All language subtitles for A.New.Leaf.E12.140612.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-HANrel {DramaFever Version}

Subtitles by DramaFever

Episode 12

[Resignation]

In the end,
this is how you want to leave?

Staying here will only do harm
for the both of us.

You found me. You believed in me.

And you raised me so
that I could have wings.

Although I lost my memory, I still know
that I have learned a great deal here.

Won't you regret it when
your memory comes back?

I will not take part in
the lawsuit this time.

I believe that it's the least I can do.

One more thing if I may...

Use your influence to get
Jung Sun out.

Or make the right person
go to jail at least.

Or I will have to represent
Jung Sun outside.

And Yoorim will fall apart into pieces.

It's already in pieces anyway.

I can understand, since
it involves your fiancee.

Thank you.

What are you going to do
from now on?

You know my condition.
I am going to rest for a while.

I hope we can see each other under
better circumstances later.

If our fate allows us, yes.

- Oh, about the overseas account...
- It's your personal money.

There are only traces of transactions.

And all of it is your personal money.

What's going on?

So you were watching.

Give him what he wants.

- What about Yoorim...
- We can't have him as our enemy.

Convince them.
Was it the Vice Chairman?

I think he was being too greedy.
Do what Kim Suk Joo wants.

He gave them a way out.

They should accept it
while he's offering a deal.

But he does have amnesia...

You saw him at the conference room today.

Baekdu Group's president Jin Joon is
suing us for dual representation

saying that we ruined the group.

It's not good to be sued for those things.

Convince them. If you can't
then get your hands off of this case.

Kim Suk Joo has resigned.

Can you beat a man who has
nothing to lose?

Thank you for everything. Good bye.

Why, all of a sudden...

What is going on?

After the car accident,
he has not recovered fully.

Let's hope that he can get
back as soon as possible.

I saw it coming, but I didn't
think it would happen so quick.

He must have known that it's mutually
beneficial to cut off all ties.

Especially when we no
longer want each other.

It was uncomfortable
to face each other.

Yes, this is Cha Young Woo.

The banks are waiting for your response.

We need to know if Kim Suk Joo
is taking this case or not.

Kim Suk Joo resigned as of today.

Pardon?

I'll explain the alternatives
and strategy myself.

How could he just leave without
saying good bye to his assistant?

He left without even having
a farewell party.

What brings you here?

I have an appointment
with the president.

Aren't you Judge Jeon Ji Won?

Attorney Park, it's been a while.

What brings a judge to a
law firm in a broad daylight?

- I...
- Welcome. He's expecting you.

I will talk to you later.

Okay then.

I heard he has been vigorously
recruiting a judge recently.

- But doesn't he look too young?
- He's not young.

- Mr. Cha, Judge Jeon Ji Won is here.
- Oh! Welcome.

Welcome to Cha Young Woo Firm.

This place has a different atmosphere
than the court. It's almost cozy.

Cozy? You must like our interior.

I saw Kim Suk Joo on the
way up. He had his stuff.

Regretfully, he resigned much earlier
than we had expected.

Did Attorney Yoon Ji Min
go somewhere?

Ah, he's attending a trial.
I'll show him around.

Have Attorney Park Sang Tae come in.

Since you are my superior now,
you should speak informally.

I will when we have become friends.

I'm no longer a judge.

I gave up on that status when
I turned in my resignation.

Had I liked the superficials
I would have stayed at the court.

I want to adjust to being a
private lawyer. Help me out.

Okay then.

Did you call me, sir?

This is Judge Jeon Ji Won.

I mean Attorney Jeon. Show him around.
I heard you went to the same high school.

Okay.

Show him around and
introduce him to HR.

I will also introduce him to the
partners individually.

We're all going to have lunch with the
partners as well. I'll see you then.

Okay, I will see you then.

He will fit in just fine.

He is a fighter inside.

It must have been hard for
him to live against that.

He's eager to prove himself
on a big case. He's excited.

We have the 5th floor up to the 36th floor.
The finance team is 21st floor and up.

We will recommend
two rooms from there.

I'll take whichever one.

Say hi, this is our team.

My office is in the corner and...

You are close friends with
Mr. Kim Suk Joo, right?

