- # Send me a kiss by wire ##
- Stay away from those dens of iniquity!
30
00:02:49,169 --> 00:02:52,434
Stay away from those dives
of corruption.
31
00:02:52,505 --> 00:02:55,531
Don't swill beer
in the gutter with the hogs!
32
00:03:19,899 --> 00:03:22,925
# Lindy, Lindy #
33
00:03:23,002 --> 00:03:26,233
# Sweet as the sugarcane #
34
00:03:26,306 --> 00:03:29,332
# Lindy, Lindy #
35
00:03:29,409 --> 00:03:31,468
# Say you'll be mine #
36
00:03:32,579 --> 00:03:35,742
#When the moon am a-shinin' #
37
00:03:35,815 --> 00:03:38,943
#Then my heart am a-pinin' #
38
00:03:39,018 --> 00:03:45,389
# Meet me, pretty Lindy
by the watermelon vine #
39
00:03:45,458 --> 00:03:48,586
# Lindy, Lindy #
40
00:03:48,661 --> 00:03:51,323
# Sweet as the sugarcane #
41
00:03:51,397 --> 00:03:55,094
# Lindy, Lindy #
42
00:03:55,168 --> 00:03:57,136
# Say you'll be mine #
43
00:03:57,203 --> 00:03:59,637
Hey, Dan. If we get a hand,
we do the new act.
44
00:03:59,706 --> 00:04:02,300
- You cuckoo? Sharkey wouldn't stand for it.
- I'll take care of him.
45
00:04:02,375 --> 00:04:04,775
Considine's out front.
He might book us on his circuit.
46
00:04:04,844 --> 00:04:07,278
#Meet me, pretty Lindy #
47
00:04:07,347 --> 00:04:09,838
#By the watermelon vine #
48
00:04:09,916 --> 00:04:12,942
- He wants to do the new act.
- Tell him to go fly a kite.
49
00:04:13,019 --> 00:04:15,180
- That's what I'm gonna tell him.
- # Lindy #
50
00:04:15,255 --> 00:04:18,156
- # Sweet as the sugarcane #
- He wants to do the new act.
51
00:04:18,224 --> 00:04:21,625
#LindyMy little Lindy #
52
00:04:21,694 --> 00:04:24,686
# Say you'll be mine #
53
00:04:24,764 --> 00:04:27,631
#When the moon am a-shinin' #
54
00:04:27,700 --> 00:04:30,999
#Then my heart am a-pinin' #
55
00:04:31,070 --> 00:04:33,197
# Meet me, pretty Lindy #
56
00:04:33,273 --> 00:04:37,175
# By the watermelon vine ##
57
00:04:42,982 --> 00:04:46,440
Ladies and gentlemen, in appreciation
of your generous applause...
58
00:04:46,519 --> 00:04:49,147
we offer as an encore
our latest musical novelty.
59
00:04:49,222 --> 00:04:53,682
Thank you. Professor, please.
60
00:04:53,760 --> 00:04:56,661
I think this is the sweetest piece
of two-timing I ever saw.
61
00:04:56,729 --> 00:04:59,220
You want to end up playing
in honky-tonks all your life?
62
00:04:59,299 --> 00:05:01,233
Trudy, get into position, will ya?
63
00:05:01,301 --> 00:05:04,532
Hey, Dan. Give me a hand
with the scenery. Come on.
64
00:05:14,847 --> 00:05:17,611
# Hello, Central, Hello, Central
Can't you see #
65
00:05:17,684 --> 00:05:20,209
# Kindly hurry, Kindly hurry
just for me #
66
00:05:20,286 --> 00:05:24,245
# Please do get me
San Francisco #
67
00:05:24,324 --> 00:05:27,623
# Someone's waiting
all alone #
68
00:05:27,694 --> 00:05:30,629
# Frisco is her name
She's at the Golden Gate #
69
00:05:30,697 --> 00:05:33,564
# Central, it's a shame for her
to have to wait #
70
00:05:33,633 --> 00:05:37,125
# Please, long distance
do connect me #
71
00:05:37,203 --> 00:05:42,140
# Get her on the telephone #
72
00:05:42,208 --> 00:05:45,541
- #Hello, Frisco #
- # Hello #
73
00:05:45,611 --> 00:05:48,102
#How do you, my dearI only wish that you were here #
74
00:05:48,181 --> 00:05:50,376
- # Hello #
- #Frisco #
75
00:05:50,450 --> 00:05:52,850
- # Hello #
- # How is the fair out there #
76
00:05:52,919 --> 00:05:56,616
- #They tell me that it is a bear #
- # Don't keep me waiting #
77
00:05:56,689 --> 00:05:59,556
# It's aggravating #
78
00:05:59,625 --> 00:06:02,958
# Why can't you hurry, CentralYou're so slow #
79
00:06:03,029 --> 00:06:05,827
- #I can hear you now #
- # I can hear you now #
80
00:06:05,898 --> 00:06:09,265
# Hello
Now can you hear #
81
00:06:09,335 --> 00:06:11,895
# Deary, I bought the ring
and I've arranged for everything #
82
00:06:11,971 --> 00:06:15,338
#You know
I love you, dear #
83
00:06:15,408 --> 00:06:18,241
#We'll be together soon
and then we'll have a honeymoon #
84
00:06:18,311 --> 00:06:20,643
#Your voice is like music
to my ear #
85
00:06:20,713 --> 00:06:25,150
#When I close my eyes
you seem so near #
86
00:06:25,218 --> 00:06:29,245
# Frisco, I called you up
to say hello ##
87
00:06:31,824 --> 00:06:36,124
# Oh, darling
I'm so blue without you #
88
00:06:36,195 --> 00:06:41,724
# I think about you
the livelong day #
89
00:06:41,801 --> 00:06:45,703
#When you ask me
if I'm lonely #
90
00:06:45,772 --> 00:06:48,605
#Then I have only this #
91
00:06:48,674 --> 00:06:53,270
#To say #
92
00:06:53,346 --> 00:06:57,680
#You'll never know
just how much #
93
00:06:57,750 --> 00:07:02,949
# I miss you #
94
00:07:03,022 --> 00:07:07,550
#You'll never know
just how much #
95
00:07:07,627 --> 00:07:11,427
# I care #
96
00:07:12,799 --> 00:07:17,293
#And if I tried
I still couldn't hide #
97
00:07:17,370 --> 00:07:22,239
# My love for you #
98
00:07:22,308 --> 00:07:24,606
#You ought to know #
99
00:07:24,677 --> 00:07:29,239
# For haven't I told you so #
100
00:07:29,315 --> 00:07:34,878
#A million or more times #
101
00:07:34,954 --> 00:07:37,388
#You went away #
102
00:07:37,457 --> 00:07:43,396
#And my heart
went with you #
103
00:07:44,897 --> 00:07:46,956
# I speak your name #
104
00:07:47,033 --> 00:07:52,437
# In my every breath #
105
00:07:52,505 --> 00:07:56,703
# If there is some other way #
106
00:07:56,776 --> 00:08:00,234
#To prove that I love you #
107
00:08:00,313 --> 00:08:07,048
# I swear I don't know how #
108
00:08:07,119 --> 00:08:10,555
#You'll never know #
109
00:08:10,623 --> 00:08:15,424
# If you don't know #
110
00:08:15,495 --> 00:08:18,089
# Now #
111
00:08:20,700 --> 00:08:24,295
# If there is some other way #
112
00:08:24,370 --> 00:08:27,305
#To prove that I love you #
113
00:08:27,373 --> 00:08:33,937
# I swear I don't know how #
114
00:08:34,013 --> 00:08:37,414
#You'll never know #
115
00:08:37,483 --> 00:08:42,420
# If you don't know #
116
00:08:42,488 --> 00:08:45,946
# Now ##
117
00:09:03,376 --> 00:09:06,243
Come on! Come on!
Get back to your jobs!
118
00:09:06,312 --> 00:09:09,975
What do you think I'm paying you for, to work
here or enjoy yourself? Get at that bar!
119
00:09:10,049 --> 00:09:12,040
You three come with me.
120
00:09:13,419 --> 00:09:15,717
Trudy, honey, you were wonderful.
Listen to 'em yell.
121
00:09:15,788 --> 00:09:18,416
- Come on! Let's go out for another bow.
- Wait a minute, you pinheads.
122
00:09:18,491 --> 00:09:21,324
- What do you think you're doing?
- We're just trying something different, Mr. Sharkey.
123
00:09:21,394 --> 00:09:24,022
Oh, you were? Well, you pulled
a hundred people away from my bar.
124
00:09:24,096 --> 00:09:26,030
- It's empty out there.
- Well, it just shows ya.
125
00:09:26,098 --> 00:09:29,966
You bet it does! If it happens six times a night,
I'm out of business. Get out. You're fired!
126
00:09:30,036 --> 00:09:31,799
- Now wait-
- Come on, Johnny. Don't argue.
127
00:09:31,871 --> 00:09:34,465
All right. If that's all the appreciation
you've got of what your customers want...
128
00:09:34,540 --> 00:09:36,940
- it's jake with me.
- Get out, or I'll have you thrown out!
129
00:09:37,009 --> 00:09:40,001
- We've been thrown out of and back into better joints!
- Go on, throw 'em out!
130
00:09:41,847 --> 00:09:43,508
Sharkey did us a favor.
131
00:09:43,583 --> 00:09:46,051
We're through working
in honky-tonks.
132
00:09:46,118 --> 00:09:48,712
Something'll turn up.
133
00:09:48,788 --> 00:09:50,881
- And stay out!
- Johnny!
134
00:09:50,957 --> 00:09:55,291
Johnny, I was looking for you while you was
acting over at Sharkey's, but I couldn't wait.
135
00:09:55,361 --> 00:09:58,558
- My boy, you was great!
- You all know Sam Weaver.
136
00:09:58,631 --> 00:10:01,156
Know him? I've been bitten
by him. How are ya? Scat!
137
00:10:01,233 --> 00:10:04,259
Johnny, I got news for ya.
Great news, Johnny!
138
00:10:04,337 --> 00:10:06,271
- Did you hit it?
- There's millions there.
139
00:10:06,339 --> 00:10:09,399
Why, there's so much gold
you can shovel it up like coal in a bin.
140
00:10:09,475 --> 00:10:12,069
I knew something would turn up.
Did you hear that? Sam hit it.
141
00:10:12,144 --> 00:10:15,375
And you were worrying about us getting kicked
out of Sharkey's. Why don't you grow up?
142
00:10:15,448 --> 00:10:19,248
Well, Johnny, I was just trying to tell you
about a new lead I got up in Sonora.
143
00:10:19,318 --> 00:10:23,311
But this time I can't miss!
All I need is another little grubstake.
144
00:10:23,389 --> 00:10:25,323
- Oh.
- Well, Johnny, it's an investment.
145
00:10:25,391 --> 00:10:27,325
Safe as Ralston's bank.
146
00:10:27,393 --> 00:10:30,453
- But it's after banking hours.
- Uh, thank you, Johnny. You'll never be sorry.
147
00:10:30,529 --> 00:10:33,555
Why, one of these days we'll be riding
down Market Street in our own carriages...
148
00:10:33,633 --> 00:10:35,726
with harness buckles
made of solid gold!
149
00:10:35,801 --> 00:10:39,703
So long, Johnny. God bless you, my boy.
God bless you.
150
00:10:39,772 --> 00:10:42,434
Bighearted John. We ain't got a job...
151
00:10:42,508 --> 00:10:44,442
don't know where
the next one's coming from.
152
00:10:44,510 --> 00:10:48,002
I know where my next one's coming from.
I'm going right back to my own little single.
153
00:10:48,080 --> 00:10:51,072
Oh, don't talk like that, Beulah.
We have to stick together.
154
00:10:51,150 --> 00:10:53,084
Johnny'll get us another booking.
155
00:10:53,152 --> 00:10:55,211
Sure, he'll get us another booking.
And then what happens?
156
00:10:55,287 --> 00:10:58,222
He's gotta try out a new act, and boom,
we're out in the alley again.
157
00:10:58,290 --> 00:11:00,258
Well, that's the only way
we'll ever get anywhere.
158
00:11:00,326 --> 00:11:03,659
Mr. Cornell, I wish to wish you
all the luck in the world.
159
00:11:03,729 --> 00:11:05,993
But you can include me out.
I am through.
160
00:11:06,065 --> 00:11:07,999
Listen. That goes for me too.
161
00:11:08,067 --> 00:11:11,195
When I'm walking around, I want my
stomach smiling. I want soles on my shoes.
162
00:11:11,270 --> 00:11:13,966
- Break up the act- is that what you want?
- No, they don't.
163
00:11:14,040 --> 00:11:16,235
Never mind, Trudy.
If they want to quit, let 'em.
164
00:11:16,308 --> 00:11:20,244
- I never begged anybody to stick with me if they didn't want to.
- They didn't mean it.
165
00:11:20,312 --> 00:11:23,406
Gee, you were happy to be with him
when everything was going all right.
166
00:11:23,482 --> 00:11:26,474
- But as soon as we hit thebumps,you talk about walking out.
167
00:11:26,552 --> 00:11:29,953
# Some other to win #
168
00:11:30,022 --> 00:11:33,150
# Fight manfully onward ##
169
00:11:33,225 --> 00:11:35,523
Why, Johnny's smarterthan Sharkey or any of'em.
170
00:11:35,594 --> 00:11:38,654
And someday he'll be right up on top,and he'll take us along with him.
171
00:11:38,731 --> 00:11:42,792
This is no time to throw cold water on him.
He needs us as much as we need him.
172
00:11:42,868 --> 00:11:45,598
What we ought to do now is
give him a pat on the back.
173
00:11:45,671 --> 00:11:48,037
That's all you've been doing is
giving him a pat on the back.
174
00:11:48,107 --> 00:11:50,405
- What do you get from him? The cold shoulder.
- No, it isn't.
175
00:11:50,476 --> 00:11:53,502
I understand Johnny. He's trying to get
ahead. He has his mind on other things.
176
00:11:53,579 --> 00:11:56,480
That's right. It sure isn't on you.
If he didn't need you for his act...
177
00:11:56,549 --> 00:11:58,483
you may as well be
painted on the backdrop.
178
00:11:58,551 --> 00:12:00,542
Honey, she's absolutely right.
You don't need the guy.
179
00:12:00,619 --> 00:12:03,281
You can get your old job back
at the Tivoli in a minute.
180
00:12:03,355 --> 00:12:06,586
Well, I don't want it. I'd rather stick
with him. And you two are all wrong.
181
00:12:06,659 --> 00:12:08,991
It isn't me. It's Johnny's showmanship
that puts us over.
182
00:12:09,061 --> 00:12:13,930
And if I'm willing and satisfied
to believe in him, why can't you?
183
00:12:13,999 --> 00:12:17,799
Oh, gee. Okay, honey. If that's
the way you feel about it, we'll stick.
184
00:12:17,870 --> 00:12:20,703
But remember, I'm doing it just for you.
And that goes for her too.
185
00:12:22,675 --> 00:12:26,111
- Not a very big night tonight, is it, pop?
- Heaven will provide.
186
00:12:26,178 --> 00:12:28,874
You think heaven would mind
if I helped out a little bit?
187
00:12:28,948 --> 00:12:31,075
We need everyone's help, brother.
188
00:12:31,150 --> 00:12:34,415
Have you got a city license to use
the streets and take up collections?
189
00:12:34,487 --> 00:12:37,650
Oh, sure.
190
00:12:37,723 --> 00:12:41,318
They'd have run me out of town
long before now if it hadn't been for that.
191
00:12:42,728 --> 00:12:44,719
Heaven's gonna provide
for both of us, pop.
192
00:12:54,140 --> 00:12:58,702
# He always sings raggy music
to the cattle as he swings #
193
00:12:58,778 --> 00:13:01,645
# Back and forward in the saddle
on a horse #
194
00:13:01,714 --> 00:13:03,648
#That is syncopated gaited #
195
00:13:03,716 --> 00:13:07,846
#And there's such a funny meter to
the roar of his repeater How they run #
196
00:13:07,920 --> 00:13:12,289
#When they hear that fella's gun
because the western folks all know #
197
00:13:12,358 --> 00:13:15,987
# He's a highfalutin, scootin', shootin'
son of a gun from Arizona #
198
00:13:16,061 --> 00:13:18,723
# Ragtime CowboyJoe #
199
00:13:18,798 --> 00:13:21,824
# He always sings
raggy music to the cattle #
200
00:13:21,901 --> 00:13:24,563
- We gotta stop this.
- # Back and forward in the saddle #
201
00:13:24,637 --> 00:13:28,596
# On a horse
that is syncopated gaited #
202
00:13:28,674 --> 00:13:32,940
# Such a funny meter to the roar of his repeater
How they run #
203
00:13:33,012 --> 00:13:37,073
- # When they hear that fella's gun #
- Hey, O'Riley.
