subtitlecat.com

All language subtitles for Dangerous-Lies_Sinhala-ELSUBTITLE.COM-52298316

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,791 --> 00:00:20,833 ♪ හැමෝම කාරයොත්නේ' සඳහා නව ආනාපාන ♪ 2 00:00:21,416 --> 00:00:25,500 ♪ අපි සියලු අපේක්ෂා බිඳ දැමීම සඳහා බලාපොරොත්තු ♪ 3 00:00:25,916 --> 00:00:27,750 ♪ මම දන්නවා එය ඉතා හොඳින් ♪ 4 00:00:28,208 --> 00:00:30,208 ♪ ඒක නෑ කියන්න අමාරුයි ♪ 5 00:00:30,416 --> 00:00:32,708 ♪ හැමෝම කාරයොත්නේ' ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 6 00:00:34,458 --> 00:00:35,916 ♪ ඒවයි යෝ, ඒවයි යෝ ♪ 7 00:00:36,750 --> 00:00:38,125 ♪ ඒවයි යෝ, ඒවයි යෝ ♪ 8 00:00:39,000 --> 00:00:40,125 ♪ යමක් එසේ වැරදි... ♪ 9 00:00:40,208 --> 00:00:42,601 - ඔයා නැවත අග, චාලි. - සමාවෙන්න, ඩ්වයිට්. ඒක මගේ එලාම්. 10 00:00:42,625 --> 00:00:44,375 පසුගිය කාලය. මම එය අදහස්. කේටී! 11 00:00:49,500 --> 00:00:52,541 ඔබ කිරීමට අවශ්ය විය busboy, ඔබ කාලය මත විය. ඔබේ මාව ඇහෙනවද? 12 00:00:52,875 --> 00:00:56,875 ♪ හැමෝම කාරයොත්නේ' සඳහා නව පරික්ෂාවට ♪ 13 00:00:57,375 --> 00:01:01,458 ♪ අපි කවදාවත් සෑහීමට පත් පරම්පරාව ♪ 14 00:01:01,916 --> 00:01:03,625 ♪ මම දැනගෙන හිටියා ඒ අයිතිය නැති ♪ 15 00:01:04,208 --> 00:01:06,088 ♪ ඔබ දෙස බලා හැඩය වෙනස් ♪ 16 00:01:06,541 --> 00:01:08,916 ♪ මම හැම විටම කාරයොත්නේ' ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 17 00:01:10,125 --> 00:01:11,541 ♪ මම ඒ මුළා ♪ 18 00:01:12,750 --> 00:01:13,750 ♪ ඔබ වෙනුවෙන්... ♪ 19 00:01:14,041 --> 00:01:15,041 මෙහි දී ඔබ යන්න. 20 00:01:17,625 --> 00:01:18,666 හේයි? 21 00:01:19,041 --> 00:01:20,041 Sleeping Beauty. 22 00:01:21,166 --> 00:01:22,166 සමාවෙන්න. 23 00:01:22,375 --> 00:01:23,375 ඒක හරි. 24 00:01:25,583 --> 00:01:26,583 රළු දිනය? 25 00:01:28,250 --> 00:01:29,250 ඔව්. 26 00:01:33,416 --> 00:01:34,541 ඔයා මොනාද ඉගෙන ගන්නේ? 27 00:01:35,916 --> 00:01:40,958 කිසිවක්. හුදෙක් සමකාලීන සමාජ විද්යාත්මක න්යාය සහ අනුභූතික සංස්ථාපිත විශ්ලේෂණය. 28 00:01:41,041 --> 00:01:42,250 වගේ විනෝද. 29 00:01:44,083 --> 00:01:47,500 ඔබ දන්නවා, එය පැමිණෙන විට ආයතනික අනුභූතික විශ්ලේෂණය, 30 00:01:47,583 --> 00:01:49,708 විහිළු දැන් නම් ටිකක් ලියන්න තමන්. 31 00:01:50,083 --> 00:01:51,291 ඒ මොකක්ද කියලා මම හිතනවා. 32 00:01:54,166 --> 00:01:55,583 මට ඔය වෙන කිසිම දෙයක්? 33 00:02:01,708 --> 00:02:02,708 ආදම්. 34 00:02:03,291 --> 00:02:04,125 මී පැණි. 35 00:02:04,208 --> 00:02:06,125 - නෑ. - මගේ විවේකයක් ඉවරයි. 36 00:02:06,208 --> 00:02:07,708 - නෑ. - ඔව්. 37 00:02:07,875 --> 00:02:09,416 - නෑ. - එන්න. 38 00:02:09,583 --> 00:02:11,791 - නැහැ! - ඩ්වයිට් ගේ මාව හොයාගෙන එනවා. 39 00:02:13,541 --> 00:02:15,791 - ඔයා සන්සුන් වෙන්න, වැඩ නතර රාත්රි. - මම දන්නවා. 40 00:02:16,541 --> 00:02:17,875 එය සියලු ඔවුන් තියෙනවා. 41 00:02:18,375 --> 00:02:21,166 අපි පමණක් තබා ගැනීමට ඇති අපේ ප්රධානීන් ජලය ඉහත තෙක් ඔබ අවසන් පාසල්. 42 00:02:22,416 --> 00:02:24,625 ඒක නැති දේ හරියටම මට මතක විට අපි විවාහ වුණා. 43 00:02:25,500 --> 00:02:27,500 අපි කළ එය මේ වන විට. නේද? 44 00:02:28,541 --> 00:02:30,250 අපි බලන්න ඕනේ ඒ හරහා. 45 00:02:30,333 --> 00:02:33,125 ඔබ උපාධි පාසල්, සොයා,මහා රැකියා 46 00:02:33,208 --> 00:02:34,750 මම යනවා, නැවත උසස් පාසල්. 47 00:02:34,833 --> 00:02:37,541 මම ඔබට සහය විය හැකි අයුරින් කරන ඔබ සුදුසුයි. 48 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 ඔබ වඩා හොඳයි. 49 00:02:49,083 --> 00:02:50,625 මම කොහොමද ලබා, ඒ නිසා වාසනාවන්ත? 50 00:02:52,833 --> 00:02:53,833 මම ඔයාට ආදරෙයි. 51 00:02:54,166 --> 00:02:55,291 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 52 00:03:05,291 --> 00:03:07,458 හරි, අපි යමු. ඩ්වයිට් යන්නේ තණතීරුව සුදුසු. 53 00:03:07,541 --> 00:03:09,833 - හරි. - දොරෙන් එළියට. 54 00:03:09,916 --> 00:03:11,416 මම යනවා. 55 00:03:15,791 --> 00:03:16,791 එන්න, ඔබ. 56 00:03:21,125 --> 00:03:23,725 - කෝ ඉතුරු ටික? - කිසිදු තව තවත් මුදල්. 57 00:03:23,916 --> 00:03:26,116 - ඔබට ඇති සියලු මුදල්. - මට දෙන්න කාලකණ්නි මුදල්! 58 00:03:26,500 --> 00:03:28,416 කට වහගන්න! 59 00:03:28,583 --> 00:03:30,375 කට වහගෙන හෝ ඔබ මිය ගිය අය! 60 00:03:30,458 --> 00:03:32,138 - මාව අවුස්සගන්න එපා! - මට වෙන කිසිවක්! 61 00:03:32,208 --> 00:03:34,601 මම යනවා දමා, තොප්පිය ඔබේ පස්ස මහලු මිනිසා! අවුල් කරන්න එපා මාත් එක්ක. 62 00:03:34,625 --> 00:03:36,642 - වෙඩි තියන්න එපා වෙන කෙනෙක්. - ඔව්, එයා ඊළඟ! 63 00:03:36,666 --> 00:03:39,306 - කරුණාකර, අපි අවශ්ය නැහැ කරදර. - මට ඒක කරන්න? 64 00:03:39,791 --> 00:03:42,375 මං දැන් ඒක කරන්න! මම ඔබ සියලු. දැන්! 65 00:03:43,875 --> 00:03:46,767 - වෙන කිසිවෙක් ගන්න වෙනව හානියක්. - එහෙනම් මට මුදල් දෙන්න මචන්! 66 00:03:46,791 --> 00:03:48,831 ඔයාට රිද්දන්න වෙන කාටවත්. සල්ලි ගන්න. 67 00:03:48,875 --> 00:03:51,875 - හේයි, මම ඔබට කිව්වා. කට වහනවා! - කිසිදු තව තවත් මුදල්! 68 00:03:51,958 --> 00:03:52,875 කට වහනවා! 69 00:03:54,875 --> 00:03:56,416 මම සිදු, ඔබ සමඟ, ඔබ මට සවන්? 70 00:03:56,500 --> 00:03:59,375 - මම සිදු දෙන්නම! - මම වඳින්නම්! 71 00:03:59,625 --> 00:04:02,250 - වඩා හොඳ යාච්ඤා මහලු මිනිසා! - දෙන්න, ඔහු සියලු මුදල්! 72 00:04:03,166 --> 00:04:06,875 මං දැන් ඒක කරන්න! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? අවුල් කරන්න එපා මට මහලු මිනිසා! 73 00:04:19,750 --> 00:04:21,916 පාරිභෝගික කොට නමින් වීරයෙක් 74 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 පසු වළක්වා සොරකම දී සිනහව භෝජන 75 00:04:24,083 --> 00:04:26,166 දකුණු චිකාගෝ සෙනසුරාදා රාත්රී. 76 00:04:26,250 --> 00:04:28,083 අතර හොඳ සමාරිය වේ පුතු, 77 00:04:28,166 --> 00:04:31,125 busboy චාල්ස් Sturley වෙඩි වැදිලා මැරුණා එම ස්ථානයට. 78 00:04:31,625 --> 00:04:35,791 රේමන්ඩ් Gaskin වී ඇති චෝදනා හා දැන් අත්අඩංගුවේ දී චිකාගෝ අනුස්මරණ, 79 00:04:35,875 --> 00:04:38,416 තුවාල යථා තිරසාර සටන් කරන්න. 80 00:04:38,500 --> 00:04:40,958 සිනහව භෝජන වසා පවතී මෙම කාලය, දී. 81 00:04:41,041 --> 00:04:44,125 අනෙක් ප්රවෘත්ති දී, මෙම අපරාධකරුවන් දියමන්ති කොල්ලය සිදුවූ බව... 82 00:04:48,500 --> 00:04:51,125 ♪ කිසිම දෙයක් තමයි එය පෙනේ, දැරිය ♪ 83 00:04:54,375 --> 00:04:57,208 ♪ ඔබට ඇති ශක්තිය වැඩිවීම ♪ 84 00:05:00,375 --> 00:05:03,375 ♪ ඔබ ඔප දමන මෙන් සුනේත්රා දේවී ♪ 85 00:05:06,416 --> 00:05:09,291 ♪ ආලෝකය වගුරුවයි සිට ඔබේ ඇස් ♪ 86 00:05:12,375 --> 00:05:14,583 ♪ මෙම නගරය කැලෑ ♪ 87 00:05:18,250 --> 00:05:20,583 ♪ නමුත් බලය කප්පාදු අයිතිය හරහා ♪ 88 00:05:24,416 --> 00:05:26,708 ♪ ඔබ ඔප දමන මෙන් සුනේත්රා දේවී... ♪ 89 00:05:32,250 --> 00:05:33,250 උදෑසන, ලෙනාඩ්. 90 00:05:35,708 --> 00:05:37,250 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 91 00:05:41,625 --> 00:05:43,250 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 92 00:05:43,625 --> 00:05:45,208 ♪ හා නැගී ♪ 93 00:05:47,666 --> 00:05:50,375 ♪ මත ගන්න සටන්, නගරයේ, ලෝක ♪ 94 00:05:50,458 --> 00:05:52,833 ♪ දැන් ඔයා පරාජය ♪ 95 00:05:53,541 --> 00:05:55,250 කිසිදු නව පණිවිඩයක්. 96 00:05:55,333 --> 00:05:56,791 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 97 00:05:57,416 --> 00:06:00,041 ♪ මම එන්නම් ඊළඟ ඔබට සිටගෙන ♪ 98 00:06:07,708 --> 00:06:08,708 ස්තුතියි, කේටී. 99 00:06:10,041 --> 00:06:13,958 මගේ පියා රෝපණය ඒ ගස දින මම,උපත ලැබීය 100 00:06:14,500 --> 00:06:16,541 අසූ අට කට පෙර. 101 00:06:17,166 --> 00:06:18,208 ඒක ලස්සනයි. 102 00:06:18,708 --> 00:06:19,750 මම පිරිමි ළමයෙක්, 103 00:06:20,166 --> 00:06:23,333 ජනතාව කියන්නේ මගේ මව තිබූ කොළ අතේ මාපට ඇඟිල්ල. 104 00:06:23,583 --> 00:06:26,375 අපේ වත්ත ඉතා පෙන්වන්න තැනක්. 105 00:06:26,750 --> 00:06:27,833 එය දෙස දැන්. 106 00:06:28,958 --> 00:06:31,291 මම කුලියට ගත්, සහෝදර වරක් එය පිරිසිදු කිරීමට. 107 00:06:31,708 --> 00:06:33,291 මෙම වසර කිහිපයකට පෙර. 108 00:06:33,625 --> 00:06:34,916 ලස්සන තරුණයෙක්. 109 00:06:35,208 --> 00:06:36,791 ඊතන් දෙයක්, මම හිතන්නේ. 110 00:06:36,958 --> 00:06:38,041 එයාට මොකද වුනේ? 111 00:06:38,125 --> 00:06:39,333 මම දන්නේ නැහැ. 112 00:06:39,750 --> 00:06:42,750 ඔහු වැඩ සති කිහිපයකට පසුව නතර එනවා. 113 00:06:42,833 --> 00:06:44,083 එයාව කවදාවත් දැක්කේ නෑ. 114 00:06:45,000 --> 00:06:46,041 මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 115 00:06:46,125 --> 00:06:48,750 - මම වගේ සමහර මෝඩ පරණ මිනිසා. - නැහැ! 116 00:06:48,833 --> 00:06:50,666 අද අපේ විවාහ සංවත්සරය. 117 00:06:51,166 --> 00:06:53,916 - මොකද්ද? - ඔව්. මාස හතරකට පෙර අද, 118 00:06:54,166 --> 00:06:56,000 එම ආයතනය යවා ඔබ මගේ දොර, 119 00:06:56,583 --> 00:07:00,291 මගේ නව භාරකරුවා, සහකාරිය, හා මිතුරා. 120 00:07:00,375 --> 00:07:01,375 හා මිතුරා. 121 00:07:02,916 --> 00:07:03,916 එන්න. 122 00:07:04,166 --> 00:07:05,875 එය කාලය ගත කිරීම සඳහා ඔබේ ඖෂධ. 123 00:07:10,083 --> 00:07:12,875 ඔවුන් යන්නේ කාලසටහන අවසන් වටයේ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිහිපයකින් සති. 124 00:07:14,125 --> 00:07:15,208 සති කිහිපයක්? 125 00:07:16,958 --> 00:07:19,916 එය විශාල සමාගම ද වේ. ඕනේ පනින්න ගොඩක් හරහා ෆොයිස්ට් ගැන. 126 00:07:21,916 --> 00:07:25,583 නමුත්... ඒ වගේ රැකියා, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් තමන්ගේ ම මාර්ගයක් ඇති දේවල්. 127 00:07:25,666 --> 00:07:27,916 - මට බෑ, ඇත්තටම ඔවුන් තල්ලු. - නෑ, මම දන්නවා, මම ඉන්නේ... 128 00:07:29,375 --> 00:07:32,041 මම ටිකක් අවධාරණය දැන්. 129 00:07:33,875 --> 00:07:36,708 ඔයාට තවත් ඇමතුමක් සිට ශිෂ්ය ණය අය අද. 130 00:07:37,250 --> 00:07:38,291 දෙවියන් වහන්සේ, ඔවුන් ඉවත් නැහැ. 131 00:07:38,375 --> 00:07:43,333 හොඳයි, ඔබ නතර පන්ති ගනිමින්, ඒ නිසා අපි ආරම්භ කිරීමට ඇති නොගෙවා ඇති ණය. 132 00:07:43,416 --> 00:07:45,750 එසේ නැත්නම්, ඔවුන් දාන්නම් පුරා එය එකතු කිරීමේ ආයතනයකට. 133 00:07:45,833 --> 00:07:48,916 - මම දන්නවා, ඔව්, මම කතා කරනවා හෙට. - මහා. සමහරවිට ඔබ ඇමතිය හැකි 134 00:07:49,000 --> 00:07:51,083 ක්රෙඩිට් කාඩ් ජනතාව ඉන්නේ අතර එය ද. 135 00:07:51,166 --> 00:07:53,208 හා නියෝජිතයාට සමග අපේ සෞඛ්ය රක්ෂණ. 136 00:07:53,291 --> 00:07:55,791 හරි, කේටී, මම එය ලබා ගන්න. මම මොකක් හරි ක්රමයක් හොයාගමු, හරිද? 137 00:07:55,875 --> 00:07:56,875 බය වෙන්න එපා. 138 00:07:57,541 --> 00:07:59,375 මම යන්නෙ මත ආරම්භ දීසි. 139 00:08:10,833 --> 00:08:12,666 - කේටී. - මට කියන්න එපා, කරදර වෙන්න එපා. 140 00:08:14,833 --> 00:08:15,833 මට සමාවෙන්න. 141 00:08:24,625 --> 00:08:26,500 අපි බරපතල කරදර, ආදම්. 142 00:08:27,541 --> 00:08:30,708 - අපි ලබා ගැනීමට අවශ්ය සමහර මුදල් එනවා ළඟදීම. - මම දෙයක් සොයා එන්නම්. 143 00:08:30,791 --> 00:08:32,833 ඔබ කර ඇති බව පවසමින් මාස. 144 00:08:33,666 --> 00:08:36,583 ඒක නැති කරන්න අපට ඕනෑම හොඳ සඳහා මට සමහර ගැනීමට අවම වැටුප් රැකියා. 145 00:08:37,833 --> 00:08:41,416 ඒකයි මම පාසල් හැර, ඒ නිසා මම සොයා ගත හැකි බව දෙයක් ගෙවනවා තරම්. 146 00:08:42,041 --> 00:08:45,041 අපි ආරම්භ කළ හැකි අභාවප්රාප්ත මැතිවස් අපේ ණය. මට ඕනේ ටිකක් වැඩි කාලයක්. 147 00:08:45,125 --> 00:08:47,500 We don ' t have any වැඩි කාලයක්, ආදම්. 148 00:08:49,750 --> 00:08:52,125 - මෙහි, මට ඔයාට උදව් කරන්න. - නෑ, ඒක හොඳයි. මට තේරුණා. 149 00:08:52,208 --> 00:08:53,625 මම ඒක බලාගන්නම්, ආදම්. ආදම්! 150 00:08:58,666 --> 00:08:59,666 මම එය පිරිසිදු. 151 00:09:08,208 --> 00:09:09,833 ඇයි එපා ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න? 152 00:09:11,791 --> 00:09:13,083 ඇයි ඔයා ඇතුලට යන්න? 153 00:09:13,875 --> 00:09:15,791 මම බැගෑපත් ඔබ, ආදම්. 154 00:09:17,125 --> 00:09:18,500 ඔහු ඇති කළ හැකි ඔබ මිය. 155 00:09:19,250 --> 00:09:22,500 මට අහිමි වී ඔබ. ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන් කොහොමද ඇති බව දැනුණේ? 156 00:09:22,583 --> 00:09:23,583 කවදාවත්... 157 00:09:23,916 --> 00:09:26,500 ඔබ පැවැත්වීම, නැවත කවදාවත් නඩු විභාගය ඔබේ හඬ. 158 00:09:30,791 --> 00:09:32,208 කිසිම දෙයක් හරි නෑ. 159 00:09:33,375 --> 00:09:35,041 බබා, එය මාස හතර වී ඇත. 160 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 නෑ. 161 00:09:39,250 --> 00:09:40,583 නෑ, මට සමාවෙන්න. ඒ... නෑ. 162 00:09:43,541 --> 00:09:44,541 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 163 00:09:45,041 --> 00:09:46,041 නොකෙරේ. 164 00:10:00,333 --> 00:10:01,333 කවුද ඔතන? 165 00:10:27,333 --> 00:10:28,333 ලෙනාඩ්. 166 00:10:29,125 --> 00:10:30,125 ඔහ්, එය ඔබ තියෙන්නේ. 167 00:10:30,833 --> 00:10:31,833 කේටී. 168 00:10:32,083 --> 00:10:34,416 - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? - මම හිතුවේ ඔයා නිදි. 169 00:10:34,750 --> 00:10:36,750 මම නිකන්... මෙහෙට ආවේ කියලා. 170 00:10:38,291 --> 00:10:39,458 ඔබ කුමක් කරන්නේ ද? 171 00:10:39,541 --> 00:10:41,416 මම හිතුවේ මම අසා කෙනෙකු නිවසේ නැවත. 172 00:10:41,500 --> 00:10:43,041 - නැවත? - මම ඔවුන්ට සවන් ගමන් 173 00:10:43,125 --> 00:10:44,805 හා ඒ වන විට මම බැස, ඔවුන් හැම විටම ගිහින්. 174 00:10:46,625 --> 00:10:48,208 කිසිම කෙනෙක් ගෙදරට. 175 00:10:48,750 --> 00:10:49,750 මෙහි. 