Original subtitles

www.titlovi.com

BERUANG

Apa itu?

Nita.

Bukankah Sam mengatakan itu?

Ini disebut Penjara Sam.

Apakah kamu baik-baik saja?

Saya pikir kita.

Apa-apaan itu. - Berlari terlalu cepat.

Semuanya terkendali.

Bravo Nick!

Ada ban.

Ya, dan tidak ada sinyal.

Tentu saja.

Ketahuilah Nick, ketika ayahmu memberimu sebuah mobil, bannya masih baru.

Bukan ayah saya yang memberikannya kepada saya, saya membelinya.

Betulkah?

Dengan $ 500?

Buatkan itu untukku sebelum dia memberikannya padamu.

Di mana Anda, Nick? Yah, kita semua mengkhawatirkanmu.

Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya sedang mengemudi dengan mobil baru.

Betulkah? Bagaimana ini bisa terjadi?

Sangat baik terima kasih.

Mena er setuju dengan kita ketika kita mendekat.

Itu semua terjadi sebelum perjalanan kecil Anda dengan mobil.

Sebenarnya nanti, setelah saya bertemu Christine.

Sangat romantis!

Apakah itu.

Itu dia.

Itu dia.

Kemudian? Kami mengganti karet, jika Anda siap, mari kita pergi dari sini.

Dia juga tidak ada di sana.

Mungkin rubah.

Apa pun itu, itu lebih dari rakun.

Kotoran!

Baiklah, baiklah ...

... mari kita bercinta ketika saya menghitung tiga.

Tidak, tidak ada yang berhenti.

Apa yang dibicarakan!

Lihat bagaimana dia memandang kita.

Kotoran! Taruh itu sementara seseorang tidak jatuh ...

Semuanya baik-baik saja.

Apa-apaan ini? Pernahkah Anda mendengar peringatan peringatan?

Apa warna mu kar ino?

Anda bahkan tidak memberinya kesempatan untuk melarikan diri!

Ya, atau memakanmu. Baik. Dimana kamu

Kaulah yang membawa kami ke sini. Baik!

Bagaimana saya bisa tahu ...

Nick. Hidup dimakan atau dimakan.

Pertunjukan sudah berakhir, ayo pergi!

Haruskah kita memanggil taman atau orang lain?

Setiap kali kami sampai di restoran, kami akan diberi tahu polisi dan mereka akan menyelesaikannya.

Ayo pergi.

Yesus! Ini jelas bukan beruang yang sama. - Ya, yang ini punya telur.

Ada berapa banyak?

Tidak ada lagi peluru.

Masuk ke dalam mobil!

Nick memasuki mobil! Yesus Kristus, berapa harganya.

Nick lakukan aku! - Kedip, kedip!

Nick datang ke mobil! Nick!

Sini! Sini!

O B e! ini bodoh! ini bekerja!

Lepaskan mobil! Pindah kembali mobil!

Pergilah! Pergilah!

Nick! - Dimana? - Dimana?

Buka pintunya! Dapatkan di sana!

Keluarkan kami dari sini! Segera!

O B e! Pergi! Pergi!

ini bekerja!

Baiklah ayo. Apa yang kamu lakukan dengan ibuku?

Pergilah! ke eka? - Jangan bergerak!

Kenapa mobil ini tidak keberatan!

Yesus! Bo e!

Apakah semuanya baik-baik saja?

Diam-diam!

Tidak masalah.

Dasar bajingan!

Itu!

Apa sekarang?

Kita harus memastikan dia tidak kembali.

Itu akan makan waktu berapa lama? - Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

Saya tidak tahu.

Kita mulai. Ambil gitar, mainkan untuk beruang-beruang ini dan mungkin dapatkan kontrak.

AEPI! - Hentikan keduanya.

Oh, mungkin aku bisa memperbaikinya.

Saya pikir itu grizzly. - Sungguh, semua terserah bagian ini.

Bahwa. Mereka tahu hampir Meksiko.

Mungkin Anda harus meninggalkannya dari jarak jauh dan membawa gitar kecil.

Saya menonton pertunjukan di mana mereka dikatakan orang India. Mereka percaya bahwa grizzlies memiliki kekuatan khusus.

Tua yang cantik, terima kasih. Saya harus mendengar bahwa dokter percaya pada beberapa gerakan khusus. Terima kasih!

Saya tidak berbicara tentang spiritualitas tetapi tentang keberanian, kekuatan, kebijaksanaan ...

Lebih baik bicarakan ... dirimu sendiri!