204
00:13:37,149 --> 00:13:40,846
# He's a highfalutin, scootin', shootin'
son of a gun from Arizona #
205
00:13:40,920 --> 00:13:42,911
# Ragtime Cowboy #
206
00:13:42,988 --> 00:13:45,013
- # Oh, you cowboy #
- # Captivatin' #
207
00:13:45,090 --> 00:13:47,524
- # Fascinatin' #
- # Syncopatin' cowboy #
208
00:13:47,593 --> 00:13:50,391
# Ragtime CowboyJoe ##
209
00:13:57,102 --> 00:13:58,091
Come on.
210
00:13:58,237 --> 00:13:59,829
Come on. We want more.
211
00:13:59,905 --> 00:14:03,238
Here, here. Break this up.
What do you think you're doin'?
212
00:14:03,309 --> 00:14:05,937
What do you mean by putting on
a public show on the streets?
213
00:14:06,011 --> 00:14:08,241
- Come down off that wagon.
- Take 'em in, O'Riley. Pinch 'em.
214
00:14:08,314 --> 00:14:10,248
If you do, O'Riley,
you're as good as broke.
215
00:14:10,316 --> 00:14:13,149
Every cent we collect here
goes to the O'Farrell Street Mission.
216
00:14:13,219 --> 00:14:15,153
Go on. Tell him, pop.
Show him our license.
217
00:14:16,522 --> 00:14:20,049
There it is. Would you interfere
with a work of charity?
218
00:14:20,125 --> 00:14:22,958
Would you bring righteous
wrath down on your head?
219
00:14:23,028 --> 00:14:26,520
Brother, remember, you're doing it
in the sight of heaven.
220
00:14:26,599 --> 00:14:30,467
I ask your pardon, sir. I didn't have a right
understanding of what was going on.
221
00:14:30,536 --> 00:14:33,437
- What do you mean, Sharkey, by
bothering these good people? - Well, I-
222
00:14:33,505 --> 00:14:35,439
Have you no respect for religion?
223
00:14:35,507 --> 00:14:37,441
Get back to your gin mill.
Get along.
224
00:14:54,994 --> 00:14:57,292
I got everyone but you and Sharkey.
You better kick in.
225
00:14:57,363 --> 00:14:59,797
Okay. 500, if you'll
stay away from my place.
226
00:14:59,865 --> 00:15:03,130
- You got a deal.
- This ain't decent, it ain't. It ain't decent.
227
00:15:06,639 --> 00:15:09,267
# By the mill #
228
00:15:09,341 --> 00:15:13,471
#Where they made
sweet cider #
229
00:15:13,545 --> 00:15:19,177
# I made sweet love to you #
230
00:15:20,786 --> 00:15:24,017
# Mill wheel was turning #
231
00:15:24,089 --> 00:15:27,320
#As I sat there yearning #
232
00:15:27,393 --> 00:15:29,327
# For one kiss #
233
00:15:29,395 --> 00:15:33,889
#The sweetest I knew #
234
00:15:33,966 --> 00:15:37,493
# On the hill #
235
00:15:37,569 --> 00:15:41,596
# From the old town chapel #
236
00:15:41,674 --> 00:15:44,768
#Those evening bells #
237
00:15:44,843 --> 00:15:47,944
#Would chime #
238
00:15:48,077 --> 00:15:52,173
# I'll always remember #
239
00:15:52,248 --> 00:15:55,376
#That golden November #
240
00:15:55,451 --> 00:15:58,215
# Sweet cider time #
241
00:15:58,287 --> 00:16:04,226
#When you were mine ##
242
00:16:04,293 --> 00:16:07,524
- Come on. Everybody sing!
243
00:16:07,596 --> 00:16:11,032
You're the last holdout on Pacific Street.
We all had to kick through.
244
00:16:12,134 --> 00:16:15,001
- Give him his 500 bucks, Lou.
- Hey, Sharkey.
245
00:16:15,071 --> 00:16:17,005
I'm gonna make you
a very special offer.
246
00:16:17,073 --> 00:16:19,667
To the other boys it was 500,
but to you it's a thousand.
247
00:16:19,742 --> 00:16:22,074
- Get out of here. Get out of here!
- Take it easy.
248
00:16:22,144 --> 00:16:24,442
Okay. It's jake with me.
I'll see you in the poorhouse.
249
00:16:24,513 --> 00:16:26,743
Wait a minute, Johnny.
He'll kick in. Listen.
250
00:16:26,816 --> 00:16:30,547
He's got you licked sure
as my name's Foghorn Ryan.
251
00:16:30,619 --> 00:16:33,144
Hey, Lou.
Get the thousand.
252
00:17:03,386 --> 00:17:07,117
"John Cornell, proprietor. " Now,
that doesn't sound like the Barbary Coast.
253
00:17:07,189 --> 00:17:11,091
Aren't they usually Mulligans or Hooligans
or Sweeneys that run these places?
254
00:17:11,160 --> 00:17:13,424
That's his name,
and he's a remarkable fellow in a way.
255
00:17:13,496 --> 00:17:15,930
- In a way?
- Pulled himself up by his own banjo strings.
256
00:17:15,998 --> 00:17:17,989
That's right. Started out playing his banjo...
257
00:17:18,067 --> 00:17:20,001
doing a song and dance
on an Oakland ferry...
258
00:17:20,069 --> 00:17:22,401
- for whatever the passengers tossed in his cap.
- Really?
259
00:17:23,539 --> 00:17:26,508
Well, quite a place.
260
00:17:26,575 --> 00:17:31,376
Three cheers for Mr. Cornell. From ragtime
to riches by way of the Oakland ferry.
261
00:17:31,447 --> 00:17:33,881
Just a starter.
His real ambition is to climb Nob Hill.
262
00:17:33,949 --> 00:17:38,113
Oh, don't tell me. From the Barbary Coast
to Nob Hill isn't a climb. It's a career.
263
00:17:38,187 --> 00:17:40,485
Not forJohnny Cornell.
It wouldn't even faze him.
264
00:17:40,556 --> 00:17:42,820
He has plenty of ambition
and brains to back him up.
265
00:17:42,892 --> 00:17:44,951
And if nerve helps,
he'll get there with bells on.
266
00:17:45,027 --> 00:17:46,961
Oh, Ned, come on.
That's too much.
267
00:17:47,029 --> 00:17:49,020
Good evening.
268
00:18:32,608 --> 00:18:36,100
#You've just seen the Texas Tommy
but that dance is through #
269
00:18:36,178 --> 00:18:38,942
# Now we're gonna show you one
that's absolutely new #
270
00:18:39,014 --> 00:18:41,505
# Now out in San Francisco
where the weather's fair #
271
00:18:41,584 --> 00:18:44,678
#They have a dance out there
they call the Grizzly Bear #
272
00:18:44,753 --> 00:18:47,722
#All your other lovin' dances
don't compare #
273
00:18:47,790 --> 00:18:50,850
# Not so coony
but a little more than spoony #
274
00:18:50,926 --> 00:18:53,326
#Talk about your bears
that Teddy Roosevelt shot #
275
00:18:53,395 --> 00:18:56,762
#They couldn't class with what
old San Francisco's got #
276
00:18:56,832 --> 00:19:01,462
# Listen, my honey, do
and I will show to you #
277
00:19:01,537 --> 00:19:05,098
#The dance
of the Grizzly Bear #
278
00:19:05,174 --> 00:19:08,268
# Hug up close to your baby #
279
00:19:08,344 --> 00:19:10,278
#Throw your shoulders
toward the ceiling #
280
00:19:10,346 --> 00:19:12,280
# Lordy, Lordy
What a feeling #
281
00:19:12,348 --> 00:19:14,839
# Snug up close to your baby #
282
00:19:14,917 --> 00:19:16,851
# Close your eyes
and do some nappin' #
283
00:19:16,919 --> 00:19:18,853
# Something nice
is going to happen #
284
00:19:18,921 --> 00:19:21,856
# Hug up close
to your baby #
285
00:19:21,924 --> 00:19:25,052
# Sway me everywhere #
286
00:19:25,127 --> 00:19:28,187
# Show your darling beau
just how you go to Buffalo #
287
00:19:28,264 --> 00:19:31,062
- # Doing the Grizzly Bear #
- # Oh #
288
00:19:31,133 --> 00:19:34,364
# Hug up close to your baby #
289
00:19:34,436 --> 00:19:36,370
#Throw your shoulders
toward the ceiling #
290
00:19:36,438 --> 00:19:38,372
# Lordy, Lordy
What a feeling #
291
00:19:38,440 --> 00:19:40,874
# Snug up close to your baby #
292
00:19:40,943 --> 00:19:42,877
# Close your eyes
and do some nappin' #
293
00:19:42,945 --> 00:19:47,382
- # Something nice is going to happen #
- # Hug up close to your baby #
294
00:19:47,449 --> 00:19:50,577
# Sway me everywhere #
295
00:19:50,653 --> 00:19:53,918
# Show your darling beau
just how you go to Buffalo #
296
00:19:53,989 --> 00:19:56,116
# Doin' the Grizzly Bear #
297
00:20:21,550 --> 00:20:25,919
# So, hug up close
to your baby #
298
00:20:25,988 --> 00:20:29,424
# Sway me everywhere #
299
00:20:29,491 --> 00:20:32,949
# Show your darling beau
just how you go to Buffalo #
300
00:20:33,028 --> 00:20:36,191
- # Doing the Grizzly #
- # Doing the Grizzly #
301
00:20:36,265 --> 00:20:40,167
# Do, do, do, do
Doing the Grizzly Bear #
302
00:20:40,236 --> 00:20:43,205
# The Grizzly BearThe Grizzly Bear, The Grizzly Bear #
303
00:20:43,272 --> 00:20:45,672
# I said the Grizzly Bear ##
304
00:21:05,361 --> 00:21:07,454
- Honey, you were wonderful.
- Oh, thanks.
305
00:21:07,529 --> 00:21:09,997
- Listen to 'em out there.
- Looks like we did it.
306
00:21:10,065 --> 00:21:11,999
- You were all great.
- Oh, the place is packed.
307
00:21:12,067 --> 00:21:14,001
They're standing
three deep in the bar.
308
00:21:14,069 --> 00:21:17,163
If this is capacity tonight, can you imagine what's
gonna happen when we really get started?
309
00:21:17,239 --> 00:21:20,936
We're playing to the best people in town. You
see who was out there? A bunch from Nob Hill.
310
00:21:21,010 --> 00:21:23,103
You oughta be more careful
who you let in the place.
311
00:21:23,178 --> 00:21:25,408
That's all right.
That's the crowd I'm after, the carriage trade.
312
00:21:25,481 --> 00:21:27,506
They're the kind of people
I want to patronize us.
313
00:21:27,583 --> 00:21:30,848
That's about all it amounts to, Johnny.
They're patronizing us.
314
00:21:30,919 --> 00:21:34,286
Brother, your social register's the Police Gazette.
They won't give you a tumble.
315
00:21:34,356 --> 00:21:36,517
No?
316
00:21:36,592 --> 00:21:38,822
Well, Bernice, don't you think we've had
about enough slumming?
317
00:21:38,894 --> 00:21:41,419
There won't be another show for an hour.
You've seen everything.
318
00:21:41,497 --> 00:21:43,624
- I've seen everything except, uh-
- Except what?
319
00:21:43,699 --> 00:21:47,294
What I really came to see-
the remarkableJohn Cornell.
320
00:21:47,369 --> 00:21:50,429
Uh-oh. Get the check.
She's off again.
321
00:21:50,506 --> 00:21:53,066
- What's this?
- White Seal.
322
00:21:53,142 --> 00:21:55,542
'87. Compliments of Mr. Cornell.
323
00:21:55,611 --> 00:21:59,513
Well! Now I know
I'll have to meet him.
324
00:21:59,581 --> 00:22:04,041
Waiter, would you ask Mr. Cornell
to come to our table, please?
325
00:22:04,119 --> 00:22:06,679
Yeah, sure. Uh, yes, ma'am.
Here, bub.
326
00:22:06,755 --> 00:22:08,723
You pour it.
327
00:22:08,791 --> 00:22:10,884
"Here, bub. You pour it. "
328
00:22:10,959 --> 00:22:14,053
That'll give you an example
of what to expect from the proprietor.
329
00:22:14,129 --> 00:22:17,428
He'll probably draw up a chair
and offer you a cigar.
330
00:22:19,735 --> 00:22:23,136
Good evening. I'm John Cornell.
Is everything all right?
331
00:22:23,205 --> 00:22:26,265
Oh, uh, please let me thank you
for the wine, Mr. Cornell.
332
00:22:26,342 --> 00:22:28,640
My pleasure, Miss Croft.
333
00:22:28,711 --> 00:22:31,475
Oh? Am I discovered?
334
00:22:31,547 --> 00:22:33,481
Why, everyone knows
Miss Bernice Croft...
335
00:22:33,549 --> 00:22:36,712
especially if they've seen her drive
her carriage through Golden Gate Park.
336
00:22:36,785 --> 00:22:39,049
Thank you.
Won't you join us?
337
00:22:39,121 --> 00:22:41,954
I'd- I'd like you to meet Ned Clark,
Phil MacRae and Dick Greenwood.
338
00:22:42,024 --> 00:22:44,049
Uh, don't get up, gentlemen.
I only have a moment.
339
00:22:44,126 --> 00:22:46,060
I have to see that things
are kept going.
340
00:22:46,128 --> 00:22:48,323
I think your
entertainment's marvelous.
341
00:22:48,397 --> 00:22:50,331
I'll probably spend the next week...
342
00:22:50,399 --> 00:22:52,731
snapping whalebone in my corsets
trying to do the Grizzly Bear.
343
00:22:52,801 --> 00:22:55,929
Well, I'm sure if you watched the entertainers
you'd pick it up in no time.
344
00:22:56,004 --> 00:22:58,905
Oh, but you don't know
how frightfully dense I can be.
345
00:22:58,974 --> 00:23:01,374
Oh, and persistent.
346
00:23:01,443 --> 00:23:04,935
Yes, I am, when I want to
learn something.
347
00:23:05,013 --> 00:23:07,709
- Well, I could have Miss Beulah Clancy-
- Oh, dear, no.
348
00:23:07,783 --> 00:23:10,513
Dancing with another girl
would remind me of boarding school.
349
00:23:10,586 --> 00:23:13,248
I prefer the headmaster.
350
00:23:13,322 --> 00:23:15,347
Well, I could-
351
00:23:15,424 --> 00:23:17,949
I'm giving a party at my home
next Sunday night.
352
00:23:18,026 --> 00:23:19,994
Won't you come
and bring your friends?
353
00:23:21,463 --> 00:23:23,522
Well, thanks. I'd like to.
354
00:23:23,599 --> 00:23:26,762
Now, if you'll excuse me, please.
355
00:23:26,835 --> 00:23:30,271
Bernice, I washed
my hands of you entirely.
356
00:24:12,314 --> 00:24:15,715
- What are we waiting for? Let's dance.
- Well, hello.
357
00:24:15,784 --> 00:24:18,116
- I'm so glad you came, Mr. Cornell.
- Good evening, Miss Croft.
358
00:24:18,187 --> 00:24:20,280
- I want you to meet Miss Evans-
- How do you do?
359
00:24:20,355 --> 00:24:21,879
- Miss Clancy-
- How do you do?
360
00:24:21,957 --> 00:24:25,051
- Mr. Daley.
- How do you do? Miss Croft, this is a highlight in my career.
361
00:24:25,127 --> 00:24:28,324
And when you really want to get
this party rolling, just give us the high sign.
362
00:24:28,397 --> 00:24:31,059
Would you let me present you
to some of my friends first?
363
00:24:38,140 --> 00:24:42,042
My Aunt Harriet and Colonel Weatherby.
Miss Evans and Mr. Cornell.
364
00:24:42,110 --> 00:24:44,374
- How do you do?
- Miss Clancy and Mr. Daley.
365
00:24:44,446 --> 00:24:46,414
Why, Colonel, what beautiful medals.
366
00:24:46,482 --> 00:24:50,248
- Thank you. Civil War, my dear.
- Oh, that's a long story.
367
00:24:50,319 --> 00:24:53,846
Well, I'd love to hear all about it.
368
00:24:53,922 --> 00:24:55,856
Well, I'd be very glad
to tell you...
369
00:24:55,924 --> 00:24:58,654
but I'm afraid that Harriet
has heard it so often that, uh-
370
00:24:58,727 --> 00:25:02,686
Well, that's exactly what I figured.
You will excuse us, won't you?
371
00:25:02,764 --> 00:25:04,755
Come along, Colonel.
372
00:25:04,833 --> 00:25:07,825
Some of the more conservative ones
leave early. Then we'll have some fun.
373
00:25:07,903 --> 00:25:09,928
- My encore, Bernice.
- Oh, Ned.
374
00:25:10,005 --> 00:25:12,496
Ned, I'll give you the best of a bargain.
You recall Miss Evans?
375
00:25:12,574 --> 00:25:14,064
- How do you do?
- Hello.
376
00:25:14,142 --> 00:25:15,871
- And Mr. Cornell?