Yeah, he quit all of a sudden.

I guess that means there's
an empty office here, too.

The 36th floor has the President's office.
People either hate it or love it.

Kim Suk Joo didn't care much.

But others don't want to stay here.

- What about you?
- Whatever is fine with me.

That's a good attitude.

Let's go.

Please take this too.

Okay.

That's Mr. Kim's hard drive.
Shouldn't we give it back to him?

Yes, it's his. I should
send it over a courier.

I'll give it to him.

Okay.

Hello.

Your Honor,
what brings you here?

We will see each other
more often from now on.

You know Lee Ji Yoon too?

You should get an office
on the 36th floor then.

Who is Lee Ji Yoon really?

Does she come from a
prestigious family of law?

You may choose one from the list.

You will need to spend a
lot of time in the office.

Just pick a couch that you like.

If it's too much of a hassle,
I'll put in the default for you.

They will be set up for you on your
first day of work if you order today.

Really?

You're not demanding
for an ex-judge.

Why bother with the details.

I like that.

Hello.

The president of City Bank just called me.
Kim Suk Joo resigned?

Which firm is he going to?

I guess we'll have to work
jointly with another firm.

That would only make the process
less efficient.

I'd like to meet with all the presidents of
City, Future, and International Banks together.

- Do you have time on Wednesday?
- Let's do that. Let's talk in person.

[Attorney Kim Suk Joo]

You're not going to let her
marry him, are you?

I'll tell her to look
for another lawyer.

No way.

How could we accept an enemy
into the family?

He may stab us in the back one day.

We have to see what
Jung Sun wants.

Jung Sun may want to
break up with him.

She'll be just like her mother.

He's evil like a serpent.
We can't let him have her.

I only approved the foreign funding.

I had no idea about the
actual flow of capitals.

I just wanted to take the blame
for my old grandfather.

I made a false confession.

I profoundly regret this fact.

Your Honor.

The defendant is cooperating with the
investigation

is deeply remorseful and
is not a flight risk.

I have submitted a motion
for release on bail, please grant it.

A few days ago, a motion was
submitted. So I examined it.

Repayments have been made.
She has a valid ground for motion.

I set the bail at 500 million Won.

All rise!

Good work.

Grandfather, excuse
me for a moment.

Okay, we'll wait outside.

Thank you. It must have been
a difficult decision.

It was my fault in the first place.

You must be tired.
Go rest. I will call you.

See you later then.

Put them in prison!
Put them in prison!

[Yoorim Employees!]

Money has its perks.

You can bail out with 500 million Won.

They are paying us back partially
because their family was in custody.

It's better than nothing.

[2013 Exchange Rate]

These people bought exchange
rate insurance from banks.

But then they lost money as the
exchange rate went up. They file a suit.

I'm estimating that more than
1000 companies are at a loss.

100 filed for bankruptcy.

200 filed for court receivership.

As of now, these companies don't
know that they are not alone.

Which is why they are not
getting organized together.

Even if they knew,
they can't do much for now.

Our forecast predicts a civil lawsuit on
the scale of 3 trillion in near future.

It will be the biggest
civil lawsuit in history.

Which is why many law firms
are coveting this case.

Let's see what kind of a
strategy is being planned.

[1. Cha Young Woo accepts the case
as the exclusive law firm.]

First.

Cha Young Woo Firm should
accept the case exclusively.

Second, while the banks
are charged with fraud...

our ideal situation is to have
the prosecution to drop the case.

If we can't stop it here, then we
need to shoot for not guilty at the trial.

Third, the lowest civil suit
compensation is 30%.

Minimizing the compensation is the key.

In which field should we fight our hardest?

Winning the criminal case will
take care of 60% of it.

How would you like to
form your team?

The scale of the case is too
big for me to take charge.

The clients did not care as long
as Kim Suk Joo was handling it.

Father.

Do you have the day off?

I quit the law firm.

Why?

I told you last time, remember?

Did you?

You're getting forgetful.

Father, looks like you
buttoned this wrong.

Are you going somewhere?

To see someone who is ill.

You have to undo them all.

You didn't have to come here.

I felt bad that I couldn't be of help.

Then I heard that you got
paralysis. I just had to come.