Lihat siapa bilang. Anda menangis seperti seorang gadis sebelum satu menit.

Ya tapi saya bukan orang yang menulis faks, tidak bekerja ... - Hancurkan kalian berdua.

Ya, Sam, aku tahu kau baik-baik saja keluarga kecewa padaku ...

Dasi! Apakah kamu mendengar itu?

Itu mobil!

Tunggu! Tunggu! Tolong!

Mereka mungkin mengira kami bangkrut. - Setidaknya mereka tidak terlalu panas!

Saya bukan satu satunya!

Kamu tahu apa. Kami mengeluarkan orang dari sini.

Kemana kita pergi? - Ini tidak akan mengemudi jika dia tidak kembali ke keempat.

Tidak mungkin kalian berdua membanjirinya.

Bahwa. Jadi mari kita semua keluar dan mencoba. - Saya tidak akan keluar!

Kalian berdua tinggal dan kami akan keluar dan memeriksanya dengan aman. Baik.

Itu aman.

Ayo Ayo!

Ayo pergi. Pukul tiga.

Satu dua tiga.

Baik. Itu tidak grizzly. - Oh, sungguh melegakan.

Sebenarnya, mungkin seekor anjing hutan. - Coyote kecil yang cantik.

Jangan meniduriku ...

Kami dibiarkan tanpa peluru. Diam!

Sudahkah kita melewati 3000 kilometer? untuk o ekuje.

Kami berada di Meksiko, Guadalajara, Anchorage, New York, di mana-mana ...

Ini terakhir kali saya pergi ke negara ini.

Saya pikir saya bisa memperbaikinya.

Moe?

Saya dapat mencoba.

Tarik pegangannya.

Ya pak.

Siap. - Ayo lakukan.

Apapun itu!

Apa itu tadi?

Bisa jadi keduanya. Ma ka, sova, sekarang, ular ....

Hei! Tidak disini. - Saya tidak tahu.

Saya tidak ingin menghirup asap! - Buka pintunya.

Rumah brengsek! - Oh, bagaimana kamu menjadi jelek. - Pop the dick!

Ikuti ace.

Dia tahu sesuatu tentang mobil.

Bahwa. Bagaimana apanya?

Baiklah, mari kita pikirkan. Dia bisa pergi ke sekolah, menjadi mekanik, mendapatkan ijazah ...

Ya Sam, tapi saya seorang musisi, bukan mekanik.

Tetapi Anda tidak lagi di sekolah menengah, Anda harus dengan cepat memutuskan apa yang harus dilakukan. Apakah itu benar.

Dan milikmu, Christine, itu ... lucu, tetapi tidak sepertinya aku akan segera menikah.

Anda mengganggu pacar saya. Bukankah Sam?

Maafkan saya.

Saya kira tidak.

Aku juga tidak. Aku harus berhenti menangis.

Kita semua gugup. Namun, tidak setiap hari terjadi serangan grizzly kepada Anda.

Itu normal.

Dimaafkan - Ya. Mari kita lanjutkan.

untuk memancarkan radiasi? - Ini bagus untuk alam liar setelah binatang buas menyerang.

Apa kamu minum. Nick tidak. Saya terkadang, jangan katakan padanya.

Dia tidak tahu bagaimana cara minum? - Tidak.

Saya pikir saya tumbuh dewasa, dan sebagai seorang ayah saya bekerja di sebuah garasi 20 tahun, dengan alat di mesin.

Tidak, tumbuh dewasa bukan untuk saya.

Dia mengantuk, pernah terbakar untukmu.

Ka e po teno. Dia bekerja seperti kuda sepanjang hari untuk gereja di alun-alun.

Ya, dengan saya pada pertengahan 1960-an akan dibayar untuk pekerjaan mereka. Apa yang kamu punya?

50, 60 dolar. Anda merasakannya sebagai mu kar ina.

Bermain di kafe sebelum dua belas orang punya tip.

Percayalah, aku tahu cara bercinta. Aku merindukanmu, dia mencium pantatnya.

Cangkul? - Tidak, terima kasih.

Abstain

Karena itu?

Saya ingin hamil dan saya tidak ingin anak tergantung alkohol.

Hamil? Apa kabar?

Oajno.

Untuk menebak, sulit untuk hamil jika seseorang tidak memukul ...

Itu?

Ku mohon.

Boo, benarkah itu.

Psikis saja.

Untuk memperhatikan hal-hal itu. Hubungan antara kamu dan Sam adalah ...