- Hello.
377
00:25:15,944 --> 00:25:19,710
- Nice to see you.
- Ned's a marvelous dancer. You don't know what I'm giving up.
378
00:25:19,781 --> 00:25:24,115
I think I do. But I'll try
to be as unselfish as you are.
379
00:25:42,638 --> 00:25:44,868
I did a bit of pirating, didn't I?
380
00:25:46,808 --> 00:25:50,676
Now don't tell me getting you in here
all to myself has been wasted.
381
00:25:50,746 --> 00:25:53,112
Oh, I appreciate it.
382
00:25:53,181 --> 00:25:55,706
I'd like to see everything
in your house.
383
00:25:55,784 --> 00:25:58,514
This is the kind of room
I'd like to have myself someday.
384
00:25:58,587 --> 00:26:01,647
It was my father's study.
He was something of an art patron.
385
00:26:01,723 --> 00:26:03,782
Yes, I know.
386
00:26:03,859 --> 00:26:07,488
Edouard de Reske, Nellie Melba,
Adelina Patti.
387
00:26:07,563 --> 00:26:10,999
All autographed to your father.
You know, he must have been a big man...
388
00:26:11,066 --> 00:26:14,467
building that opera house, bringing all those
great artists to San Francisco.
389
00:26:14,536 --> 00:26:19,132
Oh, exhibitionism, I expect,
to prove how little he thought of money.
390
00:26:19,207 --> 00:26:21,971
I see. And is that why
you carry on?
391
00:26:22,044 --> 00:26:25,844
No. It eases my social conscience...
392
00:26:25,914 --> 00:26:28,314
makes up for
the shocking things I do.
393
00:26:30,218 --> 00:26:34,348
I still think it's pretty fine. I don't know
of a better way you could spend your money.
394
00:26:34,423 --> 00:26:39,190
Well, I'm- I'm glad that you approve
of something about me.
395
00:26:45,534 --> 00:26:48,970
Aida. Original manuscript.
396
00:26:49,037 --> 00:26:52,700
"Produced at the San Francisco
Opera House, 1882."
397
00:26:52,774 --> 00:26:55,004
You never gamble, do you?
398
00:26:55,077 --> 00:26:57,739
- Not with women.
- Not very flattering.
399
00:26:57,813 --> 00:26:59,804
Why?
400
00:26:59,881 --> 00:27:01,849
I'll tell you why.
401
00:27:01,917 --> 00:27:05,148
It's only a 50-cent hack ride
from here to the Barbary Coast...
402
00:27:05,220 --> 00:27:08,053
but it takes a million dollars
to come back up...
403
00:27:08,123 --> 00:27:10,284
if you want to stay.
404
00:27:10,359 --> 00:27:13,089
Well, it would be nice
having you for a neighbor.
405
00:27:17,332 --> 00:27:20,199
Oh. Just a minute.
406
00:27:21,870 --> 00:27:23,838
You wanted me to kiss you,
didn't you?
407
00:27:23,905 --> 00:27:26,669
Mr. Cornell, you're priceless.
408
00:27:26,742 --> 00:27:29,734
- For worlds, I wouldn't have missed knowing you.
-
409
00:27:29,811 --> 00:27:31,836
Hey, Johnny. Oh, excuse me.
410
00:27:31,913 --> 00:27:35,110
The folks are waiting for Trudy to sing,
and you'll have to do her music.
411
00:27:35,183 --> 00:27:38,550
- That is, if you can spare him.
- To Miss Evans? Why, of course.
412
00:27:38,620 --> 00:27:40,588
For a song.
413
00:27:40,656 --> 00:27:42,988
Thank you- too much.
414
00:27:46,495 --> 00:27:48,656
Perhaps that was
a fortunate interruption.
415
00:27:48,730 --> 00:27:51,460
We might have become
much too well acquainted.
416
00:27:51,533 --> 00:27:55,060
Maybe we will- the next time
we see each other.
417
00:28:01,443 --> 00:28:03,468
You all set?
I'll give Trudy an introduction.
418
00:28:03,545 --> 00:28:05,672
Never mind. We're leaving.
Come on, honey.
419
00:28:40,382 --> 00:28:42,316
- Hello.
- Be right with you.
420
00:28:42,384 --> 00:28:45,148
- They just brought in the take,
and I'm checking it over.
421
00:28:45,220 --> 00:28:47,245
I don't know how you
keep your mind on it.
422
00:28:47,322 --> 00:28:49,984
Every time I come into this room,
since you've had it fixed over...
423
00:28:50,058 --> 00:28:52,720
well, I kind of feel that the butler
should bring in my card.
424
00:28:52,794 --> 00:28:55,285
- Yeah.
- And if I didn't know that we was on Pacific Street...
425
00:28:55,363 --> 00:28:57,558
I would swear
that we was up on Nob Hill.
426
00:28:57,632 --> 00:28:59,964
Why don't you pipe down
and let me work?
427
00:29:00,035 --> 00:29:05,234
What's this? "Dance Land: $1,846.35."
Whoo! That ain't bad.
428
00:29:05,307 --> 00:29:08,174
- It'll do.
- That'll do?
429
00:29:08,243 --> 00:29:10,734
Brother, you sure got chummy
with money in a hurry, didn't ya?
430
00:29:10,812 --> 00:29:13,576
I can remember the time
when you retired on that kind of dough.
431
00:29:13,648 --> 00:29:16,549
Yeah. So can I.
432
00:29:16,618 --> 00:29:20,179
"Silver Palm Ballroom: $2,100.50."
433
00:29:20,255 --> 00:29:23,156
Johnny! How are you, my boy?
434
00:29:23,225 --> 00:29:25,284
Uh-oh! Here he comes!
Lock up the dough, quick.
435
00:29:25,360 --> 00:29:27,294
Johnny!
You struck it rich.
436
00:29:27,362 --> 00:29:30,820
- Hey, you. Come on. Get out of here, or I'll call a cop.
- How are you, Sam?
437
00:29:30,899 --> 00:29:34,335
Oh, that's what I came to tell you, Johnny.
This time I got it. Gold!
438
00:29:34,402 --> 00:29:37,803
We'll be rolling in it!
Why, it'll be raining down like a cloudburst.
439
00:29:37,873 --> 00:29:40,307
- I got my hands right on it.
- No, you ain't.
440
00:29:40,375 --> 00:29:44,243
Johnny, I found a new bonanza-
an El Dorado, a Comstock-
441
00:29:44,312 --> 00:29:46,280
and no one knows about it but me.
442
00:29:46,348 --> 00:29:49,681
- All I need-
- Is another little grubstake.
443
00:29:49,751 --> 00:29:52,345
Well, Johnny, I was gonna
work up to that gradual.
444
00:29:52,420 --> 00:29:54,888
Just take your time.
The answer's no anyway.
445
00:29:54,956 --> 00:29:57,220
What happened to the last one?
446
00:29:57,292 --> 00:29:59,317
Johnny, I swear I never
could figure that out.
447
00:29:59,394 --> 00:30:01,487
It just wasn't there.
Oh, this one's different.
448
00:30:01,563 --> 00:30:03,497
Why, I wouldn't even need a pick.
449
00:30:03,565 --> 00:30:07,467
There's nuggets laying there like rocks on a creek
bottom just waiting to be shoveled up.
450
00:30:07,536 --> 00:30:10,937
- Give him $200, Dan.
- Yeah, come on. Get out of-What?
451
00:30:11,006 --> 00:30:13,531
You heard me. Give him $200.
He's got a new mine.
452
00:30:13,608 --> 00:30:16,270
You're telling me. And he don't need
no pick for this one either.
453
00:30:16,344 --> 00:30:18,369
Oh, Johnny, you'll never
regret it, boy!
454
00:30:18,446 --> 00:30:21,438
Why, one of these days we'll be pitching
gold watches down Market Street...
455
00:30:21,516 --> 00:30:23,450
just to see how far
we can throw 'em.
456
00:30:23,518 --> 00:30:25,452
- Why, we'll be riding in carriages.
- Oh, sure.
457
00:30:25,520 --> 00:30:28,751
On your way out, have a drink- the bottle
with the skull and crossbones on it.
458
00:30:28,824 --> 00:30:32,021
So long, Johnny. I'll be seeing ya.
God bless ya, my boy.
459
00:30:32,093 --> 00:30:34,220
God bless ya!
460
00:30:34,296 --> 00:30:37,891
That guy keeps bucking in to you,
you'll be the best-dressed man on the breadline.
461
00:30:37,966 --> 00:30:41,231
- Never can tell. He might hit it sometime.
- Ah, what are you talking about?
462
00:30:42,404 --> 00:30:45,396
Green Mill Rollerdrome, only $428?
463
00:30:45,473 --> 00:30:47,600
That won't even pay for
the band and the waiters.
464
00:30:47,676 --> 00:30:50,941
- It needs publicity. It hasn't caught on yet.
- And it never will.
465
00:30:51,012 --> 00:30:53,412
People ain't gonna spend their money
putting wheels on their shoes...
466
00:30:53,481 --> 00:30:56,006
and splitting their pants
bouncing off the floor.
467
00:30:56,084 --> 00:30:59,315
It's gonna be the biggest attraction in town,
and you're gonna see it go over tonight.
468
00:30:59,387 --> 00:31:03,221
- I know just what it takes. - Mm-hmm. So do
I. Andrew Carnegie and Hetty Green's bankroll.
469
00:31:03,291 --> 00:31:05,555
Get out of that thing
and put on some street clothes.
470
00:31:05,627 --> 00:31:07,561
- Where we going?
- To the Rollerdrome.
471
00:31:07,629 --> 00:31:09,563
Oh, them roller skaters
make me dizzy.
472
00:31:17,339 --> 00:31:19,671
Come in.
473
00:31:19,741 --> 00:31:22,471
- It's me, honey.
- I'll be right there.
474
00:31:27,849 --> 00:31:31,250
Ooh, don't whistle in the dressing room,Johnny. It's bad luck.
475
00:31:31,319 --> 00:31:33,310
You should know that.
476
00:31:35,957 --> 00:31:38,187
You going someplace after the show?
477
00:31:38,260 --> 00:31:41,923
No. It was so warm, I decided
to freshen up and change my makeup.
478
00:31:41,997 --> 00:31:43,988
Well, never mind the makeup.
We're going out.
479
00:31:46,501 --> 00:31:48,935
Going out? Why?
480
00:31:49,004 --> 00:31:52,337
Well, do you have to ask why when
a fella tells you he's taking you out?
481
00:31:53,441 --> 00:31:55,432
Well, when you ask me I do.
482
00:31:55,510 --> 00:31:58,775
I'll have to ask you out more often then-
so you'll get used to it.
483
00:31:58,847 --> 00:32:01,249
But what about the midnight show?
484
00:32:01,382 --> 00:32:03,873
Ah, skip it. The place isn't big enough
to hold the crowd anyway...
485
00:32:03,951 --> 00:32:06,010
so if they don't like it,
they can leave.
486
00:32:08,189 --> 00:32:10,885
What's the matter?
Don't you feel like going out?
487
00:32:10,958 --> 00:32:14,223
I never felt more like
doing anything in my life.
488
00:32:14,295 --> 00:32:16,593
A night off and no work.
489
00:32:16,664 --> 00:32:19,064
Oh, Johnny, I can't believe it.
It sounds wonderful.
490
00:32:19,133 --> 00:32:21,897
All right. Then get all dolled up
and make it extra beautiful.
491
00:32:32,313 --> 00:32:34,804
- Where you been?
- We were delayed.
492
00:32:34,882 --> 00:32:36,873
Oh.
493
00:33:04,178 --> 00:33:06,612
What do you think of that? They know us.
494
00:33:06,681 --> 00:33:09,343
I should say so. As soon
as it was known that Miss Evans-
495
00:33:09,417 --> 00:33:12,409
- Paul, get us a bottle of wine, will ya?
- Yes, sir.
496
00:33:12,486 --> 00:33:15,478
Wine, Johnny? What for? Whose birthday is it?
497
00:33:15,556 --> 00:33:18,719
Will you stop asking why and what for?
It's our night out.
498
00:33:18,793 --> 00:33:21,261
- Then what am I doing here?
- You're the master of ceremonies.
499
00:33:21,329 --> 00:33:23,957
Go up in the bandstand.
The leader will tell you what to do.
500
00:33:24,031 --> 00:33:26,022
Oh, now I know what I'm doing here.
501
00:33:27,468 --> 00:33:30,767
Oh, I think this place is doing fine.
It's almost packed.
502
00:33:30,838 --> 00:33:34,171
It's building up. A few more guest nights
and it'll catch on.
503
00:33:34,241 --> 00:33:37,870
What you need is some special attraction
to get the customers started coming in.
504
00:33:37,945 --> 00:33:41,005
Funny, isn't it, how different it looks
from where you sit.
505
00:33:41,082 --> 00:33:46,110
- How?
- Oh, it's such a relief to be just a customer once in a while.
506
00:33:46,187 --> 00:33:48,348
You'll never know how much
I appreciate it.
507
00:33:48,422 --> 00:33:51,084
Well, we're gonna have lots of
nights out together from now on.
508
00:33:55,062 --> 00:33:57,553
Thank you, thank you,
ladies and gentlemen.
509
00:33:57,631 --> 00:34:00,259
And now, before I introduce
our guest star of the evening...
510
00:34:00,334 --> 00:34:03,667
I give you Johnny Cornell's
famous troupe of skating stars...
511
00:34:03,738 --> 00:34:06,639
that hit show, anyplace they land...
512
00:34:06,707 --> 00:34:09,767
those babes and boys on rollers,
the Continental Cadets!
513
00:34:09,810 --> 00:34:10,834
Thank you.
514
00:34:15,015 --> 00:34:18,473
# It's tulip time in Holland #
515
00:34:18,552 --> 00:34:22,181
#Two lips I know are lonely #
516
00:34:22,256 --> 00:34:25,692
#The sweetest lips
in Holland #
517
00:34:25,760 --> 00:34:28,558
#Are blooming for me only #
518
00:34:28,629 --> 00:34:31,189
# I'd give the world #
519
00:34:31,265 --> 00:34:33,392
# If I could be #
520
00:34:33,467 --> 00:34:35,401
# Back there beside her #
521
00:34:35,469 --> 00:34:37,403
# By the Zuider Zee #
522
00:34:37,471 --> 00:34:41,066
# It's tulip time in Holland #
523
00:34:41,142 --> 00:34:44,134
#Two lips are calling me #
524
00:35:58,252 --> 00:36:02,348
# It's tulip time in Holland #
525
00:36:02,423 --> 00:36:06,257
#Two lips I know are lonely #
526
00:36:06,327 --> 00:36:10,627
#The sweetest lips in Holland #
527
00:36:10,698 --> 00:36:14,293
#Are waiting for me only #
528
00:36:14,368 --> 00:36:18,668
# La, la, la, la
la, la, la, la #
529
00:36:18,739 --> 00:36:22,539
# La, la, la, la, la
By the Zuider Zee #
530
00:36:22,610 --> 00:36:26,341
#Tulip time in Holland #
531
00:36:26,413 --> 00:36:30,008
#Two lips are calling me #
532
00:36:34,488 --> 00:36:37,582
#Two lips are calling me #
533
00:37:59,006 --> 00:38:03,705
# It's tulip time in Holland #
534
00:38:03,777 --> 00:38:06,507
#Two lips are calling me ##
535
00:38:24,131 --> 00:38:26,065
Thank you, thank you, thank you.
536
00:38:26,133 --> 00:38:29,000
And now, ladies and gentlemen, the big
moment of the evening's entertainment.
537
00:38:29,069 --> 00:38:32,095
The pi�ce de r�sistance-
which means she's swell-
538
00:38:32,172 --> 00:38:34,231
the one you've all
been waiting for...
539
00:38:34,308 --> 00:38:38,176
that lovely little lady, our guest,
with the golden pipes of Pan...
540
00:38:38,245 --> 00:38:41,510
San Francisco's own,
Miss Trudy Evans!
541
00:38:46,086 --> 00:38:49,283
- Go on, honey. They're waitin' for ya.
- "Our night out. "
542
00:38:52,693 --> 00:38:54,627
"Pick on Me. "
It's all fixed.
