All language subtitles for Bride of the Gorilla.asr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Than the next.

World War when the world was. World.

War.

The good.

Old. Dog.

Has.

To be. Just.

Even. If his jungle lush green alive was

incredible stress Jungers day old car. Terrible police

commissioner Whitman County which borders the Amazon as rivers know it as well as

any man will ever know. In the future. But I also learned that few to keep these

animals that's. Something terrifying something of. Prehistoric ages one

monstrous superstitions rule the minds of men something that is one of the world

for millions of years grows out of that bird blubber. Let me tell you of the jungle

itself took the law into its own hands. This was mine golden moment to

stand against the searing sun built to shelter generations of family go to him also

as become prey to the powers which are used the terrifying strength that arose to

punish

a man for his car. About

any new method and killed him. In an unpleasant day there has been dead meat around

his plantation not to be killed by the. Fire to see

a brother going up in price every day I can get enough workmen when I do they run

away to go into business for themselves. Now and they had slaves and we all say.

You're happy and think you call this freedom that buys in front of the window

and. Nothing to live in and.

It is no place for a beautiful woman. A woman like you

a lot of travel where pretty close. Have some fun. Life runs away too fast if you

don't hold on to it with both and I like you with I have to be good enough shared

all your confusing gratitude with love Mrs and yelled and. There are other things

much more important. A woman. Wants To Be Loved.

Going to Dr Rice at the oh do you know. What I was looking via by you should be at

the warehouse they got me damage and then Golden That was actually funny man got

hurt they always get hurt that's

a chance they take this one guy oh God if you been now I can be in two places at

the same time don't fight before dinner.

By Media. White people shouldn't live too long in the jungle.

Brings out the bad side. Genesis impatience as isn't well I told you

it's his low blood pressure you can hardly hear a beat I haven't had one for quite

a while to get access to dinner it's his complaint that you neglect him you don't

understand did he try to understand me then if you're happy being left alone

collectivity look at I mean Rhonda bothering you are negative I get that he

wouldn't if he I was married once I'm

a girl he wouldn't every day would you banning him again I got talking about

marriage and he did about me marriage is a contract

a civil contract didn't mean it has nothing to do with not need so relation either

sympathy or of Congress but every couple in the pair you must have heard that.

Your everybody knows I can't think of anything close I two are not clever Bonnie

I know where to find wisdom.

Thank you I long.

Heart disease people about all things and desperately wicked who can know it I the

Lord to set the heart I try the reigns even to give every man according to His ways

and according to the fruit of his doing.

We had

a case of smallpox down in the harbor class I think it be wise to inoculate all

your workers. You know about the complaint of that worker and his daughter that's

my own business Mr Wrangler living in my house I demand that you conduct yourself

accordingly you're not done so you can take

a panda leave it all right with me that's

a man I would do not abandon for I don't want to be any longer do you mind if I

have my dinner first. Excuse me will you.

Thank God in the end I doubt. If you pick up articles

you know and I'm old enough not to be pushed around by anyone I don't like his

spine an old woman our long and the one who gives him

a report every day I want to be treated like and. Just because he has money doesn't

mean else.

Well I need to.

Hold. All loom.

Olu.

To. Talk about that. And change it to make you remember.

I don't even know where I could. Take you to be.

That you wanted to write you want to think you know if you. Speak life.

You.

Use an expansion it's what he wanted to do smiled I shut

you do love I don't you it's Without her I have nothing.

You know going to banish events that was right but still I take her away from here

it's the climate a woman buried in

a place like this you must understand if she gets

a little mixed up it's into like.

Costs. She looks good to any man

as

a compliment to you. Listen to who's giving advice. My private life isn't

perfect either. I live alone so nobody cared so that makes the whole difference

by nature. I could be. An animal with animal instincts.

And I thought it. Would come to this. You better go to bed

I should do it if I don't like to see you taking so little care of yourself but

you'll be alright thank you goodnight goodnight.

Every now. How do you can what happened

talk to me might. Find me he lied to me he doesn't love me

anymore. I want you to stay regular people.

But he never has you again. Never.

What are you doing here. Waiting. I want to talk to you.

I don't care to listen to anything you have to say you chose your time to talk to

an elder in the presence of your wife your doctor and your servants. What I have to

say I want to say to you alone. All right. Cause I've

done

a lot of good work for you. Going against us in the bible tonight and

you know that. If you didn't finish what you're reading I thought I'd make myself

clear it goes on. Let them be confounded prosecute me. Bring upon

them

a day or leave and destroy them with double destruction. I'm glad you remember something

out about a man sometimes gets in a spot where he has to make

a big decision then he'll get my decision been made mine to standing in my way.

