Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,674 --> 00:00:07,762
{\ an3} I broke the spirit ...
An unfaithful wife b>
2
00:00:08,798 --> 00:00:13,370
Plan original work Nagae
3
00:00:33,753 --> 00:00:38,215
Remy Sasaki
4
00:00:38,582 --> 00:00:43,333
Don't retail
5
00:00:43,523 --> 00:00:48,272
Charas Yoshimura
6
00:00:48,368 --> 00:00:53,501
Johnny Okamoto
7
00:00:59,637 --> 00:01:03,357
AV JAMAK
8
00:01:49,859 --> 00:01:53,228
He got married after six months of fellowship.
9
00:01:54,382 --> 00:01:56,114
With my father
10
00:01:56,130 --> 00:01:58,729
It is introduction of father's business partner
11
00:02:00,573 --> 00:02:03,556
He is the son of the customer
12
00:02:03,611 --> 00:02:06,605
I think I fell in love at first sight
13
00:02:08,348 --> 00:02:10,649
I have a father's job
14
00:02:10,680 --> 00:02:13,602
I couldn't refuse, so I went out
15
00:02:15,560 --> 00:02:16,608
And
16
00:02:16,647 --> 00:02:18,373
marriage..
17
00:02:28,177 --> 00:02:29,446
where
18
00:02:29,502 --> 00:02:32,216
Do you want to wipe it separately?
19
00:02:41,826 --> 00:02:43,336
where?
20
00:02:53,537 --> 00:02:54,804
く?
21
00:02:59,402 --> 00:03:00,402
Huh
22
00:03:04,530 --> 00:03:05,903
Hi?
23
00:03:06,770 --> 00:03:08,111
く ..
24
00:03:09,029 --> 00:03:10,704
neck?
25
00:03:14,918 --> 00:03:16,928
I'm just married
26
00:03:16,959 --> 00:03:19,302
He had a car accident.
27
00:03:19,613 --> 00:03:23,360
He suffered severe damage to the brain and spinal cord.
28
00:03:25,245 --> 00:03:27,622
Brain damage is severe
29
00:03:28,059 --> 00:03:29,759
I only blink
30
00:03:29,787 --> 00:03:32,511
I can't love
31
00:05:52,381 --> 00:05:53,414
more
32
00:05:53,453 --> 00:05:55,652
Touch me more
33
00:05:56,532 --> 00:05:58,625
Touch me more
34
00:06:01,341 --> 00:06:02,696
more
35
00:06:03,994 --> 00:06:06,776
Jung-mal
36
00:06:12,041 --> 00:06:13,393
more
37
00:08:27,880 --> 00:08:30,179
Bo-G-
38
00:10:21,990 --> 00:10:24,459
I'm driven by caregiving
39
00:10:24,490 --> 00:10:26,400
The inevitable sense of pressure
40
00:10:26,431 --> 00:10:29,209
I've been hit like a wave many times
41
00:10:29,916 --> 00:10:32,509
I can't part because of my father
42
00:10:33,401 --> 00:10:34,846
Why i do this
43
00:10:34,862 --> 00:10:37,859
If you think you should be
44
00:10:37,899 --> 00:10:39,707
Nausea
45
00:10:54,835 --> 00:10:57,209
Yes! This is Haraguchi
46
00:10:59,192 --> 00:11:00,821
brother
47
00:11:02,642 --> 00:11:03,623
Yes!
48
00:11:04,690 --> 00:11:06,200
I see
49
00:11:23,172 --> 00:11:24,239
Nobuchi
50
00:11:24,310 --> 00:11:25,557
How's the status?
51
00:11:27,479 --> 00:11:28,391
okay?
52
00:11:28,542 --> 00:11:29,605
Good condition?
53
00:11:32,306 --> 00:11:35,186
Yoko of Osono Toko got married the other day.
54
00:11:35,676 --> 00:11:37,501
Husband masturbates
55
00:11:37,544 --> 00:11:39,123
It's going well
56
00:11:40,085 --> 00:11:42,365
Hey! Self-Defense Forces
57
00:11:42,442 --> 00:11:43,721
Sipping
58
00:11:43,759 --> 00:11:44,780
I'm drinking ...
59
00:11:44,837 --> 00:11:47,284
The Self-Defense Forces ...
60
00:11:49,629 --> 00:11:52,024
Ah! I'm drunk, I'm losing power ...