My company is losing business.
And I even have health problems.

Oh my, Suk Joo also came?

Yes sir.

Is it this room?

Yes, he's here.

Hello! What brings you here?

I thought you couldn't
take the case?

I read the contract and the agreement.

Complex financial derivative
insurance such as these...

are just too difficult for
one lawyer as myself.

You will have to hire
a big law firm for this.

They should have financial experts.

I really understand you.

Every time I exchange
Won to US Dollars

I get this stuffy feeling in my chest.

This is not a simple insurance.

It's an insurance set against
dollars appreciating against Won.

But when Won appreciates against
dollar, then it's a loss.

And the exchange rate is sky rocketing.

The problem is that we can't
just stop the payments.

The losses are on the scale
of billions and trillions!

We have to continuously
pour money into this insurance.

Our profit is only in
the hundreds of millions.

No company can withstand such a loss.

Why did you buy this insurance?

None of the major corporations did.

You're treating us with fancy dinner
so that we can sign up for this?

It's a win-win.

We need to make sales. You need
to defend against Won depreciation.

It's good for both parties.

We're your main bank. We won't
do anything to hurt you.

That would make us scoundrels.

Here.

Why is it for three years?

If the exchange rate goes down
by more than 500 Won

the contract automatically terminates.

Don't worry.

I'm not worried about it depreciating.
What if it appreciates?

It won't ever appreciate.

We designed this according to the
forecast made in all the countries.

They are all three-year contracts.

We have two more years left.

Who buys a three-year
exchange rate insurance?

Even six-months is risky.

Exchange rates cannot be
forecasted in long-term.

Which is why I went to
cancel it the next day.

But they told me that I couldn't.
The penalty was 200 million.

I guess I should have paid 200 million.

That would have been a bargain.

The contract states that the
option price is equal on both sides.

I don't know if this is true.
I can't do this either.

I thought you were a financial expert.

The seller probably doesn't know either.

I need to use the model
they have at the bank.

Could you do that for them?

They will need it to file the suit.

I will try.

The entire setup was wrong
to begin with.

You should have alerted the press
and got the word out in the first place.

The victims should have gotten
together to take action.

The press is reporting that small businesses
lost money betting against Won.

Of course the court will have bias.

It was our main bank.

If they didn't renew our loans, we would
have gone out of business right away.

So we had to appease them,
you know.

The judges should be able to
understand if we explain, right?

They're all smart people, right?

Even judges can't know
everything about this world.

How could they possibly figure out
all the details of hundreds of cases?

They're only human, too.

That's why it is necessary for
a talented lawyer to

prepare everything meticulously
in order to convince

the judges into ruling
in their favor.

We can't leave out the press in the
process. It changes the popular opinion.

They made money on it
for a few months.

Why do nothing when they were winning?

Now they want their money back
because they lost the gamble?

That will be one of our main arguments.

Who's going to be in charge
without Kim Suk Joo?

We have Jeon Ji Won, an ex-judge.

This case will go to
the Supreme Court.

After the ruling of the Supreme Court

all of the small cases will
be taken care of instantly.

Jeon Ji Won is the best man to
move the Supreme Court.

The term for Chief Justice of the
Supreme Court is almost over.

Jeon worked as a junior of the
next Chief Justice, Park Yang Tae.

Are you sure that Park will
make the next Chief Justice?

Our prediction is that it's going
to be Lee Choong Hee.

It will be Park Yang Tae.

But you will have to sign
the contract with us first.

If each of you hire different firms, you will
be making different defenses at the court.

Then we won't have consistency.

Also it's not good for you
when you reach a settlement.

It will be even more complicated.

Then what can you guarantee us?

You know well.

If Cha Young Woo Firm can't
do it, then no one can.

This will become the
biggest civil case in history.

If you compensate just 30% on average,
you will have to spend over a trillion.

We will only charge 10% of that.

Then we will make it
less than 300 billion.

Is that possible?

Is that even possible?

This is Prosecutor Lee Sun Hee from
the second department of finance.

She is a certified CPA.

And she has studied law abroad twice.

She was demoted to the sexual assault
department because of her bad politics.

She recently came back
to the Department of Finance.