And in. City after coming back we love each other we're going to build.

On it.

Or move. The

or old

all over the place and you can come in here and he would say hey.

I want to talk to. YOU I'M LEAVING IN THE MONEY. You're coming with me.

Dr Klein stomached talk to him. You can't will you. This isn't

pretty well because. That man. I can get

a job any place nobody hire you around here no class and I stick together You know

that the world's

a lot bigger than this job. Honey. I'm afraid

you'll be happy I promise. You we have

a. War

. Or terror be the America.

I have seen. Sarah. VARNEY

savviest. Asia South Viet like the enemy. That aren't.

In the jungle. Gun. On him. That.

You didn't said Mr Chavez that the last time you saw Mr Van Gelder move in this

room you haven't writing yet footprints the size and shape of your own were found

near the body are you sure that you want in the garden last night why don't you

come right out with what you want to say commissioner. I don't get me if I kill

Clapton gelded you know I had

a quarrel with you that witnesses for that haven't you and I have that's true but

the evidence I have is not strong enough to bring charges against you what is your

opinion Dr Viet. Cast on golden died from shock and suffocation caused by snake.

He was a sick man it may well have been the tea had

a fainting spell in the garden and snake attempted. Anyway that's my special report

and your private opinion my private opinion is of

no value it might have them the during

a struggle Mr Chavez not Mr Van go down the snake bury these rebels often attack on

the right and the doctor just told you then guilty died of suffocation caused by

snake poison that is official isn't it you have

a discoloration on your jaw are perhaps yes but one of my men what about I

don't just stick to the point but if you arrest me. I would but for one thing these

leads they come from

a plant called the paty on the plant of evil do you know about such

a plant. Leaves worry. They're used to put an evil spell on

people. Listen to don't accuse me of using magic I don't.

Have

a long would you come here please. I

want you to answer me truthfully what do you know about Mr Van Gelder staff

he was a peak. I did make

a wise how do you know I know it's dead

then did you also see Mr she left you know

he writing mangled is

a room argued time. Is this true Mrs Van Gelder.

Yes. I came to think about. Diena.

This would seem to prove that Mr Chavez had nothing to do with Mr Van Gogh is tests

along. Where is the plan to these leaks came from

you know it's against the law to own such

a plant it's dangerous poison. You can't make

a talked I don't actually want to you know left I know I guess we'll have to search

a room. Taken along to a room in searching for

a painting one plant. As you say.

There's no use asking

a question I sometimes feel as though I don't even speak my own people's language

since I became an official I I seem to be standing outside the court of law.

The inquest is closed.

It's here in the IT SAYS.

Would you like to have such

a plan for your own. It's against the law it was of sickness. It's the

way they take even direct things money into the house and must destroy the.

Fact his power also brings even if you have said lack of.

Good advice because your children died.

By being such as

a man to your house tonight no I don't want it. I don't believe in black magic

Don't tell anybody I have such

a plan. No I won't let you keep away from my house

I don't want which is near my children.

So. Thanks. And

Gretel longer. I want to get one. That was lucky it wasn't.

My. You know this.

Old. Hey there one man. Cloud has

a name change Spanish salaries into an enemy in his.

Enemy in any additional The enemy enemies.

Have to. Go. By Fast. And.

Take your first marriage Mr Chavez my father used to say try everything once once I

met. A man I've been married for twenty six years I give my marriage going my wife

does the rest leave me we both have to work at it. If it leads to you can.

Tell us not to like to ask questions why not them that might get them worked

a little mayo party. Into

a nightclub It might be exciting. But

I'm

a. Man I drink. And

drink tonight. Only forty miles apart that's practically door to door in this guy's

life here getting service in your house is

a good service. Under

your unlucky every time I meet an attractive man is either married or just going to

be married Better luck next is kinda.

On You just below me nothing else means nothing promised.

To you. I've come

a long way to find. Don't they have about.

The papers are all you have to do is sign them and pay for the government.

Now you say. I'm afraid you might change. Your legal name.

Louis.

Happens to do.

It. Is my hand.

Let me see. See anything wrong with it.

All right. But it has suddenly heard that.

I'm all right. Let's go back. Tell him I got sick.