61
00:11:52,065 --> 00:11:53,797
I think I have a corner to believe
62
00:11:53,828 --> 00:11:56,184
You say you do anything last
63
00:11:56,236 --> 00:11:57,347
Auntie
64
00:11:57,638 --> 00:11:58,995
Have tea
65
00:12:00,150 --> 00:12:01,530
Behind the chair ...
66
00:12:04,713 --> 00:12:05,840
Thanks
67
00:12:07,848 --> 00:12:10,124
I like Nobumichi.
68
00:12:10,172 --> 00:12:11,759
Meet my father
69
00:12:11,961 --> 00:12:13,064
okay?
70
00:12:14,803 --> 00:12:16,837
I'm sorry for all the care.
71
00:12:16,862 --> 00:12:17,793
Etsuko-chan
72
00:12:17,860 --> 00:12:18,767
no
73
00:12:19,882 --> 00:12:21,312
Sometimes when I have time
74
00:12:21,345 --> 00:12:22,670
I'm going home.
75
00:12:23,497 --> 00:12:24,370
Hi!
76
00:12:24,689 --> 00:12:26,302
If something hard happens
77
00:12:26,325 --> 00:12:27,360
Say it
78
00:12:27,794 --> 00:12:28,580
Hi!
79
00:12:37,936 --> 00:12:40,230
I'm a little busy this time.
80
00:12:40,253 --> 00:12:41,211
for a while
81
00:12:41,261 --> 00:12:43,126
I'm sorry I didn't come to see you
82
00:12:43,466 --> 00:12:44,371
No
83
00:12:45,059 --> 00:12:47,694
I was thinking of coming, but
84
00:12:47,793 --> 00:12:49,852
I have a lot of overtime lately
85
00:13:04,307 --> 00:13:05,633
Miyata
86
00:13:05,924 --> 00:13:06,937
Ah yes!
87
00:13:07,235 --> 00:13:08,478
this person
88
00:13:08,671 --> 00:13:10,966
I had an pressure sore the other day.
89
00:13:11,046 --> 00:13:11,533
Hi!
90
00:13:11,567 --> 00:13:13,696
Will you do well?
91
00:13:16,823 --> 00:13:17,643
Yes!
92
00:13:22,070 --> 00:13:23,809
Do it right
93
00:13:23,864 --> 00:13:24,752
that-
94
00:13:24,784 --> 00:13:26,224
Even your wife
95
00:13:26,604 --> 00:13:28,936
I turn my body more diligently
96
00:13:28,970 --> 00:13:31,247
Would you mind?
97
00:13:32,281 --> 00:13:33,646
I did it
98
00:13:33,936 --> 00:13:36,992
Please don't tell me like I didn't
99
00:13:38,204 --> 00:13:39,355
Sorry
100
00:13:39,990 --> 00:13:41,847
How do you ...
101
00:13:56,530 --> 00:13:57,633
from now on
102
00:13:57,996 --> 00:14:00,838
Please wear clean socks
103
00:14:03,233 --> 00:14:05,328
The house is dirty.
104
00:14:24,078 --> 00:14:26,178
Yes, I will do my arm
105
00:14:38,338 --> 00:14:40,597
Yes, it ’s fresh.
106
00:14:43,694 --> 00:14:46,607
I want to replace that caregiver.
107
00:14:47,780 --> 00:14:48,537
Yes
108
00:14:49,919 --> 00:14:50,728
Yes!
109
00:14:52,018 --> 00:14:52,988
no..
110
00:14:54,466 --> 00:14:56,784
Even if you don't do it right away
111
00:14:56,807 --> 00:14:58,410
Please
112
00:14:59,172 --> 00:15:00,013
Yes!
113
00:15:01,891 --> 00:15:03,080
The caregiver
114
00:15:03,128 --> 00:15:05,305
I can't work
115
00:15:06,707 --> 00:15:07,675
Yes!
116
00:15:09,027 --> 00:15:11,320
Then thank you
117
00:15:32,544 --> 00:15:35,510
What do you diligently turn over?
118
00:15:37,298 --> 00:15:38,935
I'm doing
119
00:15:45,735 --> 00:15:47,215
You're late?
120
00:15:48,269 --> 00:15:50,110
Is it funny?
121
00:15:53,908 --> 00:15:55,479
I know
122
00:15:56,215 --> 00:15:56,957
perhaps
123
00:15:56,973 --> 00:15:59,531
I might go shopping
124
00:16:00,960 --> 00:16:02,395
I'll leave the back door open
125
00:16:02,397 --> 00:16:04,046
Come in freely
126
00:16:16,246 --> 00:16:19,235
Really clumsy caregiver.