543
00:39:03,137 --> 00:39:07,335
#When I was born
my pa and ma #
544
00:39:07,408 --> 00:39:09,740
#They looked at me and said #
545
00:39:09,810 --> 00:39:11,903
# Oh, pshaw #
546
00:39:11,979 --> 00:39:15,972
#The doctor said
It's a girl, I think #
547
00:39:16,050 --> 00:39:20,146
#And Pa went out
and got a drink #
548
00:39:20,220 --> 00:39:23,121
#Then Ma said I looked
just like Pa #
549
00:39:23,190 --> 00:39:26,455
#And Pa said I took after Ma #
550
00:39:26,527 --> 00:39:31,260
#AuntJane said
I looked like a quince #
551
00:39:31,331 --> 00:39:34,732
#And I've been a stepchild
ever since #
552
00:39:37,037 --> 00:39:39,403
# Oh #
553
00:39:39,473 --> 00:39:42,636
#They always, always #
554
00:39:42,710 --> 00:39:44,871
# Pick on me #
555
00:39:44,945 --> 00:39:49,814
#They never, never
let me be #
556
00:39:49,883 --> 00:39:54,616
# I'm so very lonesome
Awfully sad #
557
00:39:54,688 --> 00:40:00,217
# It's a long time
since I've been glad #
558
00:40:00,294 --> 00:40:05,459
# But I know what I'll do
by and by #
559
00:40:05,532 --> 00:40:08,160
# I'll eat some worms #
560
00:40:08,235 --> 00:40:10,396
#And then I'll die #
561
00:40:10,471 --> 00:40:15,238
#And when I'm gone
you wait and see #
562
00:40:15,309 --> 00:40:19,973
#They'll all be sorry
that they picked on me #
563
00:40:20,047 --> 00:40:25,849
# Now, why do they always, always
have to pick on me #
564
00:40:25,919 --> 00:40:30,379
#Why do they never, never
never let me be #
565
00:40:30,457 --> 00:40:33,585
# I'm so very lonesome #
566
00:40:33,660 --> 00:40:35,628
#Awfully sad #
567
00:40:35,696 --> 00:40:38,790
# It's a long, long time #
568
00:40:38,866 --> 00:40:41,164
# Since I've been glad #
569
00:40:41,235 --> 00:40:44,466
# But I know what I'll do
Mmm #
570
00:40:44,538 --> 00:40:46,665
# By and by #
571
00:40:46,740 --> 00:40:49,368
# I'm gonna eat me some worms #
572
00:40:49,443 --> 00:40:52,071
#And then I'll die #
573
00:40:52,146 --> 00:40:54,171
#And when I'm gone #
574
00:40:54,248 --> 00:40:56,716
#Just you wait and see #
575
00:40:56,784 --> 00:40:59,719
#They'll all be sorry #
576
00:40:59,787 --> 00:41:02,221
#Terribly, terribly sorry #
577
00:41:02,289 --> 00:41:06,089
# Gee, they're really gonna be
sorry that they picked #
578
00:41:06,160 --> 00:41:08,321
# On #
579
00:41:08,395 --> 00:41:11,262
# Me #
580
00:41:18,172 --> 00:41:21,232
It's too bad I haven't got someone like you
to entertain at all my places.
581
00:41:21,308 --> 00:41:24,175
Then they'd all go over
like the Rollerdrome did tonight.
582
00:41:24,244 --> 00:41:26,178
You didn't mind going on,
did you, honey?
583
00:41:26,246 --> 00:41:30,774
No, but you could have told me.
I'd have been glad to do it anyway.
584
00:41:30,851 --> 00:41:33,285
I'm glad to be a part
of anything you do.
585
00:41:33,353 --> 00:41:37,414
You are. That's half the fun of doing
things- having you in on it.
586
00:41:37,491 --> 00:41:40,517
- Is it?
- Sure.
587
00:41:40,594 --> 00:41:44,553
It's wonderful the way
you've made it all come true.
588
00:41:44,631 --> 00:41:47,395
- Proud of me?
- Mm-hmm.
589
00:41:47,467 --> 00:41:50,493
You've got about everything
you started out for...
590
00:41:50,571 --> 00:41:53,404
except the house on Nob Hill.
591
00:41:55,275 --> 00:41:57,368
Oh, I've forgotten all about that.
592
00:41:57,444 --> 00:42:00,436
I know where I belong-
doing what I'm doing.
593
00:42:00,514 --> 00:42:02,482
They haven't got anything
up there I want.
594
00:42:04,051 --> 00:42:06,144
Too bad about Bernice Croft,
isn't it?
595
00:42:07,888 --> 00:42:12,518
- What about her?
- Ned Clark told me her gold mine was playing out.
596
00:42:12,593 --> 00:42:16,927
She began speculating pretty heavily,
and he tried to stop her, but-
597
00:42:16,997 --> 00:42:18,988
Anyway, she's lost everything.
598
00:42:19,066 --> 00:42:21,057
They're even going to
auction off her things.
599
00:42:21,134 --> 00:42:24,626
Well, I guess she had fun
with it while she had it.
600
00:42:26,740 --> 00:42:29,868
I wonder what a girl
like her will do now.
601
00:42:29,943 --> 00:42:31,934
She can't support herself.
602
00:42:32,012 --> 00:42:35,743
That's the trouble with
inheriting those big family bankrolls.
603
00:42:35,816 --> 00:42:38,580
You're better off where you are,
in show business.
604
00:42:39,853 --> 00:42:41,844
Show business.
605
00:42:41,922 --> 00:42:44,516
That's all that makes your life
worthwhile, isn't it, Johnny?
606
00:42:45,792 --> 00:42:49,284
I'm satisfied. You can't always
have everything.
607
00:42:50,297 --> 00:42:52,492
No.
608
00:42:52,566 --> 00:42:54,557
I guess you're right.
609
00:43:03,210 --> 00:43:06,543
Lady bid $200. Ladies and gentlemen,who'll make it 25? Who'll give me the 25?
610
00:43:06,613 --> 00:43:08,547
- Twenty-five. - 225.
611
00:43:08,615 --> 00:43:11,948
- 230.- $230. Bid 30, gentlemen. $230. Make it 35.
612
00:43:12,019 --> 00:43:14,283
- Thirty-five. - 235 and going at 40, 40, 40, 40.
613
00:43:14,354 --> 00:43:16,288
- 240.
- $240. Who'll say 250?
614
00:43:16,356 --> 00:43:19,621
- 250.
- $250. $250, ladies and gentlemen...
615
00:43:19,693 --> 00:43:22,685
for this beautiful, original
S�bastian �rard concert harp.
616
00:43:22,763 --> 00:43:24,697
- Who'll say 300?
- 255.
617
00:43:24,765 --> 00:43:28,792
Come, come, come, ladies and gentlemen.
This bidding is ridiculous.
618
00:43:28,869 --> 00:43:32,862
There isn't another S�bastian �rard instrument
to be had this side of New York or Europe.
619
00:43:32,940 --> 00:43:34,908
- Who'll make it-
- 350.
620
00:43:34,975 --> 00:43:37,307
- 350.
- Are you loco?
621
00:43:37,377 --> 00:43:40,244
What do you want that harp for?
Why, you'll break off all your fingernails.
622
00:43:40,314 --> 00:43:43,340
So, I want it. There's a lot of other things
around here I want too.
623
00:43:43,417 --> 00:43:45,408
$350.
624
00:43:45,485 --> 00:43:48,943
Is that all I'm bid fora beautiful instrument like this?
625
00:43:49,022 --> 00:43:52,219
All right. 350 once, 350 twice.
626
00:43:52,292 --> 00:43:55,227
Sold to Mr. John Cornell.
627
00:43:55,295 --> 00:43:58,753
You're hooked. When you die, where
you're going, you won't need that thing.
628
00:43:58,832 --> 00:44:03,030
And now, ladies and gentlemen, an exclusiveitem from the Croft musical offering.
629
00:44:03,103 --> 00:44:06,800
A collection of opera scores
as produced at the Croft Opera House...
630
00:44:06,873 --> 00:44:09,865
and I'm sure they require
no further recommendations.
631
00:44:09,943 --> 00:44:12,275
- Now what am I offered?
- $3,000.
632
00:44:12,346 --> 00:44:15,281
Thank you, Mr. Cornell. $3,000.
633
00:44:15,349 --> 00:44:19,843
Who'll make it 3,500?3,500. 3,500.
634
00:44:19,920 --> 00:44:22,388
- 3,500?
- Just a moment.
635
00:44:25,692 --> 00:44:28,422
There must be some mistake.
The opera scores are not for sale.
636
00:44:28,495 --> 00:44:30,429
But, Miss Croft,
they're offered in the inventory.
637
00:44:30,497 --> 00:44:32,488
I said they were not for sale.
638
00:44:34,201 --> 00:44:37,637
Well, I'm sorry, Mr. Cornell. I shall
have to ask you to withdraw your bid.
639
00:44:37,704 --> 00:44:40,468
Boy, are you lucky.
640
00:44:40,540 --> 00:44:43,168
Stay here and bid on
the paintings and bric-a-brac for me.
641
00:44:43,243 --> 00:44:45,302
Bric-a-what?
Well, that's a little more like it...
642
00:44:45,379 --> 00:44:48,371
coming from a guy whose
old man used to be a hod carrier.
643
00:44:48,448 --> 00:44:52,885
And now, ladies and gentlemen, what am Ioffered for this fine Theobald Boehm instrument?
644
00:44:52,953 --> 00:44:55,080
- Fifty bucks.
- Fifty dollars...
645
00:44:55,155 --> 00:44:58,318
from the stout gentleman with the diamond
stickpin for this fine Bavarian flute.
646
00:44:59,559 --> 00:45:03,154
Flute? Me?
I'm bidding on a flute?
647
00:45:10,270 --> 00:45:13,137
- Why did you do that?
- The scores are not for sale.
648
00:45:13,206 --> 00:45:15,231
Meaning they're not
for sale to me...
649
00:45:15,308 --> 00:45:18,175
because I'm from the other side of the tracks
and wouldn't appreciate them.
650
00:45:18,245 --> 00:45:21,578
No. On the contrary,
I think you're one of the very few people...
651
00:45:21,648 --> 00:45:24,981
who would appreciate them and understand
what they meant to my father.
652
00:45:25,052 --> 00:45:27,919
Then why did you stop my bid?
653
00:45:27,988 --> 00:45:31,617
Because some things are beyond
mere monetary value.
654
00:45:31,691 --> 00:45:33,625
But I'll make you a present of them.
655
00:45:33,693 --> 00:45:36,025
They'll be delivered with
the other things you've purchased.
656
00:45:36,096 --> 00:45:38,223
But you can't afford to do that.
657
00:45:38,298 --> 00:45:40,323
I'll give you 5,000 for 'em- 10,000.
658
00:45:40,400 --> 00:45:45,303
You said once it was only a 50-cent hack fare
up here from the Barbary Coast...
659
00:45:45,372 --> 00:45:47,636
but it took
a million dollars to stay.
660
00:45:47,707 --> 00:45:49,675
Well, you've just about
made your million.
661
00:45:49,743 --> 00:45:53,235
- I haven't made that much.
- You will someday.
662
00:45:53,313 --> 00:45:55,406
But there's one thing
you must learn...
663
00:45:55,482 --> 00:45:58,645
and that's to accept a gift
with merely a simple "thank you. "
664
00:45:58,718 --> 00:46:00,743
The scores are yours.
665
00:46:03,657 --> 00:46:05,648
- Thank you.
- You're quite welcome.
666
00:46:05,725 --> 00:46:10,890
And now, perhaps that I'll no longer be able
to be patron to the San Francisco Opera...
667
00:46:10,964 --> 00:46:13,956
they may find a new impresario
in Mr. John Cornell.
668
00:46:14,034 --> 00:46:17,333
I'm afraid that would be
a little bit over my head.
669
00:46:17,404 --> 00:46:21,170
Oh, I'm sure nothing would be over
your head that you set your mind to.
670
00:46:26,980 --> 00:46:28,971
You have a way of saying
things that-
671
00:46:29,049 --> 00:46:31,244
That what?
672
00:46:33,086 --> 00:46:35,987
I'll have to say this my way.
673
00:46:36,056 --> 00:46:39,048
Suppose I set my mind on you.
674
00:46:39,126 --> 00:46:42,220
I'd be flattered,
but for the present I have other plans.
675
00:46:42,295 --> 00:46:44,229
I'm taking whatever I have left...
676
00:46:44,297 --> 00:46:47,926
and shaking the dust of San Francisco
from my worn-out sandals.
677
00:46:48,001 --> 00:46:50,561
You see, John?
In some ways we're very much alike.
678
00:46:50,637 --> 00:46:53,071
We both have an inordinate
amount of pride, and I-
679
00:46:53,140 --> 00:46:56,371
Well, I just couldn't remain here
and have my friends feeling sorry for me.
680
00:46:58,311 --> 00:47:00,575
Those are the kind of friends
you'd be better off without.
681
00:47:00,647 --> 00:47:02,581
I'm not that kind.
682
00:47:02,649 --> 00:47:04,640
Well, I'm glad of that.
683
00:47:04,718 --> 00:47:07,585
I might be glad to
take advantage of it sometime.
684
00:47:07,654 --> 00:47:11,988
But if I do come back to San Francisco,
it'll be to everything I've always had.
685
00:47:13,059 --> 00:47:15,152
So once again, John...
686
00:47:15,228 --> 00:47:17,287
for worlds, I wouldn't have
missed knowing you.
687
00:47:17,364 --> 00:47:20,197
Good-bye.
688
00:47:20,267 --> 00:47:22,258
Don't say that.
689
00:47:22,335 --> 00:47:24,963
Then au revoir.
690
00:47:25,038 --> 00:47:27,097
That's better.
691
00:48:13,485 --> 00:48:16,181
That harp is driving me bugs!
692
00:48:30,502 --> 00:48:32,436
I thought she was out shoppin'.
693
00:48:34,306 --> 00:48:36,399
What did Johnny want with
that disappointed zither?
694
00:48:36,475 --> 00:48:39,501
He was gonna build a number around it,
but he hasn't gotten to it yet.
695
00:48:39,578 --> 00:48:41,546
A number, eh?
And I know the number.
696
00:48:41,613 --> 00:48:44,309
It's that enamel-puss
society wench up on Nob Hill.
697
00:48:44,383 --> 00:48:46,408
And if I didn't hit it
right in the nose...
698
00:48:46,485 --> 00:48:48,544
why did he buy up
nearly everything she auctioned off?
699
00:48:48,620 --> 00:48:50,645
And now he's trying to
buy the house too.
700
00:48:50,722 --> 00:48:53,555
- Well, that's Johnny's affair.
- You said it.
701
00:48:54,760 --> 00:48:57,524
Aw, honey, you ain't kiddin' nobody.
702
00:48:57,596 --> 00:49:00,997
You're dead gone on Johnny,
but you don't do nothin' about it.
703
00:49:01,066 --> 00:49:03,500
Well, I can't very well
throw myself at him.
704
00:49:03,569 --> 00:49:05,730
Well, you could throw
something at him.
705
00:49:05,804 --> 00:49:09,900
I know if he was my man and I wanted him,
I'd go after him hallelujah and high water.
706
00:49:09,975 --> 00:49:12,375
- Trudy, better get dressed. You got five minutes.
- Mm-hmm.
707
00:49:14,746 --> 00:49:17,271
Well, I'm your man, babe.
You want me, don't ya?
708
00:49:17,349 --> 00:49:19,283
Ha! I know you love me.
709
00:49:56,622 --> 00:49:59,785
#Why, Bedelia, what do you mean
by putting in this false alarm #
710
00:49:59,858 --> 00:50:04,795
# False alarms, me foot
That scallywag tried to take me in his arms #
711
00:50:04,863 --> 00:50:06,797
#Well, why not #
712
00:50:06,865 --> 00:50:10,096
# Bedelia, I want to steal ya #
713
00:50:10,168 --> 00:50:14,502
# Bedelia, I love you so #
714
00:50:14,573 --> 00:50:17,804
# I'll be your Chauncey Olcott #
715
00:50:17,876 --> 00:50:20,970
# If you'll be me Molly O' #
716
00:50:22,180 --> 00:50:25,877
# Say something
sweet Bedelia #
717
00:50:25,951 --> 00:50:29,318
#Your voice
I like to hear #
718
00:50:29,388 --> 00:50:32,357
# Oh, Bedelia, delia, delia
I've made up me mind #
719
00:50:32,424 --> 00:50:35,086
#To steal ya
steal ya, steal ya #
720
00:50:35,160 --> 00:50:37,094
# Bedelia dear #
721
00:50:37,162 --> 00:50:41,223
# Sure, I thank you Clancy, Pat
and Michael Hooligan and Joe #
722
00:50:41,300 --> 00:50:43,325
# Oh, you're mighty kind
but if you don't mind #
723
00:50:43,402 --> 00:50:45,893
#There's one thing
I'd like to know #
724
00:50:47,906 --> 00:50:52,070
- # Has anybody here seen Kelly #
- #Who #
725
00:50:52,144 --> 00:50:55,477
# K-E-double-L-Y#
726
00:50:55,547 --> 00:50:59,074
- # Has anybody here seen Kelly #
- # Kelly #
727
00:50:59,151 --> 00:51:02,177
# Have you seen him smile #
728
00:51:02,254 --> 00:51:06,315
# Sure, his hair is red
and his eyes are blue #
729
00:51:06,391 --> 00:51:09,554
#And he's Irish
through and through #
730
00:51:09,628 --> 00:51:13,462
- # Has anybody here seen Kelly #
- #Who #
731
00:51:13,532 --> 00:51:16,592
# Kelly from the Emerald Isle #
732
00:51:19,705 --> 00:51:22,868
# Is anyone looking for me
I'm Kelly, as you can see #
733
00:51:22,941 --> 00:51:24,875
# Me hair is red
and me eyes are blue #
734
00:51:24,943 --> 00:51:27,104
#And begorry, I'm Irish
through and through #
735
00:52:02,114 --> 00:52:06,050
# Has anybody here seen Kelly #
736
00:52:07,085 --> 00:52:10,646
Help! Murder! Police!