176 00:10:50,500 --> 00:10:51,500 ඔයා හොදින්ද? 177 00:10:53,541 --> 00:10:56,291 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබට තිබූ කරදර සමග මුදල්? 178 00:10:57,041 --> 00:10:59,416 ඔහ්, ඒක... ඔබේ ප්රශ්නය නොවේ. 179 00:10:59,500 --> 00:11:02,250 - ඔබ කොපමණ අවශ්ය? - ලෙනාඩ් නෑ.... 180 00:11:02,333 --> 00:11:03,916 අපි යාළුවෝ, එහෙම නේද? 181 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 අපි වේ. 182 00:11:05,791 --> 00:11:07,208 හොඳයි, එහෙනම් මට ඔයාට උදව් කරන්න. 183 00:11:07,541 --> 00:11:10,833 - මට ටිකක් මුදල් වෙන්. - මට කවදාවත් ඒක කරන්න. 184 00:11:11,208 --> 00:11:13,541 තරුණ යුවලක් ආරම්භ. 185 00:11:14,041 --> 00:11:18,041 ලෝකයේ අවශ්ය තරම් සංකීර්ණ වේ. ඔබට තිබිය යුතු නොවේ ගැන කරදර වෙන්න මුදල්. 186 00:11:18,125 --> 00:11:19,583 එය සමඟ එන භූමිය. 187 00:11:20,166 --> 00:11:22,083 නමුත් ආදරය කිරීමට, 188 00:11:22,333 --> 00:11:26,000 සමහර විට පවුලේ ඇති, එක් දින, මහලු එකට. 189 00:11:26,500 --> 00:11:28,250 මේවා පුදුම දේවල්. 190 00:11:28,625 --> 00:11:31,375 දේවල් මට අවශ්ය විට, මම තරුණයෙක්. 191 00:11:31,458 --> 00:11:36,208 එය ලස්සන වනු ඇත හිතන්න, සමහර කුඩා මාර්ගය, 192 00:11:37,333 --> 00:11:39,500 මම වෙනසක් කළ කෙනෙක්. 193 00:11:40,375 --> 00:11:42,333 සමහර විට ඔබ සහ ඔබේ තරුණයෙක්. 194 00:11:48,125 --> 00:11:49,375 එයාට රැකියාවක්. 195 00:12:01,750 --> 00:12:03,250 මම කියන්නම් ලෙනාඩ් ඔබ මෙතන ඉන්නේ. 196 00:12:08,250 --> 00:12:09,250 ඒක අවුලක් නෑ. 197 00:12:10,166 --> 00:12:11,333 දැන් එයාට කතා කරන්න. 198 00:12:12,708 --> 00:12:13,708 හරි. 199 00:12:19,500 --> 00:12:21,666 Lorazepam, ස්ථානයේ පස් මිලිග්රෑම්. 200 00:12:23,125 --> 00:12:24,125 ඔව්. 201 00:12:25,958 --> 00:12:29,125 මම එය ලබා ගත හැක පහකට පසුව බොහෝ විට... 202 00:12:29,208 --> 00:12:31,625 දේශීය කුවේරයන් ඉදි කරන ඒක... 203 00:12:31,708 --> 00:12:33,125 ඔබට ස්තුතියි. බායි. 204 00:12:33,250 --> 00:12:37,000 ...ඒ නිසා ඔවුන් ලබා ගත හැකි ඔවුන්ගේ පවුලේ දුරින් සුවඳ කොළඹ කොටස් වෙළඳ යාර. 205 00:12:37,583 --> 00:12:39,875 නමුත් ඔවුන්ගේ දරුවන් දක්වා වර්ධනය වී සහ... 206 00:12:49,541 --> 00:12:50,958 - හායි, ඔයා කොහොමද කරන්නේ? - හායි. 207 00:12:51,041 --> 00:12:54,083 ඒ නිසා සමාවෙන්න කරදර කලාට. මගේ නම මිකී හේඩ්න්. 208 00:12:54,583 --> 00:12:55,500 දේපල නියෝජිතයා. 209 00:12:55,583 --> 00:12:57,916 මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා මේක ශබ්ද, හරි, 210 00:12:58,000 --> 00:13:01,666 නමුත් මම මේ නව සේවාදායකයෙක්, ලැබුනා මාරු නගරය සඳහා වැඩ. 211 00:13:02,041 --> 00:13:05,375 එයා ලොකු පවුලක්, කිහිපයක් බල්ලන්, මුළු නවයක් යාර. 212 00:13:05,458 --> 00:13:09,083 ඒක විරිතින්. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සොයමින් පමණක් අයිතිය ගෙදර. 213 00:13:09,375 --> 00:13:12,250 තවද, ඊයේ, ඔහු රියදුරු හරහා අසල්වැසි මෙන්න, 214 00:13:12,583 --> 00:13:14,541 එකක් ගෙන මේ බලන්න පුදුම නිවසක්... 215 00:13:14,625 --> 00:13:16,166 ඔහ්, මේ ගෙදර නෙවෙයි විකිණීමට ඇත. 216 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 ඔයා හිමිකරු? 217 00:13:18,500 --> 00:13:22,166 නෑ, නමුත්, මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ විය කැමතියි ඔබේ කාලය නාස්ති. 218 00:13:22,541 --> 00:13:24,625 ඔහු තමයි මෙහි ජීවත්, ඔහුගේ මුළු ජීවිතය. 219 00:13:24,958 --> 00:13:25,958 එයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 220 00:13:26,625 --> 00:13:29,041 මගේ සේවාදායකයා වන අතර, බරපතල ලෙස දිරි ගැන්වුණු. 221 00:13:30,750 --> 00:13:32,190 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ දේ ඔබට කියන්න. 222 00:13:32,541 --> 00:13:33,541 මට සමාවෙන්න. 223 00:13:34,500 --> 00:13:35,500 නමුත් හොඳ වාසනාව. 224 00:13:35,833 --> 00:13:36,958 ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න. බලන්න... 225 00:13:37,750 --> 00:13:39,625 ඔයාට පුලුවන් නම් මට උදව්වක් කරන්න, Ms... 226 00:13:41,333 --> 00:13:42,333 කේටී. 227 00:13:42,416 --> 00:13:43,416 කේටී. 228 00:13:43,708 --> 00:13:48,041 විසින් නම් සමහර පිස්සු අවස්ථාවක් ඔහු වෙන්නේ ඔහුගේ මනස වෙනස් කිරීමට, 229 00:13:48,958 --> 00:13:50,333 ඔයාට එයාව මට කතා? 230 00:13:50,416 --> 00:13:52,500 ඒක සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ, නමුත් වග බලා ගන්න. 231 00:13:52,916 --> 00:13:55,000 මම ඒක අගය කරනවා, ස්තුතියි. 232 00:13:55,083 --> 00:13:56,083 ඔව්. 233 00:13:56,166 --> 00:13:57,250 ඔබ හොඳ දවසක්. 234 00:13:57,791 --> 00:13:58,791 ඔබ ද වේ. 235 00:14:09,250 --> 00:14:11,875 - ඔවුන් සිදු කිරීමට අවශ්ය ඉල්ලුමට? - වගේ. 236 00:14:11,958 --> 00:14:13,758 ඔවුන් ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ දේ මිදුලේ වගේ? 237 00:14:14,916 --> 00:14:17,500 මට විශ්වාසයි ඒක බලන්න වඩා හොඳ පසු, ඔබ ආරම්භ කිරීමට එය මත වැඩ හෙට. 238 00:14:19,583 --> 00:14:21,083 ස්ථානය විය යුතුය වටිනව. 239 00:14:22,458 --> 00:14:23,458 ම්ම්-හ්ම්ම්. 240 00:14:24,750 --> 00:14:25,750 හොඳ වෙන්න ඕනෙ. 241 00:14:48,500 --> 00:14:49,500 ලෙනාඩ්? 242 00:15:08,666 --> 00:15:10,791 එහි ඔබ. මට තියෙනවා ඔබේ උදේ ආහාරය. 243 00:15:10,875 --> 00:15:13,333 - ඔබට ස්තුතියි, කේටී. - ඇත්තෙන්ම. 244 00:15:16,333 --> 00:15:18,166 මගේ දෙමාපියන් සෙල්ලම් කිරීමට යොදා මේ. 245 00:15:19,416 --> 00:15:20,416 ඒක නියමයි. 246 00:15:23,250 --> 00:15:24,833 මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න මොහොතක්. 247 00:15:26,041 --> 00:15:27,041 වග බලා ගන්න. 248 00:16:02,625 --> 00:16:03,705 ඔයා අගුලු නැවත දොර? 249 00:16:03,750 --> 00:16:04,750 - ඔවු. - හොඳයි. 250 00:16:06,291 --> 00:16:10,458 ඒ නිසා, විට මම ලබා ග්රෑන්ඩ් ටුවර් හා ආකාරය බලන්න, වෙනත් අර්ධ ජීවිත? 251 00:16:10,666 --> 00:16:11,875 කාලය පැමිණ ඇත. 252 00:16:12,208 --> 00:16:13,416 මොකක්ද ඒ ගැන බියුක්? 253 00:16:14,041 --> 00:16:15,841 වගේ තියෙන්නේ නවතා එහි ටික. 254 00:16:15,875 --> 00:16:19,208 - නැත, ලෙනාඩ් පවා පැදවීමට තවදුරටත් එය? - නෑ, නෑ, මම පටන් දන්නා තියෙනවා එයාට. 255 00:16:19,458 --> 00:16:21,375 මම හිතන්නේ නෑ එයා ධාවනය එය වසර. 256 00:16:36,958 --> 00:16:38,125 මම සමඟ අමුත්තන් කියවීම 257 00:16:39,041 --> 00:16:43,000 මේ ගැන වෛද්ය විද්යාලය සමග, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වැඩසටහන ළමා සැත්කම්. 258 00:16:45,125 --> 00:16:46,458 මම යැවීමට හැකි, ඔබ මෙම ලින්ක් එක. 259 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 මම ඔයාට ආදරෙයි. 260 00:17:01,750 --> 00:17:02,750 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 261 00:17:21,125 --> 00:17:23,541 - මහතා Calvern. - හෙලෝ කේටී, ඔයාට අද කොහොම ද? 262 00:17:23,625 --> 00:17:26,125 මම හොඳින්, ස්තූතියි. අපි බලාපොරොත්තු වුෙණ් ඔබ. 263 00:17:26,375 --> 00:17:27,916 ඔහ්,... මේක හොඳ කාලයක්? 264 00:17:28,000 --> 00:17:29,416 වග බලා ගන්න, ඔව්. එන්න. 265 00:17:33,208 --> 00:17:36,791 ලෙනාඩ් මහතා Calvern මෙහි සිට එම ආයතනය. 266 00:17:36,875 --> 00:17:38,583 හොඳ උදෑසන මහතා Wellsley. 267 00:17:38,666 --> 00:17:43,208 මහතා Calvern, කොහොමද ඔයාව නැවත දැකීම සතුටක්. එන්න, පරීක්ෂා කිරීමට මත දක්වා එක්සත් ජනපද? 268 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 නෑ. 269 00:17:44,541 --> 00:17:46,421 කොහෙත්ම නැහැ. මම සිදු විය අසල්වැසි 270 00:17:46,500 --> 00:17:48,875 මට හිතුනා දී, හෙලෝ කියන්න. 271 00:17:49,166 --> 00:17:51,000 මම හිතුවේ අපි තිබිය හැකිය චැට්. 272 00:17:51,083 --> 00:17:53,708 ඔව්. මම කරන්නම් දිවා ආහාරය ආරම්භ කරන ලදී. මට කතා නම්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 273 00:17:53,791 --> 00:17:55,083 - ඔබට ස්තුතියි, කේටී. - ඔවු.... 274 00:17:55,166 --> 00:17:56,958 - මෙහෙ එන්න. - ඔහ්, නියමයි. 275 00:17:57,416 --> 00:17:59,125 මේ මගේ ප්රියතම කාමරය. 276 00:17:59,875 --> 00:18:01,666 - දිවා ආහාරය සඳහා මොකක්ද? - ආදම්! 277 00:18:02,083 --> 00:18:05,208 - ඔයා ඔක්කොම කලබල වෙලා වගේ විශාල බය හිතෙන නිවසක්? - ඔයා මෙහේ ඉන්න බෑ. 278 00:18:05,500 --> 00:18:08,458 කෙනෙක් ඉන්නව සිට එම ආයතනය, සහ ඔහු ගේ කරන්නේ drop-දී. 279 00:18:08,791 --> 00:18:10,541 ඔහ්. හොඳයි, ඔයා මේ කරන්නේ නියම වැඩක්. 280 00:18:11,583 --> 00:18:14,476 ඔව්, ඔහු දකින මගේ සැමියා වැඩ මෙන්න. බව සොයා නැහැ ටිකක් විහිළුවක්? 281 00:18:14,500 --> 00:18:17,041 ඔහ්, ඔයා වගේ අදහස් සමහර විට අපි නිකම් පමණ අත්වැරදීම්? 282 00:18:17,125 --> 00:18:18,666 මම දන්නේ නෑ... ඒක නවත්වන්න. 283 00:18:18,750 --> 00:18:19,750 - එන්න. - හරි. 284 00:18:26,916 --> 00:18:28,166 නමුත් මට බඩගිනියි. 285 00:18:28,666 --> 00:18:31,791 - ඉතින්, කොහොමද හැම දෙයක්ම? - ඔබට ආදරෙයි. 286 00:18:31,875 --> 00:18:35,375 හොඳයි... ඒක ප්රශ්නයක් බව ජනතාව ඉල්ලන සියලු කාලය 287 00:18:35,458 --> 00:18:37,125 ජනතාව මගේ වයස අවුරුදු. 288 00:18:37,666 --> 00:18:41,125 හොඳයි, මහතා Wellsley පෙනේ හොඳ ආත්ම තුළ. 289 00:18:41,208 --> 00:18:43,208 ඔබ දෙදෙනා ඇවිත් ඇති ඉතා සමීප. 290 00:18:43,291 --> 00:18:45,958 ඔව්, ඔහු ගේ සිත්ගන්නා කෙනෙක්. මම කැමතියි එයාට කතා කරනවා. 291 00:18:46,041 --> 00:18:47,333 ඔබ කුලියට ගත් උයන්? 292 00:18:48,166 --> 00:18:50,291 අර්ධ-කාලීන, ඔව්. එය ලෙනාඩ් ගේ අදහස. 293 00:18:50,541 --> 00:18:53,250 හරි. හොඳයි, මම ඉක්මනින් එන්නම් ඔයාව බලන්න, කේටී. 294 00:18:53,333 --> 00:18:54,333 ඔව්. 295 00:19:18,291 --> 00:19:22,625 මට කියන්න බැහැ මම විශේෂයෙන් සත්කාර සඳහා අපේ මහතා Calvern. 296 00:19:22,958 --> 00:19:26,208 - ඇයි නැත්තේ? - එයා දිගටම ඉල්ලා මේ සියලු ප්රශ්න, 297 00:19:26,416 --> 00:19:29,250 වැනි ඔහු ගේ ගැනීමට උත්සාහ සංචාරය දක්වා මා ඔබ නරක බලන්න. 298 00:19:29,666 --> 00:19:32,958 එයා යන්තම් වග බලා ගන්න මං ගැනීම හොඳ වැඩක් ඔයා. එච්චරයි.... 299 00:19:33,041 --> 00:19:36,541 හොඳයි, ඔබ කරදර වෙන්න එපා. මම ඔහුට කිව්වා මට බැහැ ඔස්සේ ලබා ඔයා නැතිව. 300 00:19:36,875 --> 00:19:37,875 වන අදහස් දක්වමින්... 301 00:19:38,916 --> 00:19:39,916 ඔබට ස්තුතියි. 302 00:19:57,708 --> 00:19:58,708 ආදම්? 303 00:19:58,916 --> 00:19:59,916 බලන්න.... 304 00:20:00,666 --> 00:20:01,666 බලන්න.... 305 00:20:05,250 --> 00:20:06,250 හෝව්. 306 00:20:07,125 --> 00:20:08,375 ඔයා ලබා නැංවීමට? 307 00:20:09,083 --> 00:20:10,083 ඔහ්, නැහැ. 308 00:20:11,375 --> 00:20:12,375 මොකක්ද? 309 00:20:13,291 --> 00:20:15,375 මම යමක් සඳහන් කිරීමට ලෙනාඩ්... 310 00:20:16,500 --> 00:20:17,500 අපි ගැන. 311 00:20:17,916 --> 00:20:18,916 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 312 00:20:19,333 --> 00:20:20,666 මම ඔහුට කිව්වා අපි කැඩුවා. 313 00:20:23,208 --> 00:20:24,250 ක්රිස්තුස් වහන්සේ, කේටී. 314 00:20:26,125 --> 00:20:28,875 - ඒක ටිකක් පෞද්ගලික, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? - මම කලබල විය. 315 00:20:29,333 --> 00:20:32,208 ඔයා වීම හරිම දරුණු, මට කතා කරන්න ඕන වුනා කාටහරි. 316 00:20:32,291 --> 00:20:34,500 - විට මම වීම හරිම දරුණු? - ඒක නෙමෙයි කාරණය. 317 00:20:34,583 --> 00:20:37,416 ලෙනාඩ් උදව් කිරීමට අවශ්ය, ඒ නිසා ඔහු ඉදිරිපත් කිරීමට අපට ලබා දෙන මුදල්. 318 00:20:37,708 --> 00:20:38,708 ඔයා කිව්වා නේද? 319 00:20:38,750 --> 00:20:40,875 නෑ, මම ඇහුවා දෙන්න ඔබ රැකියාවක් වෙනුවට. 320 00:20:43,750 --> 00:20:47,291 හොඳයි, සමහර විට මෙම පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වන අතර, අප දෙදෙනාම. වැනි ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය වැඩිපුර ශුන්ය වේ. 321 00:20:51,041 --> 00:20:52,041 එය ඕනෑවට වඩා. 322 00:20:56,541 --> 00:20:57,541 මොනවද ඔයා කරන්නේ? 323 00:20:57,583 --> 00:21:01,333 මම ඔහුට කියන්නේ. අපි තියාගන්න බෑ මේ. ඔහු අපට ලියන්න තවත් පරීක්ෂා කර බලන්න. 324 00:21:01,416 --> 00:21:04,166 කාලය විසින් අප තැටිය නැවත ගෙදර, ඔහු මෙසේ ලියයි තවත් පරීක්ෂා කරන්න, 325 00:21:04,250 --> 00:21:05,583 බැංකුව වනු ඇත වසා දමන ලදී. 326 00:21:06,166 --> 00:21:09,791 අපි නම් නෑ ගෙවීමට මෙම බිල්පත් විසින් අද, කේටී, ඔවුන් එන්නම් පයින් අපේ දොර. 327 00:21:11,750 --> 00:21:12,750 එයා උත්තර දුන්නේ නෑ. 328 00:21:13,791 --> 00:21:15,166 හරි, බලන්න, 329 00:21:15,958 --> 00:21:17,041 ඇයි අපි එහෙම නොකරන්නේ... 330 00:21:17,750 --> 00:21:18,750 තැන්පතු චෙක්පත... 331 00:21:18,791 --> 00:21:21,500 - අපි ගත නො හැකි මෙම මුදල්. - එය හුදෙක්, අද රෑ සඳහා. 332 00:21:22,166 --> 00:21:24,125 බිල්පත් ගෙවීමට. කතා කිරීමට ලෙනාඩ් උදෑසන. 333 00:21:24,208 --> 00:21:26,000 ඔබ ලිවීමට හැකිය ඔහුට ඒ සඳහා පරීක්ෂා වෙනස. 334 00:21:30,750 --> 00:21:31,916 එය එක් රාත්රියක්, කේටී. 335 00:21:46,041 --> 00:21:47,541 මොකක්ද ලෙනාඩ් ගේ ගනුදෙනු, කෙසේ හෝ? 336 00:21:48,000 --> 00:21:50,208 ඌ මොනවද බව විශාල නිවසක්, තමා විසින් සියලු? 337 00:21:51,625 --> 00:21:53,666 ඔහුගේ දෙමාපියන් අභාවප්රාප්ත වගේ... 338 00:21:54,500 --> 00:21:55,750 වසර තිහකට පෙර. 339 00:21:55,833 --> 00:21:58,000 ඔහු ගේ එකම දරුවා. කවදාවත් විවාහ විය. 340 00:21:59,625 --> 00:22:00,625 වෙනත් කිසිදු පවුලේ? 341 00:22:01,166 --> 00:22:02,166 නෑ. 342 00:22:02,833 --> 00:22:03,833 එය දැඩි විය යුතුය... 343 00:22:04,583 --> 00:22:06,166 පමණක් වීම, තනියම ඒ වගේ. 344 00:22:06,500 --> 00:22:07,500 ඔව්. 345 00:22:09,250 --> 00:22:10,375 ඔහු එවැනි හොඳ කෙනෙක්. 346 00:22:14,333 --> 00:22:15,333 ඔව්. 