127
00:21:00,888 --> 00:21:01,693
Ah!
128
00:21:02,258 --> 00:21:03,869
Kitchen door!
129
00:21:59,095 --> 00:22:00,728
What are you doing?
130
00:22:00,769 --> 00:22:01,944
Peeking?
131
00:22:02,617 --> 00:22:03,546
No no
132
00:22:03,564 --> 00:22:04,837
Say it to the kitchen door
133
00:22:04,868 --> 00:22:06,274
I remembered ...
134
00:22:06,743 --> 00:22:07,615
What are you doing?
135
00:22:07,638 --> 00:22:09,529
Come up quickly
136
00:22:11,872 --> 00:22:12,753
Yes!
137
00:22:21,725 --> 00:22:23,919
I'm going shopping
138
00:22:24,293 --> 00:22:25,995
I'll ask for the back job.
139
00:22:27,026 --> 00:22:27,828
Yes
140
00:22:52,584 --> 00:22:53,735
Haraguchi
141
00:22:53,828 --> 00:22:55,368
Good morning?
142
00:23:16,116 --> 00:23:18,616
character! Shall we do the torso?
143
00:23:23,297 --> 00:23:24,332
what!
144
00:23:41,202 --> 00:23:42,563
Good morning?
145
00:23:42,932 --> 00:23:44,011
Good morning?
146
00:23:50,081 --> 00:23:51,176
that-
147
00:23:53,265 --> 00:23:54,123
In charge
148
00:23:54,133 --> 00:23:55,638
Should I change it?
149
00:23:56,904 --> 00:23:58,055
I'm complaining
150
00:23:58,663 --> 00:24:00,393
Your company
151
00:24:00,578 --> 00:24:02,385
Seems busy?
152
00:24:03,110 --> 00:24:05,681
I said there was no substitute.
153
00:24:06,860 --> 00:24:07,836
Yes
154
00:24:10,563 --> 00:24:12,158
Until the replacement
155
00:24:12,187 --> 00:24:13,505
Please try
156
00:24:22,388 --> 00:24:24,078
Yes! The head ...
157
00:24:30,112 --> 00:24:31,074
Yes!
158
00:24:31,312 --> 00:24:32,808
Like this ...
159
00:26:16,010 --> 00:26:17,066
Yeah!
160
00:26:17,421 --> 00:26:17,870
Yes!
161
00:26:17,877 --> 00:26:19,044
Do you drink coffee?
162
00:26:19,907 --> 00:26:21,989
Ah! I'm working
163
00:26:22,193 --> 00:26:23,393
Fine
164
00:26:24,174 --> 00:26:25,856
drink
165
00:26:28,263 --> 00:26:29,545
Ah! Yes
166
00:26:51,916 --> 00:26:53,536
Sit
167
00:27:02,206 --> 00:27:03,508
I will drink well
168
00:27:04,885 --> 00:27:06,249
I will clean
169
00:27:06,265 --> 00:27:07,946
Drink comfortably
170
00:27:08,668 --> 00:27:09,502
Yes!
171
00:28:04,445 --> 00:28:06,367
I was taken care of
172
00:28:06,520 --> 00:28:08,325
I will work
173
00:28:08,816 --> 00:28:09,821
Yeah
174
00:28:40,588 --> 00:28:41,834
Good morning?
175
00:28:41,954 --> 00:28:43,128
Good morning?
176
00:29:00,396 --> 00:29:01,294
no!
177
00:29:01,336 --> 00:29:02,947
I'll ask the back
178
00:29:19,058 --> 00:29:20,354
I'll start
179
00:30:25,313 --> 00:30:26,182
awhile
180
00:30:26,207 --> 00:30:27,601
I'm going to the bathroom.
181
00:32:47,072 --> 00:32:48,272
What are you doing?
182
00:32:48,303 --> 00:32:49,908
no! Oh this ...
183
00:32:52,664 --> 00:32:55,532
What are you doing looking at my photos?
184
00:32:55,932 --> 00:32:56,739
no..
185
00:32:57,139 --> 00:32:59,656
It's under the bed.
186
00:33:03,303 --> 00:33:04,716
Just being apart
187
00:33:04,729 --> 00:33:06,888
Can I do that at will?
188
00:33:08,321 --> 00:33:09,245
Sorry
189
00:33:14,178 --> 00:33:16,111
I'm calling the police.
190
00:33:16,824 --> 00:33:17,433
no!
