All language subtitles for A.New.Leaf.E11.210611.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-HANrel {DramaFever Version}

Subtitles by DramaFever

Please take custody of the defendant.

Given the risk of destruction of evidence
and flight risk of the defendant

the fact that she doesn't
show any remorse

and is trying to conceal or
trivialize the case...

the court orders that she be
taken into custody.

All rise!

Wait. I will find a way.

[Episode 11]

Chairman.

What?

Jung Sun cannot take the fall for this.

You already drew the line saying
you wouldn't get involved in this.

We don't have time to listen to
someone who is not interested.

This won't end with just
Jung Sun's sacrifice alone.

She was the Chief Financial Officer.

I understand that you're worried for her.

We're doing our best too.

Let's go then.

Are there more fictitious
name accounts?

No, that's all.

You told me that you would call me when
I should sell them. So I just waited.

Have I ever made stock transactions
like these before this?

No.

Everybody anticipated that
you would be detained.

The interrogation was not in custody
to avoid additional contested hearings.

Because they knew the trial
was going to be a war.

I'll contact the corrections
department and ask for favors.

I can stand this.

Do you want a solitary cell?

I'm all right.

Yoorim energy is currently
contacting a buyer.

As long as the deal comes through...

you will be able to
get out after the trial.

Understood.

Attorney Kim Suk Joo is currently
being questioned by the prosecution.

They found his involvement in stock price
manipulation and unreported overseas accounts.

President Kwon wanted me to let you know
that he'll be busy with his own problems.

I see.

I said I can do this alone.

With your amnesia? No way.

Let's show them that you work
at the best law firm in Korea.

If they summon you again, I will form a
big team to show them who's the boss.

You're so childish.

Hello, I'm Mr. Kim's counselor.

I am here today as his
legal representative.

You're a smart person, Mr. Kim.

So why didn't you sell your shares
when the price was unstable?

I was going for a long term investment.

Why use a fictitious name for
a long term investment?

That's your job to find out,
Prosecutor.

He didn't take profits from margins
or manipulate the stock price.

He's a victim here.

If using a fictitious name was illegal

you should press charges just for that.

I see.

This foreign account
has over 2 billion Won.

And I didn't find any tax reports.

This amount must have been
accumulated over several years...

They are fees from this year.

You expect me to believe that you made over
2 billion Won this year when it's only June?

Excuse me, Kim Suk Joo
is one of our best.

Do you know how much he
makes on commissions alone?

Quite a lot. I already looked into
his bank account.

A few years ago, quite a
chunk went out into Japan.

He invested in a golf course

near Fukushima,
along with other lawyers.

Fukushima?

Then he lost a lot of money
because of the nuclear meltdown.

Meltdown?

You're a good lawyer,
but a poor investor.

If he had lost more than 2 billion
Won for the golf course...

I guess it explains why he was
making such a risky investment.

So, 2 billion is a standard amount
for investments in your circle?

Now you see who you're dealing with?

Also I've been wondering...

Is my client summoned here for
his loss in his investment?

The failed investment led to his
stock price manipulation!

I don't think so.

Yes, Chief.
Now?

Okay.

- Wait here, please
- Sure, take your time.

Yes, I've already ordered to
change the prosecutor in charge.

I see.

Regarding the foreign account,
I had no chance to intervene.

He already reported it to
the tax service.

You are already aware of that?

Yes. Thank you.

I was tipped off from the inside.
Then I found fictitious overseas accounts.

A foreign account of Cha
Young Woo firm has been found.

Then the source must have
held a grudge against him.

There's only evidence for his loss,
not manipulation.

You dare to mess with the best lawyer
of Cha Young Woo firm?

The foreign account is probably
linked to more accounts.

Did you request the record of
transactions at the bank?

No way they'd cooperate.

What about Interpol?

Kim Suk Joo knows better than anyone
that you have nothing on him.

And you demand a confession
out of him?

Don't you know how many cases
we have already here?

Yoorim CP sales and minor companies
are filing for their fraud on exchange rate.

There's at least a hundred of them.

We transferred you here because
we needed an extra hand.

Not for you to pursue your
own interests.

All you can do is to ask
for their confession...

You think we wanted you
here for your talent?

Yes, Director.

I hear that you've been alerted about a foreign
account of Attorney Kim Suk Joo from our firm.

There's about 2 billion Won in it,
and it's his fees for this year.

He left them there to use
when abroad.

And I'll make sure he reports
them all at the end of the year.

Yes.

Promotions are coming up soon,
right? I'll keep that in mind.

It was a hassle, but it seems to
be taken care of now.

Yeah. But was there a
nuclear meltdown in Japan?

You don't remember? Yes.

Right after you poured in cash
on that golf course.

So you were broke
without a doubt.

Want to have a drink?

I have to get back to the office.

Do you have friends in the
international finance department?

You have more friends than I do.
Why?

I need to check some things
for Jung Sun.

Well, they'll have scouted all the
renowned lawyers for their team.