737
00:52:10,722 --> 00:52:13,156
# Oh, Bedelia, delia, delia
I've made up me mind #
738
00:52:13,225 --> 00:52:15,955
#To steal ya
steal ya, steal ya #
739
00:52:16,028 --> 00:52:19,759
# Bedelia dear ##
740
00:52:19,831 --> 00:52:23,767
K- E-L-L-Y!
What a guy!
741
00:52:34,546 --> 00:52:36,912
- Great show, Mr. Cornell.
- Thank you.
742
00:52:42,921 --> 00:52:45,446
There's a gentleman waiting
in your office, Mr. Cornell.
743
00:52:45,524 --> 00:52:49,085
Thanks. Take a bottle of White Seal to
Mr. Dawson's table with my compliments.
744
00:52:49,161 --> 00:52:52,255
- Who, sir?
- Douglas Dawson, the biggest producer in London.
745
00:52:52,330 --> 00:52:54,764
- Table number 9.
- Yes, sir.
746
00:52:54,833 --> 00:52:57,734
After the way I've been raving about Miss Evans,
I hope you're not too disappointed.
747
00:52:57,803 --> 00:52:59,737
Not at all. You're quite right.
She's wasted here.
748
00:52:59,805 --> 00:53:01,864
I'd like to drop backstage
and have a chat with her.
749
00:53:01,940 --> 00:53:03,874
Fine.
I think she'd be delighted.
750
00:53:05,610 --> 00:53:07,601
- Evening, Burkham.
- How do you do, Mr. Cornell?
751
00:53:07,679 --> 00:53:10,671
I received your message, and while
I don't generally transact business...
752
00:53:10,749 --> 00:53:13,240
- after office hours-
- I was wondering why I hadn't heard from you.
753
00:53:13,318 --> 00:53:17,414
I haven't been able to contact the lady since
I last saw you. I presume she's traveling.
754
00:53:17,489 --> 00:53:20,788
Yeah, she was in Newport last week as a guest
on Count somebody-or-other's yacht.
755
00:53:20,859 --> 00:53:24,351
Yes. That's where I addressed your last offer.
The letter was returned.
756
00:53:24,429 --> 00:53:27,125
I must say, Mr. Cornell,
she doesn't seem to be much interested...
757
00:53:27,199 --> 00:53:29,190
in your desire
to purchase her home...
758
00:53:29,267 --> 00:53:32,395
even though you keep increasing
the amount you're willing to offer.
759
00:53:32,471 --> 00:53:34,564
If you find out where she is,
raise it again.
760
00:53:34,639 --> 00:53:36,869
The newspapers say
she's going to Europe.
761
00:53:36,942 --> 00:53:39,206
- On that yacht?
- I really couldn't say.
762
00:53:39,277 --> 00:53:41,837
- Say, Johnny, I just- Oh.
- It's all right, Dan. Come on in.
763
00:53:41,913 --> 00:53:44,473
This is Mr. Burkham of
Burkham & Burkham Real Estate Brokers.
764
00:53:44,549 --> 00:53:46,483
- Mr. Daley.
- How do you do, Mr. Daley?
765
00:53:46,551 --> 00:53:49,645
Hello. Buying another honky-tonk, huh?
Say, what you peddling, bub?
766
00:53:49,721 --> 00:53:53,054
Mr. Daley, Burkham & Burkham
do not peddle honky-tonks.
767
00:53:53,125 --> 00:53:57,858
Burkham & Burkham deal in
high-class properties exclusively.
768
00:53:57,929 --> 00:54:00,796
- He'd make a good straight man.
- Good night, Mr. Cornell.
769
00:54:00,866 --> 00:54:04,165
If I have any further word from Miss Croft,
I shall contact you immediately.
770
00:54:04,236 --> 00:54:06,227
Good night.
771
00:54:12,644 --> 00:54:15,044
Listen, Johnny.
It ain't none of my business, but-
772
00:54:15,113 --> 00:54:17,343
- Then don't say it.
- I won't.
773
00:54:17,415 --> 00:54:20,851
But for a smart guy, you're making
a champion chump of the world out of yourself.
774
00:54:20,919 --> 00:54:24,150
You don't want to buy that house.
You're just trying to make a hit with her.
775
00:54:24,222 --> 00:54:27,350
- I thought we agreed it's none of your business.
- I won't say a word.
776
00:54:27,425 --> 00:54:29,416
But just listen to this, mister.
777
00:54:29,494 --> 00:54:33,021
Nob Hill and the Barbary Coast don't mix
no more than champagne and beer.
778
00:54:33,098 --> 00:54:36,556
If it'll shut you up, she's on her way to Europe.
Some count's taking her.
779
00:54:36,635 --> 00:54:39,263
Oh! Well, then let me be
the first to congratulate you.
780
00:54:39,337 --> 00:54:42,067
- Say, Dan, go down and check the bar, will you?
- I certainly will.
781
00:54:42,140 --> 00:54:45,007
And I'll pour myself a big one
just to celebrate your great victory.
782
00:54:51,917 --> 00:54:54,044
Very well, Miss Evans.
We'll leave it that way.
783
00:54:54,119 --> 00:54:56,747
When you make your decision,
I'll expect a cable from you.
784
00:54:56,822 --> 00:54:59,382
Thanks.
And I really appreciate it.
785
00:54:59,457 --> 00:55:02,085
And thank you, Ned.
You're still my most loyal audience.
786
00:55:02,160 --> 00:55:04,424
- And always will be, Trudy. Good night.
- Good night.
787
00:55:04,496 --> 00:55:06,487
- Good night.
- Good night.
788
00:55:14,840 --> 00:55:17,365
Say, it was nice of Dawson
to come backstage to meet you.
789
00:55:17,442 --> 00:55:20,172
- He like the show?
- He must have thought it was pretty good.
790
00:55:20,245 --> 00:55:22,543
He made me an offer to go to London.
791
00:55:22,614 --> 00:55:24,548
You're not thinking of taking it?
792
00:55:24,616 --> 00:55:26,550
Yes, I am.
793
00:55:26,618 --> 00:55:28,882
Trudy, you can't.
I can't let you go.
794
00:55:30,789 --> 00:55:34,247
Why, losing you would be like
losing part of myself.
795
00:55:34,326 --> 00:55:36,453
I used to feel
like that too, Johnny.
796
00:55:36,528 --> 00:55:39,622
But, well, you have other plans,
and...
797
00:55:39,698 --> 00:55:42,792
I have to think of getting ahead,
the same as you have.
798
00:55:42,868 --> 00:55:46,395
But what's Dawson got to offer you
that I can't give you?
799
00:55:46,471 --> 00:55:49,804
London? You're a star over here.
You don't know how you'd go over there.
800
00:55:49,875 --> 00:55:52,275
- Don't you think I could make good?
- Of course you would.
801
00:55:52,344 --> 00:55:55,313
But I don't want you to
make good for anybody else.
802
00:55:55,380 --> 00:55:58,872
If you want to do a musical, I'll get
a theater uptown. I'll buy the Majestic.
803
00:55:58,950 --> 00:56:01,384
I'll get you the West Coast
rights to any show you want...
804
00:56:01,453 --> 00:56:05,219
and I'll put you over bigger and better
than Dawson ever could.
805
00:56:05,290 --> 00:56:08,316
I always told you when I went up
I wanted you there with me.
806
00:56:08,393 --> 00:56:12,454
I know, Johnny, but I wouldn't fit in
up where you're going.
807
00:56:12,530 --> 00:56:14,464
Oh, so Dan's been giving you that.
808
00:56:14,532 --> 00:56:17,092
Well, for your information,
I'm not going up there.
809
00:56:19,871 --> 00:56:23,170
Beside, Trudy, there's no place
I'd ever go that you wouldn't fit in.
810
00:56:25,977 --> 00:56:28,241
Do you really mean that?
811
00:56:28,313 --> 00:56:30,747
Have I ever lied to you?
812
00:56:30,815 --> 00:56:32,783
Oh, I should have thrown
that Dawson out...
813
00:56:32,851 --> 00:56:35,479
instead of blowing him
to a bottle of wine.
814
00:56:36,655 --> 00:56:41,490
Johnny, I didn't accept
Mr. Dawson's offer.
815
00:56:41,559 --> 00:56:44,392
Well, what did you want to
scare me like that for?
816
00:56:44,462 --> 00:56:46,453
You almost had me believing it.
817
00:56:48,133 --> 00:56:51,102
Take off your makeup, and don't give me
that stuff about the midnight show.
818
00:56:51,169 --> 00:56:53,433
- We're going out.
- Oh, the last time you asked me out-
819
00:56:53,505 --> 00:56:56,872
Yeah, yeah. I know.
But this time, no entertainment.
820
00:56:56,942 --> 00:56:58,876
Just dinner for two at the Palace.
821
00:56:58,944 --> 00:57:01,003
Yeah?
822
00:57:01,079 --> 00:57:03,070
Telegram, Mr. Cornell.
823
00:57:04,316 --> 00:57:06,307
Get dressed, honey.
824
00:57:09,187 --> 00:57:11,178
Thank you, Sam.
825
00:57:38,116 --> 00:57:40,084
- Well, hello.
- Hello.
826
00:57:40,151 --> 00:57:43,120
It was nice of you to respond
so quickly when I sent for you.
827
00:57:43,188 --> 00:57:45,418
I knew you were the one friend
I could depend on.
828
00:57:45,490 --> 00:57:48,755
At least you were the only one
who seemed to care what had become of me.
829
00:57:48,826 --> 00:57:51,761
I thought you were on your way to Europe
on Count "Somebody's" yacht.
830
00:57:51,829 --> 00:57:55,230
Oh, Count Faroni lost all interest
in Bernice Croft when he found out...
831
00:57:55,300 --> 00:57:58,428
she wouldn't be able to support him
in the manner to which he was accustomed.
832
00:57:58,503 --> 00:58:01,063
He replaced me with a steel heiress
from Pittsburgh.
833
00:58:01,139 --> 00:58:04,506
- Well-
- Well, does that bring us back to business?
834
00:58:04,576 --> 00:58:06,976
If you've decided to sell.
835
00:58:07,045 --> 00:58:10,879
John, you're as easy to read
as an open book.
836
00:58:10,949 --> 00:58:14,077
The reason you've made me
so many generous offers on my house...
837
00:58:14,152 --> 00:58:16,985
was your way of showing
that you wanted to help me.
838
00:58:17,055 --> 00:58:20,957
- Well- - You knew the money I got
from the auction wouldn't last long.
839
00:58:21,025 --> 00:58:23,016
Well, it hasn't.
I'm flat.
840
00:58:23,094 --> 00:58:26,586
If you sell the house,
it'll give you a new stack of chips.
841
00:58:26,664 --> 00:58:30,430
That won't last long either.
And then what?
842
00:58:30,501 --> 00:58:32,435
You see, like Count Faroni...
843
00:58:32,503 --> 00:58:35,529
I have to be supported in a manner
to which I'm accustomed.
844
00:58:37,842 --> 00:58:39,810
But I thought that-
845
00:58:39,877 --> 00:58:42,402
I know. I said you
were an open book.
846
00:58:42,480 --> 00:58:44,505
You'd not only offer
to buy my house...
847
00:58:44,582 --> 00:58:47,380
but you'd offer me yourself
and everything you had with it.
848
00:58:47,452 --> 00:58:51,513
Well, I appreciate it, and I'd be an asset
to anyone with a house on Nob Hill.
849
00:58:51,589 --> 00:58:56,253
I didn't mean that.
I don't need anyone to make them accept me.
850
00:58:56,327 --> 00:58:58,693
It's like you to say that.
851
00:58:58,763 --> 00:59:01,323
I once told you we were both proud.
852
00:59:01,399 --> 00:59:04,891
I wouldn't sell on those terms, and you
wouldn't buy under those conditions.
853
00:59:06,804 --> 00:59:08,795
Well-
854
00:59:08,873 --> 00:59:12,809
Heavens, Johnny. If this is a proposal,
don't stand there saying "well. "
855
00:59:12,877 --> 00:59:15,675
Use a little imagination.
856
00:59:31,996 --> 00:59:34,294
- Hello, Dan.
- Fine time to be showing up.
857
00:59:34,365 --> 00:59:36,299
It's almost 1:00.
You know that?
858
00:59:36,367 --> 00:59:38,301
There's been
three wine agents here...
859
00:59:38,369 --> 00:59:41,202
and that real estate guy
was here asking about buying the Majestic.
860
00:59:41,272 --> 00:59:43,240
All right. I'll close
the deal in the morning.
861
00:59:43,308 --> 00:59:45,742
Listen, Johnny. It's none of my business,
but a theater's a gamble.
862
00:59:45,810 --> 00:59:48,244
You've been doing all right
with the music halls and a Rollerdrome.
863
00:59:48,313 --> 00:59:50,975
Didn't I promise you that I'd put
you all up on top sometime?
864
00:59:51,049 --> 00:59:53,813
Yeah. It was nice talk, too,
when we didn't have a dime.
865
00:59:53,885 --> 00:59:55,944
I know you're doing this
mostly for Trudy, but, Johnny...
866
00:59:56,020 --> 00:59:58,955
if she knew what she was getting in for,
she wouldn't want no part of it.
867
00:59:59,023 --> 01:00:00,957
She'd be satisfied
to stay right here.
868
01:00:01,025 --> 01:00:05,485
Well, I wouldn't be. I'm through
with honky-tonks and Barbary Coast.
869
01:00:05,563 --> 01:00:08,430
- I'm gonna be respectable.
- What for?
870
01:00:08,499 --> 01:00:11,957
Because my fianc�e
would like it that way.
871
01:00:12,036 --> 01:00:15,028
Ah, your- Oh, my hearing.
872
01:00:15,106 --> 01:00:18,098
You know, for a minute I thought you says
your fianc�e. Now, look, Johnny-
873
01:00:18,176 --> 01:00:20,337
- I did.
- You what?
874
01:00:20,411 --> 01:00:22,641
I said "my fianc�e. "
875
01:00:22,714 --> 01:00:27,981
For your information, Mr. Daley, champagne
and beer and Barbary Coast and Nob Hill do mix.
876
01:00:28,052 --> 01:00:30,043
I'm marrying Bernice Croft.
877
01:00:32,523 --> 01:00:34,514
- Well-
- Well what?
878
01:00:36,060 --> 01:00:38,051
Well, it's too late now.
879
01:00:38,129 --> 01:00:40,962
I always knew you was a sucker
for gold mines, but this time, brother...
880
01:00:41,032 --> 01:00:43,023
you're gonna need one!
881
01:00:52,276 --> 01:00:55,871
- What's the matter?
- Oh, nothin'.
882
01:00:55,947 --> 01:00:58,177
Did Johnny close the deal
for the Majestic Theater?
883
01:00:58,249 --> 01:01:00,240
Mm-hmm.
Tomorrow morning.
884
01:01:00,318 --> 01:01:03,219
By the way, he don't want to be
connected with honky-tonks anymore.
885
01:01:03,287 --> 01:01:06,017
- He's gonna be respectable.
- Is it as bad as all that?
886
01:01:06,090 --> 01:01:09,253
It's worse. You know why
he's doing it too, don't you?
887
01:01:09,327 --> 01:01:12,228
- I know why he's buying the Majestic.
- That's what you think.
888
01:01:12,296 --> 01:01:16,198
That's what I thought too. I thought it was
gonna be for you, Beulah and myself.
889
01:01:16,267 --> 01:01:18,201
But that ain't the half of it.
890
01:01:18,269 --> 01:01:20,260
Well, I guess he's doing it
for himself too.
891
01:01:20,338 --> 01:01:23,637
After all, Johnny's outgrown Pacific Street.
He's an important person now.
892
01:01:23,708 --> 01:01:25,699
Oh, no.
I've heard everything.
893
01:01:25,777 --> 01:01:29,235
I thought that Croft dame was the only one
filling him with that stuff, but if you're-
894
01:01:29,313 --> 01:01:31,713
- Miss Croft hasn't anything to do with it.
- No, no, no, no.
895
01:01:31,783 --> 01:01:35,742
She's just gonna sit out front and tell him
how you and me should be doing our stuff.
896
01:01:35,820 --> 01:01:37,845
Maybe you can like it, but not me.
897
01:01:37,922 --> 01:01:42,052
I can take orders from the headman, but when
the headman's wife starts running the show-
898
01:01:42,126 --> 01:01:45,960
- Wife?
- Wife. That's what I said. Wife.
899
01:01:46,030 --> 01:01:48,624
From now on he's gonna be known
as Miss Croft's husband.