347 00:22:31,791 --> 00:22:33,000 - ඔබට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 348 00:23:12,500 --> 00:23:13,500 ලෙනාඩ්? 349 00:23:30,208 --> 00:23:31,208 ලෙනාඩ්? 350 00:23:36,583 --> 00:23:37,583 ලෙනාඩ්? 351 00:24:47,458 --> 00:24:48,458 මට සමාවෙන්න. 352 00:24:53,500 --> 00:24:55,250 මොකද එයා මෙතන කරන්නේ අට්ටාලෙ? 353 00:24:55,875 --> 00:24:57,750 ඔහු කැමති එන්න මෙතන සමහර විට. 354 00:24:59,166 --> 00:25:00,500 සවන් පැරණි වාර්තා වේ. 355 00:25:15,375 --> 00:25:17,500 මොකද ඔහු තබා ගැනීමට අවශ්ය හිර මෙතන? 356 00:25:28,750 --> 00:25:29,750 ආදම්. 357 00:25:31,291 --> 00:25:32,291 අපි කළ යුතු නැහැ. 358 00:25:34,500 --> 00:25:35,583 මම දැන් යන්නේ බලන්න. 359 00:25:44,375 --> 00:25:45,375 කේටී. 360 00:25:45,708 --> 00:25:46,708 එන්න බලන්න. 361 00:25:58,041 --> 00:25:59,125 ඇය කවුද? 362 00:26:05,916 --> 00:26:06,916 මම දන්නේ නැහැ. 363 00:26:11,166 --> 00:26:12,291 මේ සියලු ලිපි. 364 00:26:18,250 --> 00:26:20,041 නෑ, ඔයා එහෙම කියන්නේ ලෙනාඩ්, විවාහ නැහැ? 365 00:26:27,666 --> 00:26:28,875 අපි මේක කරන්න බැහැ. 366 00:26:29,916 --> 00:26:30,750 හරි. 367 00:26:30,833 --> 00:26:31,916 අපි යමු. 368 00:26:33,000 --> 00:26:34,291 අපි කතා කිරීමට අවශ්ය 911. 369 00:26:36,791 --> 00:26:38,125 ශුද්ධ! 370 00:26:40,458 --> 00:26:41,458 මොකක්ද? 371 00:26:46,375 --> 00:26:47,500 ඒක ගොඩක් මුදල්. 372 00:26:51,833 --> 00:26:54,291 ඔබ ඔහු පමණක් ජීවත් මෙතන සඳහා අවුරුදු කීයක්ද? 373 00:26:55,166 --> 00:26:56,666 ජනතාව ලබා ටිකක් විකාර. 374 00:26:57,375 --> 00:26:59,333 ආරම්භ දැමීම මගින් යම් පසෙකට, ටිකක් විසින් ටිකක්, 375 00:26:59,416 --> 00:27:00,541 හා, ඔබ එය දැන පෙර... 376 00:27:05,291 --> 00:27:07,000 ඔහු නැති ඕනෑම පවුලක්. 377 00:27:16,750 --> 00:27:18,875 එය අවසන් කරන්නම් පොලිස් ආරක්ෂිත කොහේ හරි. 378 00:27:21,666 --> 00:27:22,791 රජයේ ගන්නවා. 379 00:27:24,333 --> 00:27:26,750 ඇයි අපි එය ඉඩ ලබා හසු පද්ධතිය තුළ ඒ වගේ? 380 00:27:27,416 --> 00:27:29,500 විට එය විය හැකි, ඇත්තටම කරන්න සමහර සැබෑ හොඳ. 381 00:27:31,333 --> 00:27:34,583 මම කිව්වේ, ඔයා කිව්වා ඔබ කොතරම් ඔහු ගැන සැලකිලිමත් ඔබ. ඔහු උදව් කිරීමට අවශ්ය විය. 382 00:27:36,166 --> 00:27:37,166 ඔහු කළේ. 383 00:27:38,333 --> 00:27:39,541 හොඳින්, ඔබ එය ඇති. 384 00:27:40,166 --> 00:27:41,583 ක්රමයක් සඳහා ඔහු ඔබට උපකාර කිරීමට. 385 00:27:43,250 --> 00:27:44,250 අපිට උදව් කරන්න. 386 00:27:50,833 --> 00:27:52,416 අපි පරෙස්සම් විය යුතුයි. 387 00:27:54,500 --> 00:27:55,833 ඔව්. අපි ඇත. 388 00:27:56,541 --> 00:27:57,541 ආදම්. 389 00:27:58,000 --> 00:27:59,458 - ඔවු.... - මට පොරොන්දු වෙන්න. 390 00:28:02,625 --> 00:28:03,625 මම පොරොන්දු වෙනවා. 391 00:28:16,041 --> 00:28:18,375 ඒ නිසා කොච්චර කල් ඔයා වැඩ සඳහා මහතා Wellsley? 392 00:28:19,208 --> 00:28:21,208 ගැන හතර හමාරක් මාස. 393 00:28:22,208 --> 00:28:23,416 ඔබ මෙහි ජීවත් වුණා ද? 394 00:28:24,458 --> 00:28:27,958 ලෙනාඩ් ඉඳලා තනියම රෑට. ඒක කොහොමද ඔහු එය අවශ්ය. 395 00:28:28,083 --> 00:28:29,666 ඔහු තවමත් හැකි පමණ ලබා හොඳයි. 396 00:28:32,000 --> 00:28:33,500 විට ඔබ අන්තිමට එයාව දැක්කද? 397 00:28:34,000 --> 00:28:35,291 ඊයේ දහවල්. 398 00:28:35,958 --> 00:28:38,708 අපි ඉතිරි ටිකක් කලින් යන්න බැංකුව වටා... 399 00:28:38,791 --> 00:28:39,625 පමණ 4:30. 400 00:28:39,708 --> 00:28:42,458 ඔබ වැඩ ද මෙහි මහතා Kettner? 401 00:28:42,541 --> 00:28:45,500 යන්තම් යුවලක් සති. මම කරපු සමහර මිදුලේ වැඩ සඳහා ලෙනාඩ්. 402 00:28:46,833 --> 00:28:47,833 අපි බැඳලා. 403 00:28:48,291 --> 00:28:49,291 මම කාරුණික වී ඇති බව. 404 00:28:49,791 --> 00:28:50,791 ඔව්. 405 00:28:54,916 --> 00:28:59,333 ඉතින් කොහොමද මහතා Wellsley කරන්නේ? එයා සහිත ඕනෑම සෞඛ්ය ගැටළු, මෑතක දී? 406 00:28:59,583 --> 00:29:01,750 නෑ. ඔහු ගේ කර දඩ. මම අදහස් කලේ... 407 00:29:02,625 --> 00:29:05,875 ඔහු ගේ 88, ඒ නිසා ඔහු ගොඩක් ගෙන බෙහෙත් නමුත්... 408 00:29:07,458 --> 00:29:09,625 නමුත් ඔහු නැතුව ඇති පැමිණිලි ගැන එය කෙසේ හෝ. 409 00:29:10,500 --> 00:29:11,625 ඔහු එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 410 00:29:14,750 --> 00:29:18,083 හොඳයි, මම යනවා ලබා ගැනීමට අවශ්ය සමහර සම්බන්ධතා තොරතුරු, ළඟම ඥාතීන්ට. 411 00:29:20,125 --> 00:29:21,541 ඔහු නැති ඕනෑම පවුලක්. 412 00:29:21,625 --> 00:29:22,625 කිසිම? 413 00:29:23,666 --> 00:29:24,666 නෑ. 414 00:29:28,958 --> 00:29:30,208 මම ඔයාගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි. 415 00:29:31,083 --> 00:29:32,416 ඔබ යම් ප්රශ්න තියෙනවා නම්... 416 00:29:33,583 --> 00:29:34,625 දැන් මට කෝල් එකක් දෙන්න. 417 00:29:38,166 --> 00:29:41,125 ලෙනාඩ් වරක් මට කිව්වා, ඔහු කිරීමට අවශ්ය විය ආදාහනය. 418 00:29:41,916 --> 00:29:44,375 ඔහුට අවශ්ය ඔහුගේ අළු පැතිර උයනේ. 419 00:29:47,833 --> 00:29:49,041 මට නැවත ඔබ වෙත ලැබෙනු ඇත. 420 00:29:49,541 --> 00:29:50,375 හරි. 421 00:29:50,458 --> 00:29:51,458 ඔබට ස්තුතියි. 422 00:30:30,333 --> 00:30:31,375 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 423 00:30:32,541 --> 00:30:36,125 මම කතා කරන්න ඕනේ මහතා Calvern ලබා ගැනීමට මගේ නම නැවත ලැයිස්තුවේ. 424 00:30:36,208 --> 00:30:37,208 මොකද ලැයිස්තුව? 425 00:30:37,291 --> 00:30:38,416 එම ආයතනය. 426 00:30:39,291 --> 00:30:40,375 තවත් තත්ත්වය. 427 00:30:41,333 --> 00:30:42,333 ඇයි? 428 00:30:43,541 --> 00:30:45,375 මොකද, මම කළ යුත්තේ, 429 00:30:45,916 --> 00:30:47,583 දැන් මම එපා රැකියාවක් ඇති. 430 00:30:49,125 --> 00:30:51,125 ඔබ නැති නම් නැවත අහන්න ගැන බව,ඉක්මනින් රැකියා 431 00:30:51,208 --> 00:30:52,875 සමහර විට ඔබ ආරම්භ කළ යුතු බලා, නැවත වැඩියි. 432 00:30:53,125 --> 00:30:54,750 හරි. මම වනු ඇත. 433 00:30:56,833 --> 00:30:58,166 - මං ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්. - හරි. 434 00:31:33,416 --> 00:31:36,583 කේටී, මට සමාවෙන්න. ඔබ දෙදෙනා ලදී එසේ සමීප. 435 00:31:36,666 --> 00:31:38,583 මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කම්පනයක් එය විය. 436 00:31:39,583 --> 00:31:41,166 තියෙනවා නම් ඕනෑම දෙයක් මට කරන්න පුළුවන්... 437 00:31:41,416 --> 00:31:44,458 මම කැමතියි තවත් ලබා ගැනීමට පැවරුම හැකි ඉක්මනින්. 438 00:31:44,541 --> 00:31:47,791 - ඔහ්, හරි. හොඳයි, අපි කතා කරමු මගේ කාර්යාලයේ. - හරි. 439 00:32:00,583 --> 00:32:01,583 නොදන්නා 440 00:32:03,458 --> 00:32:04,458 හෙලෝ? 441 00:32:05,791 --> 00:32:06,791 අදහස් දක්වමින්. 442 00:32:08,916 --> 00:32:10,708 ඔහ්! හායි, ඔව්. 443 00:32:11,833 --> 00:32:14,125 මම එකඟ වෙමි. මම හිතුවේ සම්මුඛ ගොස් ඉතා... 444 00:32:17,333 --> 00:32:18,333 මම බලන්න. 445 00:32:20,333 --> 00:32:22,458 ඔව්, නෑ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම්. 446 00:32:23,333 --> 00:32:24,458 ස්තුතියි ඇමතීම සඳහා. 447 00:32:25,666 --> 00:32:26,666 ඔව්, ඔබ ද. 448 00:32:30,583 --> 00:32:33,833 කේටී, මම හිතුවෙ ඔයා දැනගෙන හිටියා. මට බෑ ඔයාව ආපහු වැඩ කිරීමට, 449 00:32:33,916 --> 00:32:36,875 නොවන තෙක් පොලිස් ඉවර ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණ. 450 00:32:37,625 --> 00:32:38,708 පරීක්ෂණයක්? 451 00:32:38,791 --> 00:32:43,166 ඔව්, ඔව්, ඔව්, විට සේවාදායකයා කල් ඉකුත් අධීක්ෂණය යටතේ සේවක, 452 00:32:43,250 --> 00:32:47,583 අපි බලධාරීන් සමග සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතු පරම යම් යම් පවතින බව... 453 00:32:49,500 --> 00:32:51,833 ඔබ දන්නවා, කොහොමද එය දෙස විභව සේවාදායකයා 454 00:32:51,916 --> 00:32:53,875 පවතින බව පවා ඕනෑම ඉඟියක්... 455 00:32:54,125 --> 00:32:58,750 ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ මට කරන්න දෙයක් සමග සිදු වූ දේ කිරීමට ලෙනාඩ්? 456 00:32:58,833 --> 00:33:00,625 දෙවියන් නෑ.... නෑ, ඇත්තෙන්ම නෑ. 457 00:33:00,708 --> 00:33:02,000 නෑ. මේ... 458 00:33:02,583 --> 00:33:05,041 මට සමාවෙන්න, කේටී. මෙම සමාගම ප්රතිපත්තිය. 459 00:33:05,458 --> 00:33:09,000 කිසිම දෙයක් මට කරන්න පුළුවන් තෙක් පොලිස් නිල වශයෙන් සමීප ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණ. 460 00:33:09,083 --> 00:33:11,083 ඒ නිසා, එය කොපමණ කාලයක් මේ අරන් යන්නෙ? 461 00:33:12,833 --> 00:33:13,833 ඔව්, මම... 462 00:33:14,250 --> 00:33:15,250 මම හිතනවා මම දැනගෙන හිටියා. 463 00:34:15,750 --> 00:34:16,750 හෙලෝ? 464 00:35:04,625 --> 00:35:05,458 මේ.... 465 00:35:05,541 --> 00:35:06,958 ඔයා මොනාද හිතන්නේ? 466 00:35:07,500 --> 00:35:11,333 ඔයා එන්න මෙන්න මේ වගේ අපි තවමත් අයිති මෙන්න. 467 00:35:11,416 --> 00:35:14,958 මට සමාවෙන්න. මම ලේ ගැලීම දැන්. ඔයාට මොනවද මගෙන් ඕන? 468 00:35:15,583 --> 00:35:17,500 අපි කිව්වා අපි කියලා ප්රවේශම් විය යුතු අතර, ආදම්! 469 00:35:18,333 --> 00:35:21,041 මම ඇහුවා ඔයා මට පොරොන්දු වුනා. 470 00:35:21,583 --> 00:35:24,125 - ඔයා පොරොන්දු වුනා. - හරි. හරි! 471 00:35:24,208 --> 00:35:25,208 බලන්න, මම... 472 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 මට සමාවෙන්න. 473 00:35:28,041 --> 00:35:30,958 නමුත් මම නම් නෙවෙයි මෙන්න, මම හිතන්නේ ඒ සල්ලි ගොස් ඇත. 474 00:35:31,041 --> 00:35:32,666 කොහොමද ඕනෑම කෙනෙකුට දැන මුදල් ගැන? 475 00:35:33,083 --> 00:35:36,041 - ඒක ලෙනාඩ්. ඔහු තබා එය සඟවා. - ඇයි ඔවුන් වෙන මෙහි, කේටී? 476 00:35:39,041 --> 00:35:40,375 ඔබ දැක්කේ නෑ කවුද ඒක? 477 00:35:40,458 --> 00:35:41,833 නැහැ, ඔවුන් පැමිණි මා පිටුපසින්. 478 00:35:43,625 --> 00:35:45,583 ඔවුන් නොහැකි දැන ඔබ මෙහි සිටියා. 479 00:35:46,416 --> 00:35:48,125 ඔවුන් නැතුව ඇති පාතාල කල්ලිය තුළ ඒ වගේ. 480 00:35:48,208 --> 00:35:50,625 මම අසා වීදුරු බිඳ. ඒකයි මම බැස අවුත්. 481 00:35:51,041 --> 00:35:52,416 පිටුපස දොර දැනටමත් විවෘත කරන්න. 482 00:35:52,500 --> 00:35:55,041 ඔබ එහෙම හිතන්නේ නැහැ, සමහරවිට ඒක නරක සංඥාවක්, 483 00:35:55,125 --> 00:35:56,750 ඔබ පිටතට ලබා ගත යුතු? 484 00:35:56,833 --> 00:35:58,166 නෑ, නෑ, මම හිතන්න වෙලාවක්. 485 00:35:58,250 --> 00:36:01,208 ඊළඟ දේ මම දන්නවා, මම අවදි කිරීමට ශබ්දය මගේ දුරකථනය නාද. 486 00:36:01,291 --> 00:36:03,958 කොහොමද මේ ආදම්? මේ නොකළ යුතු සිදු කර ඇත. 487 00:36:04,041 --> 00:36:05,416 ඔබ කවදාවත් කර තිබිය යුතුය මෙන්න. 488 00:36:05,500 --> 00:36:07,583 - ඒක නොවේ කාරණය! - එහෙනම් මොකක්ද කාරණාව? 489 00:36:07,666 --> 00:36:11,250 - පාහේ සිය ග්රෑන්ඩ්! අන්න පොයින්ට් එක. - ඔයා හැම වෙලාවෙම උත්සාහ යුක්ති සහගත කිරීම සඳහා ඔබේ... 490 00:36:14,208 --> 00:36:15,208 ඔබ එය ගණන්? 491 00:36:18,166 --> 00:36:20,750 මම ගණන් කිරීමට 92,000, සහ එහි වැඩි විය. 492 00:36:29,458 --> 00:36:31,958 පසුව ඇය මට ඇමතුම් කොහොමද කියලා කියන්න කනගාටුයි ඇය 493 00:36:32,250 --> 00:36:35,750 බඳවා ගැනීම බව කාරක සභාව තීරණය කර යන්න තවත් ක්රමයක්. 494 00:36:36,583 --> 00:36:38,083 මොන මගුලක්ද බවයි. 495 00:36:38,208 --> 00:36:39,625 මම දන්නේ නෑ... 496 00:36:40,750 --> 00:36:42,333 ඔවුන් ඔක්කොම යන්තම් එවැනි මෝඩයෝ. 497 00:36:42,916 --> 00:36:44,333 මම නිකන් ලෙඩ වීම දුප්පත්. 498 00:36:49,625 --> 00:36:50,750 කවුද ඒ, ආදම්? 499 00:36:51,208 --> 00:36:52,208 ලැබූ මෙතන? 500 00:36:54,833 --> 00:36:57,750 සමහරවිට කවුරුහරි කරපු සමහර වැඩ මත නිවසක්? 501 00:36:58,708 --> 00:37:02,375 - ටික ඔබට පෙර ආරම්භ කරන ලදී. - ලෙනාඩ් ගැන කතා බඳවා ගැනීම උයන්, 502 00:37:03,125 --> 00:37:04,791 ඒත් ඒක වසර කිහිපයකට පෙර. 503 00:37:07,416 --> 00:37:10,833 හොඳයි, යමෙක් එය, මම හිතන්නේ නෑ ඒක අහම්බයක්. 504 00:37:11,500 --> 00:37:13,708 ඔවුන් දැන යුතු බව ලෙනාඩ් අභාවප්රාප්ත තිබේ. 505 00:37:13,791 --> 00:37:15,791 හා හදුනාගත්තා නිවසේ වනු ඇත, හිස්. 506 00:37:18,208 --> 00:37:19,208 ඔව්. 507 00:37:20,250 --> 00:37:21,416 නමුත් සමහර විට ඔයා හරි. 508 00:37:22,208 --> 00:37:23,875 සමහර විට ඔවුන් දන්නේ නෑ සල්ලි ගැන. 509 00:37:23,958 --> 00:37:26,166 ඔවුන් බොහෝ විට පමණක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය සහ ලබා ගන්න. 510 00:37:26,250 --> 00:37:28,208 යන්තම් අල්ලාගෙන කුමක් වුවත් ඔවුන් ඉවත් ලබා ගත හැක. 511 00:37:30,541 --> 00:37:31,791 දේ නම් ඔවුන් නැවත ආපසු පැමිණ? 512 00:37:36,375 --> 00:37:37,815 හරි හරි, මේ ආකාරයෙන්. 513 00:37:48,250 --> 00:37:49,250 එහි දී ඔබ යන්න. 514 00:37:50,250 --> 00:37:51,458 යන්තම් මුද්ද විට ඔබ සූදානම්. 515 00:37:51,541 --> 00:37:52,541 ඔබට ස්තුතියි. 516 00:38:07,791 --> 00:38:08,791 බබා. 517 00:38:09,583 --> 00:38:10,583 මම කෑම දෙන්නම්. 518 00:38:11,083 --> 00:38:12,083 හරි. 519 00:38:39,791 --> 00:38:41,541 ♪ පරික්ෂාවට මට ♪ 520 00:38:42,458 --> 00:38:45,083 ♪ මට බෑ විරුද්ධ බව දැනෙන්නේ ♪ 521 00:38:46,875 --> 00:38:48,625 ♪ ඔබ මට එය අවශ්ය ♪ 522 00:38:49,541 --> 00:38:52,125 ♪ වගේ දැනෙනවා සියලු මම කවදා හෝ අවශ්ය ♪ 523 00:38:53,666 --> 00:38:55,625 ♪ පරික්ෂාවට මට ♪ 524 00:38:56,666 --> 00:38:59,125 ♪ මට බෑ විරුද්ධ බව දැනෙන්නේ ♪ 525 00:39:00,916 --> 00:39:02,708 ♪ ඔබ මට එය අවශ්ය ♪ 526 00:39:03,625 --> 00:39:06,208 ♪ වගේ දැනෙනවා සියලු මම කවදා හෝ අවශ්ය ♪ 527 00:39:30,916 --> 00:39:32,375 - උදෑසන. - උදෑසන. 528 00:39:33,125 --> 00:39:34,500 මම නිකන් කරමින් ඔබ කෝපි. 529 00:39:36,500 --> 00:39:40,500 මහත්මිය ෆ්රෑන්ක්ලින්, මෙම රහස් පරීක්ෂක Chesler. අපි කතා කළ ඒ මහතා Wellsley ගේ ගෙදර. 530 00:39:41,375 --> 00:39:43,583 ඔයා මට කෝල් එකක් දෙන්න විට, ඔබ විසින් මෙම පණිවුඩය ලබා? 