... tidak ada apa-apa.

Nick?

Saya tahu dia memiliki bakat.

Dan beberapa lagu Anda cukup bagus.

Tapi jangan pernah berpikir untuk menyerah. Itu adalah impian bodohmu.

Dia tidak berpikir dia akan menjadi bintang rock.

Saya bekerja di duo, maka saya berurusan dengan itu astrologi ...

... bergabung dengan beberapa orang bodoh tetapi bukan itu yang ingin saya lakukan.

Saya hamil dengan yang lain.

Saya benar-benar minta maaf, saya tidak bermaksud ... - Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa. Cepat atau lambat saya akan meminta seseorang untuk mengatakannya.

Tapi tolong jangan beri tahu Nick.

Sam akan membunuhku untuk mencari tahu.

Hei! Hei!

Itu di antara kita berdua.

Baik. - Terima kasih.

Yah, aku kakak laki-laki dan aku benar-benar tidak melihat bagaimana kau bercinta dan ...

... mengkonsumsi berbagai opiat.

Saya agak kuno, saya kira.

Untuk menjadi bajingan, Anda tahu. - Apakah saya

Saya tidak miskin dan saya sudah baik selama enam bulan.

Ya, itu sebabnya aku membuat ibu dan ayahku sebagian besar hidupmu peduli padamu.

Anda tidak perlu, saya sudah dewasa dan saya tahu bagaimana harus memutuskan.

Christine dapat menyalakan mobil.

Baik.

Ayolah! Ayolah!

Setiap anak kecil.

Pindah.

Yesus Christine! - Ayo lakukan! - Tidak, kita tidak akan! Duduk bersandar! ula aku aku!

Keluarkan orang. Apakah kamu. - Ya.

Ayo pergi.

Apa-apaan itu tadi?

Ini poros yang rusak. - Baik. Bisakah saya memperbaikinya?

Tidak, ini tidak bisa diperbaiki.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Memulai. - Dalam sepatu ini, Anda pasti gila.

Kita bisa menunggu untuk mendapatkan mobil. - Untuk memastikan bahwa beruang menyerang kita setiap hari.

Lalu aku benar.

untuk memancarkan radiasi? - Saya mendapat kola.

Jangan sayang. Kami akan meninggalkan kue sekarang. Baik.

Baik.

Jo tidak memiliki sinyal, terima kasih kepada bintang rock kami.

Sekarang saya bersalah dan tidak ada sinyal.

Bukan karena sinyal mengapa kita ada di sini di tengah-tengah ketiadaan untuk pembukaan bodoh Anda.

Jika Anda akan mudah, saya minta maaf.

Semua itu akan menjadi rumah kecil. Saya tidak mengerti! Entah bagaimana caranya.

Saya tahu bagaimana Anda memberi ayahmu rumah. Nemo mene zeznit.

Ya, mungkin karena ulang tahun pernikahan ke 30 mereka, jadi saya ingin melakukan sesuatu yang baik.

Tidak. Tapi mari kita tunjukkan seberapa sukses Anda dan bermain dosa seperti biasa.

Bisa aja. Saya mendapatkannya. Anda tidak ingin melihat ayah Anda, karena Anda ingin membuktikan bahwa itu adalah van Anda

lebih baik dari Porsche saya. Prejadno! Kenapa kau selalu bermain denganku pria kecil.

Denganmu? - Ya. Dengan saya.

Biarkan turun ke tanah. - Turun, pecundang malas kecil.

Jangan tersinggung dan melumpuhkan Anda ... - Ayo, kau sialan, ayolah ...

De ki interrupt!

Orang-orang merasakan getaran kecil ... ... seolah-olah seseorang memperhatikan kami.

Dimana?

Oh sial! - Apakah itu beruangnya?

Beruang ini berpikir tentang kita menyerang penyergapan.

Ini bukan waktunya untuk gadis bodoh!

Boe! - Ayo pergi!

Tiga! Tiga!

Ikuti aku!

Sini! - Saya tidak ingin masuk!

Pokoknya! Pokoknya!

Saya akan pergi dari sini.

Satu-satunya kesempatan kita adalah kembali ke mobil. - Apa?

Dengarkan, dengarkan! Kami tidak bisa tinggal di sini. Tidak datang. Baik.

Boe! Nick! Nick!

Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!

Tr ite, tr ite!

Ayolah! Masuk! Berikan aku kuncinya!

Baiklah O za epit!

Lihat dia? - Tidak.

Tidak!