Damn I got

a fever don't anything you want. That and I don't. I was seventeen and now I want

to see anyone. Show you don't want to see you. Now leave me alone yeah.

Alright.

Don't you like me. Cause I like

Kanika. I think.

It's going mad me. Why should I be.

You never thought I'd have said to be nice. To him no I haven't. I

haven't changed. Recently you know. Listen what did.

Jump. Creditor I don't want to hear. Sounds like music.

That I found. It to bring with long range heavy. Flies without

making a noise. But its voice gives it away I know it is

a vacuum and I even get the snake back I have to leave. You've got

a fever No I haven't you. Have to leave you can't go in the jungle at this time of

night. When I'm. Lena.

Got

a baby. I'll be back soon if you love me don't go. On

the back you can't.

You're always.

In the living room with.

A new.

News. Or when.

You're. Cool horror.

Movie

or

live.

Good analogy.

In the. Old run

value the A

fast rule.

I hate. Old.

Old.

Old. Old

world.

For me. To kinda have different. Reasons.

Now my arm is not my eye. And not my face. Chris.

Enough. To catch it navigates dream is

a hundred miles away. On tonight this is

a class on. An exam six hours ago must have

a fever. My head. Hurt.

He complained about his hands before thinking. Things this is we've of course not.

The. Case. Hey watch out.

That's all we can do for him now he'll sleep good and quiet on weeks of.

Having. Any luck he didn't between my two meg

and I love you passes my friend what you want me to say I've already told you I'm

unhappy that he had to die it's a horrible day at such

a convenient time. It's

a convenient. Class that of shock and suffocation I would like to change

a diagnosis I know the course of classes did but. I'm OK

an accident how long's that happened she made the line it was an accident

it must've been since Bonnie was in your room at the time and you wish that wasn't

a Q Yes. No you meant seeing that

now you see. My husband for better or for worse Dina.

Than is going to be all right. I'll stop by in

a few days you know where to find me if you need me thank you the. Night.

Dr and I. Am I interrupting important events of state. That I make you

the cup as I thought. You had of this.

Big capital post to be around of course and I would say it a few more I lose

a giant ache and still others to say have the sukkah a cigarette it's

a new kind of animal to me that's

a famous jungle demon that tears living animals to shreds with its claws and then

feeds upon has been known to attack humans also. Hasn't So filed.

But I'm sure it will go sure someone will use this rumor to kill somebody blame it

on the super I. It's happened before I asked.

I closed the van Gelder case today for official. Deaths Due to suffocation caused

by snake venom that's your report doctor it's not my opinion but of course my

opinion doesn't seem to carry much weight in this case after all your your only the

police commissioner will be interested in your opinion you know Dr I was born in

this little town I know I sometimes regret that I went to university and then

returned to the jungle with it superstitions only serve to confuse you will never

impress me that way to how can I help being confused my native mind is filled with

the superstitions my legal mind was developed through books written by people

without emotion and stuck to justice must adapt itself from the most oh that I

realize but I know that Mani Chavez murdered them gelded I know it

emotionally I should arrest that man and charge him with murder why don't you

case I have is not tight enough to get

a conviction I know that I will Long Live to protect you and I also know that he

cannot escape punishment by the sucker us.

Souk around the jungle demon. Doubt of your joking you don't mean it

Barney Chavez will be brought to justice the jungle will see to that.

The longer I live here the less and the stand you people. Drop in again talk.

The commissioner almost

a van Huysman. On your plantation

gets killed already this is serious. As I'll be right over immediately

by Rita maybe stole

a console at about three rubber tappers of already seen the so called off they have

I told you would be like this here it is it's killed already next time it might be

a human what does it look like this mystical animal that takes various forms

but seriously Dr why don't you come along talk to the people who have seen it all

in larger knowledge and we might need

a man of your profession but I wouldn't miss having

a look at it for the world. Please schools have been trampled

all over the place like

a herd of elephants we would have found footprint next been broken teeth marks I'd

been doing the traits you. Come over here.

Did you see this animal Yes I have seen the animal or was it the dragon you know.

It was huge and ran with it yes it hit head like

a man and beast like an alligator what did I tell you Dr the sukkah I did lost my

white throat to put

a couple of nights were sneaking around how hot it was getting he had any legs like

a man and you know I could be stabbed walked like

a man all not terrible All right not only I have my friends here have plenty to do

. There's only one thing to do set traps and see if we can catch the bees were kept

with many traps all along the pleading and easy jungle What did you use for bait

young goat Well if you catch this aggressive just call me and I started to say it's

a make

a fortune. Or

are.