We've had cases with her.

She's so tough that no
pressure got to her.

She's a tough cookie.

You were the first to bring this
product from overseas.

Yes.

The contract automatically terminates when
the exchange rate drops below 900 Won.

So the maximum loss on the
bank's end is limited by a boundary.

On the other hand, there is no limit
when the exchange rate goes up.

Such risky products are not
sold in the leading countries.

Why did you bring it to Korea for sale?

I'm a certified CPA, and I still
have trouble understanding.

Did your sales representatives
even understand this?

Were they able to give
the right information?

How is it going?

Well...

Many were forced into
buying this product.

Mid-size businesses can't just
terminate the contract.

They will eventually go bankrupt
because they can't pay the fees.

That bad?

Chief, this is fraud.

Who would buy such a product
if the risks were well explained?

The problem is that most
banks in the market sold them.

Just to small to mid-sized businesses.

Hire a big law firm.

I talked to Sunjin Law Firm.

If they'll take it,
hire them right away.

They are number two in the field.

We will take the case exclusively.

We will give portions to
the top five law firms.

If one of the five major firms
represent the small businesses

the fight will get extremely complicated.

Which means you will have more to pay.

We want to rule that out
before we start.

- Then...
- We will allocate at our discretion.

Just enough so that they won't be
able to represent the plaintiff.

They said it will be okay at first.

Then they called to say that
it's going to be hard.

They say that our fee is too small for
them to go up against major banks.

Isn't there another way?

Haven't you thought of receivership?

If you went into court receivership,
the future portions of this contract

will be canceled due to
its invalidity.

But that's exactly what
we want to avoid!

Aren't we all here to figure out
a way out of that?

Who is the attorney
for the criminal case?

Let's find a way in the
criminal case.

You've already filed a suit. Organize a
united committee and file a complaint.

Is that different?

Last time, you said the
prosecutor in charge is good...

One prosecutor can't do anything
against the outside influence.

You will need to file additional suits.
It may cost a bit more.

I know it's difficult, but you will
need to pay 50 million each.

They will take it if you have
more than ten companies.

The last attorney charged only 7 million.

- We promised a contingency fee if we win.
- You want to give up on your company?

You need to find the ex-prosecutors.

Former District Prosecutor Office Chief
Lee Ik Tae, former Head Prosecutor Seo In Ho.

Didn't the director of the Mid-sized
Business Promotion Association say that

he went to the same
high school as Seo In Ho?

That's good. If a former Head Prosecutor
submits further accusations

the prosecution will have to
put in some efforts.

It's one of the top ten law firms.
You should check them out.

You have to hurry up before
the banks are acquitted.

Can't you just take this case?

I haven't even
opened my office.

This is not a case for a sole
practitioner such as myself.

You can go now.
Don't come in.

Okay, good night.

Night.

See you soon.

Something is wrong with him.

Why are there so many
naive people in the world?

Was it Number 301?

Who are you?

I came for Number 301.

Do you know me?

What? No!

I don't know you. Hey!

It's okay. He doesn't bite.

Wait a second.
I will send him in.

Go in Kan. Go on.

Go inside.

Are you okay?
Did he scare you?

- I will be forcefully moved.
- To where?

Next door to a lawyer with amnesia.

Oh yes! I was scared.

I was once bitten by a dog
when I was little. I'm sorry.

It's okay. It can happen.

Do I know you by any chance?

I don't recall...
Do you recognize me?

No. I have some personal reasons.

That's why I thought
I didn't remember you.

- Mi Ri!
- Hey.

Mr. Kim! How are you?

Good. See you later.

You left your stuff at the office.

I left them there because
I didn't really need them.

That's the hard drive I took
out during the seizure.

Okay. Thank you.

Oh my god!

I took care of the watch at least.

What watch?

- Yes, Father.
- Can you come home?

Okay, are you feeling bad?

Attorney Seo In Ho wants
to review the issues

before submitting the complaint.

Come and explain to him anything
you can. He will come in an hour.

Oh yeah? I'll get ready.

Okay.

I'm busier when
I'm unemployed.

Cheers!

I was so scared that
he might recognize me.

Amnesia?

- Oh my god!
- How do you know him anyway?