Menutup jendela! Kamu mendapatkannya!

Gali, persiapkan dirimu! Bre!

Simpan, tahan!

Bawa dia ke sana, dr.

Christine! Tidak! Sudah mati!

Hei! Hei! Dia meninggal. Dia meninggal.

Oh tidak! - Hei, hei! Ayo, tenang. Tenang. Dia meninggal.

Dengar, dengarkan aku! Berhenti!

Hei! Kita harus kembali ke mobil.

Semuanya akan baik-baik saja.

Bukan Sam, tidak ada yang baik! Siapa selanjutnya, siapa iblis berikutnya!

Deoxy, ini dia lagi!

Rebut jendelanya!

Ayo ayo.

Ayolah! Ayo, Ibu!

Dr i se! Sial!

Kami datang ke ibumu! Kamu dapat telurnya!

Ayolah! Ayolah! Uggs itu!

Anda anak-anak sialan!

Anda anak-anak sialan!

Persetan kamu! Persetan kamu!

Aku disini! Aku disini! Aku akan meledakkanmu wajah bodoh!

Biarkan mereka menyesal. - Jangan ... Ya, eli! eli!

Nick! Dia tidak mampu melakukan hal seperti itu.

Orang-orang India percaya bahwa grizzlies bisa terasa seperti pria. - Hentikan omong kosong orang India itu!

Itu binatang sialan. - Tidak! Dia harus pergi.

Dia kembali demi dirinya sendiri.

Aku bisa membunuhnya demi Christine. Baik? Kemudian?

Membunuh atau dibunuh! Itu dia. - Lalu kita bunuh.

Mari kita bunuh.

Kami akan membunuhnya.

Kami membutuhkan beberapa penjaga. - Ada cerutu, cerutu ...

Teman-teman, apa yang kita miliki?

Kami punya kue.

Dri!

Aku menemukan sesuatu.

Sam, berikan itu padaku.

Di bawah itu. - Ayolah! Ayolah!

Berikan padaku!

Elektrojakoko ga!

Saya tahu itu bukan ide yang baik. "Kata Sam padaku.

Anda benar tentang Sam-nya.

Puas?

Tidak. Saya tahu saya tidak melakukannya.

Kamu tahu apa. Kita harus mengubah taktik.

Tentang apa pri? - Kita perlu menertawakan beruang untuk masuk ke mobil dan berada di luar sana.

Kamu gila! Di dalam mobil? - Tenang.

Kami akan membuka pintu dan menentukan memasukkannya ke dalam. Kami segera keluar,

kami datang dan menutup pintu. Jika beruang bisa membukanya ... Lalu ...

Baik.

Ini adalah salah satu ide paling bodoh yang pernah saya dengar.

Betulkah! - Tapi mungkin memang begitu.

Beri aku kue.

Baik.

Boneka beruang!

Tuan sayang!

Pergilah! Pergilah!

Tembak saya! Tembak saya! Biarkan aku pergi!

Persetan aku!

Nick! Nick!

Kotoran! Apakah kamu baik-baik saja, bisakah kamu bernafas?

Dia bisa bernapas mereka. - Saya sangat marah. Tergores.

Tidak ada akhir di sini! Apakah itu! - Iya! Memiliki!

Singkirkan dan dapatkan bantuan! ke e!

Pergilah mencari bantuan. - Menurut apa yang harus dilakukan dengan Sam!

Menurut restoran. Baik. Ya tapi...

Ini adalah satu-satunya ide.

Tidak. Dia benar. Kalian berdua menjauh, a ja u tr ati.

Nick! - Apa? - Saya kehilangan maraton. Anda berdarah.

Apa yang perlu kita lakukan adalah cukup banyak.

Mari kita sangkal! - Mari kita mulai dari tidak menyerah. Saya pergi sekarang sementara beruang terluka.

Saya akan.

Bagaimana jika beruang itu menyerangmu! - Jika Anda menyerang saya, mereka akan berbalik, bertatap muka dan menjadi mati.

Jadi kamu mengatakan itu? - Ya.

Nick! Apakah Anda setuju dengannya?

Tidak! Tapi saya tidak tahan lagi di mobil ini dan membuat kami terpotong.

Hancurkan! Ini adalah keputusan dan keputusan saya.

Aku cinta kamu.

Aku mencintaimu juga. - Kembali.

masuk!

Aku harus melukaimu.

Apa yang kita miliki

Katakan padaku itu akan baik-baik saja.

Itu akan baik-baik saja.