900
01:01:48,699 --> 01:01:50,690
She's got the Indian signon him already.
901
01:01:50,768 --> 01:01:52,963
She's the one that made himquit the coast for that society stuff.
902
01:01:53,037 --> 01:01:55,505
If that's the way he wants it,
it's his wedding...
903
01:01:55,573 --> 01:01:57,939
and that's gonna be his funeral too.
904
01:02:05,049 --> 01:02:09,247
Overture!
905
01:02:09,320 --> 01:02:11,254
Beulah!
906
01:02:13,124 --> 01:02:15,058
Hey, Beulah!
907
01:02:25,470 --> 01:02:28,928
- Where have you been? Where's Trudy? You hear that overture?
- She's gone.
908
01:02:29,006 --> 01:02:31,497
Look at yourself. You look like
the last half of Finnegans Wake.
909
01:02:31,576 --> 01:02:34,204
- Get in there and put some powder on your face.
- She's gone to London!
910
01:02:34,278 --> 01:02:36,769
Oh, she's gone to London. That's very funny.
The overture's on, she's-
911
01:02:36,848 --> 01:02:38,839
- She's what?
- Trudy's gone to London!
912
01:02:38,916 --> 01:02:40,850
- Gone to London?
- Yeah!
913
01:02:40,918 --> 01:02:44,513
What are you talkin' about? This time of night
you couldn't get a ferry boat to Oakland.
914
01:02:44,589 --> 01:02:46,523
Gone to London?
915
01:04:43,441 --> 01:04:47,673
# By the light #
916
01:04:47,745 --> 01:04:52,512
# Of the silvery moon #
917
01:04:52,583 --> 01:04:57,247
# I want to spoon #
918
01:04:57,321 --> 01:05:00,415
#To my honey I'll croon #
919
01:05:00,491 --> 01:05:03,324
# Love's tune #
920
01:05:03,394 --> 01:05:06,830
# Honeymoon #
921
01:05:06,897 --> 01:05:11,527
# Keep a-shining in June #
922
01:05:11,602 --> 01:05:16,164
#Your silvery beams
will bring love dreams #
923
01:05:16,240 --> 01:05:21,177
#We'll be cuddling soon #
924
01:05:21,245 --> 01:05:26,740
# By the silvery moon #
925
01:05:30,755 --> 01:05:34,384
# Place: Park
Scene: Dark #
926
01:05:34,458 --> 01:05:38,952
# Silvery moon is shining
through the trees #
927
01:05:39,030 --> 01:05:42,591
# Cast: Two
Me, you #
928
01:05:42,667 --> 01:05:47,366
# Sound of kisses
floating on the breeze #
929
01:05:51,642 --> 01:05:54,509
#Act one begun #
930
01:05:54,578 --> 01:05:58,742
# Dialogue: Where would you
like to spoon #
931
01:05:58,816 --> 01:06:03,617
# My cue with you #
932
01:06:03,688 --> 01:06:09,649
# Underneath
the silvery moon #
933
01:06:09,727 --> 01:06:14,096
- # By the light #
- #By the light #
934
01:06:14,165 --> 01:06:17,066
# Of the silvery moon #
935
01:06:17,134 --> 01:06:19,898
#Silvery moon, silvery moon #
936
01:06:19,970 --> 01:06:22,803
# I want to spoon #
937
01:06:22,873 --> 01:06:25,569
# Want to spoon, want to spoon #
938
01:06:25,643 --> 01:06:29,010
#To my honey I'll croon #
939
01:06:29,080 --> 01:06:32,641
- # Love's old sweet tune #
- #In the moonlight #
940
01:06:32,717 --> 01:06:36,710
# Honeymoon #
941
01:06:36,787 --> 01:06:39,915
# Keep a-shining
in June #
942
01:06:39,990 --> 01:06:42,584
# Time for lovers to spoon #
943
01:06:42,660 --> 01:06:45,823
#Your silvery beams #
944
01:06:45,896 --> 01:06:48,421
#Will bring love dreams #
945
01:06:48,499 --> 01:06:54,563
- # We'll be cuddling soon #
- #We'll be cuddling soon #
946
01:06:54,638 --> 01:07:00,634
# By the silvery moon #
947
01:07:10,921 --> 01:07:13,890
#Your silvery beams #
948
01:07:13,958 --> 01:07:16,290
#Will bring love dreams #
949
01:07:16,360 --> 01:07:21,354
#We'll be cuddling soon #
950
01:07:21,432 --> 01:07:28,565
# By the silvery moon ##
951
01:07:43,988 --> 01:07:45,922
Bravo!
952
01:07:50,828 --> 01:07:53,991
Oh, Ellie! More flowers
than I've ever seen before.
953
01:07:54,064 --> 01:07:57,295
- And they brought me out for a dozen curtain calls.
- Heavens, miss!
954
01:07:57,368 --> 01:08:00,997
And why shouldn't they?
Here, let me take these. I'll put them in water.
955
01:08:01,071 --> 01:08:03,005
All right.
956
01:08:03,073 --> 01:08:05,439
I can't believe it's true.
957
01:08:06,811 --> 01:08:10,110
I've had opening nights
before- lots of'em.
958
01:08:11,882 --> 01:08:15,943
There was always someone there
to sort of help you over the bumps...
959
01:08:16,020 --> 01:08:19,285
someone you knew would back you up.
960
01:08:19,356 --> 01:08:21,415
It's funny, isn't it?
961
01:08:21,492 --> 01:08:25,792
How scared you can be when you think
you're all alone in a strange country...
962
01:08:25,863 --> 01:08:27,797
without-
963
01:08:29,733 --> 01:08:32,133
Johnny!
964
01:08:32,203 --> 01:08:34,569
Oh, Johnny.
965
01:08:34,638 --> 01:08:37,630
I oughta punch you right in the nose
for running out on me...
966
01:08:37,708 --> 01:08:40,541
but I feel just as proud of you
as if I did it myself.
967
01:08:40,611 --> 01:08:43,808
- You had that audience right in your pocket.
- Were you out front?
968
01:08:43,881 --> 01:08:46,213
Sure. I cabled
for tickets from Paris.
969
01:08:46,283 --> 01:08:50,117
You didn't think I'd be within a thousand miles
of you on your opening night and not be here.
970
01:08:50,187 --> 01:08:53,350
I thought you were a thousand miles away.
I read you were in Italy.
971
01:08:53,424 --> 01:08:56,188
Sure, I saw the works,
from soup to Switzerland.
972
01:08:56,260 --> 01:08:59,821
And what those babies don't know about show
business over there would fill Carnegie Hall.
973
01:08:59,897 --> 01:09:03,890
Show business.
That's still your first love, isn't it?
974
01:09:03,968 --> 01:09:06,334
- Oh, I didn't mean that, Johnny.
- I know.
975
01:09:06,403 --> 01:09:09,463
Bernice is in Paris-
dressmakers and all that stuff.
976
01:09:09,540 --> 01:09:12,634
She's sailing tomorrow,
and I'm boarding the boat at Southampton.
977
01:09:12,710 --> 01:09:15,304
- It's about time I was getting home.
- Yes, of course.
978
01:09:15,379 --> 01:09:17,370
I guess you're itching to get back.
979
01:09:17,448 --> 01:09:21,441
- And how are Dan and Beulah and the Grizzly?
- Fine. Dan's running the place.
980
01:09:21,518 --> 01:09:24,544
I don't expect
I'll be seeing much of it from now on.
981
01:09:24,622 --> 01:09:27,489
- Did you buy the Majestic?
- No.
982
01:09:27,558 --> 01:09:30,857
It wouldn't have been any fun
without you there.
983
01:09:30,928 --> 01:09:32,862
I'm going high-hat in a big way.
984
01:09:32,930 --> 01:09:37,060
- I'm taking over the opera house.
- Oh, that's wonderful.
985
01:09:37,134 --> 01:09:41,764
Sure. I went into opera stuff while I was in Italy-
and take La Scala, for instance.
986
01:09:41,839 --> 01:09:43,830
It's only a high-class concert hall.
987
01:09:43,908 --> 01:09:46,468
The only difference is you
play to the carriage trade...
988
01:09:46,543 --> 01:09:49,535
and the people in the audience don't know
what the performers are yelling about.
989
01:09:49,613 --> 01:09:52,605
But I think I can show 'em back home
how it should be done.
990
01:09:52,683 --> 01:09:54,708
If you say you can, Johnny,
I know you will.
991
01:09:55,986 --> 01:09:58,318
Gee, Trudy, it's like old times...
992
01:09:58,389 --> 01:10:02,223
having you give me a pat on the back
and telling me to go after things.
993
01:10:04,962 --> 01:10:06,953
That's someone else's privilege now.
994
01:10:08,098 --> 01:10:10,430
Oh, she's all for it.
995
01:10:10,501 --> 01:10:13,493
Keep opera in the Croft family
and all that stuff.
996
01:10:16,640 --> 01:10:18,665
Funny, isn't it?
997
01:10:18,742 --> 01:10:21,973
Wonder where we'd all be now
if we'd been satisfied just plugging along...
998
01:10:22,046 --> 01:10:24,537
on that old act we tried out
at Sharkey's that night.
999
01:10:24,615 --> 01:10:26,446
I wonder.
1000
01:10:28,719 --> 01:10:30,710
Well, we can all take a bow.
1001
01:10:30,788 --> 01:10:32,756
We were tops, and we proved it.
1002
01:10:32,823 --> 01:10:35,053
We've got everything
we started out for.
1003
01:10:35,125 --> 01:10:37,389
I guess you've got everything
you started out for.
1004
01:10:37,461 --> 01:10:39,395
1005
01:10:40,798 --> 01:10:42,732
We're from the newspapers.
1006
01:10:42,800 --> 01:10:44,461
- Can we see Miss Evans?
- London Times.
1007
01:10:44,535 --> 01:10:46,469
- Just a moment, gentlemen.
- Thank you, miss.
1008
01:10:46,537 --> 01:10:49,028
Well, I, uh- I'd better go now.
1009
01:10:50,841 --> 01:10:54,470
Keep in touch with me, Trudy. I might
want you for a big show myself sometime.
1010
01:10:54,545 --> 01:10:56,706
You bet I will, Johnny.
1011
01:10:56,780 --> 01:10:58,714
- Good-bye.
- Good-bye.
1012
01:11:00,517 --> 01:11:03,213
- Will you grant us an interview?
- That was an extraordinary performance.
1013
01:11:03,287 --> 01:11:04,185
Was that your husband?
1014
01:11:30,647 --> 01:11:34,447
Tosca, 1,750.
Il Trovatore, 1,600.
1015
01:11:34,518 --> 01:11:36,884
Aida, less than 1,500.
1016
01:11:36,954 --> 01:11:40,412
Why, there were more people on the stage
than there were in the audience.
1017
01:11:40,491 --> 01:11:44,154
This free list looks like
the entire social register.
1018
01:11:44,228 --> 01:11:46,719
Is there a law against people
paying money to hear opera?
1019
01:11:46,797 --> 01:11:50,597
Mrs. Cornell's friends. But when you sponsor
opera, you don't expect to make money.
1020
01:11:50,667 --> 01:11:54,626
Who doesn't? A sponsor is an angel,
an angel is a sucker, and a sucker's a sap.
1021
01:11:54,705 --> 01:11:57,970
If business doesn't pick up at the end
of the week, put out the closing sign.
1022
01:11:58,042 --> 01:12:00,602
- But, Mr. Cornell-
- And cut out the free list!
1023
01:12:24,934 --> 01:12:28,233
I've been trying to tell you for over a month
that the place was on the skids...
1024
01:12:28,304 --> 01:12:31,637
but no, you were too busy up there with that
spaghetti carnival at the opera house.
1025
01:12:31,707 --> 01:12:35,006
- I'm trying to get that out of the red too.
- It don't pay off, brother.
1026
01:12:35,077 --> 01:12:37,011
You understand?
What do you do?
1027
01:12:37,079 --> 01:12:40,913
You go and sell the Rollerdrome, then you sell
Dance Land, and now the Silver Palms, and why?
1028
01:12:40,983 --> 01:12:43,315
To supply them imported
canaries with birdseed.
1029
01:12:43,386 --> 01:12:47,220
If you don't mind a suggestion, you'd better
do something about pulling the Grizzly Bear out.
1030
01:12:47,290 --> 01:12:50,088
The sheriff's gonna be breathing
right down the back of your neck.
1031
01:12:50,159 --> 01:12:53,720
She ain't kidding either, brother.
We ain't even got half a stock down in that bar.
1032
01:12:53,796 --> 01:12:57,459
Our old customers have to go someplace else
because we can't supply their favorite brands.
1033
01:12:57,533 --> 01:13:00,093
Sure, all the good chorus girls
have quit for live jobs.
1034
01:13:00,169 --> 01:13:03,536
Why, the ones we got left look like something
that came across with the covered wagons-
1035
01:13:03,606 --> 01:13:05,597
pullin' 'em.
1036
01:13:06,809 --> 01:13:10,176
Listen, you still got
a chance to get out...
1037
01:13:10,246 --> 01:13:12,714
if you'd bring Trudy back.
1038
01:13:12,782 --> 01:13:14,773
That's a swell suggestion.
1039
01:13:14,851 --> 01:13:19,015
I take Trudy out of a hit show in London to
bring her back to work on the Barbary Coast.
1040
01:13:19,088 --> 01:13:23,252
She wouldn't think about that. She'd be on
the next boat if you'd send her an S.O.S.
1041
01:13:23,326 --> 01:13:26,022
Forget it. I got myself on the skids,
I'll get myself off of it.
1042
01:13:26,095 --> 01:13:28,563
I'll get another singer.
I made a star attraction out ofTrudy.
1043
01:13:28,631 --> 01:13:30,565
I can do the same with another girl.
1044
01:13:30,633 --> 01:13:33,534
All right, if you don't know
who your real friends are.
1045
01:13:33,603 --> 01:13:37,403
But you're playing a chump, and you have been
since the night you fell for that society stuff.
1046
01:13:37,473 --> 01:13:41,910
I'll say you have. As long as you stuck to
Pacific Street, nobody could outsmart you.
1047
01:13:41,978 --> 01:13:44,640
And you'd still be smart
if you'd-
1048
01:13:44,714 --> 01:13:46,409
If I'd what?
1049
01:13:46,482 --> 01:13:48,416
I'll tell ya.
1050
01:13:48,484 --> 01:13:51,976
If you'd shake that dame there before she
breaks you, and come back to the Grizzly Bear.
1051
01:13:52,054 --> 01:13:55,546
- Who are you talking about?
- I told you it wouldn't do any good, Dan.
1052
01:13:55,625 --> 01:13:57,616
When a guy's being made a monkey of
and likes it...
1053
01:13:57,693 --> 01:13:59,684
he don't want to hear
the truth. Come on.
1054
01:13:59,762 --> 01:14:04,358
Maybe you're right. And since we're being
so frank, I've got something to tell you.
1055
01:14:04,433 --> 01:14:07,163
There you are. I knew you'd
see we were just thinking about you.
1056
01:14:07,236 --> 01:14:09,431
- What is it?
- You're fired, both of you!
1057
01:14:09,505 --> 01:14:11,496
And I'm selling the Grizzly Bear.
1058
01:14:20,116 --> 01:14:23,108
- Madame ch�rie!
1059
01:14:24,320 --> 01:14:26,481
There must be some misunderstanding.
1060
01:14:26,555 --> 01:14:29,820
But it is already announced in the paper-
closed, finished!
1061
01:14:29,892 --> 01:14:32,053
I, Chambinni!
What about my reputation?
1062
01:14:32,128 --> 01:14:34,722
He's treating us like common actors.
We are artists!
1063
01:14:34,797 --> 01:14:38,324
But I'm sure Mr. Cornell would have
consulted me before he did such a thing.
1064
01:14:38,401 --> 01:14:40,335
Impossible. Impossible!
1065
01:14:40,403 --> 01:14:44,396
Why, we haven't sing
Rigoletto, Traviata, Nibelungen!
1066
01:14:47,810 --> 01:14:50,301
Shh!
1067
01:14:50,379 --> 01:14:52,939
If you are not an American
multimillionaire...
1068
01:14:53,015 --> 01:14:55,108
why did you want opera?
1069
01:14:55,184 --> 01:14:57,482
You're cheap!
1070
01:14:57,553 --> 01:15:00,044
- Shut up!
- You needn't shout.
1071
01:15:00,122 --> 01:15:02,454
I'll shout all I want to.
1072
01:15:02,525 --> 01:15:04,516
You guys are pretty hard
to convince.
1073
01:15:04,593 --> 01:15:06,823
If I weren't in my own home,
I'd throw you out...
1074
01:15:06,896 --> 01:15:09,364
and maybe you'd get it through your
thick skulls that you're canned, through!
1075
01:15:09,432 --> 01:15:12,162
- John, please.
- I know, and I'm sorry.
1076
01:15:12,234 --> 01:15:16,136
But there's no more money.
Even you can understand that.