Aware.

Of what.

One

when

.

Not in our.

Judgment. So glad you came so it's

good. How don't know somebody was here. Tell me who I don't know

I don't know what did you should ask I don't know. Easy easy I was on the

edge where is Mr Chavez caught in

a jungle. Last night in the jungle Yes practice makes and what's he doing in the

jungle country hunting isn't to get done. We came to

warn him that the rubber tappers have set traps in the jungle but for us there's

a strange animal about it's killed many cattle already what kind of of the.

Usual. Walked on its hind legs. Don't forget one Mr

Chavez to be careful of traps when he goes in the jungle Come come tyro next thing

you're going to save the ban is the gentle demon the cigarette pursue caresses only

a simple. What are you talking about. You better take Barney away from

here and what if he doesn't want to go he'll go if I ask him. I wish I knew what

he doing. I says Chavez the next time he goes into the jungle Why don't you

accompaniment find out. But if you should be sure and go well on.

Wall. Old

old man.

Told

a lie. By. The

old. Man the whole.

World.

Is

a little. Better

the barrier

a reality that. You can hear.

You can hear. Just.

Take it out feel like. I can't get out. See the good.

Just don't stand there and it's against.

The. Day Here I'll get help no you're ready come here

the. Whole party.

Do you want to help me out at the inquest thing. I haven't

seen.

And along with you know just have much better than your quack doctor I think I will

call my contact again to make sure now I want to talk to him I want to talk to

anybody I told you nobody should know. Your father anybody to.

Anyone but me when I'm through. But in the.

Very same thing. Something I never heard before something strange and beautiful.

A VOICE. Calling. I couldn't resist going out.

I couldn't resist getting close close to. An extent I know I was in

a trap the way I wanted to run after class. And after.

I didn't there the people with the people say you think. You.

Leave right away tomorrow. Remember I told you once

a woman like you want to travel. Let's go to Paris and I've never been.

By you close and never going to London another you question love.

Darling. Nothing coming.

Connects. All my life.

Long as I can remember. I know I get hurt if I was stuck. In

my own. Mind. And

obviously. For the first time in my life I'm not afraid to say.

To you or to myself. And if you.

Haven't. If you.

Can always be the room on the.

Side of the lever and I haven't left yet that I'm still around where are you going

to live I hear Dina's mad about Rio We have made up our minds don't question him Dr

Ari might reconsider selling

a plantation I don't think so. Papers already drawn Gerald here in

a moment to notarize I'm going to rely on Darrell is around when you need him when

he thinks he should be around he has an intuitive sense it's quite uncanny talk

about how many perhaps never fail. Again you stand the jungle that long Dr I can't

die signed

a government contract by Against will be over soon. So let me have

a look at your. Eyes pupils they wanna me nothing wrong with me.

I

a commission as well as can be expected I'll be glad when the rains come. Well I have

the papers all drawn up all I lack is your signature I hope these are the final

papers i'm

a sign we do not sign the final paper that's why I signed

I am the coroner Exactly.

This is on the ground say things like if you live in

a Thank you madame but are long as likely to read you can close the way you. Can

and. How I'm sure you are leaving

I didn't quite believe it before Thank you. Words often don't mean much but.

When you state why why the thing is we're going to tell me we're leaving the

government yes in

a few months. Because they're you loving us I think if I knew some day it's Isn't

that the dress you wore when America's last here so I want to get rid of have to

get them to I don't want to be reminded. I'd like to speak to you alone for

a few minutes. With you. Know how we can

echoing. What

you look terrific. I'm worried about me.

About Danny. He's not well received the All right want to get out of here.

Tell me Dean and. Does he take drugs.

I watched him today his I was in there with you got to listen to the two people

certain drugs cause optical atrophy sympathetic irritation or weakness of the

ocular no one understand a word he looks to me like

a man who's been poisoned. I'm sure of it I'd like to examine him but it never

can for that I know it's almost impossible to make

a diagnosis without chemical analysis but all the symptoms seem to point to the

fact the way here I'll get.

There I am with a hundred thousand and get in my pocket waiting for

a man to pick it up freezing Donny Hathaway's in Barney we thought he was with you

know the last time I've been regarding to you. Where is Mr Chavez

he went away I went away I thought I'm crossing the garden for the jungle

where he should be back soon.