531 00:39:43,708 --> 00:39:45,125 ඔබ සංඛ්යාව. ස්තූතියි. 532 00:39:55,333 --> 00:39:57,791 සමාවෙන්න ඔබ තබා ගැනීමට බලා. ආවට බොහොම ස්තුතියි. 533 00:39:57,875 --> 00:39:59,625 රහස් පරීක්ෂක. ප්රශ්නයක්ද? 534 00:39:59,958 --> 00:40:01,416 ඇයි එපා අපි නැවත කතා මෙතන? 535 00:40:04,708 --> 00:40:06,875 කළේ මහතා Wellsley මෙතෙක් සඳහන් වනු ඇත? 536 00:40:07,208 --> 00:40:08,041 නෑ. 537 00:40:08,166 --> 00:40:09,166 කිසිදු පවුල? 538 00:40:09,500 --> 00:40:11,250 ඔහු තනියම. 539 00:40:11,708 --> 00:40:13,375 හොඳයි, මේ වගේ දෙයක්, 540 00:40:14,083 --> 00:40:19,166 පොහොසත්, පැරණි මිනිසා පමණක් ජීවත්, කිසිදු උරුමක්කාරයෝ. අපි තරණය කිරීමට ඇති සියලු අපේ ටී. 541 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 මට සමාවෙන්න, රහස් පරීක්ෂක,. 542 00:40:22,291 --> 00:40:23,791 මම එපා... 543 00:40:24,583 --> 00:40:25,666 මොකක්ද මේ ගැන? 544 00:40:26,666 --> 00:40:30,083 හොඳයි, ඔයා කිව්වා මහතා Wellsley කිරීමට ඉල්ලා ආදාහනය. 545 00:40:30,166 --> 00:40:33,375 ඒ නිසා මම උපකල්පනය කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට ගෞරව ඔහුගේ ඉල්ලීම. 546 00:40:35,416 --> 00:40:36,416 ඔව්. 547 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 ඔව්, අපි කරන්නේ. 548 00:40:39,500 --> 00:40:41,541 පවුල් තොරව සහ කිසිදු ඇත, 549 00:40:41,791 --> 00:40:44,625 ප්රශ්නය බවට පත් කරන වලසුන් වියදම කටයුතු. 550 00:40:44,708 --> 00:40:46,083 අපි බලාගන්නම් ලෙනාඩ්. 551 00:40:49,916 --> 00:40:52,750 හරි. මම තියෙනවා ලේඛන මෙතන. 552 00:40:58,833 --> 00:40:59,666 මොකක්ද ඒ? 553 00:40:59,750 --> 00:41:01,041 ඔහුගේ ප්රියතම තේ. 554 00:41:10,208 --> 00:41:11,208 ස්තූතියි. 555 00:41:13,750 --> 00:41:14,750 ලෙනාඩ් සඳහා. 556 00:41:15,958 --> 00:41:16,958 ලෙනාඩ්. 557 00:41:21,333 --> 00:41:22,791 අපි කළ යුත්තේ මුදල් ආපසු. 558 00:41:24,875 --> 00:41:26,000 එය දැනෙන්නේ නැත, හරි. 559 00:41:32,208 --> 00:41:33,291 අපි බලමු මෙහි විය. 560 00:41:34,416 --> 00:41:35,416 ලෙනාඩ් සඳහා. 561 00:41:41,541 --> 00:41:43,125 අපි කිව යුතු දෙයක්. 562 00:41:44,250 --> 00:41:45,666 "ඔහු කළ යුතු ය, ගසක් වගේ, 563 00:41:46,125 --> 00:41:48,125 රෝපණය මගින් ගංගා ජලය. 564 00:41:48,208 --> 00:41:50,666 ඒ bringeth පසුපසට ඔහුගේ පළතුරු ඔහුගේ සමය 565 00:41:51,250 --> 00:41:53,666 සහ කුමන ඔහු doeth යුතු ය, සමෘද්ධිමත්." 566 00:41:55,583 --> 00:41:57,041 මට සමාවෙන්න. ඔයා කවුද? 567 00:41:57,625 --> 00:42:00,958 කණගාටුව, මහත්මිය ෆ්රෑන්ක්ලින්. මගේ නම ජූලියා බයිරන්-කිම්. 568 00:42:01,541 --> 00:42:03,000 මම මහතා Wellsley නීතිඥයා. 569 00:42:05,750 --> 00:42:07,541 මහත්මිය බයිරන්-කිම්, 570 00:42:08,541 --> 00:42:11,708 ලෙනාඩ් කිව්වෙ නැ නීතිඥ. 571 00:42:12,250 --> 00:42:14,708 කරුණාකර, මට කතා ජූලියා. මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 572 00:42:15,500 --> 00:42:16,500 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 573 00:42:17,166 --> 00:42:19,916 පළමු මම අසා සිට මහතා Wellsley පමණක් සති කිහිපයකට පෙර. 574 00:42:20,000 --> 00:42:22,791 ඔහු මට කතා පිටතට නිල්, කැමති ලිවීමට මට ඔහුගේ කරනු ඇත, 575 00:42:22,875 --> 00:42:24,666 මගෙන් ඇහුවා එන්න ගෙදර. 576 00:42:25,541 --> 00:42:28,583 - මම දැක්කේ නැහැ ඔයා මෙහෙ. - ඔහු ඉතා විශේෂිත ඒ ගැන. 577 00:42:28,666 --> 00:42:30,375 මම පමණක් පැමිණ සවස් කාලයේ දී. 578 00:42:31,250 --> 00:42:32,250 ඇයි? 579 00:42:38,666 --> 00:42:40,125 ඔහු ඉතිරි සියල්ල ඔබ වෙත. 580 00:42:51,041 --> 00:42:52,916 - ඔහ්, මගේ දෙයියනේ! - සුබ පැතුම්. 581 00:42:53,458 --> 00:42:54,458 ඔහ්, මගේ දෙයියනේ! 582 00:42:55,000 --> 00:42:57,166 මම දන්නේ නෑ මොකක්ද කරන්න කියන්නේ. මේ... 583 00:42:57,583 --> 00:42:58,875 ඔබට ස්තුතියි කියන්න, ලෙනාඩ්! 584 00:43:01,208 --> 00:43:02,208 වාව්. 585 00:43:02,416 --> 00:43:05,250 හරි, ඉතින් දැන් මොකක්ද වෙන්නේ? 586 00:43:05,791 --> 00:43:08,583 පළමුව, මම ඔබට යෝජනා කියවන්න පුරා ඉතා ප්රවේශමෙන්. 587 00:43:08,833 --> 00:43:11,125 වඩා හොඳ තවමත්, මම ඔබේ නීතිඥ බලන්න. 588 00:43:11,208 --> 00:43:12,528 ඇත්තටම, අපි නෑ නීතිඥයෙකු. 589 00:43:14,541 --> 00:43:17,166 හොඳයි, මහතා Wellsley කළේ ගෙවීමට මගේ නියුක්ති කල්තියා, 590 00:43:17,250 --> 00:43:20,083 ඇසූ බව මම උදව් ඔබ මේ හරහා සංක්රමණය වේ. 591 00:43:20,166 --> 00:43:22,126 මොකද සංක්රමණය? අපිට බෑ යන්තම් පියවර අයිතිය නැති? 592 00:43:22,791 --> 00:43:23,708 ඇත්ත වශයෙන්ම,ඔබට හැකි 593 00:43:23,791 --> 00:43:26,231 සමග බව තේරුම් ඇත හරහා යන්නේ probate, 594 00:43:26,291 --> 00:43:27,875 ගතවේ ගැන මාස තුනක්. 595 00:43:28,791 --> 00:43:30,666 සහ පවතී නම්, ඕනෑම විස්මයන්, 596 00:43:30,750 --> 00:43:33,083 ඔබ කළ යුතු කෙනෙකු සොයා ගැනීමට පසු, ඔබේ අවශ්යතා. 597 00:43:33,708 --> 00:43:36,458 දැන්, මම තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ සොයා ඔබේ ම නීතිඥ. 598 00:43:36,541 --> 00:43:39,208 ඔබ කී ලෙනාඩ් නමින් ඔබ පිටතට නිල්. 599 00:43:39,291 --> 00:43:40,541 ඔයා දන්නේ නැද්ද එයාට? 600 00:43:41,833 --> 00:43:43,000 මම කවදාවත් ඔහුට පෙර. 601 00:43:45,083 --> 00:43:46,583 ඇයි එයා ඔයාට කතා? 602 00:43:46,916 --> 00:43:48,333 ඔහු මා සොයා අන්තර්ජාලය මත. 603 00:43:49,125 --> 00:43:50,666 ඔහු කැමති මගේ නම. 604 00:43:52,666 --> 00:43:54,166 බයිරන් ඔහුගේ ප්රියතම කවියා. 605 00:43:57,250 --> 00:43:58,250 මහත්මිය බයිරන්-කිම්. 606 00:43:58,833 --> 00:44:00,250 සමාවෙන්න, ජූලියා... 607 00:44:02,208 --> 00:44:03,333 මම වගේ අලුත් මේ. 608 00:44:03,416 --> 00:44:05,958 මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන එය නිල වශයෙන්, 609 00:44:06,708 --> 00:44:08,166 නමුත් මට ඇත්තටම ඔයාගේ උදව් කරන්න. 610 00:44:10,166 --> 00:44:12,250 සමහර ලොකු වෙනස්කම් ඔයාගේ පැත්තට එනවා. 611 00:44:12,333 --> 00:44:13,333 මම හිතනවා ඔයා සූදානම් කියලා. 612 00:44:13,958 --> 00:44:14,958 මට ද ඇත. 613 00:44:16,750 --> 00:44:18,125 හා ආකාරය ගැන ආදම්? 614 00:44:18,791 --> 00:44:19,625 ඔහු ගැන මොකද? 615 00:44:19,708 --> 00:44:21,228 හොඳයි, ඔහු කරන්නේ බව තේරුම් නීත්යානුකූලව, 616 00:44:21,291 --> 00:44:24,208 එහිදී එය මේ පැමිණෙන නිවසක්, ඔබ සියලු තීරණ. 617 00:44:25,291 --> 00:44:27,208 අපි හැම විටම තීරණය කළා දේවල් එකට. 618 00:44:27,291 --> 00:44:28,625 වන අතර, එය කෙසේ විය යුතුය. 619 00:44:30,000 --> 00:44:34,125 මේ දේවල් ඔයා දන්නේ නැහැ ආකාරය, එය වෙනස් කළ හැකි කෙනෙක්. 620 00:44:36,208 --> 00:44:37,208 අපි හරිද එන්නම්. 621 00:44:37,958 --> 00:44:38,958 හොඳ. 622 00:44:39,208 --> 00:44:40,791 - එය ඉවත් කිරීමට මට පසුව. - මහා. 623 00:44:40,875 --> 00:44:42,291 - සුබ පැතුම්. - ස්තූතියි. 624 00:44:42,666 --> 00:44:45,833 අපි ගත යුතු නිවාඩුවක් සඳහා මසකට. යන්තම් පළමු පන්තියේ සියලු ආකාරයෙන්. 625 00:44:45,916 --> 00:44:49,291 ඔබ ලබා ගන්න එන්නම් ඔබගේ ව්යාපාර පරිපාලනවේදී පශ්චාත් උපාධිය, ඔබ එය දැන පෙර. සොයා විශාල රැකියා. 626 00:44:50,000 --> 00:44:52,958 - කැබැල්ල නිසරු බව අපි තැටිය. - අපි ගෙවීමට හැකි සෑම දෙයක්ම. 627 00:44:53,041 --> 00:44:56,750 ක්රෙඩිට් කාඩ්, ණය, පමණක් පිස පාෂාණ පිරිසිදු. 628 00:44:56,833 --> 00:44:59,958 ඔබ දන්නවා, අපි යන්න ඕනේ දැන්. අප දෙදෙනාම. යන්න තෝරාගන්න වෙළෙඳ නාමය නව මෝටර් රථ. 629 00:45:00,041 --> 00:45:02,250 - එන්න, ආදම්. මම බරපතල ඉන්නේ. - ඔව්, මමත් එහෙමයි. 630 00:45:02,375 --> 00:45:05,375 - අපි ඒක කරන්න බැහැ. - ඇයි නැත්තේ? අපි සල්ලි. 631 00:45:05,458 --> 00:45:08,750 අපිට බෑ යන්තම් ඇවිදින්න සමග එහි සියලු මුදල්. ඒක අමුතු බලන්න. 632 00:45:08,833 --> 00:45:11,625 - මිනිස්සු අහයි ප්රශ්න. - ඔවු.... නෑ. ඔයා හරි.... 633 00:45:12,333 --> 00:45:14,625 මම කරපු සමහර පර්යේෂණ සමඟ අමුත්තන් සහ කර සොයා බලන බව. 634 00:45:14,708 --> 00:45:15,708 බවට කුමක්ද? 635 00:45:15,833 --> 00:45:19,083 බලන්න එතන ක්රම අපි එය වැඩ කළ හැකි, අයිතිය? අපි පමණක් මුදල් පැතිර පමණ. 636 00:45:19,166 --> 00:45:20,926 විවිධ බැංකු, විවිධ වර්ගයේ ගිණුම්. 637 00:45:21,000 --> 00:45:22,541 මොනවද ඔයා මේ කියවන්නේ? 638 00:45:22,625 --> 00:45:26,041 අපි මෙම අයිතිය කරන්නේ නම්, එය වගේ කවුරුවත් දැනගන්නේ. 639 00:45:26,125 --> 00:45:28,250 අපි ඉවත් ලබා ගත හැක, ඒ නිසා බොහෝ බදු. 640 00:45:28,458 --> 00:45:29,458 ආදම්. 641 00:45:30,000 --> 00:45:32,083 අප තවමත් පරෙස්සම් විය යුතුයි. 642 00:45:32,583 --> 00:45:34,625 අපි ප්රවේශම් වී ඇත, හරිද? 643 00:45:34,708 --> 00:45:37,333 ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඒ කාලය අප වෙනුවෙන් අප ප්රතිකාර කිරීම සඳහා? 644 00:45:37,708 --> 00:45:38,708 ඔබ එය උපයා. 645 00:45:39,083 --> 00:45:40,291 දෙවියන් වහන්සේ දන්නවා ඇති. 646 00:45:41,041 --> 00:45:45,041 මම කිව්වේ සමහරවිට ඔයා හරි, නමුත් අපි පදිංචි කිරීමට ප්රථම, 647 00:45:45,125 --> 00:45:47,500 ගන්න දේවල් මන්දගාමී, ඔබ දන්නවා. යන්තම්... 648 00:45:48,208 --> 00:45:50,458 දැන් ටික කාලයක්. හරිද? 649 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 ඔව්. 650 00:45:55,125 --> 00:45:56,125 හරි. 651 00:45:57,583 --> 00:45:58,625 අපි ගන්නම් එය මන්දගාමී. 652 00:46:09,250 --> 00:46:12,541 මම කතා කරන්නම් මූවර්ස්. බලන්න කොහොමද ඉක්මනින් අපි ඔවුන් ලබා ගත හැක මෙතැන. 653 00:46:12,625 --> 00:46:14,958 මොකක්ද? අපිට ඕන නෑ මේ දේවල්. 654 00:46:15,416 --> 00:46:18,125 මොකක්ද? ඒක අපේ දේවල්. අපි ඒක කලා බැවින් අපි විවාහ වුණා. 655 00:46:18,208 --> 00:46:21,083 ඔව් හොඳයි, මෙහි දී, අපි කරන්නම් තබා පින්තූර සහ සමහර අය පොත්, 656 00:46:21,166 --> 00:46:22,791 අපි අවශ්ය නැහැ සෙසු මේ නිසරු. 657 00:46:22,875 --> 00:46:24,750 අපි මොනවද කරන්න ඕනේ සියලු දේ සමග, එය? 658 00:46:24,916 --> 00:46:27,934 හුදෙක් එය ඉවත් කිරීම සඳහා ඉදිරි දුප්පත් පරාජිතයන් ඇති බව, ජීවත් වීමට මෙම හැලීම්, අයිතිය? 659 00:46:27,958 --> 00:46:29,500 ඔහ්, ආදම්. 660 00:46:30,750 --> 00:46:31,750 හෙලෝ? 661 00:46:36,166 --> 00:46:39,541 ඔව්, ඒක මාස පහකට පෙර මම මේ වන විටත් දුන් පොලිස් මගේ ප්රකාශය. 662 00:46:40,750 --> 00:46:41,990 කවුද ඒ කවුද ඔයාට කතා, සර්? 663 00:46:42,291 --> 00:46:45,875 මම ලැබුණේ නැහැ නම. ඔහු හුදෙක් පවසයි කෙනෙකු කතා ඉදිරිපස මේසය මත. 664 00:46:47,458 --> 00:46:48,458 මට කිසි දෙයක් නෑ. 665 00:46:50,416 --> 00:46:52,541 මහතා Kettner, හැම දෙයක්ම හොඳින්ද? 666 00:46:52,625 --> 00:46:54,958 ඔහු කියනවා කවුරු හරි එන්න කිව්වා, පහළ ප්රකාශයක් කරන්න. 667 00:46:55,458 --> 00:46:56,458 මොකක්ද මේ සම්බන්ධයෙන්? 668 00:46:58,125 --> 00:47:01,375 වගේ මාස පහකට පෙර කවුරුහරි සොරා සිනහව භෝජන, කෙනෙක්ව මරලා දානවා. 669 00:47:02,166 --> 00:47:03,833 ඔයා දී භෝජන එදා රෑ? 670 00:47:03,958 --> 00:47:04,958 ඔව්. 671 00:47:05,958 --> 00:47:07,291 ඔබ වාසනාවන්ත උනේ නෑ හානියක්. 672 00:47:07,708 --> 00:47:08,708 මම ටිකක් නතර මිනිහා. 673 00:47:09,166 --> 00:47:10,000 ඔබ කළේ? 674 00:47:10,083 --> 00:47:13,416 ඔව්, එම තත්ත්වය තුළ, මම ප්රතිචාර දැක්වීය. මගේ බිරිඳ වැඩ එදා රෑ ඉතින්... 675 00:47:14,625 --> 00:47:15,833 මහත්මිය ෆ්රෑන්ක්ලින් විය තිබෙනවා ද? 676 00:47:15,958 --> 00:47:19,791 ඔව්, නමුත් දේ මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයා දැනටමත් මිනිහා හිර. 677 00:47:19,875 --> 00:47:21,666 ඇයි ඔවුන් අවශ්ය තවත් ප්රකාශයක්? 678 00:47:22,708 --> 00:47:23,708 ඔවුන් දන්නේ නැහැ. 679 00:47:24,333 --> 00:47:25,583 මොනවද ඔයා මේ කියවන්නේ? 680 00:47:26,541 --> 00:47:29,416 අර සිට භෝජන, රේ Gaskin. 681 00:47:29,666 --> 00:47:31,125 - ඔවු.... - එයා මැරිලා. 682 00:47:32,083 --> 00:47:34,708 කවුරුහරි පිහියෙන් ඇන ඔහු ඔහුගේ ජංගම සති කිහිපයකට කලින්. 683 00:47:36,125 --> 00:47:37,208 එසේ කරන ලෙස මට? 684 00:47:39,166 --> 00:47:40,666 වගේ පුදුම බව මා. 685 00:48:04,166 --> 00:48:05,166 මට සමාවෙන්න? 686 00:48:06,041 --> 00:48:08,041 හෙලෝ, කේටී. ඔයාට මාව මතකද? 687 00:48:08,708 --> 00:48:10,108 ඔව්, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 688 00:48:10,166 --> 00:48:14,000 මම දන්නවා, කොටළුවා වේදනාවක් නේද? නමුත් මගේ සේවාදායකයා, එයා මාව පිස්සු වට්ටනව. 689 00:48:14,083 --> 00:48:19,041 ඔහු හුදෙක්... ඔහු පරම ආදරය කරන තැනක්. මම හිතන්නේ ඔහු කැමති ඉල්ලුමට. 690 00:48:19,125 --> 00:48:20,375 මම කිව්වා ඔබ මේ වන විටත්. 691 00:48:20,750 --> 00:48:22,041 එය විකිණීමට සඳහා දැන්වීම් නොවේ. 692 00:48:22,125 --> 00:48:24,791 සමහර විට, මට පුළුවන් නම් කතා හිමිකරු සමග මා, 693 00:48:25,250 --> 00:48:26,625 අවම වශයෙන් මට කියන්න පුළුවන් මම උත්සාහ කළා. 694 00:48:26,708 --> 00:48:30,708 බලන්න, මම ඇත්තටම කාර්ය බහුල සහ ඔයා පෙන්නුම් මෙන්න මේ වගේ, ඒ නිසා... 695 00:48:32,416 --> 00:48:34,333 මට ඕන ඔයා දැන් යන්න. කරුණාකර. 696 00:48:36,833 --> 00:48:37,833 ඔබ දන්නවා, කේටී? 697 00:48:39,125 --> 00:48:40,708 මෙම නෙමෙයි මගේ පළමු බලසම්පන්න rodeo. 698 00:48:42,625 --> 00:48:45,041 ඔබ දන්නවා, පළමු පාඩම් එක් දේපල... 699 00:48:45,708 --> 00:48:47,958 ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම් නව ලැයිස්තු ගතකිරීම්, 700 00:48:48,541 --> 00:48:49,625 පරීක්ෂා අවමංගල හසුන්. 701 00:48:50,125 --> 00:48:51,333 ඔව්, 702 00:48:51,500 --> 00:48:54,583 මම දන්නා සියලු ගැන දිවංගත Wellsley. 