Why are you quitting the law firm?

Kim Suk Joo left the firm.
It's uncomfortable.

Didn't you say that it's easy to get a job
after getting three years of experience?

You're not...

You're not following him out are you?

Follow where? He is unemployed.

You can't quit unless you get
a legitimate job somewhere else.

Your dad's company went into court receivership.
Plus, your aunt lost money too!

Life is not that easy.

Even the judges want to join the
major law firms nowadays.

Oh yeah, Judge Jeon Ji Won
joined our firm.

Really?

You really bump into each other often.
Try something out.

Try what? I don't know
when I'll be leaving.

I bet his pay will be over the roof.

About 3 billion Won per year?

Really?

I'm still very confused.
Please help me.

Good evening.

Oh!

The best of Cha Young Woo Firm.

All of my junior prosecutors
were defeated at your feet.

I could not forget your name.

I quit.

Why quit so early when you
have so much to go?

Are you planning on moving to another
firm? Would you like to consider...

No thanks.
I plan to take a break.

It's only a fair product when the
option prices come out equally.

When it's disproportionate or
unprojectable then it's a gamble.

The bank claims that there was no
commission, but it is necessary to analyze

whether they were on even playing fields.

It's a given that the numbers
will favor the banks.

I will send you the information
when I find out how favored they were.

The businesses were forced into
buying them.

So we'll charge them with fraud.

Couldn't you take
at least this case?

This will go to civil regardless of the
outcome of the criminal case.

I'm just helping my father.
I have no intention to take the case.

Plus, my health conditions
are not back to normal yet.

I will wait for the rest of the data then.
Thank you for your time.

See you.

Bye.

Bye.

Yes.

Is something wrong with you? Sit.

Yes Father. It's not good.

I have headaches, but the CT's come out clean.
They say I'm just overworked.

That I have a lot of stress.

How are your wedding plans going?

Shouldn't you send out
invitations already?

I delayed it a bit.

What kind of mother did I have?

She had so much patience to the
point you'd take her as a fool.

Even when she was in pain...

Even when she didn't have any
expensive skin products...

She said that what she hated more
was to see her husband give up on justice.

Don't you remember that?

I see.

You can go now.

Okay, bye.

[Complaint:
United Committee of Victims]

[City Bank and six other banks.]

- Yes?
- Sir, Seo In Ho filed a complaint.

Who filed a complaint?

I see.

Call for a meeting now.

Yes sir.

Do you know who that man is?

Isn't he the former Head Prosecutor
of the Central Investigation Unit?

Correct.

He submitted a complaint in the name of a
united committee of the affected businesses.

When did he resign?

Not too long ago, when he failed
to win the case on ex-president.

What about the original complaint?
They can file additionally?

I thought they couldn't even
pay for a fee?

How could they have hired him?

That's a good question.

What kind of a position is the Head Prosecutor
of the Central Investigation Unit?

It is the sword wielded by
the Prosecutor General.

He's on the same level as the Chief of the
Central District Prosecutor's Office

And this is his first case after resigning.

How do you think the
prosecution will react?

Evidence is beside the question.

The man who was once called the
best swordsman

has submitted a complaint.

It would be an embarrassment
if they don't investigate it properly.

Besides, the Chief of the Central District
Prosecutor's Office is condoning this case.

They'll put everything they've
got into this.

So we're here to come up with a plan.

You said that we can't bribe
the prosecutor in charge either.

Attorney Jeon Ji Won will take the case.

This is a recording of conversations about
this option provided by our clients.

Because we are treating them at golf courses
and offering trips including their wives...

they keep asking if we make
much profit off of the sales.

Never let them know that
we're making a lot from this.

How much commission did you make from
the exchange rate options this month?

I'll think about where to spend this
after going on a vacation first.

They were randomly selected.

What shall we do?

We will have to get the
warrant overruled first.

It's only going to get difficult
if we make a bad first move.

Once this evidence is submitted to the court

you will be paying
astronomical compensations.

Review of the terms of conditions will be
done by the Fair Trade Commission.

And the Financial Supervisory Service
will influence the trial as well.

I will take care of them.

Is this the best you can do?
What? I don't pay you enough?