191
00:33:17,468 --> 00:33:19,464
Please bear with it
192
00:33:19,739 --> 00:33:20,690
If caught
193
00:33:20,715 --> 00:33:22,418
Firing the company off
194
00:33:22,804 --> 00:33:24,130
I don't know
195
00:33:26,426 --> 00:33:27,529
please
196
00:33:27,810 --> 00:33:28,921
Help
197
00:33:29,499 --> 00:33:33,475
Tell me what you did with the photo
198
00:33:34,187 --> 00:33:34,926
on?
199
00:33:36,850 --> 00:33:37,875
good!
200
00:33:37,911 --> 00:33:39,658
Call the police ...
201
00:33:53,725 --> 00:33:55,039
Gynecological
202
00:33:55,964 --> 00:33:58,059
I masturbated while looking at pictures
203
00:34:00,012 --> 00:34:02,218
Then do it here
204
00:34:03,827 --> 00:34:05,312
on? That ...
205
00:34:06,742 --> 00:34:08,028
I can not?
206
00:34:14,147 --> 00:34:15,467
Okay
207
00:34:17,987 --> 00:34:19,838
Then come to the second floor.
208
00:34:44,240 --> 00:34:45,928
Try it
209
00:34:53,754 --> 00:34:54,727
what?
210
00:35:04,639 --> 00:35:05,838
Like this
211
00:35:05,851 --> 00:35:07,495
Aren't you ashamed?
212
00:35:49,200 --> 00:35:50,302
wife!
213
00:36:03,810 --> 00:36:04,786
wife!
214
00:36:10,453 --> 00:36:12,410
What are you doing?
215
00:36:40,232 --> 00:36:41,322
wife
216
00:37:29,880 --> 00:37:31,253
Ah! hand
217
00:37:31,950 --> 00:37:33,208
awhile
218
00:47:32,498 --> 00:47:33,779
Good mood!
219
00:47:34,098 --> 00:47:35,010
wife!
220
00:48:08,805 --> 00:48:10,294
Child! Good
221
00:48:10,855 --> 00:48:11,522
no!
222
00:48:12,705 --> 00:48:13,760
do not go!
223
00:48:14,284 --> 00:48:15,347
Ah! there
224
00:48:51,891 --> 00:48:53,293
Ah! Awesome
225
00:50:58,299 --> 00:51:00,830
Ah! It's so intense!
226
00:51:38,255 --> 00:51:39,287
wife
227
00:51:40,112 --> 00:51:41,204
wake up!
228
00:52:08,630 --> 00:52:09,781
Oh awesome!
229
00:54:57,136 --> 00:54:58,524
Ah! So good
230
00:55:46,350 --> 00:55:47,380
It looks like rice!
231
00:56:22,081 --> 00:56:23,121
good!
232
00:56:35,657 --> 00:56:36,552
more!
233
00:57:11,937 --> 00:57:13,288
Ah! It looks like rice
234
00:57:35,649 --> 00:57:36,544
Ah! it's cheap!
235
00:59:00,872 --> 00:59:02,134
I..
236
00:59:03,465 --> 00:59:05,469
I don't know anything
237
00:59:06,082 --> 00:59:07,907
I didn't do anything ...
238
00:59:09,661 --> 00:59:11,066
I know, madam.
239
00:59:11,750 --> 00:59:13,027
I am
240
00:59:13,361 --> 00:59:15,361
It's a big deal to get into the company.
241
00:59:15,923 --> 00:59:18,076
Let's keep each other's work a secret today
242
00:59:55,804 --> 00:59:57,021
Harabe
243
00:59:57,600 --> 00:59:58,384
Today is
244
00:59:58,417 --> 01:00:00,664
I have an urgent business.
245
01:00:00,912 --> 01:00:02,034
tomorrow again
246
01:00:02,066 --> 01:00:03,503
please
247
01:00:04,527 --> 01:00:05,249
then
248
01:00:09,562 --> 01:00:11,449
Since then I
249
01:00:11,770 --> 01:00:13,855
Many times with this caregiver
250
01:00:14,564 --> 01:00:16,814
I got fit
251
01:00:53,436 --> 01:00:55,695
I'll come clean for a moment
252
01:03:50,668 --> 01:03:52,026
Etsuko-san!
253
01:03:56,591 --> 01:03:58,029
Ah! Open
254
01:03:58,786 --> 01:04:00,144
Excuse me
255
01:04:03,294 --> 01:04:04,548
Etsuko-san!
256
01:04:30,898 --> 01:04:32,200
Etsuko-san!