703 00:48:55,375 --> 00:48:56,375 දුක්. 704 00:48:58,541 --> 00:49:00,166 නිවසේ නේද විකිණීමට ඇත. 705 00:49:01,166 --> 00:49:04,083 ඔයා දන්නවද, මට තිබුනා මගේ ඇස මත මේ ගෙදර කිහිපයක් සඳහා වසර. 706 00:49:05,250 --> 00:49:06,250 පැරණි මිනිසා... 707 00:49:07,125 --> 00:49:08,125 යෑවූ බාල්දිය... 708 00:49:09,333 --> 00:49:11,666 ඔබ හිතන්න ඔබ දැන් චලනය? 709 00:49:12,250 --> 00:49:13,375 මම හිනාවෙන්න? 710 00:49:14,041 --> 00:49:15,041 හොඳින් ඔබ කැමති? 711 00:49:18,875 --> 00:49:20,000 මම ම දැන් ගෙදර. 712 00:49:21,750 --> 00:49:22,910 මොන මගුලක්ද ඔයා මේ කියන්නේ? 713 00:49:22,958 --> 00:49:24,333 ලෙනාඩ් ඉතිරි ඒක මට. 714 00:49:25,500 --> 00:49:26,875 මම ඔහුගේ කරනු ඇත, මට එය ඔප්පු කළ හැකි. 715 00:49:28,375 --> 00:49:29,541 ඔව්, හොඳින් පහ සඳහා මහා 716 00:49:29,625 --> 00:49:33,041 මම කරන්න පුළුවන් නව වනු ඇත පවසයි බව එය අයත් මගේ ආදරණීය නැන්දනිය මරඳ. 717 00:49:33,125 --> 00:49:33,958 මම නීතිඥයෙක්. 718 00:49:34,041 --> 00:49:35,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න. 719 00:49:35,083 --> 00:49:38,041 ඔබ යම් තිබේ නම් වැඩි ප්රශ්න, මම යෝජනා කරනවා, ඔයා ඇයට කතා 720 00:49:38,125 --> 00:49:42,000 නමුත් ඒ අතර තුරදී, අත ඇරපන් මගේ දේපළ පෙර මම පොලිසියට කතා. 721 00:49:44,333 --> 00:49:47,500 හරි. හොඳයි, මම හිතන්නෙ මම හමුවෙමු, කේටී. 722 00:49:55,000 --> 00:49:56,375 එයා ඔයාට විහිළුවක් කළේ. 723 00:49:56,708 --> 00:49:58,000 ඒක නෙවෙයි කොහොමද එය වූයෙමි. 724 00:49:58,750 --> 00:50:01,583 ඔහු ප්රායෝගිකව මට චෝදනා ගොඩනැඟීමේ ඇත. 725 00:50:03,291 --> 00:50:04,208 බබා, මාව විශ්වාස කරන්න. 726 00:50:04,291 --> 00:50:06,958 දෙයක් මේ මිනිහා ගැන සැලකිලිමත් වන දේ ඔහු ගේ පරාජය පිළිබඳ කොමිෂන් සභාව. 727 00:50:07,583 --> 00:50:08,875 සමහර විට මම කතා කළ යුතු ජූලියා. 728 00:50:12,833 --> 00:50:13,833 නීතිඥ? 729 00:50:14,583 --> 00:50:15,583 ඇයි? 730 00:50:15,708 --> 00:50:18,625 නඩුවේ හේඩ්න් කිරීමට උත්සහ කරදර? 731 00:50:19,750 --> 00:50:20,625 විය හැකි දේ ඔහු කරන්නේ? 732 00:50:20,708 --> 00:50:24,916 මම දන්නේ නෑ නමුත් ඒක හරියට ඇය පවසයි, අපි අවශ්ය නෑ ඕනෑම විස්මයන් දැන්. 733 00:50:26,208 --> 00:50:27,208 කේටී. 734 00:50:27,750 --> 00:50:30,833 මේ මිනිහා යන්තම් ආයෙමත්. එයාව අමතක කරලා. 735 00:50:32,166 --> 00:50:33,166 එන්න. 736 00:50:33,708 --> 00:50:35,333 ඒක අපේ පළමු රාත්රී අපේ නව නිවසක්. 737 00:50:36,333 --> 00:50:37,333 අපි පවත්වනවා. 738 00:50:41,625 --> 00:50:42,625 ඔව්? 739 00:50:43,291 --> 00:50:44,291 ම්ම්-හ්ම්ම්. 740 00:50:44,750 --> 00:50:46,208 මොනවද ඔබට මතක ඇති? 741 00:50:48,916 --> 00:50:50,166 මම හිතන්න පුළුවන් දෙයක්. 742 00:50:56,875 --> 00:50:58,833 - මට නා ගන්න මුලින්ම. - මොකද්ද? 743 00:50:58,916 --> 00:51:01,333 මම හිටියේ නිවසේ පිරිසිදු දවස. මම ඉක්මනටම එලියට. 744 00:51:22,958 --> 00:51:23,958 මේ මොකක්ද? 745 00:51:26,791 --> 00:51:29,208 මගේ පරණ එක වැඩ නතර, ඒ නිසා... 746 00:51:29,916 --> 00:51:31,041 මිල අධික වගේ. 747 00:51:32,750 --> 00:51:34,250 හොඳයි, ඒක හතරේ පහර ලකුණු. 748 00:51:34,708 --> 00:51:36,250 හුදෙක් එය මිලදී ගත් සමහර මිනිහා බැස්සා. 749 00:51:39,333 --> 00:51:40,333 ඉතා ඒත්තු. 750 00:51:44,541 --> 00:51:45,541 ඔබට අවශ්ය සමාගම? 751 00:51:48,791 --> 00:51:49,791 මම ඉක්මනටම එලියට. 752 00:52:33,083 --> 00:52:34,083 රහස් පරීක්ෂක! 753 00:52:34,666 --> 00:52:37,875 - වගේ මම ආවේ ඒ නරක කාලය. - නෑ, ඔයා හොදින්. එන්න. 754 00:52:38,333 --> 00:52:39,666 ඔබ ජනයා කොහේ හරි යනවද? 755 00:52:39,750 --> 00:52:44,041 ඔව්, අපි යනවා, ඇත්තටම, බවට ලෙනාඩ් ගේ ගෙදර. 756 00:52:44,125 --> 00:52:45,125 ලෙනාඩ්? 757 00:52:45,416 --> 00:52:46,708 ලෙස මහතා Wellsley? 758 00:52:46,791 --> 00:52:49,583 මම දන්නවා. මම තවමත් ඉන්නේ ලබා ගැනීමට භාවිතා අදහස මා. 759 00:52:51,250 --> 00:52:54,583 ලෙනාඩ් වම් මට ඒක ඔහුගේ කැමැත්ත. 760 00:52:56,041 --> 00:52:59,416 දැන් එසේ නම්, බව ඉතා ලස්සන නිවසක්. 761 00:52:59,791 --> 00:53:00,916 ඔව්, එය වේ. 762 00:53:01,000 --> 00:53:02,791 - සුබ පැතුම්. - ඔබට ස්තුතියි. 763 00:53:03,625 --> 00:53:06,291 ඒ නිසා, දෙයක් ඒ වගේ, ඔවුන් මොනවද කියන්නේ? 764 00:53:07,875 --> 00:53:08,875 අනපේක්ෂිත වාසියක්. 765 00:53:10,416 --> 00:53:11,666 සිදුවන්නේ නැත සෑම දිනකම. 766 00:53:12,083 --> 00:53:13,083 නැහැ. 767 00:53:14,916 --> 00:53:16,666 Funny ඔබ අමතක කිරීමට එය සඳහන්. 768 00:53:17,083 --> 00:53:18,083 මොකක්ද? 769 00:53:18,125 --> 00:53:20,666 එම වනු ඇත, සහ සියලු විට, අපි කතා කළා. 770 00:53:20,750 --> 00:53:22,708 මම ඇහුවා ඔයා ගැන ඔහුගේ පවුලේ අය ගැන, ඇත. 771 00:53:22,791 --> 00:53:26,875 කිසිදු ඔහ්, මම දන්නේ නෑ ඒ ගැන පසු වන තුරු සේවය. ඔහුගේ නීතිඥ ආවා. 772 00:53:27,208 --> 00:53:28,875 යුතු බව හිටියේ තරමක් කම්පනයක්. 773 00:53:29,416 --> 00:53:30,958 ඔව්, එය විය. 774 00:53:32,125 --> 00:53:34,458 මම කියලා ඇති ආදරය බලන්න ඔබේ මුහුණ මත. 775 00:53:34,625 --> 00:53:36,500 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කලේ, ඔබ එහි සේවය සඳහා... 776 00:53:37,208 --> 00:53:39,083 මොනවද ඔබ කියන්නේ? මාස හතර? 777 00:53:41,250 --> 00:53:42,875 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ, රහස් පරීක්ෂක? 778 00:53:44,541 --> 00:53:46,333 මම හිතුවේ සමඟ කතා කිරීමට ඔබේ සැමියා. 779 00:53:47,166 --> 00:53:48,166 එයා මෙහෙ නෑ. 780 00:53:49,625 --> 00:53:52,000 හොඳයි, සමහර විට ඔයා මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 781 00:53:52,250 --> 00:53:54,041 බලන්න, මම පුදුම වුණා 782 00:53:54,291 --> 00:53:57,750 විට ඔබ වැඩ රාත්රි එම ස්ථානයේ, සිනහව භෝජන, 783 00:53:58,250 --> 00:54:00,000 නැත ඔහු ඔබ එසවීමට සියලු කාලය? 784 00:54:02,083 --> 00:54:04,541 මම අදහස් කලේ, ඔහු ගත්තේය ඔබට පෙර දක්වා. 785 00:54:06,125 --> 00:54:07,125 ඔව්. 786 00:54:07,208 --> 00:54:08,791 හරි, නමුත් එය දෙයක් තබා? 787 00:54:09,250 --> 00:54:11,666 එය සෑම රාත්රියකම, එය ඇතැම් රාත්රි? 788 00:54:12,250 --> 00:54:13,541 නෑ, නෑ හරියටම. 789 00:54:13,958 --> 00:54:15,833 ඉතින් ඔහු කොහොමද සිදු කළ බව එහි රාත්රී? 790 00:54:17,041 --> 00:54:22,208 මම... මම එයාට මාව ගන්න සහ ඔහු පැමිණි මුල් අධ්යයනය කිරීම. 791 00:54:24,291 --> 00:54:26,833 හොඳයි, ඔබ යුතුයි ලොතරැයි සෙල්ලම් කිරීමට, කේටී. 792 00:54:27,625 --> 00:54:29,000 ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත කාන්තාවක්. 793 00:54:31,833 --> 00:54:34,208 මේ කරන්නේ කරන්න දෙයක් සමග බව 794 00:54:34,583 --> 00:54:37,583 පොලිස් නමින් ආදම් කිරීම ගැන තවත් ප්රකාශයක්? 795 00:54:38,916 --> 00:54:39,916 එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 796 00:54:41,958 --> 00:54:43,416 පොලිස් නැහැ නමින් ආදම්. 797 00:54:44,833 --> 00:54:47,625 නෑ, මම මෙතන හිටියා. ඔවුන් නමින් ඔහු බිම දී මෙම දුම්රිය ස්ථානය. 798 00:54:47,708 --> 00:54:49,500 නෑ, මම එය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, ඔහු පිටත්ව ගියේය. 799 00:54:49,875 --> 00:54:52,333 එහි කිසිදු වාර්තාවක් ඕනෑම ඇමතුම් ඔහුගේ අංකය. 800 00:54:53,416 --> 00:54:55,875 ඒක කිසිම තේරුමක් නෑ. ඇයි... ඇයි ඕනෑම කෙනෙකුට... 801 00:54:56,541 --> 00:54:58,375 ඔහුව බිම සඳහා එහි කිසිදු හේතුවක්? 802 00:54:58,833 --> 00:55:00,791 හොඳයි, සමහර විට ඔවුන් හේතු තිබුණා. 803 00:55:01,958 --> 00:55:03,916 සමහර විට එය හුදෙක් එක් නොවේ, ඔබ හිතන්නේ. 804 00:55:05,666 --> 00:55:06,666 බලාගන්න දැන්. 805 00:55:25,666 --> 00:55:28,041 ස්තුතියි, ජූලියා. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, බායි. 806 00:55:40,291 --> 00:55:41,291 කේටී. 807 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 ඇය මොනවද අවශ්ය? 808 00:55:44,500 --> 00:55:46,250 මම ඇගේ නමින්, ඇත්තටම. 809 00:55:47,500 --> 00:55:48,500 මොකක්ද ඔයා එයාට කියන්න? 810 00:55:49,375 --> 00:55:50,375 කිසිවක්. 811 00:55:53,166 --> 00:55:54,458 ඒක නෙවෙයි කොහොමද එය බලා සිටියා. 812 00:55:55,000 --> 00:55:57,375 මෙවැන්නක් ඔයාලට හොඳම මිතුරන් විය හදිසි සියලු. 813 00:55:57,500 --> 00:55:59,458 හොඳයි, සමහර විට ඔයාට ඕනෙ නම් කර ඇති මෙහි, 814 00:56:00,041 --> 00:56:01,666 සමහරවිට ඔයාට ඕනෙ නම් පිළිතුරු දෙමින්, ඔබේ දුරකථන... 815 00:56:03,291 --> 00:56:04,291 අපි එකඟ විය. 816 00:56:05,625 --> 00:56:07,385 අපි තීරණය කළා ඔයා යන්නෙ නෑ එයාට කතා කරන්න. 817 00:56:07,458 --> 00:56:09,416 නෑ, ඔයා තීරණය කළා. 818 00:56:10,250 --> 00:56:12,791 ඔයා වගේ හිටියේ තීරණය ගොඩක් දේවල් මෑතකදී. 819 00:56:15,375 --> 00:56:17,000 මොනවද ඔබ පවා කතා ගැන? 820 00:56:17,916 --> 00:56:21,833 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඒක නෙවෙයි පොලිස් කවුද ඔයාට කතා? 821 00:56:22,458 --> 00:56:25,000 ඒක වෙන කවුරුහරි කරන බවට වග බලා ඔබ බැස ගොස් ඇත, අයිතිය? 822 00:56:25,333 --> 00:56:26,333 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 823 00:56:27,416 --> 00:56:29,375 රහස් පරීක්ෂක Chesler විසින් පහත වැටී ඇත. 824 00:56:31,208 --> 00:56:33,250 ඇය ඉල්ලා ප්රශ්න ගොඩක්, 825 00:56:33,791 --> 00:56:34,791 ඔබ ගැන, 826 00:56:35,250 --> 00:56:37,958 සිදු වූ දේ ගැන වූ රාත්රී භෝජන. 827 00:56:38,833 --> 00:56:39,833 මොකක්ද ඒ ගැන, 828 00:56:39,916 --> 00:56:40,916 ආදම්? 829 00:56:41,000 --> 00:56:42,791 මම දන්නේ කොහොමද? 830 00:56:42,875 --> 00:56:43,875 කවුද නමින්? 831 00:56:44,000 --> 00:56:46,333 - එවූ ඔබ පොලිස් ස්ථානය වෙත? - මම දන්නේ නෑ! 832 00:56:47,541 --> 00:56:49,458 මගේ නරක, මම, යන්නේ ඒ ගැන ඔබට කියමි. 833 00:56:49,541 --> 00:56:52,083 එය මුළු ගොඩක් වෙනත් දේවල් සිදු කර ඇත, දැන්. 834 00:56:52,166 --> 00:56:53,250 මොකද අනෙක් දේවල්? 835 00:56:55,583 --> 00:56:56,750 මම හිතන්නේ මම අනුගමනය කොට ඇත. 836 00:56:58,375 --> 00:56:59,375 මොකක්ද? 837 00:56:59,583 --> 00:57:01,208 මම වගේ වුණා දැනෙන්නේ පෙර. 838 00:57:01,916 --> 00:57:04,875 අද, මම ගියා පමණ රිය පැදවීම, හුදෙක් පමණ. 839 00:57:06,541 --> 00:57:08,000 මම දුටු තබා, එම මෝටර් රථය. 840 00:57:11,875 --> 00:57:13,041 ඔයා බැංකුවට යන්න? 841 00:57:13,541 --> 00:57:16,416 - එන්න, අපි කිව්වා අපි කරන්නේ නෑ. - නෑ, ආදම්. කිසිදු විකාරයක්. 842 00:57:16,500 --> 00:57:19,000 මට කියන්න. ඔයා යන්න බැංකුව අද? 843 00:57:19,625 --> 00:57:20,916 ඔයා සල්ලි ගන්න සිදු? 844 00:57:21,333 --> 00:57:22,375 මම දැක්කා එයාව. 845 00:57:23,250 --> 00:57:24,666 ඒ නිසා මම හිතුවා, ඔයා දන්නවනේ, 846 00:57:25,208 --> 00:57:27,333 ඒකෙන් හොඳ අදහසක් විය හැකිය. යන්තම් නඩුව. 847 00:57:27,416 --> 00:57:28,708 අවස්ථාවක දී ඔහු පසු මුදල්. 848 00:57:28,791 --> 00:57:31,791 - අපි ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. - ඇයි වෙන ඔහු ඔබ දෙස බලා? 849 00:57:31,875 --> 00:57:33,291 බලන්න, සමහර විට මම නිකමට හිතුවා. 850 00:57:33,375 --> 00:57:36,041 හරිද? සමහරවිට කවුරුත් නෑ කවුද මගේ පස්සෙන්. මම දන්නේ නැහැ. 851 00:57:36,125 --> 00:57:38,541 ඔයාට යවා පහළ පොලිස් ස්ථානය වෙත, ආදම්. 852 00:57:38,625 --> 00:57:40,291 ඒ ආකාරයෙන්, මම ආවේ තනියම. 853 00:57:40,375 --> 00:57:43,833 ඒ ආකාරයෙන්, හේඩ්න් දක්වා පෙන්නුම්, උත්සාහ කිරීමට බිය ගැන්වීම,මට 854 00:57:44,041 --> 00:57:47,250 බිය එක්සත් ජනපද එළියට. මොකක්ද ඒ? ඇයි මෙතන? 855 00:57:47,958 --> 00:57:49,291 මොකද එයා හොඳින්ම දන්නවා. 856 00:57:52,125 --> 00:57:53,125 මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා. 857 00:58:04,541 --> 00:58:05,541 Chesler. 858 00:58:06,291 --> 00:58:07,291 හේයි, ටොම්. 859 00:58:08,458 --> 00:58:09,458 ඔබ කළේ? 860 00:58:10,375 --> 00:58:11,375 නියමයි. 861 00:58:11,916 --> 00:58:13,791 මහා හරි. ඔහොම ඉන්න. 862 00:58:17,083 --> 00:58:20,250 හරි, ඒ නිසා බොහෝ විට, හුදෙක් පසුගිය හතරක්, මාස පහක්. 863 00:58:20,541 --> 00:58:24,375 අපි සොයන ඕනෑම චෙක්පත් යොමු ගිණුමක් මත සිට ලෙනාඩ් Wellsley. 864 00:58:25,875 --> 00:58:27,583 ඔව්, සිදු කිරීමට ඇගේ නම. 865 00:58:28,041 --> 00:58:29,041 ඔව්. 866 00:58:29,708 --> 00:58:31,666 එය කේට්... ෆ්රෑන්ක්ලින්. 867 00:58:38,041 --> 00:58:40,375 අහන්න, පුළුවන් ඔබ දකින දේ ඔබ මත තියෙනවා සැමියා ද? 868 00:58:40,458 --> 00:58:42,000 ඒක වෙනස් අන්තිම නම. 869 00:58:43,125 --> 00:58:45,125 එය ආදම් Kettner සමග "කේ" 870 00:58:46,583 --> 00:58:49,083 නියමයි, මට ආපහු ගන්න ඔබට හැකි ඉක්මනින්. ස්තූතියි. 871 00:59:11,041 --> 00:59:12,166 මොනවද ඔයා හොයන්නේ? 872 00:59:15,375 --> 00:59:17,541 ලෙනාඩ් නෙමේ මැට්ටෙක් බව මුදල්. 873 00:59:18,333 --> 00:59:21,208 එය කොහේ හරි එන්න. එහි ඇති කිරීමට හේතුවක් විය. 874 00:59:22,500 --> 00:59:23,583 ඒකෙන් පවා දැන් ප්රශ්නයක්? 875 00:59:30,041 --> 00:59:31,083 ජූලියා කිව්වා... 876 00:59:32,041 --> 00:59:35,208 ඔවුන් සොයා නම් අපි හැංගිලා හිටියේ නීති විරෝධී දෙයක්, 877 00:59:35,541 --> 00:59:36,875 අපි සියල්ල අහිමි විය හැකි. 878 00:59:38,208 --> 00:59:39,208 හරි. 879 00:59:39,750 --> 00:59:42,000 ඒ දේ කරන්න ඔබ යෝජනා කරන්නෙ? අපි දෙන්න ඒ සියල්ල ආපසු? 880 00:59:42,083 --> 00:59:43,083 මම දන්නේ නැහැ. 881 00:59:44,291 --> 00:59:45,500 ඔව්, සමහරවිට. 882 00:59:46,916 --> 00:59:49,000 - කාටද, කේටී? - මම දන්නේ නෑ! 883 00:59:50,833 --> 00:59:52,250 නමුත් මේ දැනුණේ නැහැ හරි.... 884 00:59:54,916 --> 00:59:57,375 මම ආපහු යන්නෙ නෑ මාර්ගය දේවල් කරන ලදී පෙර. 885 00:59:59,333 --> 01:00:00,333 ආදම්. 