Isn't there anyone here who's
actually worth his price?

We got almost 60% of
the creditors to agree.

Isn't this the most you expected
against Cha Young Woo Firm?

When I had hired Cha Young Woo Firm,
they didn't have morons like you.

You're being unreasonable, sir.

It was Cha Young Woo, who dually
represented against you

and helped your competitor extort you.

And yet you're comparing those
thieves with us?

Shouldn't you be smarter than
the thieves to get it back?

How will you fight against
Cha Young Woo Firm

with your brains and talent?

Then you should hire
Cha Young Woo Firm.

I heard they hired the
best judges recently.

But their best lawyer left the house.

Who?

Kim Suk Joo.

Who left the firm?

Kim Suk Joo, sir.

Kim Suk Joo, that bastard?

I really hated him.

He got fired?

Cha Young Woo acted as if he
would take care of him for life.

Karma hurts.

He better watch his back at night.

You can fill a bus with people
who hold grudges against him.

There are rumors that
someone hurt him.

See?

Even I wanted to hire someone
to hurt him.

I'm sure someone probably
wanted to butcher him.

That bastard.

Wouldn't he join Yoorim?

I heard that he was going to be the
grandson-in-law of the chairman.

I heard he was going to study abroad.

He's marrying someone just like him.

I bet he won't bleed
when you stab him.

Serves him right!

Right!

- Come in.
- Hey!

What's that?

Ta-da.

Let's have barbecue and cheer up.
You made really good steaks.

I already bought steak.
Put that in the freezer.

Do I pack it separately?

Wait. Open it first.

Open it?

See? You make the best steaks.

How can it taste so good without salt?

So, what about International Bank now?

The exchange rate options that the
small to mid-sized companies bought.

The bank's information sheet says the
option price is comparable for both sides.

But I need to find out if that's
true without any bias.

They're my father's friends.

So...

So you need someone who
worked there

but who was not involved
in selling this product?

Almost all banks were involved.

These two are the only people
who were not involved in sales.

Why don't you use the model used
by the clients of Cha Young Woo?

I left there.

You did?

So you're working against them?

I was asked by the poor victims.
You were my only choice.

Am I asking for too much?

I got it. I'll look around.

But you can't tell anyone
that I gave it to you.

Don't worry and thanks.

Do you remember Jeon Ji Won?

I know him.

He joined our firm.

Really?

He dissed me for being unnecessarily
verbose and pointless in my writing.

Well actually, I can see why
he said that too.

That was your intention.

You wanted to confuse the opponents.

I'll bet that he'll do the
same thing from now on.

As soon as he came in,
he took on this case.

And I wonder why I thought
they would be doomed without me.

They are doing just fine.

I realized that 10 years ago.
It took you this long?

Did you not know?

I never worked as hard as you did.

Really?

I guess you don't remember.

I only studied six days a
week for the bar exam.

So that I can have fun
on Saturday nights.

I hated not sleeping and
not having fun even back then.

That's why I never
take any all-nighters.

I eat well, sleep well, and
go to auditions.

Make less money, lose less money.

Oh yeah, I paid alimony twice.

Anyway, my life was happy like that.

So you and I both passed when you
studied only six days a week?

You passed with top marks.
Don't feel cheated.

Yes.

- This is interesting.
- Why?

The hidden cost is huge.

The difference in
the option price is huge.

If they sold it without properly
informing them, it's fraud.

I got the calculation
of the bank models.

Welcome.

You want to move again?

Yes.

The house is too much for me.

And I no longer have a reason
to stay now that Kim resigned.

The lease is until the end of the year.
I will have to leave it vacant anyway.

You can stay there if you like.

Do as you like.

Okay.

I will move out when
I can and report to you.

The point of this case is...

Whether enough information
was given to the clients.

Whether the risks were fully explained.

I got a written statement of a business

that it was fully explained to them.

I will say that they
signed without reading it.

We will just say that appreciation
of Won was due to the U.S. economy.

Precedents of similar cases and
for precedents in the U.S.

Bring them by next meeting.

Okay.

We need to have training for the
bank employees before questioning.

I need a list of lawyers who
can do that.

You're meticulous.

I guess I've never seen an
ex-judge who is not meticulous.