257
01:04:38,040 --> 01:04:39,216
This..
258
01:04:44,219 --> 01:04:45,360
It's time
259
01:04:45,829 --> 01:04:47,076
Excuse me
260
01:04:59,538 --> 01:05:00,726
Etsuko-san!
261
01:05:01,499 --> 01:05:02,832
What are you doing?
262
01:05:05,620 --> 01:05:08,017
What do you know?
263
01:05:08,878 --> 01:05:10,981
You're sorry for Nobumichi, right?
264
01:05:13,822 --> 01:05:16,308
Aren't I poor?
265
01:05:21,475 --> 01:05:22,998
Please go back
266
01:05:24,231 --> 01:05:26,257
I'm going to take a bath
267
01:05:59,437 --> 01:06:00,493
Yes!
268
01:06:10,692 --> 01:06:11,899
Good morning?
269
01:06:11,985 --> 01:06:13,227
From today's Miyata side
270
01:06:13,262 --> 01:06:15,070
Took over.
271
01:06:15,083 --> 01:06:17,214
This is Shoda, a daily care service.
272
01:06:17,236 --> 01:06:18,525
I will leave it up to you
273
01:06:22,546 --> 01:06:23,406
Today is
274
01:06:23,422 --> 01:06:26,086
It means that Miyata is resting ..?
275
01:06:26,385 --> 01:06:27,306
No, starting today
276
01:06:27,329 --> 01:06:28,853
Haraguchi's side
277
01:06:28,859 --> 01:06:31,257
I was taken over
278
01:06:32,422 --> 01:06:33,507
What happened?
279
01:06:33,891 --> 01:06:34,487
yesterday
280
01:06:34,495 --> 01:06:35,436
Haraguchi
281
01:06:35,444 --> 01:06:36,444
From your brother
282
01:06:36,470 --> 01:06:37,942
There was a complaint
283
01:06:37,982 --> 01:06:40,958
It's because I'm asking you to exclude Miyata ...
284
01:06:45,172 --> 01:06:47,434
Didn't you know?
285
01:06:57,287 --> 01:06:59,341
What would you do?
286
01:07:08,777 --> 01:07:11,625
Why are you doing it yourself?
287
01:07:12,669 --> 01:07:13,932
Why?
288
01:07:14,720 --> 01:07:16,704
Nobumichi is uncomfortable!
289
01:07:19,939 --> 01:07:22,724
Without knowing how I feel ...
290
01:07:23,123 --> 01:07:24,706
Don't be loud
291
01:07:24,981 --> 01:07:26,438
I will wake up
292
01:07:27,499 --> 01:07:29,150
I don't know how I feel
293
01:07:29,596 --> 01:07:32,050
It shouldn't be like that.
294
01:07:32,780 --> 01:07:34,560
Leave it alone!
295
01:07:35,472 --> 01:07:37,363
The man is not coming!
296
01:07:57,113 --> 01:07:57,999
as you please
297
01:07:58,031 --> 01:07:58,978
Care services
298
01:07:58,995 --> 01:08:00,789
Call was bad.
299
01:08:01,921 --> 01:08:04,146
But can this last?
300
01:08:04,176 --> 01:08:04,843
no!
301
01:08:05,022 --> 01:08:05,951
Etsuko-san!
302
01:08:10,525 --> 01:08:12,498
Without really knowing!
303
01:08:15,333 --> 01:08:17,432
even though you do not know it that well!
304
01:08:17,637 --> 01:08:19,212
Don't make it loud!
305
01:08:19,352 --> 01:08:20,991
I'm breaking Nobuchi!
306
01:08:31,996 --> 01:08:33,948
Without knowing!
307
01:08:39,204 --> 01:08:40,844
Without knowing!
308
01:08:45,593 --> 01:08:47,578
Without knowing!
309
01:23:23,858 --> 01:23:25,035
Do you feel?
310
01:23:25,978 --> 01:23:27,097
good!
311
01:23:32,508 --> 01:23:33,650
then..
312
01:24:24,557 --> 01:24:26,169
Ah! I'm going.
313
01:24:27,301 --> 01:24:28,433
go away
314
01:24:41,713 --> 01:24:42,610
go away!
315
01:25:37,247 --> 01:25:38,535
go away!
316
01:25:40,137 --> 01:25:41,717
go away! end!
317
01:25:43,360 --> 01:25:44,281
go away!
318
01:25:56,747 --> 01:25:57,890
Ah! It looks like rice
319
01:27:05,463 --> 01:27:06,678
Ah! It looks like rice
320
01:27:22,680 --> 01:27:23,696
Sit down ...