1077
01:15:16,205 --> 01:15:19,140
You guys are just a bunch
of second-rate hams.
1078
01:15:19,208 --> 01:15:23,076
I didn't know that when I first got into your
game because I was out of my own neighborhood.
1079
01:15:23,145 --> 01:15:26,637
Well, I learned. All right. I backed a turkey,
a flop, and I'm through.
1080
01:15:26,716 --> 01:15:30,675
- So get out!
- He can't talk to me like that! I'm Chambinni!
1081
01:15:30,753 --> 01:15:32,744
Get out!
1082
01:15:34,523 --> 01:15:37,014
Listen to me.
1083
01:15:38,027 --> 01:15:40,120
That was a pretty exhibition.
1084
01:15:40,196 --> 01:15:43,893
All you needed was the proper atmosphere-
sawdust on the floor.
1085
01:15:43,966 --> 01:15:46,127
That's right, and if
I'd had sense enough...
1086
01:15:46,202 --> 01:15:49,365
to stick by the Barbary Coast
where I belong, I'd be a lot better off.
1087
01:15:49,438 --> 01:15:51,429
I thought I could
raise you above it.
1088
01:15:51,507 --> 01:15:53,634
- I thought my father's prestige might-
- Your father!
1089
01:15:53,709 --> 01:15:56,735
I'm sick and tired of hearing about
what your father did.
1090
01:15:56,812 --> 01:15:58,780
I'm fed up with his opera house...
1091
01:15:58,848 --> 01:16:00,816
and the art museum
he gave the city...
1092
01:16:00,883 --> 01:16:03,977
and the big blowouts he used to
throw for the Crockers and the Floods.
1093
01:16:04,053 --> 01:16:06,021
He had a gold mine.
I haven't.
1094
01:16:06,088 --> 01:16:09,524
But you've dug me for one
ever since you married me.
1095
01:16:09,592 --> 01:16:13,494
Whatever made you think
I married you for any other reason?
1096
01:16:13,562 --> 01:16:15,553
I never told you I loved you.
1097
01:16:15,631 --> 01:16:19,089
I needed money,
and you needed social position.
1098
01:16:19,168 --> 01:16:21,898
Well, I gave it to you.
1099
01:16:24,840 --> 01:16:27,604
I'll send the deed for the house
over tomorrow.
1100
01:16:27,676 --> 01:16:30,611
That's all there is left.
1101
01:16:30,679 --> 01:16:34,137
And for worlds,
I wouldn't have missed knowing you.
1102
01:17:08,984 --> 01:17:11,418
All right.
You can drive on.
1103
01:17:21,130 --> 01:17:24,691
# Then my heart am a-pinin'#
1104
01:17:24,767 --> 01:17:30,000
#Meet me, pretty little Lindyby the watermelon vine #
1105
01:17:30,072 --> 01:17:33,064
- Driver, pull up.
- #Lindy, honeyCan't you hear me #
1106
01:17:36,412 --> 01:17:40,143
#Lindy, little Lindy #
1107
01:17:40,216 --> 01:17:42,309
#Say you'll be mine #
1108
01:17:42,384 --> 01:17:45,182
# When the moon am a-sh-sh-shinin'#
1109
01:17:45,254 --> 01:17:48,553
# Why, then my heart am a-pi-pi-pining #
1110
01:17:48,624 --> 01:17:51,058
#Meet me, pretty little Lindy #
1111
01:17:51,193 --> 01:17:54,993
#By the watermelon vine #
1112
01:18:12,548 --> 01:18:15,540
# Gee, but it's great
to meet a friend #
1113
01:18:15,618 --> 01:18:18,849
# From your hometown #
1114
01:18:18,921 --> 01:18:20,946
#What difference
does it make #
1115
01:18:21,023 --> 01:18:25,255
# If she is up or down #
1116
01:18:25,327 --> 01:18:28,694
#When she takes you
by the hand #
1117
01:18:28,764 --> 01:18:31,426
#There's a feeling
you can understand #
1118
01:18:31,500 --> 01:18:34,560
# Oh, gee, but it's great
to meet a friend #
1119
01:18:34,637 --> 01:18:37,197
#From your hometown #
1120
01:18:37,273 --> 01:18:40,731
# Now, friends, have you
ever stopped to think #
1121
01:18:40,809 --> 01:18:43,403
#While you've been traveling
here and there #
1122
01:18:43,479 --> 01:18:46,039
#What a great, big
lonesome world #
1123
01:18:46,115 --> 01:18:48,106
#This seems to be #
1124
01:18:49,652 --> 01:18:53,088
#And how hard it is
to find a pal #
1125
01:18:53,155 --> 01:18:55,953
# Say, who's really
on the square #
1126
01:18:56,025 --> 01:18:58,493
# But now my world
has changed #
1127
01:18:58,561 --> 01:19:00,927
#As you can see #
1128
01:19:00,996 --> 01:19:03,692
# Gee, but it's great
to meet a friend #
1129
01:19:03,766 --> 01:19:07,497
# From your hometown #
1130
01:19:07,570 --> 01:19:14,203
# What difference does it makeif she is up or down #
1131
01:19:14,276 --> 01:19:17,245
#When she takes you
by the hand #
1132
01:19:17,313 --> 01:19:19,838
#There's a feeling
you can understand #
1133
01:19:19,915 --> 01:19:23,078
# Oh, gee, but it's great
to meet a friend #
1134
01:19:23,152 --> 01:19:26,849
# From your hometown #
1135
01:19:26,922 --> 01:19:29,720
- # Gee, but it's great to meet #
- #To meet a friend #
1136
01:19:29,792 --> 01:19:33,660
- #A friend from your hometown #
- # Isn't it wonderful #
1137
01:19:33,729 --> 01:19:35,890
#A-what a-difference
does it make #
1138
01:19:35,965 --> 01:19:38,195
- # If he is up #
- # If she is up #
1139
01:19:38,267 --> 01:19:41,259
# Or down #
1140
01:20:00,122 --> 01:20:02,386
Oh!
1141
01:20:07,429 --> 01:20:11,263
What makes you so clumsy?
1142
01:20:13,636 --> 01:20:17,197
- Trudy! Oh, honey!
- Oh, Dan! How are you?
1143
01:20:17,273 --> 01:20:19,468
- I'm so glad to see you.
- Beulah!
1144
01:20:19,541 --> 01:20:21,475
Oh, you look wonderful!
1145
01:20:21,543 --> 01:20:23,704
Listen, sit down here,
tell us all about it.
1146
01:20:23,779 --> 01:20:26,612
- Gee, I never was so happy in all my life!
- Oh!
1147
01:20:26,682 --> 01:20:28,775
Look at her.
1148
01:20:28,851 --> 01:20:31,081
Well, this is something, ain't it?
1149
01:20:31,153 --> 01:20:33,144
Here we all are,
back at Sharkey's again.
1150
01:20:33,222 --> 01:20:36,316
- This is the last place I ever expected to find you.
- I don't blame you.
1151
01:20:36,392 --> 01:20:39,452
It's the only place we could get a job,
and Sharkey only hires us...
1152
01:20:39,528 --> 01:20:42,520
'cause every time he gets cockeyed,
he enjoys throwing us out again.
1153
01:20:42,598 --> 01:20:44,532
Yeah, all the fun's on his side.
1154
01:20:44,600 --> 01:20:47,228
But he hires us because he figures
he can kick us out again...
1155
01:20:47,303 --> 01:20:49,294
whenever he feels like
putting on another brannigan.
1156
01:20:49,371 --> 01:20:53,068
Well, he's bounced you out
for the last time. I'll take care of that.
1157
01:20:53,142 --> 01:20:56,509
Aw, thank you, honey. Gee, you know,
we've been reading all about you.
1158
01:20:56,578 --> 01:20:58,512
We think it's swell.
1159
01:20:58,580 --> 01:21:00,707
I'm so happy for you, Trudy.
1160
01:21:00,783 --> 01:21:03,445
Mr. Cornell certainly did you a favor
when he gave you the bounce...
1161
01:21:03,519 --> 01:21:05,510
for a ride onthat Croft merry-go-round.
1162
01:21:05,587 --> 01:21:09,546
Yeah. After she took him for the gold ring,
she even made him pay for the divorce.
1163
01:21:09,625 --> 01:21:11,559
Yeah. I heard about it.
1164
01:21:11,627 --> 01:21:14,619
He's down at the beach now,
spieling for a hula concession...
1165
01:21:14,697 --> 01:21:17,325
and you're sittin'on top of the world.
1166
01:21:17,399 --> 01:21:20,800
Well, he still knows more about show business
than anyone in San Francisco.
1167
01:21:20,869 --> 01:21:23,360
Oh, you're right, honey,
but you can't do anything for the guy...
1168
01:21:23,439 --> 01:21:25,532
because he won't let anybody
do anything for him.
1169
01:21:25,607 --> 01:21:27,939
He figures that you're
doing him a favor.
1170
01:21:28,010 --> 01:21:30,478
Aw, but come on. Let's talk about you, Trudy.
1171
01:21:30,546 --> 01:21:32,275
Gee, but you look pretty, honey.
1172
01:21:32,348 --> 01:21:33,838
Hurry, hurry, hurry,
ladies and gentlemen.
1173
01:21:34,049 --> 01:21:37,883
Step right up and buy your ticket.
The big show is about to commence.
1174
01:21:37,953 --> 01:21:40,547
Remember, gents, this is
only the free exhibit on the outside.
1175
01:21:40,622 --> 01:21:42,886
Inside we have a show
full of snappy dancing...
1176
01:21:42,958 --> 01:21:45,893
hula girls straight from the coral strands
of their South Sea island home.
1177
01:21:45,961 --> 01:21:49,658
Remember? It's the biggest show on the midway,
and it's about to commence immediately.
1178
01:21:49,732 --> 01:21:52,530
Don't stand too close there, brother.
You'll bother the ladies.
1179
01:21:52,601 --> 01:21:55,092
See Princess Halikalani,
her grass skirts waving in the breeze...
1180
01:21:55,170 --> 01:21:57,138
like tropical palm trees.
1181
01:21:57,206 --> 01:22:00,004
Why, she alone is worth the price
of admission, which is 10 cents.
1182
01:22:00,075 --> 01:22:03,738
The 10th part of a dollar. A two-dollar show
for a dime. All right, girls.
1183
01:22:03,812 --> 01:22:06,610
And now, ladies and gentlemen,
after you've blown your eyes to this show...
1184
01:22:06,682 --> 01:22:10,345
if you don't admit it's the finest show
on the midway, we will refund your money.
1185
01:22:10,419 --> 01:22:12,353
- Johnny, my boy!
- Sam!
1186
01:22:12,421 --> 01:22:15,356
Look, Johnny!
Gold watches.
1187
01:22:15,424 --> 01:22:17,415
Here. See how far you can throw it.
1188
01:22:17,493 --> 01:22:19,427
Are you loco?
Come over here.
1189
01:22:19,495 --> 01:22:23,488
Johnny, you're spoiling all the fun.
There's plenty more where these come from.
1190
01:22:23,565 --> 01:22:26,830
- Say, wait a minute. Did you hit it?
- Did I hit it?
1191
01:22:26,902 --> 01:22:29,632
Why, Johnny, there's some folks
calls me Sam the Millionaire.
1192
01:22:29,705 --> 01:22:31,969
Why, ifJay Gould was to
come up to San Francisco...
1193
01:22:32,040 --> 01:22:34,941
he'd have to look me up if he wanted
to buy a couple of gold mines.
1194
01:22:35,010 --> 01:22:38,173
If Alf Vanderbilt was looking for
a partner to buy a railroad, he'd have to-
1195
01:22:38,247 --> 01:22:40,511
Wait a minute.
Was it on the grubstake I gave you?
1196
01:22:40,582 --> 01:22:43,244
Johnny, your grubstake had kittens.
1197
01:22:43,318 --> 01:22:47,414
Why, I got more gold than they got
rice in China. Yes, sir. It's a Comstock.
1198
01:22:47,489 --> 01:22:50,754
Why, there's nuggets there you can
pick up in your bare feet with your toes!
1199
01:22:50,826 --> 01:22:53,488
Yes, sir. Now here's
a little chicken feed.
1200
01:22:53,562 --> 01:22:55,496
And if you want some real money...
1201
01:22:55,564 --> 01:22:57,896
we can go down to Ralston's bank
with a wheelbarrow.
1202
01:22:57,966 --> 01:23:01,800
- Just a moment. I gotta let this sink in.
- Take all the time you want.
1203
01:23:01,870 --> 01:23:04,464
Time and money's
all we're gonna spend from now on.
1204
01:23:04,540 --> 01:23:06,940
No, there's something
I gotta take up where I left off.
1205
01:23:07,009 --> 01:23:10,445
Oh, if that's what you want, we can build
our own house up on Nob Hill...
1206
01:23:10,512 --> 01:23:12,480
with solid-gold fittings
in the bathroom.
1207
01:23:12,548 --> 01:23:14,573
No, we won't. I was talking about
the Barbary Coast.
1208
01:23:14,650 --> 01:23:16,675
Say, meet me at the Palace Hotel
in an hour.
1209
01:23:16,752 --> 01:23:19,880
- This joint owes me 12 bucks. I wanna get it.
- You livin' at the Palace?
1210
01:23:19,955 --> 01:23:22,617
I will be by the time you get there.
1211
01:23:31,834 --> 01:23:34,826
#Hello, my babyHello, my honey #
1212
01:23:34,903 --> 01:23:40,569
# Hello, my ragtime gal Send me a
kiss by wire Baby, my heart's on fire #
1213
01:23:40,642 --> 01:23:42,872
# If you refuse me
honey, you'll lose me #
1214
01:23:42,945 --> 01:23:45,743
#Then you'll be left alone
Oh, baby, telephone #
1215
01:23:45,814 --> 01:23:49,875
#And tell me I's your own
Hello, hello, hello #
1216
01:23:49,952 --> 01:23:52,216
# Hello, my baby
Hello, my honey #
1217
01:23:52,287 --> 01:23:54,380
# Hello, my ragtime gal #
1218
01:23:54,456 --> 01:23:58,586
# Send me a kiss by wire
Baby, my heart's on fire #
1219
01:23:58,660 --> 01:24:01,993
- #If you refuse me, honey, you'll lose me #
- What is this, a gag?
1220
01:24:02,064 --> 01:24:05,693
Listen, Johnny, so help me. I've dug up
every singer in this town that ain't working.
1221
01:24:05,767 --> 01:24:08,258
- And that's about the last one.
- ##
1222
01:24:10,439 --> 01:24:14,102
I'm sorry, miss, but you haven't got
what it takes to sell a song in a concert hall.
1223
01:24:14,176 --> 01:24:17,737
- It wouldn't do either one of us any good. Thanks anyway.
- Who do you expect, Jenny Lind?
1224
01:24:17,813 --> 01:24:21,044
I put in a call for two other gals.
They might show up.
1225
01:24:21,116 --> 01:24:23,949
- Mr. Cornell, the foreman would like to see you.
- I'll be right with him.
1226
01:24:24,019 --> 01:24:27,011
If they're not any better than the ones
you've shown me, forget them.
1227
01:24:29,458 --> 01:24:33,087
Listen, ifJohnny catches on, he's gonna
hit the ceiling, and you're gonna hit the floor.
1228
01:24:33,161 --> 01:24:35,857
- Will you let me handle this my way?
- All right. Go ahead.
1229
01:24:35,931 --> 01:24:38,365
But pretending
you can't find any girl singers...
1230
01:24:38,433 --> 01:24:41,027
and havin' that phony gold miner
throw brass watches away.
1231
01:24:41,103 --> 01:24:43,833
Well, it's my idea of playing with matches.
1232
01:24:43,906 --> 01:24:46,033
So that's your cue
to do all the worrying.
1233
01:24:46,108 --> 01:24:49,737
- Go on back up there and leave me alone.
- All right, mallet head.
1234
01:24:51,413 --> 01:24:53,347
Mallet head?
1235
01:24:53,415 --> 01:24:55,542
Hello, Johnny my boy!
1236
01:24:55,617 --> 01:24:57,551
How's it going?
1237
01:24:57,619 --> 01:24:59,678
Looks like it's going pretty fast.
1238
01:24:59,755 --> 01:25:01,746
You opened the bar
a little early, didn't you?
1239
01:25:01,823 --> 01:25:04,485
I thought it'd look better
if the bottles weren't all full.
1240
01:25:04,560 --> 01:25:07,552
They're not gonna look
so good all empty either.
1241
01:25:07,629 --> 01:25:09,859
- What's the trouble, Joe?
- About the cabinet, Mr. Cornell.
1242
01:25:09,932 --> 01:25:12,400
- How do you want these doors hung?
- Let me see the layout.
1243
01:25:12,467 --> 01:25:15,493
You better put 'em on slides so they don't
interfere with the bar fixture here.
1244
01:25:17,005 --> 01:25:19,030
Now, Johnny, that ain't nice.
1245
01:25:19,107 --> 01:25:22,440
I'm sober as a jaybird.