886 01:00:02,500 --> 01:00:03,750 අපි නැති විය හැකි තේරීම වේ. 887 01:00:07,541 --> 01:00:08,791 අපි සෑම විටම තෝරා. 888 01:00:12,666 --> 01:00:17,250 මම කිසිදු අදහසක් ඒ මහතා Wellsley ඉතිරි කේටී නිවසේ. 889 01:00:18,000 --> 01:00:19,625 බව පෙනේ ටිකක්... 890 01:00:20,666 --> 01:00:21,666 අධික. 891 01:00:21,708 --> 01:00:22,708 එය කරන්නේ නැහැ, නමුත්? 892 01:00:23,333 --> 01:00:24,333 ඔව්. 893 01:00:26,625 --> 01:00:28,583 මොනවද කියන්න පුළුවන් මා ගැන ඇගේ සැමියා? 894 01:00:29,416 --> 01:00:30,708 මම කවදාවත් හමු වන මිනිසා. 895 01:00:31,500 --> 01:00:33,583 ඒ නිසා ඔබට කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ බඳවා ගැනීම ඔහුට? 896 01:00:34,791 --> 01:00:36,625 ලෙස උයන් ගෙදර. 897 01:00:38,166 --> 01:00:42,000 නෑ. එය දැඩි එරෙහිව අපේ ප්රතිපත්තිය පවුලේ සාමාජිකයන් සඳහා එක්ව වැඩ කිරීමට. 898 01:00:42,083 --> 01:00:44,916 අපේ රෝගීන් වැඩිහිටි සහෝදර. 899 01:00:45,000 --> 01:00:48,208 අපිට අවදානමක් ගන්න බෑ ඒ වගේ හැකියාවක් සිත වෙනතකට යොමු. 900 01:00:48,458 --> 01:00:53,000 ඒ නිසා, ඔබ දන්නවා මහත්මිය ෆ්රෑන්ක්ලින් මෙතෙක් නීති රීති බිඳ පෙර? 901 01:00:53,083 --> 01:00:54,208 නැහැ, නැහැ. 902 01:00:54,666 --> 01:00:58,083 නෑ, ඇය පරම වැදගත්කම අවබෝධ ඇගේ රැකියා, විශේෂයෙන්ම... 903 01:00:58,708 --> 01:00:59,708 මහතා සමග Wellsley. 904 01:00:59,958 --> 01:01:00,958 ඇයි විශේෂයෙන් ඔහු? 905 01:01:01,416 --> 01:01:06,500 හොඳයි, ඔබ නැතුව ඇති හඳුන්වන එය ඔහු දෙස බැලීමට, නමුත් ඔහුගේ සෞඛ්ය ඉතා සියුම් වේ. 906 01:01:07,041 --> 01:01:09,125 ඔබ දන්නවා, කේටී මට කිව්වා, ඇය තබා නෝට්බුක්, 907 01:01:09,208 --> 01:01:12,000 වැනි, දෛනික ලඝු-සටහන, හුදෙක් වාර්තාවක් තබා ගැනීමට ඔහුගේ බෙහෙත්. 908 01:01:12,375 --> 01:01:15,416 කරන්න ඔබ සිදු වාර්තාගත ඔහුගේ ඖෂධ? 909 01:01:16,750 --> 01:01:19,333 ඔයා කතා කිරීමට ඇති ඔහුගේ වෛද්යවරයා ඒ ගැන. 910 01:01:19,416 --> 01:01:22,875 හරි.... කොහොමද මහත්මිය ෆ්රෑන්ක්ලින් ගේ කොන්ත්රාත්තුව, කොපමණ ඇය ගෙවන්නේ? 911 01:01:25,250 --> 01:01:27,625 ඔව්, ඔව්, අපි ලබා ගත හැක බව ඔබ වෙත. 912 01:01:27,708 --> 01:01:30,583 - ඔවු.... - විශිෂ්ට. ඔබට ස්තුතියි. මට ඉඩ දෙන්න... 913 01:01:33,875 --> 01:01:36,250 යන්තම් ඔබ අහන්න. ඇය කළේ... 914 01:01:37,500 --> 01:01:40,375 ඇය කළේ මෙතෙක් සඳහන් නැංවීමට? 915 01:01:41,666 --> 01:01:42,666 හොඳ සමිඳාණන් වහන්සේ. 916 01:01:43,125 --> 01:01:45,833 ඇය තැන්පත් බව පරීක්ෂා මොහොතකට පෙර Wellsley මිය ගියේය. 917 01:01:48,458 --> 01:01:51,541 ඇය ඇත්තටම ගනිමින් මුදල් වලින් බව දුප්පත් මහලු මිනිසා සියලු ඔස්සේ? 918 01:01:52,208 --> 01:01:53,375 ඒක හොඳ ප්රශ්නයක්. 919 01:02:01,583 --> 01:02:02,583 ආදම්? 920 01:02:15,250 --> 01:02:16,250 ආදම්! 921 01:03:20,333 --> 01:03:21,333 ෂිට්! 922 01:03:41,958 --> 01:03:42,958 ඊතන්? 923 01:03:43,916 --> 01:03:45,500 මෙම හිටියෙ නෑ පිටියට පිවිසි. 924 01:04:32,291 --> 01:04:33,291 ඔබ හරිද? 925 01:04:36,875 --> 01:04:38,375 මම හිතන්නේ මම දන්නවා කරන බව ය. 926 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 මොකක්ද? 927 01:04:40,875 --> 01:04:43,916 ලෙනාඩ් දෙයක් බවයි බඳවා ගැනීම ගැන උයන්. 928 01:04:44,666 --> 01:04:46,250 මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිව්වා මේ ගැන. 929 01:04:46,625 --> 01:04:48,041 කොල්ලෙක් නම් ඊතන්. 930 01:04:48,333 --> 01:04:49,791 මේ අවුරුදු කිහිපයකට කලින්. 931 01:04:51,916 --> 01:04:53,625 ඒ නිසා ඔහු ගේ කර උඩ ටික. 932 01:04:54,208 --> 01:04:56,791 එහි සිටි චෙක්පත් සිදු කිරීමට ඊතන් ඩොයිල්. 933 01:04:57,416 --> 01:04:58,750 ඔවුන් කවදාවත් පිටියට පිවිසි. 934 01:04:59,375 --> 01:05:01,916 ලෙනාඩ් බවයි, එක් දින, ඔහු හුදෙක් නතර දක්වා පෙන්නුම්. 935 01:05:02,000 --> 01:05:03,500 කවදාවත් අසා සිට ඔහු නැවත. 936 01:05:06,000 --> 01:05:07,041 කවුරුහරි ඔහුට වෙඩි තිබ්බා. 937 01:05:10,416 --> 01:05:11,416 ඔබ බලා? 938 01:05:15,500 --> 01:05:17,333 ඔහු තිබිය යුතුය ලේ ගලමින් මරණය දක්වා ඇත. 939 01:05:19,083 --> 01:05:20,083 ඔහු ඝාතනය කර ඇත. 940 01:05:21,125 --> 01:05:22,708 ඔව්. මම හිතන්නේ ඒ නිසා. 941 01:05:25,791 --> 01:05:26,791 ඒත්... 942 01:05:27,291 --> 01:05:29,375 ලෙනාඩ් බැරි බව දන්නා ඔහු එහි විය. 943 01:05:29,916 --> 01:05:31,916 නේද? මම අදහස් කලේ, ඔහු ඇති බව ඔහුට උදව් කළා. 944 01:05:32,458 --> 01:05:36,250 ඇයි ඩොයිල් සැඟවීමට සිදු මඩුවේ? ඇයි නැත්තේ... එන්න ගෙට? 945 01:05:43,166 --> 01:05:45,166 සමහරවිට මේ සමග යමක් ඇද්ද එය. 946 01:05:50,916 --> 01:05:51,916 අනුමාන කරන්න. 947 01:05:53,250 --> 01:05:54,250 වාව්. 948 01:05:58,333 --> 01:06:00,750 - ඔයා හිතනවද ඔවුන් සැබෑ? - ඇයි වෙන වනු ඇත, ඔහු ඔවුන් සැඟවීමට? 949 01:06:02,666 --> 01:06:03,666 ෂිට්! 950 01:06:04,000 --> 01:06:05,375 මෙහි! යන්තම්... 951 01:06:06,708 --> 01:06:08,416 - ඔහ්, දෙවියනේ! - ඔහ්, මගේ දෙයියනේ. 952 01:06:08,500 --> 01:06:09,625 ඔවුන් දෙන්න මෙන්න. එන්න. 953 01:06:09,708 --> 01:06:10,750 - මට සමාවෙන්න. - අපොයි. 954 01:06:10,833 --> 01:06:12,601 - උත්තර දෙන්න එපා. මම දැක්කා ඔබේ මෝටර් රථය. 955 01:06:12,625 --> 01:06:15,166 නමුත් මට බෑ. මගේ කාර් පිටත නවතා තිබූ. ඔවුන් දන්නවා මම මෙතන ඉන්නේ. 956 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 - හරි, මම දැන් යන්නේ... - මට තේරුණා. 957 01:06:17,791 --> 01:06:19,916 දොර අරින්න! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? කේටී! 958 01:06:21,208 --> 01:06:23,166 කේටී, දොර විවෘත කරන්න! 959 01:06:24,375 --> 01:06:26,015 මට සමාවෙන්න. මේක එච්චර හොඳ කාලයක්. 960 01:06:26,083 --> 01:06:29,125 හොඳයි, ඔව්. මට විශ්වාසයි, ඔයා හරිම කාර්යබහුල පදිංචි බවට ඔබේ නව නිවස. 961 01:06:29,208 --> 01:06:30,625 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි ඔබ. 962 01:06:30,708 --> 01:06:32,958 කොහොමද ඔබ වාසිය ලබා ගැනීමට බව, දුප්පත් මිනිසා? 963 01:06:33,041 --> 01:06:34,666 - මොකද්ද? - මේ බලන්න, මම දැනගෙන හිටිය දෙයක් විය. 964 01:06:34,750 --> 01:06:35,750 මට ඒක දැනෙනවා. 965 01:06:35,791 --> 01:06:38,625 නමුත් ඔබ දන්නවද? ඔබ තිබූ නිසා ඔහු බියට පත් ඔහු බැරිවුනා පවා මට කියන්න. 966 01:06:38,708 --> 01:06:40,000 ඒක නෙවෙයි.... නෑ! 967 01:06:40,083 --> 01:06:42,083 මම ඉඩදෙන්නේ නැහැ, ඔබ විනාශ මගේ සමාගමේ හොඳ නම. 968 01:06:42,125 --> 01:06:43,476 - මහතා Calvern... - මම සොයා එන්නම් සාක්ෂි! 969 01:06:43,500 --> 01:06:44,833 මම යනවා පොලිසියට කතා! 970 01:06:44,916 --> 01:06:47,396 - මම යන්නෙ ඔයා අත්අඩංගුවට! - මේක එච්චර හොඳ කාලයක්. 971 01:06:49,166 --> 01:06:50,666 මේක ඉවර නෑ, කේටී! 972 01:06:50,916 --> 01:06:51,916 මම ආපහු එන්නම්! 973 01:06:53,625 --> 01:06:57,291 මම යන්නෙ දේ සොයා ගොසින් වෙන්නේ මේ ගෙදර, එක් හෝ තවත් ආකාරයකින්! 974 01:06:57,666 --> 01:07:02,083 මම ඉඩදෙන්නේ නැහැ, මෙම යන්න! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මම නැති කරගන්නේ නෑ මගේ ව්යාපාරය පුරා මේ! 975 01:07:41,083 --> 01:07:42,500 ඇයි නේද මේ පූර්ණ? 976 01:07:59,375 --> 01:08:00,375 කේටී? 977 01:08:02,916 --> 01:08:03,916 හේයි, කේටී! 978 01:08:06,958 --> 01:08:07,958 මේ.... 979 01:08:08,541 --> 01:08:10,875 - නෑ, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - හායි, සමාවෙන්න. මම කරමින් තේ. 980 01:08:11,208 --> 01:08:12,208 ඔබ සමහර අවශ්ය? 981 01:08:12,833 --> 01:08:14,250 නෑ. මම ඔයාට තෑග්ගක්. 982 01:08:16,125 --> 01:08:17,125 නව දුරකථන? 983 01:08:17,833 --> 01:08:19,666 ඔව්. එක්කෙනෙක් සඳහා අප එක් එක්. 984 01:08:20,416 --> 01:08:22,750 නව සංඛ්යා වැඩියි. මම හිතුවා මාර්ගය දේවල් යනවා කියලා, 985 01:08:22,833 --> 01:08:24,333 අපි හැකි දෙකම භාවිතා ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය. 986 01:08:31,541 --> 01:08:33,083 අපිට බෑ ඔවුන් තබා ගන්න. 987 01:08:35,833 --> 01:08:37,041 - කේටී... - ආදම්, නෑ. 988 01:08:37,833 --> 01:08:41,666 එහි මළ මිනිසා එතන. ඔහු ඝාතනය කර ඇත. 989 01:08:42,333 --> 01:08:43,541 ඔහු සොරකම් අය දියමන්ති. 990 01:08:43,625 --> 01:08:46,833 හා වෙන දේ දන්නා ඔහු කර ඇති විය හැක, ඔහු කවුද හැක හානියක් කර ඇත. 991 01:08:47,791 --> 01:08:50,500 මේ දේවල් එපා යන්න වගේ ඔවුන් සිදු නැහැ. 992 01:08:50,583 --> 01:08:53,500 - පොලිස් කළ යුතුය, ඔහු වෙනුවෙන් බලා. - තේරෙන්නේ නැද්ද? 993 01:08:53,875 --> 01:08:55,166 ඩොයිල් සොරකම් දියමන්ති, 994 01:08:55,583 --> 01:08:58,583 තියෙනවා තමා වෙඩි තබා, පසුව ඔහු මියගියා විසින් සියලු තමා. 995 01:08:58,708 --> 01:09:00,833 ඒක හරියට... ඒක හරියට ඔහු බිම වැටී හොඳින්. 996 01:09:02,916 --> 01:09:03,833 වසර දෙකකට පසුව, 997 01:09:03,916 --> 01:09:07,875 කිසිවෙක් දන්නේ සිදු වූ දේ ඔහුට හෝ දියමන්ති. අපි ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන් අපි ඕන. 998 01:09:11,083 --> 01:09:13,666 - මොකක්ද ඔයා කරන්නේ? - මම කතාකරන්නේ පරීක්ෂක Chesler. 999 01:09:13,750 --> 01:09:15,541 - අපි කියන්න අවශ්ය ඇගේ... - නැහැ! ඉන්න! 1000 01:09:15,625 --> 01:09:19,666 පොඩ්ඩක් ඉන්න,... හරි, ඔහොම ඉන්න. අහන්න, මට සඳහා පමණක් දෙවන. 1001 01:09:20,333 --> 01:09:24,125 හරි, ඔබ අහන්න. මොන රෙද්දක්ද විය ඩොයිල් කරන්නේ මෙහි දී පළමු ස්ථානය? 1002 01:09:24,208 --> 01:09:26,291 ඇයි සමහර ගන්න අසීරු වැඩ ගෙවතු රැකියා 1003 01:09:26,375 --> 01:09:28,833 සැලසුම් කරනවා නම්, ඔහු සොරකම් කිරීමට වාසනාව දියමන්ති? 1004 01:09:29,416 --> 01:09:30,416 මම දන්නේ නැහැ. 1005 01:09:31,125 --> 01:09:33,250 සමහර පැරණි මිනිහා ගේ නිවස දක්වා කැණීම් වල් පැලෑටි 1006 01:09:33,333 --> 01:09:36,083 අවසාන ස්ථානය වේ බව කාටවත් එන්න යන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් බලා. 1007 01:09:36,375 --> 01:09:38,775 මම කිව්වේ, ඒ ගැන හිතන්න. ඇයි වෙන එකක් නෑ ඔහු මුදල් චෙක්පත්? 1008 01:09:40,250 --> 01:09:42,083 ඔහු නැද්ද ඉවත් කිරීමට අවශ්ය කඩදාසි ටේ්රල්. 1009 01:09:42,916 --> 01:09:44,708 ඒ ආකාරයෙන් ඔහු කට්ටල දක්වා විශාල ලකුණු. 1010 01:09:45,041 --> 01:09:48,125 කවුරුත් දන්නේ නෑ මේ තැන ගැන හා ඔහු කළ හැකි පමණක් සැඟවීමට මෙන්න 1011 01:09:48,458 --> 01:09:49,875 සඳහා තාක් කල් ඔහු කිරීමට අවශ්ය. 1012 01:09:50,791 --> 01:09:53,625 නමුත්, මම ඒ බව තහවුරු වෙමින් වෙඩි සහ මිය එතන 1013 01:09:53,708 --> 01:09:56,469 - බොහෝ විට නැත සැලැස්මේ කොටසක්. - එහෙම කිසිම දෙයක් වෙනස් කරගන්න බෑ 1014 01:09:56,541 --> 01:09:58,333 අපිට බෑ තබා එම දියමන්ති. 1015 01:09:58,416 --> 01:10:00,208 හරි, ඒ නිසා සල්ලි ගැන මොකද? 1016 01:10:01,208 --> 01:10:02,541 අපි කුමක් කරන්නද ඒ ගැන? 1017 01:10:02,625 --> 01:10:03,500 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1018 01:10:03,583 --> 01:10:06,750 අපි නම් මේක කරන්න, පසුව පොලිස් දමා අපට අන්වීක්ෂයකින්, 1019 01:10:06,833 --> 01:10:08,208 ඒ නිසා ඒ කොහොමද යන්නේ බලන්න? 1020 01:10:08,291 --> 01:10:10,625 අපි මුදල් රැගෙන මෙහි සිට, ඉන් පසුව අපි එය සඟවා බැංකුව. 1021 01:10:10,708 --> 01:10:11,748 මොනවද වෙන්නේ කියලා? 1022 01:10:11,791 --> 01:10:13,291 අපි පැහැදිලි කරන්නම් ඔවුන්ට එය. 1023 01:10:14,125 --> 01:10:17,000 ඔවුන්ට කියන්න, එය ලෙනාඩ් ගේ මුදල් බව, එය ඔහුගේ ආරක්ෂාව ශුද්ධ. 1024 01:10:17,083 --> 01:10:18,166 හරි, ඊට පස්සෙ මොකද වෙන්නෙ? 1025 01:10:18,291 --> 01:10:20,875 මොකද ඔබ අසා දේ නීතිඥ මහතා පවසයි. පවා නම්, ඔවුන් අපිව විශ්වාස, 1026 01:10:20,958 --> 01:10:24,541 පවා නම් අපි එපා අවසානය දක්වා සිර, අපි හැකි තවමත් අහිමි මෙම ස්ථානය. 1027 01:10:24,625 --> 01:10:26,500 අපිට අවශ්ය නැහැ මේ ගෙදර, ආදම්! 1028 01:10:27,041 --> 01:10:28,541 අපිට ඕන නෑ මේ කිසිම දෙයක්. 1029 01:10:28,916 --> 01:10:31,666 හරිද? කල් අපි,එකිනෙකා 1030 01:10:32,000 --> 01:10:33,120 අපි යන්නේ හරි. 1031 01:10:33,208 --> 01:10:34,208 හරි? 1032 01:10:34,916 --> 01:10:36,125 මම සිදු හරි. 1033 01:10:37,416 --> 01:10:38,708 බව ප්රමාණවත් තරම් නො වීය. 1034 01:10:38,791 --> 01:10:41,208 මම ඔයාට කිව්වා. මම ආපහු යන්නෙ නෑ මාර්ගය දේවල් කරන ලදී පෙර. 1035 01:10:41,291 --> 01:10:44,416 එතකොට ඒ මිනිහා එතන? මොනවද අපි කරන්න ඕනේ ඒ ගැන? 1036 01:10:45,041 --> 01:10:46,791 බොරුවට ඒක කවදාවත් සිද්ධ වුනේ? 1037 01:10:46,875 --> 01:10:47,958 මම ඒක බලාගන්නම්. 1038 01:10:48,500 --> 01:10:50,666 කොහොමද? ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ? 1039 01:10:52,916 --> 01:10:53,916 මෙම නිවසේ 1040 01:10:54,166 --> 01:10:55,208 අපට අයිති දැන්. 1041 01:10:55,791 --> 01:10:57,041 හරි, මේ තමයි අපේ අනාගතය. 1042 01:10:58,000 --> 01:11:00,291 මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ කාටවත් ගන්න බව අප කෙරෙන්. 1043 01:11:06,458 --> 01:11:08,166 බලන්න, හැම දෙයක්ම හරියයි. 1044 01:11:13,666 --> 01:11:15,250 මම මේ ගැන බලාගන්නම් ඔයා වෙනුවෙන්. 1045 01:12:48,833 --> 01:12:50,113 මොනවද ඔයා කරන්නේ? 1046 01:12:51,166 --> 01:12:52,606 කෙනෙකු ගේ ගෙදර. 1047 01:12:54,208 --> 01:12:55,875 ඔයාට කොහෙන්ද ඒක? 1048 01:13:08,208 --> 01:13:09,208 ආදම්. 1049 01:13:09,333 --> 01:13:11,666 - නෑ. - හෙලවෙන්න එපා. 1050 01:13:11,750 --> 01:13:13,416 අපි කතා කිරීමට අවශ්ය 911. 1051 01:13:27,875 --> 01:13:28,875 කැටි, අපතයා! 1052 01:13:37,250 --> 01:13:38,250 ඔහ්, මගේ දෙයියනේ. 1053 01:13:39,333 --> 01:13:40,333 Calvern. 1054 01:13:57,083 --> 01:13:58,208 කෙල්ල කොහෙද? 1055 01:14:03,541 --> 01:14:05,166 කොහොමද ඉතිං, කේටී? 