Aku merasakannya.

Laljive.

Apa kau baik-baik saja?

Aku mabuk.

Dengar, aku tidak mau bicara dan cinta aku berharap kita tidak berada dalam situasi gila ini,

tapi itu memudar ke arahku dan aku ingin tahu kenapa.

Mau ke? Lupakan. Seolah-olah itu belum terjadi.

Tidak apa-apa bagi saya, tetapi Anda yang merasa bersalah.

Baik. Silahkan.

Setelah itu terjadi, berbulan-bulan yang lalu dan saya tidak melihat di mana masalahnya.

Hanya satu.

Sangat mudah untuk dibicarakan.

Kamu tidak pergi!

- Itu saudaramu!

Maaf, sekali saja melakukannya, dia tidak tahu apa-apa tentang saya. Itu terjadi.

Wow, saya merasa lebih baik sekarang. Terima kasih Nick.

Dia bilang dia tidak tahu apa-apa tentangmu.

Tidak.

Saya hanya ingin mereka memiliki beberapa pekerjaan dan beberapa konsekuensi.

Yang mana, misalnya?

Sebagai...

Jangan mengetahuinya sebagai permainan, itu tidak bisa seperti itu untuk bermain dengan perasaan seperti itu.

Saya tidak tahu, mungkin di dunia rock'n'roll Anda Siapa saja yang kenal, tapi bukan itu caranya.

Dan saya tidak akan ...

Kamu ... aku ...

Aku ingin kau meniduriku.

Ya, baiklah, Nick.

Saya juga salah.

Itu sebabnya kamu melakukannya. - Apa yang saya lakukan?

Saudara rusak.

Bahwa. Anda keluar karena alasan yang sama.

Keponakan.

Saya tidak tahu apakah Anda tahu, tetapi tidak semua idealnya antara saya dan Sam.

Betulkah. Ve du e time.

Saya tidak mengerti. Tapi Anda pikir semua orang berpikir bagaimana menikah. Menjadi bahagia.

Oh ya

Apa yang terjadi pada Liz?

Saya dalam kesulitan besar. - Apakah kamu serius?

Dia mengatakan sedang dalam penyelidikan polisi.

Kami memiliki ratusan ribu dolar.

Kami akan kehilangan rumah. - Oh Boe.

Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.

Saya memiliki $ 3.000 pada akun dan saya lebih kaya daripada saudara saya ...

Tidak mungkin!

Apakah Anda tahu tentang Porsche? Satu-satunya alasan karena dia memberikannya kepada ayahnya

adalah bahwa dia tidak mengambilnya.

Betulkah?

Saya tahu semua yang saya lakukan, saya tidak mencegahnya.

Saya pikir saya harus pergi dan mendapatkan dongeng mereka.

Untuk mendapatkan pernikahan impian mereka, ...

Keuntungan e! Saya hanya akan melakukannya. - Tidak.

Hoya, selalu ... - Tidak. Sudah terlambat. - Tidak.

Kami tidak membutuhkanmu lagi.

Apakah Anda memiliki sesuatu yang tidak Anda beri tahu saya?

Segera buka pintunya!

Diri! Diri!

Ayolah! Ayolah! Dapatkan di sana!

Oh, sayang, kamu baik-baik saja? - Itu rusak.

Beruang itu membawaku kembali. - Apa?

Beruang ... Aku datang ke restoran, melihat ibu dan ayah dan beruang membawaku kembali.

Tapi itu tidak mungkin.

Beruang jangan ... Medvj ... nebi ... - Apa tujuannya?

Main dengan kami. Kami meminta maaf.

Dia adalah mafia dan saya, itu terbukti bagi saya.

Kami tidak akan keluar dari ini.

Tidak! Hentikan itu! Dia hanya binatang.

Itu hanya binatang. Mungkin memiliki gigi dan lilin gigi tetapi kita memiliki kecerdasan dan kita keluar!

Dia benar. Beruang itu akan membiarkan kita menderita.

Saya tidak mengerti. Dia kembali ke Sama ivog. - Dia kembali untuk membunuh kita bersama.

Itu masalahnya. - Ini bukan.

Dia membawamu kembali karena ... ... ada urusan yang belum selesai di sini.

Apakah itu apa? - Bagaimana dengan Nick?

Bersama kami. Kita bertiga. - Nick!

Tentang apa pri?

Saya berbicara tentang beruang ini yang tahu lebih banyak tentang kita daripada kita tahu tentang diri kita sendiri.

Nick menyela!