Nothing interferes with me.
1246
01:25:22,511 --> 01:25:27,005
Just pass you out all the money
you want. Them's my orders.
1247
01:25:27,082 --> 01:25:30,882
- What are you talking about?
- Where the gold's coming from, son.
1248
01:25:30,953 --> 01:25:33,080
But I know a place in the Sierras...
1249
01:25:33,155 --> 01:25:35,680
where there's nuggets
like fleas on a dog's back...
1250
01:25:35,757 --> 01:25:37,725
just itchin' to be scratched.
1251
01:25:37,793 --> 01:25:41,092
- And all for me and you, Johnny.
- You can have it.
1252
01:25:41,163 --> 01:25:44,655
I told you, I'm only using your money
till I get started. Then you'll get it back.
1253
01:25:44,733 --> 01:25:48,726
You don't have to pay me back, son.
It ain't my gold dust.
1254
01:25:48,804 --> 01:25:52,171
- It doesn't belong-
- Sure. What are you talkin' about payin' him back?
1255
01:25:52,240 --> 01:25:55,266
You grubstaked him. Go on. Suck on
that bottle and plug up your mouth.
1256
01:25:55,344 --> 01:26:00,043
Nobody gets anything out of me.
I'm tight as an oyster.
1257
01:26:00,115 --> 01:26:03,881
- Guy's bleary as a hoot owl. He's talkin' through his hat.
- Where were we, Joe?
1258
01:26:03,952 --> 01:26:07,285
Oh, by the way, Johnny. A new singer
just came in. I'd like for you to hear her.
1259
01:26:07,356 --> 01:26:09,847
- Sure. Put her on.
- Don't you want to see her?
1260
01:26:09,925 --> 01:26:13,156
All I have to do is listen to her,
and I can do that from here.
1261
01:26:13,228 --> 01:26:16,026
- But all this noise!
- I said I can hear her. Put her on.
1262
01:26:16,098 --> 01:26:18,760
All right.
1263
01:26:18,834 --> 01:26:21,632
You'd better put a partition here
so it'll support the shelves.
1264
01:26:21,703 --> 01:26:25,503
- Yes, sir.
- There's something else I want to check while you're here.
1265
01:26:28,610 --> 01:26:30,976
# You'll never know #
1266
01:26:31,046 --> 01:26:33,606
#Just how much #
1267
01:26:33,682 --> 01:26:37,675
#I miss you #
1268
01:26:38,754 --> 01:26:41,518
# You'll never know #
1269
01:26:41,590 --> 01:26:43,717
#Just how much #
1270
01:26:43,792 --> 01:26:47,284
#I care #
1271
01:26:48,296 --> 01:26:51,356
#And if I tried #
1272
01:26:51,433 --> 01:26:54,869
# I still couldn't hide #
1273
01:26:54,936 --> 01:26:59,008
# My love for you #
1274
01:26:59,141 --> 01:27:01,575
#You ought to know #
1275
01:27:01,643 --> 01:27:05,943
# For haven't I told you so #
1276
01:27:06,015 --> 01:27:12,579
#A millionor more times #
1277
01:27:12,654 --> 01:27:15,418
# You went away #
1278
01:27:15,491 --> 01:27:18,051
#And my heart #
1279
01:27:18,127 --> 01:27:22,223
# Went with you #
1280
01:27:23,265 --> 01:27:25,927
#I speak your name #
1281
01:27:26,001 --> 01:27:31,667
#In my every prayer #
1282
01:27:31,740 --> 01:27:35,574
#If there is some other way #
1283
01:27:35,644 --> 01:27:40,013
# To prove that I love you #
1284
01:27:40,082 --> 01:27:47,989
#I swear I don't know how #
1285
01:27:48,057 --> 01:27:51,959
#You'll never know #
1286
01:27:52,027 --> 01:27:56,088
# If you don't #
1287
01:27:56,165 --> 01:28:01,330
# Know now #
1288
01:28:01,403 --> 01:28:07,467
# How I miss you #
1289
01:28:08,677 --> 01:28:11,510
#I speak your name #
1290
01:28:11,580 --> 01:28:17,041
#In my every prayer #
1291
01:28:17,119 --> 01:28:21,522
# If there is
some other way #
1292
01:28:21,590 --> 01:28:27,256
#To prove
that I love you #
1293
01:28:28,363 --> 01:28:30,854
# I swear #
1294
01:28:30,933 --> 01:28:36,894
# I don't know how #
1295
01:28:36,972 --> 01:28:41,375
#You'll never know #
1296
01:28:41,443 --> 01:28:46,176
# If you don't #
1297
01:28:46,248 --> 01:28:49,012
# Know #
1298
01:28:49,084 --> 01:28:54,647
# Now ##
1299
01:28:56,859 --> 01:29:00,625
Say, that girl's got a voice
that really gets you.
1300
01:29:00,696 --> 01:29:03,187
Yeah. She's all right.
1301
01:29:03,265 --> 01:29:06,928
You better put some extra men on these doors.
We haven't got much time.
1302
01:29:07,002 --> 01:29:09,334
- Yes, sir.
- Johnny, what do you say? Can you use her?
1303
01:29:09,404 --> 01:29:11,634
- Hello, Johnny.
- Hello.
1304
01:29:11,707 --> 01:29:15,404
Are you lucky. Not a gal in this town that
can sing without tripping over her tonsils...
1305
01:29:15,477 --> 01:29:17,468
and in walks Trudy
looking for a job.
1306
01:29:17,546 --> 01:29:19,480
It's quite a coincidence, isn't it?
1307
01:29:19,548 --> 01:29:21,948
Yeah. You can have her
for $200 a week.
1308
01:29:22,017 --> 01:29:25,919
That's a pretty big drop from 2,000.
I'm afraid she's a little out of my class.
1309
01:29:25,988 --> 01:29:30,948
No, I'm not. I'm laying off for the summer
anyway, and I wouldn't mind taking a cut.
1310
01:29:32,461 --> 01:29:34,520
I'm sorry, Trudy,
but I couldn't ask you to.
1311
01:29:34,596 --> 01:29:36,587
Oh, what are you
talking about, Johnny?
1312
01:29:36,665 --> 01:29:39,657
The Grizzly Bear wouldn't be the same
without Trudy with us.
1313
01:29:39,735 --> 01:29:42,397
- We'll get along.
- Oh, John, you-
1314
01:29:42,471 --> 01:29:45,463
Johnny, I know you can
get along without me...
1315
01:29:45,541 --> 01:29:48,533
but I don't want you to.
1316
01:29:48,610 --> 01:29:53,104
I want to help. You and Dan and Beulah
mean more to me than anything-
1317
01:29:53,182 --> 01:29:56,174
Sorry, Trudy, but it still goes.
I can't use you.
1318
01:29:56,251 --> 01:30:01,154
I couldn't let you come back and work for beer
and pretzels when that's all I had to offer you.
1319
01:30:01,223 --> 01:30:04,715
I'm on my own now.
I don't need anything from anybody.
1320
01:30:08,130 --> 01:30:10,621
What are you gonna do
with a guy like that?
1321
01:30:10,699 --> 01:30:14,760
He'd give his right eye to get you back,
but he won't give in to himself.
1322
01:30:14,836 --> 01:30:16,770
Stubborn.
1323
01:30:31,987 --> 01:30:35,582
# Strike up the band
Here comes a sailor #
1324
01:30:35,657 --> 01:30:39,320
# Cash in his hand
Just off a whaler #
1325
01:30:39,394 --> 01:30:43,057
# Stand in the row
Don't let him go #
1326
01:30:43,131 --> 01:30:47,261
#Jack's a cinch
but every inch a sailor #
1327
01:30:54,209 --> 01:30:57,838
# Oh, I've got a gal
in every port #
1328
01:30:57,913 --> 01:30:59,904
# I've got a gal
in every port #
1329
01:30:59,982 --> 01:31:02,041
#All the other sailors
call me sport #
1330
01:31:02,117 --> 01:31:04,585
# 'Cause I've got a gal
in every port #
1331
01:31:08,257 --> 01:31:12,751
# Now, didn't we meet in Panama
or was it Baltimore #
1332
01:31:12,828 --> 01:31:16,161
# It was destiny
Remember me #
1333
01:31:16,231 --> 01:31:18,563
# Say, I never saw
that face before #
1334
01:31:18,634 --> 01:31:21,762
# Oh, I've got a gal
in every port #
1335
01:31:21,837 --> 01:31:24,032
# Da-da-da, da-da-da-da-da #
1336
01:31:26,141 --> 01:31:30,237
# Didn't we meet in Zanzibar
or was it in Calcutta #
1337
01:31:30,312 --> 01:31:33,679
# My sweet patoota
You look so cute-a #
1338
01:31:33,749 --> 01:31:36,115
#And you are off
of your nut-a #
1339
01:31:36,184 --> 01:31:39,642
# Oh, I've got a gal
in every boat #
1340
01:31:46,228 --> 01:31:48,196
# Didn't we meet
in old Brazil #
1341
01:31:48,263 --> 01:31:50,493
# Or Pottstown
Pennsylvania #
1342
01:31:50,565 --> 01:31:54,399
# Baby, you were shy
and so was I #
1343
01:31:54,469 --> 01:31:56,630
# Get out of here, mutt
or I'll brain ya #
1344
01:31:56,705 --> 01:32:00,334
# Oh, I've got a gal
in every-#
1345
01:32:04,646 --> 01:32:08,707
# Didn't we meet in Saskatoon
or S-Schenectady #
1346
01:32:08,784 --> 01:32:12,811
- # I remember your shape #
- #You should, you ape #
1347
01:32:12,888 --> 01:32:16,949
#You big baboon
you married me #
1348
01:32:17,025 --> 01:32:19,425
# Oh, I've got a gal in-#
1349
01:32:19,494 --> 01:32:21,962
- # Married you #
- # Mm-hmm, You married me #
1350
01:32:22,030 --> 01:32:24,965
- # I married you #
- #Your family #
1351
01:32:25,033 --> 01:32:27,399
Uh-oh.
1352
01:32:27,469 --> 01:32:29,460
Oh.
1353
01:32:32,174 --> 01:32:34,404
# He's got a gal
in every port #
1354
01:32:34,476 --> 01:32:36,569
#Ha-ha-ha-ha-ha #
1355
01:33:52,687 --> 01:33:55,087
#Jack's a cinch
but every inch #
1356
01:33:55,157 --> 01:33:57,387
#A sai-#
1357
01:33:57,459 --> 01:34:01,054
Whoa!
1358
01:34:01,129 --> 01:34:03,120
#... lor ##
1359
01:34:18,046 --> 01:34:20,708
- Great show, Johnny. Best on the coast.
- Thank you, Frank.
1360
01:34:20,782 --> 01:34:22,977
- Congratulations. You sure put it over.
- Much obliged.
1361
01:34:23,051 --> 01:34:25,918
- You certainly do know how to put on a show, Johnny.
- Thanks a lot.
1362
01:34:25,987 --> 01:34:28,478
- Comin' back to the Grizzly. Like old times again.
- Congratulations, Johnny.
1363
01:34:28,557 --> 01:34:30,491
- Good work. Thank you, fellas.
- Johnny!
1364
01:34:30,559 --> 01:34:33,357
Come on. Have a drink
with your old card Sam.
1365
01:34:33,428 --> 01:34:35,589
- You've had about enough, haven't you?
- Me?
1366
01:34:35,664 --> 01:34:38,929
Why, Johnny, I could drink prussic acid
out of my own boat.
1367
01:34:39,000 --> 01:34:41,969
Wouldn't have no more effect on me
than bird meal.
1368
01:34:42,037 --> 01:34:44,062
- What are you gonna have, Johnny?
- Seltzer, please.
1369
01:34:44,139 --> 01:34:46,073
Straight bourbon.
1370
01:34:46,141 --> 01:34:48,871
Johnny, you're lookin' at the man...
1371
01:34:48,944 --> 01:34:52,072
who's got the greatest gold strike
in the Sierras...
1372
01:34:52,147 --> 01:34:54,445
all lined up.
1373
01:34:54,516 --> 01:34:56,450
You've cracked about that
once before.
1374
01:34:56,518 --> 01:34:59,544
- You have all you need now, haven't you?
- Johnny, that's nothin'.
1375
01:34:59,621 --> 01:35:04,456
All the ones you and me didn't get ain't nothin'
because this time we can't miss.
1376
01:35:04,526 --> 01:35:07,518
Why, I'll get you back every little
grubstake you ever give me.
1377
01:35:07,596 --> 01:35:10,087
- And all I need is-
- What are you getting at?
1378
01:35:10,165 --> 01:35:14,067
Gold, son!
This time we'll hit it!
1379
01:35:14,135 --> 01:35:16,626
Where'd you get all that money
you've been giving me?
1380
01:35:16,705 --> 01:35:18,969
Come on, answer me!Where did you get it!
1381
01:35:19,040 --> 01:35:20,974
- L-
- Where'd you get it?
1382
01:35:21,042 --> 01:35:23,033
Oh, now, don't get mad, son.
1383
01:35:23,111 --> 01:35:25,773
What's the difference
if that little gal of yours stakes you?
1384
01:35:25,847 --> 01:35:30,011
Why, we'll pay her back.
We'll get nuggets by the buckets.
1385
01:35:30,085 --> 01:35:34,112
- So it was Trudy. Why didn't you tell me?
- Johnny, don't take it so-
1386
01:35:34,189 --> 01:35:36,953
Get out!
1387
01:35:37,025 --> 01:35:40,358
Go on! Get out ofhere!Stay out ofhere!
1388
01:35:45,800 --> 01:35:48,166
Give me a chord there, Professor.
1389
01:35:51,172 --> 01:35:53,163
Thank you, thank you, thank you,
ladies and gentlemen.
1390
01:35:53,241 --> 01:35:56,301
I just wanna tell you how wonderful
it is to be back at the Grizzly...
1391
01:35:56,378 --> 01:35:58,505
and how swell it is to have you
back here with us.
1392
01:35:58,580 --> 01:36:00,411
But there was someone missing
in the show tonight-
1393
01:36:00,482 --> 01:36:02,950
the little lady that used to
give you her heart with every song.
1394
01:36:03,018 --> 01:36:07,182
She's in the audience. Let her know you want her,she'll be up here like she used to be.
1395
01:36:07,255 --> 01:36:10,918
I refer to San Francisco's own,
the one and only Trudy Evans!
1396
01:36:25,941 --> 01:36:28,603
And now, folks, there's someone else
we can't forget on this reopening night.
1397
01:36:28,677 --> 01:36:30,611
The one who gave youthe Grizzly Bear.
1398
01:36:30,679 --> 01:36:33,910
The one who, when he gets up here,
will bring us all back together again...
1399
01:36:33,982 --> 01:36:37,440
the impresario of the Barbary Coast,
Johnny Cornell!
1400
01:36:37,619 --> 01:36:39,849
Hit it!
Curtain!
1401
01:36:47,929 --> 01:36:52,332
# Hello, Frisco, hello #
1402
01:36:53,935 --> 01:36:57,928
# Hello, Frisco, hello #
1403
01:36:59,608 --> 01:37:03,305
#Don't keep me waiting #
1404
01:37:03,378 --> 01:37:06,347
#It's aggravating #
1405
01:37:06,414 --> 01:37:09,679
#Why can't you hurry, Central
You're so slow #
1406
01:37:09,751 --> 01:37:12,083
# I can hear you now
I can hear you now #
1407
01:37:12,153 --> 01:37:15,850
# Hello
Now can you hear #
1408
01:37:15,924 --> 01:37:18,256
# Deary, I've bought the ring
and I've arranged for everything #
1409
01:37:18,326 --> 01:37:22,057
#You know I love you, dear #
1410
01:37:22,130 --> 01:37:25,122
#We'll be together soon
and then we'll have a honeymoon #
1411
01:37:25,200 --> 01:37:28,829
# Your voice is likemusic to my ear #
1412
01:37:28,903 --> 01:37:34,000
#When I close my eyes
you seem so near #
1413
01:37:34,075 --> 01:37:37,442
# Frisco, I called you up #
1414
01:37:37,512 --> 01:37:41,243
#To say hello #
1415
01:37:43,385 --> 01:37:47,788
# For you'll never know #
1416
01:37:47,856 --> 01:37:50,347
#Just how much #
1417
01:37:50,425 --> 01:37:54,794
# I miss you #
1418
01:37:54,863 --> 01:37:57,798
# I speak your name #
1419
01:37:57,866 --> 01:38:03,361
# In my every prayer #
1420
01:38:03,438 --> 01:38:07,067
# If there is
some other way #
1421
01:38:07,142 --> 01:38:12,136
#To prove that I love you #
1422
01:38:12,213 --> 01:38:19,051
- # I swear #
- # I swear I don't know how #
1423
01:38:19,120 --> 01:38:22,578
#You'll never know #
1424
01:38:22,657 --> 01:38:28,095
# If you don't know #
1425
01:38:28,163 --> 01:38:31,599
# Now ##
122581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.