1056 01:14:06,708 --> 01:14:08,041 රහස් පරීක්ෂක Chesler. 1057 01:14:09,708 --> 01:14:10,708 නිරය දෙයක්. 1058 01:14:14,208 --> 01:14:15,208 ඒක අනතුරක්. 1059 01:14:15,666 --> 01:14:17,375 ඔව්, ඒක තමයි එයාලා කියන්නේ. 1060 01:14:19,333 --> 01:14:21,875 එක්කෝ මාර්ගය, නීතිය පවසයි, එය ස්වයං-ආරක්ෂක, ඒ නිසා... 1061 01:14:23,458 --> 01:14:25,208 එය තවමත් ඔබ කල්පනා කරයි. 1062 01:14:25,833 --> 01:14:27,833 මොකක් හරහා ඔහුගේ හිස? 1063 01:14:28,541 --> 01:14:30,375 ඇයි ඔහු ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ? 1064 01:14:31,083 --> 01:14:33,333 දෙන්න තමා ගෙට? 1065 01:14:33,708 --> 01:14:34,708 මම දන්නේ නැහැ. 1066 01:14:41,041 --> 01:14:42,916 යමක් තිබුණා සකස් කිරීමට ඔහුට ලකුණු. 1067 01:14:46,916 --> 01:14:48,458 මම දන්නවා මේ කිසිවක් ඔබ, කේටී. 1068 01:14:50,333 --> 01:14:51,166 මොකක්ද? 1069 01:14:51,250 --> 01:14:54,208 හැම දෙයක්ම හොදින් පමණ වන තුරු මෙහි ආදම් ආරම්භ කරන වැඩ. 1070 01:14:55,125 --> 01:14:57,750 ඒ නිසා ඔබ මට කියන්න පුළුවන් දෙයක් වෙන්නේ. 1071 01:14:58,166 --> 01:14:59,666 මම දන්නවා ඒ එකක්වත් ඔයා. 1072 01:15:00,083 --> 01:15:02,083 මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොනා කියනවද කියලා. 1073 01:15:02,333 --> 01:15:04,041 මම දන්නවා ගැන ඔබේ මුදල් ප්රශ්න. 1074 01:15:04,958 --> 01:15:06,291 මම දන්නවා ඒක කරන්නේ ජනතාව. 1075 01:15:07,000 --> 01:15:10,166 මම දන්නවා ගැන ලොකු පරීක්ෂා බව ඔබ තැන්පත් මහතා Wellsley. 1076 01:15:10,250 --> 01:15:11,583 ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. 1077 01:15:11,666 --> 01:15:13,583 හරි, කිසිම දෙයක් කියන්න එපා, කේටී. යන්තම්... 1078 01:15:13,666 --> 01:15:14,916 යන්තම් සවන් දෙවන සඳහා. 1079 01:15:15,708 --> 01:15:16,708 නිසා... 1080 01:15:17,375 --> 01:15:18,541 විය හැකි බව... 1081 01:15:19,958 --> 01:15:20,958 ඒක ණයක්, 1082 01:15:21,041 --> 01:15:22,750 සමහර විට එය විය තෑගි, කාටද කියන්නේ? 1083 01:15:22,958 --> 01:15:25,125 නමුත් මට ඕන ඔයා ඔයාවම මගේ සපත්තු. 1084 01:15:25,208 --> 01:15:26,291 විශාල පින්තූරය. 1085 01:15:26,916 --> 01:15:29,916 කොහොමද හදිසි සියලු, හැම දෙයක්ම හුදෙක් පහළ බසී උකුල. 1086 01:15:30,000 --> 01:15:31,791 - මම ඔයාට කිව්වා... - මම කියන්නේ, මෙන්න, මම, 1087 01:15:32,708 --> 01:15:35,583 හදිසි මරණ පරීක්ෂක කියයි මට ඒ පැරණි මිනිහා දී මිය ගිය ඔහුගේ නින්ද. 1088 01:15:35,875 --> 01:15:39,791 ඔබ මට කියන්න මොන ඔහුගේ අවසන් ප්රාර්ථනය විය. මම රූපය, වග බලා ගන්න, ඇයි නැත්තේ? 1089 01:15:40,250 --> 01:15:43,166 නමුත් එය එසේ නොවේ තෙක් පසු ඔහු ආදාහනය 1090 01:15:44,291 --> 01:15:45,291 ඔබ සොයා ඇත. 1091 01:15:45,708 --> 01:15:48,125 මම හිතුවේ නැහැ එය සොයා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ගැන. 1092 01:15:48,208 --> 01:15:50,125 මම එපා පවා ශරීරය. 1093 01:15:51,250 --> 01:15:54,250 මට බෑ පවා ඔහු බව ඔප්පු නෑ ස්වාභාවික මරණ මිය යනවා. 1094 01:15:57,916 --> 01:16:00,500 මම කිව්වේ මම ඔයාට කියන්න ඕනේ, ඒක ආරම්භ තබා ගැනීමට රාත්රියේ මාව. 1095 01:16:00,791 --> 01:16:02,666 මම කවදාවත් හානියක් ලෙනාඩ්. 1096 01:16:02,750 --> 01:16:04,208 මම කතා කරන්නේ නැහැ ඔබ ගැන. 1097 01:16:04,791 --> 01:16:05,791 මොකක්ද? 1098 01:16:06,333 --> 01:16:11,583 ඇති ආදම් මෙතෙක් සඳහන් ඕනෑම කෙනෙකුට නම විසින් Gaskin, කිරණ Gaskin? 1099 01:16:15,000 --> 01:16:16,583 මම ඒ නම දන්නවා. 1100 01:16:16,666 --> 01:16:18,386 මොකද ඔහු උත්සාහ කොල්ලකෑමට භෝජන එදා රෑ, 1101 01:16:18,666 --> 01:16:21,333 ඔහු ද ලෙස සේවය janitor විශ්ව විද්යාලයේ 1102 01:16:21,416 --> 01:16:23,166 අතර ආදම් විය ගනිමින් පන්ති. 1103 01:16:23,666 --> 01:16:25,500 - නෑ, ඒක නෙවෙයි.... නෑ. - හරි. 1104 01:16:26,083 --> 01:16:28,541 ඒක ලොකු පාසල්. සමහරවිට ඔවුන් කවදාවත් හමු විය. 1105 01:16:30,083 --> 01:16:31,208 එහෙත් ඉක්මනින් හෝ පසුව... 1106 01:16:32,750 --> 01:16:33,916 ආදම් යන්නේ අවුල්. 1107 01:16:34,375 --> 01:16:35,833 එය පමණක් කාලය පිලිබඳ ප්රශ්නයක්. 1108 01:16:36,291 --> 01:16:38,541 දෙන්න එපා එයාව ගන්න ඔබ බැස ඔහු සමඟ. 1109 01:16:38,833 --> 01:16:40,000 ඔබ මා වෙත එන. 1110 01:16:46,208 --> 01:16:47,208 දරුවා. 1111 01:16:49,541 --> 01:16:50,541 ඔවුන් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 1112 01:17:10,333 --> 01:17:11,375 නිරය දෙයක්. 1113 01:17:28,583 --> 01:17:29,625 - කේටී! - ඒයි. 1114 01:17:30,041 --> 01:17:32,916 මට ආරංචි වෙච්ච දේ. ඔයා හොදින්ද? මම උත්සාහ කරනවා, ඔයාට කතා කරන්න. 1115 01:17:33,000 --> 01:17:34,041 මගේ අංකය තියෙන්නේ වෙනස්. 1116 01:17:35,041 --> 01:17:36,208 මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ. 1117 01:17:37,750 --> 01:17:39,333 - ඔවු.... උඩ තට්ටුවට එන්න. - හරි. 1118 01:17:40,958 --> 01:17:43,583 මෙම රහස් පරීක්ෂක Chesler, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඇගේ? 1119 01:17:43,791 --> 01:17:45,666 එය කළ හැකි බව ආදම් ඇති දෙයක් කරන්න 1120 01:17:45,750 --> 01:17:47,430 සමග සිදු වූ දේ දී භෝජන එදා රෑ? 1121 01:17:47,458 --> 01:17:48,833 මම කළ යුතු දේ දන්නේ නැහැ විශ්වාස කරනවා. 1122 01:17:51,291 --> 01:17:54,583 කළේ ආදම් ඕනෑම ගැටලු ඇති මහතා සමග Wellsley? 1123 01:17:55,125 --> 01:17:56,166 - ඕනෑම ප්රශ්න? - නෑ. 1124 01:17:57,458 --> 01:17:59,000 නෑ, නෑ. 1125 01:18:00,291 --> 01:18:03,625 නම් පොලිස් සැකකරු බව ආදම් කිසිම දෙයකට ඇති ඔහුගේ මරණය, 1126 01:18:04,500 --> 01:18:06,208 ඔවුන් උත්සාහ කරන්නම් සොයා ගැනීමට අරමුණක්. 1127 01:18:06,291 --> 01:18:09,250 ඔවුන් හදන්නේ කිරීමට උත්සාහ කරන බව කියා ඔහු වහාම දේවල් ඔස්සේ. 1128 01:18:11,833 --> 01:18:13,333 ඔහු වෛර කරමින් දුප්පත්. 1129 01:18:13,750 --> 01:18:14,833 හරි, මට සවන් දෙන්න. 1130 01:18:14,916 --> 01:18:18,041 නම් Chesler සිතන ඇය කරන්න පුළුවන් නඩුව, එයා බෑ ඕනෑම කාලය නාස්ති. 1131 01:18:18,125 --> 01:18:20,750 ඇය යන්නේ ලබා ගැනීමට උත්සාහ වරෙන්තුවක් සහ සෙවුම් නිවසේ අයිතිය නැති. 1132 01:18:20,833 --> 01:18:21,833 හැකි එයා එහෙම කරන්නේ? 1133 01:18:21,875 --> 01:18:25,000 ඔබ කළ යුතු අතර ඔබ ඉල්ලා ඇත, ඇය කිසිවක් සොයා? 1134 01:18:30,041 --> 01:18:31,375 ඔබ කිරීමට අවශ්ය, මට පොරොන්දු වෙන්න. 1135 01:18:33,291 --> 01:18:34,291 මට පොරොන්දු වෙන්න 1136 01:18:34,833 --> 01:18:36,375 ඔබට උදව් කරන්නම් ආදම් වැඩියි. 1137 01:18:44,916 --> 01:18:45,916 එය ගිහින් තියෙන්නේ. 1138 01:18:46,166 --> 01:18:47,166 මොකක්ද? 1139 01:18:49,583 --> 01:18:50,583 මුදල්. 1140 01:18:51,583 --> 01:18:52,791 ආදම් තිබිය යුතුය එය ගෙන. 1141 01:18:53,750 --> 01:18:55,708 ඒ තමයි ඔබ සොයා? මුදල්? 1142 01:18:58,458 --> 01:18:59,916 ඔව්... 1143 01:19:01,583 --> 01:19:03,000 පාහේ $100,000... 1144 01:19:03,750 --> 01:19:04,750 අට්ටාලෙ. 1145 01:19:05,708 --> 01:19:07,750 අපි හිතුවේ එය සොරකම් පළමු ඒත්... 1146 01:19:07,875 --> 01:19:09,333 හා එහෙනම් ඔයාගේ හිත වෙනස් වුනේ? 1147 01:19:12,125 --> 01:19:13,125 දියමන්ති. 1148 01:19:14,625 --> 01:19:16,791 ඒ නිසා ඔබ සොයා දියමන්ති නිවසේ? 1149 01:19:17,625 --> 01:19:19,625 ජීවන අවකාශය ඉහත ගරාජ් එකේ. 1150 01:19:24,333 --> 01:19:26,583 කරන්නේ ආදම් මේ දියමන්ති? 1151 01:19:28,125 --> 01:19:29,125 ඔව්. 1152 01:19:30,416 --> 01:19:31,500 ඔබට අවශ්ය එයාව නතර කරන්න. 1153 01:19:33,041 --> 01:19:34,041 මොකක්ද? ඇයි? 1154 01:19:34,250 --> 01:19:36,650 ඔහු දන්නවා ඔබ සැකකරු දෙයක්. ඒකයි ඔහු මුදල් රැගෙන. 1155 01:19:36,708 --> 01:19:38,348 ඔහු අතුරුදහන් හා අවුලට ඔබ පොලිසියට. 1156 01:19:38,375 --> 01:19:40,375 නෑ, ආදම් කවදාවත් ඒක කරන්නේ නෑ. 1157 01:19:40,458 --> 01:19:41,458 ඔයාට විශ්වාසද? 1158 01:19:43,416 --> 01:19:46,666 ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්ය, ඔහු ගෙන, ඔහු නිවසක් හා පසුව මට කතා කරන්න. 1159 01:19:47,583 --> 01:19:50,375 - ඔයා මාත් එක්ක එනවද? - මට අවශ්ය ලකුණු පැවැත්වීමට රහස් පරීක්ෂක Chesler. 1160 01:19:50,458 --> 01:19:52,138 මම කැමති නෑ ඇය සේවය සෝදිසි වරෙන්තුවක් 1161 01:19:52,208 --> 01:19:53,528 තුරු අපි දන්නවා ආදම් ගේ නිවසේ. 1162 01:20:17,083 --> 01:20:19,000 - රහස් පරීක්ෂක Chesler. - රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්. 1163 01:20:19,333 --> 01:20:20,333 අපිට මොනවද තියෙන්නේ? 1164 01:20:20,500 --> 01:20:23,750 කුණු ට්රක් කරමින් එහි වට අද උදෑසන කැඳවා, එය. 1165 01:20:23,833 --> 01:20:26,500 - කොච්චර ඔහු කර තිබේද? - මට තාම බලායන. 1166 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 ඔබ ඔහු පරාජය මෙන්න. 1167 01:20:29,583 --> 01:20:30,583 මගුල්. 1168 01:20:31,541 --> 01:20:32,541 ඇයි ඔයා මට කතා? 1169 01:20:33,708 --> 01:20:35,583 එහි වූ ගමන් මල්ල ලබන වික්. 1170 01:20:35,958 --> 01:20:38,000 ඇතුළත අපි සොයා, පරණ ෙ රදි රිසිට්. 1171 01:20:38,833 --> 01:20:40,250 එය ලස්සන වියැකී ගොස්, නමුත්... 1172 01:20:40,666 --> 01:20:43,250 ලිපිනය තරග නම එක් සිට ඔබේ නඩු. 1173 01:20:43,541 --> 01:20:44,541 මොකක්ද නම? 1174 01:20:44,875 --> 01:20:45,875 ලෙනාඩ් Wellsley. 1175 01:21:04,416 --> 01:21:06,625 එන්න, ආදම්, එසවීමට. 1176 01:21:18,041 --> 01:21:19,708 - කොහෙද ඔයා හිටියේ? - ආදම්! 1177 01:21:19,916 --> 01:21:21,875 මම දක්වා අර්ධ රාත්රී කතා කිරීමට පොලිසියට. 1178 01:21:21,958 --> 01:21:24,000 මම උදෑසන අවදි, ඔබ දැනටමත් ගිහින්. 1179 01:21:24,083 --> 01:21:26,666 එහි කිසිදු සටහනක්. ඔබ උත්තර දුන්නේ නැහැ ඔබේ දුරකථන දවස. 1180 01:21:26,750 --> 01:21:29,166 - කොහෙද ඔයා හිටියෙ, කේටී? - බැංකු. 1181 01:21:29,416 --> 01:21:31,500 ඒ දේවල් එක්, මම කතා කරන්න ඕනේ ඔබ ගැන. 1182 01:21:32,125 --> 01:21:34,791 - ඇයි ඔයා සල්ලි ගන්න? - හේතුව අපිට ගොඩක් කරදර. 1183 01:21:34,875 --> 01:21:37,083 පරීක්ෂා මත දක්වා ඇති බව දේපල නියෝජිතයා, හේඩ්න්. 1184 01:21:37,208 --> 01:21:38,666 මම කිව්වේ, මොකක්ද මේ මිනිහා ගනුදෙනුව? 1185 01:21:38,750 --> 01:21:41,000 ඇයි එයා ඒ නිසා අලෙවි උනන්දු මෙම විශේෂිත නිවසක්? 1186 01:21:41,500 --> 01:21:42,500 දේ අනුමාන? 1187 01:21:42,583 --> 01:21:45,223 කිසිම වාර්තා වූ මිකී හේඩ්න් ලබා දේපල බලපත්රය. 1188 01:21:45,250 --> 01:21:47,416 - මොකද්ද? - ඔවු.... ඔහු දැනුයි හිරෙන් නිදහස්. 1189 01:21:47,500 --> 01:21:49,416 කළේ යුවළ වසර සඳහා කොල්ලකෑම ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවක. 1190 01:21:50,166 --> 01:21:51,000 ස්වර්ණාභරණ? 1191 01:21:51,083 --> 01:21:53,375 එම එක් තැන්, නගර මධ්යයේ. නෑ පවා භාවිතා තුවක්කුවක්. 1192 01:21:53,458 --> 01:21:56,041 ඔහු හුදෙක් මිහිරි සාකච්ඡා හරහා ඔහුගේ මාර්ගය ආරක්ෂක දොර, 1193 01:21:56,125 --> 01:21:57,958 එවිට ඔහු blindsides සන්නද්ධ මුර, 1194 01:21:58,041 --> 01:22:00,625 කරන්නේ සමහර පැරණි පාසල්, වැනි, තලා-සහ-අල්ලා. 1195 01:22:00,708 --> 01:22:03,708 හැට තත්පර, සමඟ පැමිණෙන ඩොලර් මිලියන තුනක 1196 01:22:03,791 --> 01:22:05,625 දී ලිහිල් දියමන්ති ලදී බව සොයා නැහැ. 1197 01:22:06,375 --> 01:22:08,958 - ඇයි එයා මෙතන හිටියා. - හැන්ග් මත, එය වඩා හොඳ වෙයි. 1198 01:22:09,041 --> 01:22:11,708 පොලිසියට කියලා ඔහු එහි දැක්වේ බව ඔවුන් සොයාගෙන නැහැ. 1199 01:22:11,791 --> 01:22:13,125 ඔයාට ඔන වල් අනුමාන? 1200 01:22:14,583 --> 01:22:17,291 මේ අනෙක් කෙනා ලැබෙන වෙඩි තුළ ගෙවල් බිඳීම, පසුව ඔහු ලැබෙන ඉවතට. 1201 01:22:17,791 --> 01:22:19,458 ඩොයිල් තියෙනවා ඉවත් දියමන්ති. 1202 01:22:20,958 --> 01:22:21,958 හා... 1203 01:22:22,625 --> 01:22:25,083 එහි ඇත්තේ එක් අනෙක් පුද්ගලයා කවුද හැකි දන්නා තියෙනවා ඒ ගැන. 1204 01:22:26,166 --> 01:22:27,250 කෙනෙක් ඔහුට වෙඩි තිබ්බා. 1205 01:22:30,000 --> 01:22:30,833 හේඩ්න්. 1206 01:22:30,916 --> 01:22:33,476 මේ අවජාතකයා නෑ කරදර ව්යාජ නම පාවිච්චි කිරීමට. එයාට මොනවද හිතන්නේ? 1207 01:22:33,500 --> 01:22:35,140 අපි නෙවෙයි තරම් ස්මාර්ට් ඒක හොයාගන්න? 1208 01:22:35,166 --> 01:22:36,416 අපි පොලීසියට කතා කරන්න. 1209 01:22:36,500 --> 01:22:39,916 නෑ, එකම දේ අපි කරන්න අවශ්ය බව ය ලබා පිටතට මගුලක්ද රටකින්. 1210 01:22:40,000 --> 01:22:41,958 අපිට ඕන තරම් ගමන් මුදල්, ඒ නිසා... 1211 01:22:42,041 --> 01:22:43,875 ඔබට යන්න පුළුවන් පැක් සමහර දේවල් දක්වා සැබෑ වේගයෙන්? 1212 01:22:43,958 --> 01:22:45,291 මම යනවා පිරිසිදු වෙන්න. 1213 01:22:47,125 --> 01:22:48,625 ඔයා කවදාවත් මාව දාල යන්න හදන්නේ. 1214 01:22:50,791 --> 01:22:52,666 මොකක්ද? නෑ, ඇයි මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න? 1215 01:22:56,625 --> 01:22:57,625 ලබා වෙනස්. 1216 01:23:18,333 --> 01:23:19,375 හායි, ජූලියා. 1217 01:23:19,833 --> 01:23:20,833 ඒක කේටී. 1218 01:23:22,250 --> 01:23:23,750 ඔව්, එයා මෙතන, නමුත්... 1219 01:23:24,166 --> 01:23:25,583 සවන් දෙන්න, එය ඔහු නෙවයි. 1220 01:23:30,041 --> 01:23:31,041 ඔවුන් කොහෙද? 1221 01:23:32,791 --> 01:23:33,791 මම දන්නේ නැහැ. 1222 01:23:34,208 --> 01:23:35,333 ඔහුට කතා කරන්න මෙතන. 1223 01:23:40,250 --> 01:23:41,250 ආදම්? 1224 01:23:43,000 --> 01:23:44,000 ආදම්? 1225 01:23:48,916 --> 01:23:49,916 ආදම්! 1226 01:23:52,375 --> 01:23:53,583 මෙතන, දරුවා. 1227 01:23:54,750 --> 01:23:55,583 ඇයට යන්න දෙන්න. 1228 01:23:55,666 --> 01:23:57,250 බලන්න, මට ඕන දියමන්ති. 1229 01:23:57,333 --> 01:23:58,333 මම කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න. 1230 01:23:59,500 --> 01:24:01,458 මම බලාගෙන හිටියේ මේ සඳහා දීර්ඝ කාලයක්. 