321
01:27:55,908 --> 01:27:56,948
good!
322
01:28:44,182 --> 01:28:45,428
Ah! It looks like rice
323
01:28:47,683 --> 01:28:48,195
It looks like rice
324
01:28:48,219 --> 01:28:49,028
I'm going!
325
01:28:49,481 --> 01:28:50,276
It looks like rice
326
01:28:50,878 --> 01:28:52,235
Auntie!
327
01:28:52,273 --> 01:28:53,459
Ah! It looks like rice
328
01:28:55,665 --> 01:28:57,022
Auntie!
329
01:28:57,203 --> 01:28:58,417
Good-!
330
01:29:12,332 --> 01:29:13,610
here
331
01:29:14,082 --> 01:29:16,082
I can't stand it anymore
332
01:29:48,101 --> 01:29:49,669
Alas! good
333
01:29:50,415 --> 01:29:52,084
Alas! Amazing
334
01:29:52,112 --> 01:29:53,121
Good!
335
01:29:53,227 --> 01:29:54,299
It looks like rice!
336
01:29:54,333 --> 01:29:55,442
Ah! Good!
337
01:29:55,653 --> 01:29:56,561
It looks like rice!
338
01:29:56,601 --> 01:29:57,626
Ah! Amazing
339
01:29:57,792 --> 01:29:59,680
good! very!
340
01:29:59,836 --> 01:30:01,424
Alas! Really!
341
01:30:09,668 --> 01:30:10,457
Cheap!
342
01:30:10,515 --> 01:30:11,325
Cheap!
343
01:30:12,598 --> 01:30:13,357
Cheap!
344
01:30:13,408 --> 01:30:14,986
Ah! I'm coming out!
345
01:30:50,617 --> 01:30:51,651
go away!
346
01:31:46,488 --> 01:31:49,339
My uncontrollable desires
347
01:31:50,061 --> 01:31:51,417
Auntie
348
01:31:51,494 --> 01:31:54,240
I filled it
349
01:32:16,035 --> 01:32:17,250
What do you think?
350
01:32:17,526 --> 01:32:18,685
delicious?
351
01:32:29,949 --> 01:32:31,514
Excuse me
352
01:32:32,028 --> 01:32:33,681
Ah! Auntie
353
01:32:33,959 --> 01:32:35,854
I bought a cake, taste it
354
01:32:35,908 --> 01:32:36,741
Hi!
355
01:32:38,774 --> 01:32:40,505
Then I'll come for coffee
356
01:32:40,528 --> 01:32:41,667
Thanks
357
01:32:43,326 --> 01:32:44,099
Nobuchi
358
01:32:44,114 --> 01:32:45,511
How is it?
359
01:32:51,203 --> 01:32:52,337
What is it?
360
01:32:56,133 --> 01:32:58,704
What do you have to write?
361
01:33:05,858 --> 01:33:06,550
え?
362
01:33:06,582 --> 01:33:07,163
Huh
363
01:33:15,116 --> 01:33:16,053
つ?
364
01:33:19,414 --> 01:33:20,341
こ?
365
01:33:21,027 --> 01:33:22,367
Etsuko-chan?
366
01:33:22,404 --> 01:33:24,643
What did Etsuko-chan do?
367
01:33:27,256 --> 01:33:28,271
あ?
368
01:33:35,522 --> 01:33:36,609
に?
369
01:33:40,730 --> 01:33:41,769
き?
370
01:33:41,907 --> 01:33:42,910
brother?
371
01:33:42,942 --> 01:33:44,330
I mean?
372
01:33:52,215 --> 01:33:53,180
で?
373
01:33:54,869 --> 01:33:55,964
Is it で?
374
01:34:00,645 --> 01:34:01,627
き?
375
01:34:06,634 --> 01:34:07,591
て?
376
01:34:09,597 --> 01:34:11,352
Are you sneaking?
377
01:34:33,306 --> 01:34:34,403
る?
378
01:34:42,678 --> 01:34:43,779
た?
379
01:34:45,154 --> 01:34:46,214
What?
380
01:35:01,725 --> 01:35:02,784
ろ?
381
01:35:03,719 --> 01:35:07,568
Are you playing secretly with your brother?
382
01:35:19,573 --> 01:35:21,446
looks delicious!
383
01:35:38,190 --> 01:35:39,537
Auntie!
384
01:35:39,572 --> 01:35:41,201
It's all done!
20831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.