He will be back. To that hard. To do in the jungle I could

use

a week ahead to just read for. Itself I can't concentrate.

Ten o'clock I think we should send the servants out of finding something must of

happened to him. Back of the lake and you tell Bernie if he wants to sell his

plantation to see me at my house I mean this is no way to behave running away

without an excuse this event can sign the papers the legal. Record.

I wish my wife could hear that tell Barney to show up tomorrow our deal is off.

We were. Glad they left they left data for you

to change my mind and I'm going to tell

a plantation I like it here Funny how you say arguing my mind's made up I won't

stay here if you wanna leave. I want old. Party

given point teach your boys and. Even lying to you alone tell me different I've had

my eyes open why shooting. In love with you. Has nothing between Viet and me and

you know it doesn't matter I don't care I'm not happy here. Unhappy out there in

the jungle. The place. Why shouldn't.

I shouldn't. Out there in the jungle.

Out there everything's different. I thinking just. My hands my

eyes. I can see further than I've ever seen before the smallest leaf on top of the

highest tree. I can climb it of I had wings.

And now

a thousand. Flowers plants. The animals. I'm

strong past. The jungles my house. It belongs to me but to the

peace it's all in your mother. Funny thing is group. I love.

I can hear voices voices miles away the animals stop coming and I understand

I understand. They're afraid I'm. Afraid of me.

I. Can die I. Die.

I'm tired. I'm tired.

I want. To live. When it's night.

And you'll know I'm telling the truth.

When you want. We cannot go on working for you why not even safe.

Anywhere around that afraid for most cutting it up but he got away now none of my

men will go to the jungle any mark longer to get on like. What does it look like it

if you. We're not. Going to get out. When I want

to move away from here. On this place.

In and your pay I'm stopping. Yours to explain I'm sorry.

What's the matter with my hair looks like dry blood.

Crank it down but if they get it all can you.

I'll be frank I want to go and happy he thinks he's

a jungle animal what kind of man he says he can kill. He was right up until

a few days ago. Still must face the truth you know there's no sense in running away

from it I can't quite make it out and act that way if you've been poisoned these

natives have many ways of driving

a man out of his mind there are drugs that cause. Hundreds of nations schizophrenia

manic depression was

a poison and wow. You know why I don't. Tarot

things that Bonnie murdered class. He's convinced of it. Can't you

I'm certain Bonnie killed last and it was no accident it was premeditated murder

you don't want to see because you know. You're in love with him.

He has to be put away he is dangerous. It might be his conscience

that's driving him out of his mind he likes the jungle believing that he's an

animal he thinks he has the right to kill sooner or later he'll turn against you

on the street. You understand long as you are alive you remind him of his

crime I killed him I'm not afraid. It's my duty as

a doctor to have him place behind bars or do Cod guy you want to get rid of.

Your another. Yes.

Since the first date class brought you to his house.

That you had it I can't live because. We belong to.

Seven to run away and. All the work is of quick everyone's gone why don't you leave

I can't show you again you're free every detail I go wherever I want

I don't think he's right. I've heard it I

don't hear. Any dog can put

that can touch me I just started to live you don't know the jungle now I do that.

I hate it more than any woman it would take you away from me what else did your

doctor tell you he said you killed.

Diddy. Too I don't care they won't find me I said I'm going.

You wouldn't like it out there and let the eyes to see or the ears to hear it

wouldn't protect you you hate it that's why I hate you.

Look at the money to get. And in the next century. He said you'd always love me

always he said you'd always remind me that you love.

Little War world old

a war crime and. How you like my job.

That you go back by three. Never go back never. Stop.

To. Hold

a little. One. Why don't you shoot. You

can't miss. You one make me go back to. You and I don't belong together and in my.

Thought I was told the whole.

Deal All right. Enough. Along.

Oh you know. Not

a soul around seven just gone to. Expected that as soon as I found this

what is it. It's the pater going along that it all the time it's the poison

she used on Bonnie she says she wanted to take the law in our own hands in

a Mr Pollard gone into the jungle right now how can we find him

a bank time. I know my jungle Dr out there my senses are those of

a man. Come.

Well.

It's very.

Narrow

a little early. To

open that.

Literally. And there.

Well I live.

Where you're. Already.

Told.

Like something has been haunting the world for millions of years. The jungle has

risen to punish for me sure those were his crimes.

Earlobe where.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.