Katakan padanya Liz. - Tidak ada waktu untuk itu!

Kapan saat itu?

Kita bisa segera mati dan sekarang adalah saatnya.

Apakah kamu tidak harus memberitahuku? Apa yang terjadi?

Bahwa. Aku tidak harus memberitahumu.

Sesuatu ... saya ingin melakukan kedua kata itu.

Saya hamil.

Apakah Anda hamil?

Apakah Anda hamil?

Anda menginginkan seorang anak?

Anda menginginkan keluarga?

Itu keren. Poskan e ayah!

Apa yang Sam panggil darimu? Postat e ... AEPI!

Kami telah ... Kami belum berada di akhir-akhir ini ...

Berapa banyak lagi? Berapa banyak? Mungkin tahu.

5 bulan?

Sekarang katakan padaku kamu hamil.

Kapan Anda hamil?

2 bulan.

2 bulan? 2 bulan?

Saya tahu saya punya pekerjaan, dan saya sedang menyelidiki berbagai statistik.

Tapi ... itu agak aneh bagiku.

Jangan pedulikan saya, coba tautkan sedikit barang.

Ingatlah bahwa semuanya dianggarkan, tetapi coba tebak.

Dan saya terkunci dari rak saya jika saya bukan ayah sialan! Apakah itu!

Izinkan saya bertanya sedikit.

Duo. Siapa ayahnya?

Siapa ayahnya? Siapa yang memasukkanmu ke dalamnya?

Tidak.

Dia!

Apakah kamu serius?

Bahwa.

Tidak tidak

Tidak. Dengan dia. Anda pergi ke rumah saudara laki-laki saya. - Maafkan saya.

Kau jabba dengan hal bodoh kecil ini.

Saudara laki-laki Kreta sialan.

Saya telah membuat kesalahan! Saya tidak mau!

Saya selalu curiga dia itu dan kemudian Anda mengatakan itu.

Jangan mulai dengan itu! Kami mulai.

Anda membuktikan saya dan terima kasih.

Lebih dari saya harus berterima kasih kepada Anda.

Diri! Itu terjadi sekali dan tidak ...

Pengecut itu tidak hamil lima tahun bersamaku dan kau keluar dari yang pertama.

estitam ovje e!

Ayo, teman! Ayolah! Mari kita mulai! Berikan aku tanganku!

Baik. Apa yang kita lakukan sekarang? Apakah itu?

Anda berdua menyukainya. Apakah itu benar.

Itu sebabnya kami datang ke sini. Anda menyukainya, mereka akan melarikan diri dan menikah.

Mereka ingin saya putus karena perceraian, mengambil uang saya dan tinggal bersamanya.

Dia tahu persetan! Nezie i i.

Tebak untuk itu!

Ayolah.

Saya tidak perlu repot. Aku tahu.

Semua yang Sam katakan padaku! - apa yang harus dilakukan?

Ya Tidak. Jika Anda berada di kotoran jati, dan Anda mungkin mengutuk ...

Diri! Hentikan itu!

Hentikan itu!

Deki! Saya mohon padamu!

Berhenti. Beruang bisa dekat!

Tolong berhenti!

Hancurkan!

De ki cukup.

Kotoran! Diri! Tolong!

Pergilah! Pergilah!

Boe! Akan baik-baik saja.

Dingin sekali.

Apa itu! Apa itu!

Itu! untuk eli! Apa-apaan ini!

Diri! Kita harus membawanya ke rumah segera. - Kamu meniduriku!

Kita harus memilih. Atau kita akan tetap duduk di sini atau ...

Apa yang kamu bicarakan? Satu-satunya cara untuk Mari kita hadapi ini adalah bahwa sebagian dari kita tidak hamil.

Tidak! - Saya akan merawat beruang ini, dan sementara saya melakukannya saya ingin Anda melarikan diri.

Kami akan tetap bersama. - Maafkan saya.

Saya minta maaf untuk semuanya. - Ada apa di sana. Tidak ada yang bersalah.

Maafkan saya.

Anda benar tidak pernah menjadi bintang rock. - Saya tidak punya kontrak! Kamu benar.

Tidak masalah. - Anda bisa membantu saya. Bebaskan anak itu seolah-olah itu milikmu.

Tidak. Tidak!

Nick! Nick!

O B e! O B e!

Saya sangat menyesal.

AKHIR

Terjemahan dari soundtrack. Alasan karena kemungkinan kesalahan dalam terjemahan.

Diperoleh dari www.titlovi.com