Will you be able to handle the
search warrant without me?

This is fraud according to
special accounting laws.

Are you confident?

If we can get search warrant for
any of the seven banks

we will have more evidence
than we need.

Request a warrant.

We need to do our best so that the former
Head Prosecutor has nothing to say.

I understand.

If they get evidence from the search

they will get us in civil
even after we win the criminal case.

It will still hurt us even
if we win the criminal case.

I'll have the warrant overruled.

If the search warrant is overruled

there won't be anything the
prosecution can get.

It won't be easy to get it overruled.

Especially when it's a search warrant.
Can you do it?

I will personally call judges

to let them know of the
importance of this case.

What are you planning to do?

They are here!

[Victim's affidavit]

Prosecutor, where are you going?

I have something to do.

Judge Park. This is Jeon Ji Won.

Oh yeah?

How is the firm?
Is it okay?

I don't know yet.
But it's not bad.

Oh yeah? I'd like to hear about it in
person on the weekend. What's up?

The prosecution will request a search
warrant for the Exchange Rate case.

- Yeah?
- They know that it won't cut it as fraud.

But they will do it anyway to
get an upperhand for the civil.

They want to get evidence to
win the civil case later on.

Of course they will.

I called to ask you to evaluate
the warrant very carefully.

Okay. It hasn't been more than a few
days since you walked out of the court.

But you already act like
a professional lawyer.

I will visit you soon, sir.

I came to obtain a search warrant.

Okay let me see that.

[Victim's Affidavit]

There are multiple banks.

Seven banks.

It's an important case.
I need it in the judges room now.

[Written explanation]

Send this to the
Prosecutor's Office.

I received the decision for
the warrant request.

But when did you request it?

First reason, it seems as though
the contract was signed voluntarily.

[Secondly, The prima facie evidence
substantiating]

[the need for the investigation,
was not established.]

[The search and seizure
warrant request is overruled.]

The prima facie evidence substantiating the
need for the investigation was not established?

Search warrants are never overruled!

The prima facie was not
established for a fraud case?

The contract was signed voluntarily?

- Should I request again with more evidence?
- Do it.

Request again with more evidence.

Yes, District Attorney.
Who is coming?

What made you come all this way,
Prosecutor General?

Why did you let the media know
by requesting without reporting?

I was going to request again.

Stop. It was humiliating enough.

Since when did we report
for search warrants?

It wasn't even an arrest warrant.

The four giants of the finance sector
are friends with the President.

How can we investigate
if we can't even search?

Can you have them indicted?

I will make sure.

They can't blatantly stop you
again, so try it again.

It's going to be a hard fight,
but let's do this.

Yes sir.

[Search warrant denied for banks.]

Of all people, why is
Kim Suk Joo calling me?

Can I see you? I know that you're
busy, but I need to talk to you.

Your firm accepted the
Exchange Rate case.

Why would you call me in
this situation?

The request for a search warrant was denied.
I personally went to prevent leaking intelligence.

Then It was denied in less than two hours.

The only explanation is that
Cha Young Woo Firm played its tricks.

There are only two judges
who evaluate the warrants.

It doesn't matter what you do,
if they got to him first.

Do you have that much free time?
Are you rubbing it in my face?

Wow! I'm just amazed by you firm.

I left the firm.

- What?
- I said I left the firm.

You will need my help if the warrant has
been overruled. I have questions too.

When can we meet?

Right now.

Where should we meet?

Subtitles by DramaFever

Have you traded such in the past?

With your amnesia? No way.

Hello, I'm Mr. Kim's attorney.

- There won't be anymore subpoena.
- I'm sorry.

I see the way out with just one fall guy.

Of course they see it as well.

That's what court
receivership is all about.

Will firms like Cha Young Woo
take class action suits?

They'll decline.

Kim Suk Joo has figured out most of it.

He is still Kim Suk Joo
without his memories.

I just can't picture him
being so gullible.

Don't you remember me?

I will be leaving Cha Young Woo firm today.

[Attorney Kim Suk Joo]

The evidence they gather
with the search warrant

will be used in the civil case.

It will be like handing
intelligence to the enemy.

I'll have the warrant denied.