Original subtitles

Proyección Virtual Exclusiva

Hola a todos, ¿cómo estáis?

Soy Mariana Di Girolamo,

estoy en mi casa, aquí en Chile.

Soy Ema en 'Ema', la nueva película de Pablo Larraín.

Quedaos por aquí. Después de la película, responderé a algunas preguntas.

¡Cuidaos mucho!

¡Disfruta!

ADVERTENCIA

EMA incluye contenido sexual explícito y está recomendada sólo para adultos.

Q&A con Mariana di Girolamo

¿Cómo describirías Ema?

En realidad creo que es muy difícil describir a Ema.

Estamos frente a un personaje de personajes

y como dice Pablo Larraín,

es una mujer muy compleja, muy engimática,

hipnótica, sensual...

Sabe lo que quiere y

no parará hasta que lo consiga.

Ella siente los espacios como nadie más lo hace.

Ema es liberación,

Ema es peligro,

Ema es como el Sol,

es como el fuego de su lanzallamas.

Quieres estar cerca de ella

pero tienes que tener cuidado

¡porque puedes quemarte!

Y, por supuesto, puede que estés

o no de acuerdo con lo que hace,

puedes entenderlo o saberlo.

Pero de una manera

u otra, ella llegará hasta a ti

y te conquistará.

¿Qué hiciste para prepararte para el rodaje?

Cuando por fin me llamó Pablo para decirme que iba a hacer esta película

y que quería que yo fuera la actriz principal,

empezamos inmediatamente con el entrenamiento de baile,

con la compañía de Jose Luís Vidal

y con otra coreógrafa, Mona Valenzuela.

Y yo personalmente di

algunas clases de ballet y pilates, para tratar de mejorar mi postura

y tratar de parecer un bailarina profesional.

Trabajamos durante dos meses, un poco más

y, al mismo tiempo,

tuvimos algunas reuniones de vestuario y estilismo,

algunas pruebas de cámara, algunas pruebas de iluminación...

En realidad, yo nunca leí un guión, no hicimos...

No hicimos trabajo de mesa.

Sin ensayos.

Así que fue un

trabajo de "aquí y ahora",

que requiere mucha concentración y muy buena comunicación

con Pablo, con Gael y con el resto del equipo.

Fue un gran reto.

Y sí, con respecto a la

a la parte del baile, a la parte del reggaetón...

Cada día empezábamos o terminábamos bailando, a veces ambos.

Recuerdo haber bailado en las calles de Valparaíso

mientras que el productor sostenía una altavoz inalámbrico y otro miembro del equipo

le pedía a los pasajeros

que no miraran a la cámara y...

Diego "Dieguito" con la Steadicam trataba de no tropezar, mientras...

¡mientras intentaba seguir mis pasos de baile!

Fue un trabajo desafiante,

muy desafiante. Éramos un gran equipo de trabajo y

todos estábamos contagiados con la danza, con el movimiento.

Con la sensualidad.

¿Qué tiene que decir Ema sobre la joven generación en el Chile actual?

Creo que esta película...

que Ema es el retrato de una generación.

Una generación que es diferente de la de Pablo,

de la de Gael, de la mía.

Esta "generación Ema"...

Jóvenes que han perdido el miedo,

que establecen nuevos precedentes...

Que conocen el poder de lo colectivo,

de la unidad, de caminar como una sola voz.

Amigos que son amantes,

amantes que son amigos.

Nuevas formas de amor,

están construyendo sus familias, sus diversas familias.

Bailan reggaetón en las calles,

bailan reggaetón en las fiestas

y pueden ir a una manifestación feminista al día siguiente,

a la mañana siguiente y todo está bien.

Jóvenes libres,

jóvenes valientes, agentes del cambio

de quienes, al menos yo, tengo mucho que aprender.

Gracias