1231 01:24:01,958 --> 01:24:03,833 ඉතින් කොහොමද ඔබ ගැන මට කියන්න ඉන්නේ කොහේද? 1232 01:24:03,916 --> 01:24:05,541 සමහර තැනක ඔයා කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ, ඔවුන් සොයා. 1233 01:24:07,291 --> 01:24:08,708 ඔයා මට වෙඩි තියන්න, කොල්ලෝ? 1234 01:24:09,416 --> 01:24:10,416 ඒක හරි. 1235 01:24:10,666 --> 01:24:13,186 'හේතුව නම් මට දෙන්න ඔබ දියමන්ති, ඔබ වෙඩි තියන්න අපි දෙන්නම. 1236 01:24:13,250 --> 01:24:14,541 මෙන්න දෙයක් වුවත්. 1237 01:24:15,041 --> 01:24:16,708 පවා නම්, ඔබ මට පහර එහි සිට... 1238 01:24:17,791 --> 01:24:21,416 මගේ තුවක්කුව හදන්නේ ඉවතට යන්න, හා ඒක පහරක් සිදුරක් ඇගේ ප්රමාණය ඔබේ හිස. 1239 01:24:21,500 --> 01:24:23,875 අපි අවශ්ය නැති බව දැන් අපිට කරන්න? 1240 01:24:24,583 --> 01:24:26,708 ඒ නිසා, අපි බලමු මේ ගැන කතා කරන්න. 1241 01:24:30,708 --> 01:24:31,833 ආදම්! 1242 01:24:55,208 --> 01:24:56,875 බැල්ලිගෙ පුතා. 1243 01:25:08,375 --> 01:25:09,375 ආදම්! 1244 01:25:10,333 --> 01:25:11,333 කිසිදු! 1245 01:25:11,375 --> 01:25:12,375 ආදම්! 1246 01:25:13,166 --> 01:25:14,208 දරුවා... 1247 01:25:14,500 --> 01:25:15,500 ආදම්! 1248 01:25:15,958 --> 01:25:16,958 දරුවා! 1249 01:25:17,166 --> 01:25:18,000 කරුණාකර. 1250 01:25:18,083 --> 01:25:19,083 ආදම්. 1251 01:25:21,791 --> 01:25:22,875 ...උයනේ. 1252 01:25:22,958 --> 01:25:24,250 මාත් එක්ක ඉන්න, දරුවා. 1253 01:25:44,375 --> 01:25:45,375 කේටී. 1254 01:25:49,666 --> 01:25:50,666 ඔහ්, මගේ දෙයියනේ. 1255 01:25:54,750 --> 01:25:55,958 මෙන්න, කේටී. 1256 01:26:00,291 --> 01:26:01,291 මට සමාවෙන්න. 1257 01:26:02,541 --> 01:26:03,541 මෙහි, පෙනී. 1258 01:26:07,166 --> 01:26:08,166 මේ.... 1259 01:26:10,083 --> 01:26:11,125 කේටී, සවන් දෙන්න. 1260 01:26:12,458 --> 01:26:15,458 අපි සොයා ගැනීමට අවශ්ය දියමන්ති පොලිස් පෙර ලබා මෙන්න. 1261 01:26:15,541 --> 01:26:16,541 ඔබ තේරුම්? 1262 01:26:17,416 --> 01:26:20,333 එය ඇති එකම මාර්ගය වන අපට කළ හැකි දේ පැහැදිලි උනේ නැතුව implicating ඔබ. 1263 01:26:24,000 --> 01:26:27,041 - ආදම් කවදාවත් හානියක් ලෙනාඩ්. - කේටී, දියමන්ති. 1264 01:26:27,125 --> 01:26:29,333 කොහොමද මම මෙතෙක් සිතා ඇති බව? 1265 01:26:30,541 --> 01:26:31,541 එය හේඩ්න්. 1266 01:26:33,416 --> 01:26:34,416 හේඩ්න්... 1267 01:26:34,625 --> 01:26:36,958 මිය ගොස් ඔහු සමඟ පානය. 1268 01:26:38,166 --> 01:26:41,333 ඔහු කියවීමට ලොග් පොත, එක මම දිගටම ලෙනාඩ් සඳහා ඖෂධ. 1269 01:26:43,041 --> 01:26:44,500 මම සොයා හිස් පෙති බෝතලයක්. 1270 01:26:44,833 --> 01:26:46,166 ඔබ කොහොමද එය දන්නේ විය හේඩ්න්? 1271 01:26:46,791 --> 01:26:49,916 ලෙනාඩ් මට කියන්න කිරීම සඳහා භාවිතා සියලු කාලය බව ඔහු ඇසෙන කෙනෙකු නිවසක්, 1272 01:26:50,000 --> 01:26:51,666 නමුත් මම කවදාවත්... මම... 1273 01:26:52,583 --> 01:26:53,583 එය හේඩ්න්. 1274 01:26:54,458 --> 01:26:55,875 සොයමින් දියමන්ති. 1275 01:26:56,583 --> 01:26:58,416 - එයා එයාලව හොයාගන්න බැරි උනා. - නමුත් ඔබ කළේ? 1276 01:26:59,375 --> 01:27:00,500 මට තේරෙන්නේ නෑ. 1277 01:27:03,291 --> 01:27:05,500 ඇයි හේඩ්න් වෙඩි තියන්න ඩොයිල්? 1278 01:27:06,416 --> 01:27:09,750 නැත්තේ ඇයි... ඇයි නැත්තේ ඔහු සමග අවසන් දියමන්ති? 1279 01:27:12,000 --> 01:27:14,583 මොකද එයා නෙවෙයි අර්ධ ලෙස ස්මාර්ට් ලෙස ඔහු අවශ්යව ඔබ හිතන්න. 1280 01:27:17,250 --> 01:27:21,041 මම කියන්නේ කොහොමද ස්මාර්ට් ඔයා වෙන්න තීරණය කිරීමට ඉරල ඔබේ සහකරු, 1281 01:27:21,125 --> 01:27:23,333 ඔහුට වෙඩි තියන්න ඇති අතර පොලීසියෙන් දක්වා රෝල්, 1282 01:27:23,500 --> 01:27:26,625 ඔහු තවමත් ඉවත් ලැබෙන ඩොලර් මිලියන තුනක දී දියමන්ති? 1283 01:27:27,375 --> 01:27:30,208 මේ අතර, ඔබ ලබා ගන්න පාතාල කල්ලිය වැය වසර දෙකක් හිරේ. 1284 01:27:41,750 --> 01:27:44,208 මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වා කොපමණ දියමන්ති වටිනවා. 1285 01:27:51,541 --> 01:27:52,541 මෙම දැන්වීමේ වැරැද්දක් ඇද්ද. 1286 01:27:55,416 --> 01:27:58,375 - මොකක්ද ඔයා කරන්නේ? - බලන්න, හරි, මම ගෙවා මගේ අයවිය යුතු මුදල්. 1287 01:27:58,875 --> 01:28:00,958 හරි, මම ලෙස වසර දහයක් වැය, මහජන ආරක්ෂකයා. 1288 01:28:01,500 --> 01:28:03,041 ඔබ කොහොමද හිතන්නේ මට හේඩ්න් නඩුව? 1289 01:28:03,708 --> 01:28:04,875 මම දැනගෙන හිටියා එයා මෝඩයෙක්. 1290 01:28:05,250 --> 01:28:06,416 නමුත් මම විශ්වාස ඔහුගේ කතාව. 1291 01:28:07,125 --> 01:28:10,500 අපි එකගතාවයක්, අවබෝධයක්, හා, ඇත්ත වශයෙන්, ඔහු හැප්පෙන්නෙ හැම දෙයක්ම දක්වා. 1292 01:28:10,791 --> 01:28:12,958 මම ඉල්ලීම බාල්දු ඔහුගේ ගාස්තු පහළ වසර දෙකක්. 1293 01:28:13,041 --> 01:28:15,166 මම ගන්නට ඩොයිල් ආපසු විට, ඔහු සේවය කළ ලෙනාඩ්. 1294 01:28:15,250 --> 01:28:17,500 නමුත් එකම දෙයක් බව මට හොයාගන්න බැරි උනා 1295 01:28:17,791 --> 01:28:19,041 එහිදී ඔහු විය. 1296 01:28:21,416 --> 01:28:22,833 දුටුවේ ඩොයිල් මැරිලා. 1297 01:28:24,541 --> 01:28:27,083 ඔබ උදව් මරා ලෙනාඩ්? 1298 01:28:27,166 --> 01:28:31,583 නෑ, මට කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ, හරිද? ඒ සියලු හේඩ්න්. ඔහු වී නොඉවසිලිමත්ව. 1299 01:28:31,666 --> 01:28:35,125 ඔහු ඉක්මන් කිරීමට අවශ්ය දේවල් ඔස්සේ, නමුත් මම කළේ ඇති කරන්න ඇතැම් වේගයෙන් උපාමාරු 1300 01:28:35,208 --> 01:28:36,375 වසං කිරීමට, ඔහු වෙනුවෙන්. 1301 01:28:38,833 --> 01:28:39,833 මෙම වනු ඇත. 1302 01:28:42,250 --> 01:28:43,500 එය නොවේ සැබෑ වන අතර, එය? 1303 01:28:43,583 --> 01:28:44,583 එය සැබෑ තරම්. 1304 01:28:45,125 --> 01:28:47,583 සමග කිසිදු එක් තරග කිරීමට, එය, වෙනස මොකක්ද? 1305 01:28:48,166 --> 01:28:50,875 බලන්න, මට විශ්වාසයි ලෙනාඩ් තිබ්බා ලබා දී ඔබ නිවසේ නම් ඔහු ජීවතුන් අතර, 1306 01:28:50,958 --> 01:28:52,625 නමුත් ඒ ළඟ කාරණය. 1307 01:28:53,500 --> 01:28:57,125 දැන්, මට ඕන ඔයා මට කියන්න කොහෙද දියමන්ති වේ. 1308 01:28:59,458 --> 01:29:00,458 මම දන්නේ නැහැ. 1309 01:29:04,000 --> 01:29:05,000 කේටී. 1310 01:29:05,583 --> 01:29:06,583 ආදම් ඒවා හැංගුවා. 1311 01:29:07,333 --> 01:29:09,083 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔවුන්. 1312 01:29:09,916 --> 01:29:11,666 නමුත් මම නෑ කියන්න නම් මම කළේ. 1313 01:29:15,833 --> 01:29:17,673 ඔයා දන්නවද, ඒක තමයි මම ඇත්තටම කැමති ඔයා ගැන. 1314 01:29:17,708 --> 01:29:19,468 ඒක කවදාවත් සල්ලි ගැන. 1315 01:29:22,666 --> 01:29:24,125 නමුත් මට විශ්වාසයි ඔවුන් කරන්නම් දක්වා හැරී. 1316 01:29:25,208 --> 01:29:26,375 මේ දේවල් හැම විටම කරන්න. 1317 01:29:27,791 --> 01:29:29,125 - කේටී? - රහස් පරීක්ෂක! 1318 01:29:31,916 --> 01:29:33,166 මම ජූලියා බයිරන්-කිම්. 1319 01:29:33,666 --> 01:29:35,125 මං මහත්මිය ෆ්රෑන්ක්ලින් නීතිඥයා. 1320 01:29:35,916 --> 01:29:37,791 හොඳයි, මහත්මිය බයිරන්-කිම්, 1321 01:29:38,416 --> 01:29:40,767 මට ඕනේ ඔයා කිරීමට පියවර පිටතට ඒ නිසා මම දෙකම දකින්න පුළුවන් ඔබේ අත්. 1322 01:29:40,791 --> 01:29:43,291 ඔබ මට විනාඩියක් දෙන්න පැහැදිලි කිරීම වෙනුවෙන් මගේ සේවාදායකයා. 1323 01:29:43,375 --> 01:29:44,875 මට පෙන්වන්න ඔබේ අත්. දැන්! 1324 01:29:44,958 --> 01:29:46,583 හරි. 1325 01:29:46,666 --> 01:29:49,000 - රහස් පරීක්ෂක, if you would අහන්න... - පිටතට බලන්න! 1326 01:30:02,750 --> 01:30:03,750 පස්සට වෙලා ඉන්න. 1327 01:30:09,625 --> 01:30:10,625 ඔයා හොඳින්ද? 1328 01:30:11,333 --> 01:30:12,375 ඔයා හොඳින්ද? 1329 01:30:12,916 --> 01:30:14,666 ඔයා හරි, වස්තුවේ. ඔයා හරි. 1330 01:30:15,541 --> 01:30:16,541 එන්න. 1331 01:30:18,625 --> 01:30:20,625 එන්න. බලමු ඔබ ලබා ගන්න මෙතනින් එන්න. 1332 01:30:25,500 --> 01:30:26,958 මේ පරීක්ෂක Chesler. 1333 01:30:28,000 --> 01:30:30,458 මම ඉල්ලා back-up සහ ගිලන් 1334 01:30:30,750 --> 01:30:32,083 ඒ 127 ක්වීන්ස්. 1335 01:30:35,083 --> 01:30:38,833 මාස හතරකට පසුව 1336 01:30:56,083 --> 01:30:57,083 කේටී. 1337 01:30:59,750 --> 01:31:00,875 - ඒයි. - රහස් පරීක්ෂක. 1338 01:31:01,166 --> 01:31:02,750 සමාවෙන්න, මම උත්සාහ දොරට තට්ටු කළේය. 1339 01:31:04,875 --> 01:31:05,875 සමාවෙන්න, මම... 1340 01:31:06,625 --> 01:31:07,875 හැතැප්ම මිලියන. 1341 01:31:08,166 --> 01:31:09,166 තරුණ කිහිරි. 1342 01:31:09,375 --> 01:31:10,500 මේක නියම තැනක්. 1343 01:31:10,916 --> 01:31:13,125 - කැබලි අක්ෂර හිරු. - ඔව්, මම හිතන්නේ ඒ නිසා. 1344 01:31:14,333 --> 01:31:16,333 - ඒක හොඳ දකින්න. - ඒක හොඳ දකින්න. 1345 01:31:19,333 --> 01:31:20,500 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 1346 01:31:20,833 --> 01:31:21,666 ඔබට ස්තුතියි. 1347 01:31:21,833 --> 01:31:22,875 ඔව්, අපි ඉන්නේ... 1348 01:31:23,625 --> 01:31:24,625 අපි හොඳින් කරන්නේ. 1349 01:31:26,125 --> 01:31:30,458 හොඳයි මම ආවේ මගින් ඔබට දන්වන්න නඩුව නිල වශයෙන් වසා දමන ලදී. 1350 01:31:31,875 --> 01:31:35,458 මිකී හේඩ්න් සහ ජූලියා බයිරන්-කිම් එකම සැකකරුවන් පිළිබඳ වාර්තාවක්. 1351 01:31:36,125 --> 01:31:38,583 ඒ නිසා ඔබේ දරුවා නෑ දක්වා වර්ධනය කිරීමට යම් දවසක සොයා 1352 01:31:38,666 --> 01:31:40,208 ඇගේ පියා තිබූ අපරාධ ඉතිහාසය. 1353 01:31:41,666 --> 01:31:43,500 ස්තූතියි. 1354 01:31:47,250 --> 01:31:50,208 අපි හිටියේ ඒ හරහා සිදු දුසිම් භාගයක් වතාවක්, 1355 01:31:50,541 --> 01:31:51,541 ඉහළ සිට පහළට. 1356 01:31:53,041 --> 01:31:54,375 තවමත් බෑ ඒක හොයාගන්න. 1357 01:31:55,041 --> 01:31:56,083 ඔහු මට කිව්වේ නෑ. 1358 01:31:56,750 --> 01:31:59,500 මම ඇත්තටම දන්නෙ නෑ කොහෙද ආදම් හැංගුවා දියමන්ති. 1359 01:32:01,708 --> 01:32:03,333 මට සමාවෙන්න, නමුත්. මම ප්රාර්ථනා කළේ. 1360 01:32:09,041 --> 01:32:10,500 ඔබ බලාගන්න, කේටී. 1361 01:32:11,500 --> 01:32:12,500 ඔබ ද වේ. 1362 01:32:52,500 --> 01:32:55,208 ♪ කිසිම දෙයක් තමයි එය පෙනේ, දැරිය ♪ 1363 01:32:58,458 --> 01:33:01,333 ♪ ඔබට ඇති ශක්තිය වැඩිවීම ♪ 1364 01:33:04,375 --> 01:33:07,458 ♪ ඔබ ඔප දමන මෙන් සුනේත්රා දේවී ♪ 1365 01:33:10,458 --> 01:33:13,250 ♪ ආලෝකය වගුරුවයි සිට ඔබේ ඇස් ♪ 1366 01:33:16,500 --> 01:33:18,916 ♪ මෙම නගරය කැලෑ ♪ 1367 01:33:22,291 --> 01:33:24,750 ♪ නමුත් බලය කප්පාදු අයිතිය හරහා ♪ 1368 01:33:28,458 --> 01:33:30,875 ♪ ඔබ ඔප දමන මෙන් සුනේත්රා දේවී ♪ 1369 01:33:34,166 --> 01:33:37,583 ♪ වගේ ආදරය ආලෝකය හරහා පහරදීමේ ♪ 1370 01:33:39,708 --> 01:33:41,500 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1371 01:33:45,583 --> 01:33:47,458 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1372 01:33:47,708 --> 01:33:49,208 ♪ හා නැගී ♪ 1373 01:33:51,666 --> 01:33:54,416 ♪ මත ගන්න සටන්, නගරයේ, ලෝක ♪ 1374 01:33:54,500 --> 01:33:56,791 ♪ දැන් ඔයා පරාජය ♪ 1375 01:33:59,291 --> 01:34:01,166 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1376 01:34:01,458 --> 01:34:04,000 ♪ මම එන්නම් ඊළඟ ඔබට සිටගෙන ♪ 1377 01:34:10,583 --> 01:34:13,583 ♪ කිසිම දෙයක් තමයි එය පෙනේ, දැරිය ♪ 1378 01:34:16,416 --> 01:34:19,041 ♪ ඔබ පියාපත් පියාසර කිරීමට ♪ 1379 01:34:22,541 --> 01:34:25,583 ♪ ඔබ දක්වා ඉහළ යක්ෂණියක් වගේ ♪ 1380 01:34:28,541 --> 01:34:31,083 ♪ සුළඟ ඉවත් කරනු ඇත, ඔබට ඉහළ ♪ 1381 01:34:34,583 --> 01:34:36,750 ♪ මෙම නගරය කැලෑ ♪ 1382 01:34:40,208 --> 01:34:42,916 ♪ නමුත් බලය කප්පාදු අයිතිය හරහා ♪ 1383 01:34:46,458 --> 01:34:48,708 ♪ ඔබ දක්වා ඉහළ යක්ෂණියක් වගේ ♪ 1384 01:34:52,166 --> 01:34:55,500 ♪ අපි ආදරය භාර ගැනීමට ඔබ ♪ 1385 01:34:57,750 --> 01:34:59,458 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1386 01:35:03,750 --> 01:35:05,416 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1387 01:35:05,708 --> 01:35:07,375 ♪ හා නැගී ♪ 1388 01:35:09,666 --> 01:35:12,375 ♪ මත ගන්න සටන්, නගරයේ, ලෝක ♪ 1389 01:35:12,458 --> 01:35:14,833 ♪ දැන් ඔයා පරාජය ♪ 1390 01:35:17,208 --> 01:35:18,916 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1391 01:35:19,500 --> 01:35:22,166 ♪ මම එන්නම් ඊළඟ ඔබට සිටගෙන ♪ 1392 01:35:23,250 --> 01:35:25,000 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1393 01:35:25,375 --> 01:35:27,833 ♪ මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරේ ♪ 1394 01:35:29,291 --> 01:35:31,083 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1395 01:35:31,166 --> 01:35:34,000 ♪ මම එන්නම් ඊළඟ ඔබට සිටගෙන ♪ 1396 01:35:35,333 --> 01:35:37,041 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1397 01:35:37,250 --> 01:35:39,875 ♪ මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරේ ♪ 1398 01:35:41,375 --> 01:35:43,375 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1399 01:35:45,750 --> 01:35:47,375 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1400 01:35:51,791 --> 01:35:55,416 ♪ ලබා මත ඔබේ පාද හා නැගී ♪ 1401 01:35:57,750 --> 01:35:59,500 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1402 01:36:03,666 --> 01:36:07,416 ♪ ලබා මත ඔබේ පාද හා නැගී ♪ 1403 01:36:09,666 --> 01:36:12,458 ♪ මත ගන්න සටන්, නගරයේ, ලෝක ♪ 1404 01:36:12,541 --> 01:36:14,916 ♪ දැන් ඔයා පරාජය ♪ 1405 01:36:17,333 --> 01:36:18,750 ♪ ලබා ගැනීමට ඔබේ පාද මත ♪ 1406 01:36:19,583 --> 01:36:22,333 ♪ මම එන්නම් ඊළඟ ඔබට සිටගෙන ♪ 1407 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 ස්වයංක්රීය පරිවර්තන මගින්: www.elsubtitle.com අපේ වෙබ් අඩවියට නොමිලේ පරිවර්තනය 159304