Even Vice President
Lee Myung Han is there.

That's even worse. They're not representing
Jung Sun's interest, but Yoorim's.

Have you heard of investments
made by Yoorim in that area?

I haven't heard of any particular rumor.

I will check with the
department just in case.

Thank you.

I heard that they made
investments in your area.

It seems like a paper company.

I couldn't find any search result.

Sir.

There won't be any more summons.
I called the tax service.

As long as you report your income and pay the
taxes at the end of the year, it's all good.

I'm sorry for causing trouble.

You couldn't have come to work this late.
Why haven't you gone home yet?

There were some things I wanted
to check about Yoorim Group.

Have you checked the part you
had designed in the beginning?

Yes.

There must have been many obstacles.

As you were.

How do you feel?

Jung Sun.

Don't try to talk me out of this.

This was my choice and my
family's problem.

Once Yoorim Energy is sold,
most of the debt will be paid.

I'm resolved to stay here
for two to three years.

Don't waste your time.

Do you know what the prosecution
interrogation means?

Court custody means...

given the unusual scale of losses

they are making a statement
that they will be going hard.

I'm prepared for that.

The justice department is expressing its intent
to treat this case with a heavy hand.

Yoorim Energy?

That argument will vanish before
the upcoming trial.

You quit this case.

Then please stay out of this.

I suppose you had to visit
at least once.

Well you've already done that now.

Once I get out of this in a few years...

I'll receive shares of some
subsidiary companies.

I didn't just volunteer this
without any rewards.

You don't have to visit anymore.

I contacted some friends
abroad that work in finance.

They've never heard
of these investments.

Your friends don't know about all the
investments in their country.

You were supposed to have acquired
a national bank of Philippines.

I looked into it.
We did acquire it.

Have you visited their website?

The company's official
website is in Korean.

They wouldn't have spent
hundreds of billions of Won

just to acquire a bank for
expats to transfer money.

It was probably a venue to conveniently
accrue slush funds abroad.

Does Chairman Kwon know this?

Investing abroad normally
takes years to see any returns.

So it may take years to verify whether
there are real investments

or if there is a reason to
believe that it was a slush fund.

Without making additional payments,
you will be here for more than 10 years.

Are you still going to take the
fall after knowing all this?

I'll relay that information to my lawyer.

Please go.

You think they will spend money
to reduce your sentence

when you just handed yourself
to take the blame for a small return?

I noticed that you've changed
after you lost your memory.

But still, they are my family.

You're not involved with this.

You don't need to feel
responsible for me.

I'm resolved to stay here
for two to three years.

Without additional changes, you
will stay here for longer than 10 years.

While the sale of Yoorim Energy

which possesses the license to develop
thermoelectric power plants, is in process

there are movements to change
the law about the requirements for

changing the major shareholder
for an energy development license.

The new amendment devised
by the National Assembly

will deem entities who acquire the
right for energy business...

Sir.

I heard that the individual creditors can get
their money back once that's sold.

But why are they trying
to stop the sale?

Because a thermoelectric power plant
is an important national asset.

Which means the endorsement cannot be
sold to a company that cannot carry it out.

Our firm wouldn't take the case
for average victims, right?

Well, our fee is too high.

And we're already representing Yoorim.

There would be a conflict of interest.

I'm going to a consultation
for hiring a lawyer.

Can you come along?

Your firm would be too
expensive, right?

You bought CP's of Yoorim Networks?

- How much was it?
- It was 30 million Won.

Are you going to file a lawsuit?

We're thinking of doing it.

What did they say
when you bought it?

They said that it's similar
to a savings plan.

Just with higher interest.

When the product was
not properly explained

it constitutes an invalid
high pressure sale.

She's also a lawyer.

Oh yes.

She works at Cha Young Woo firm.

We don't handle cases such as this.

We charge a 5 million Won deposit, then
another 5 million Won for winning the case.

Even if you were to file a suit to
get 30 million back...

they would need to have assets
to give it back to you.

Even if you were to get it
all back for the remaining 50%

it will only amount to 15 million.

Do you still want to do it?

I told you that
it's not worth it.

What kind of a lawyer
discourages a suit?

You think all lawyers would like suits?

If a family member wants to file a suit...

ten out of ten would advise
to just live with it.

Small cases like this are a
waste of time and money.

You want to let your business go bad
because you're so tied up with this?

You don't have to do this.
Go back.

What for?

I don't have a wife waiting for me
or lovely kids.

Your initial design

was solely to get Yoorim to go
under court receivership.

This is so weird.

Why are there so many
small-scale victims?

The usual unit price for CP
is in the hundreds of millions.

Usually 100 million to 200.
Maybe 5...

Only people who could afford that
buy them.

But this case has products
in the tens of millions.

Even just ten million.

To make them give up
on filing a lawsuit.

And for the few
that do file a suit...

they probably set aside about
90 billion Won to pay for them.

Do you see anyway for Yoorim

to recover their Cement and
Securities company in this?

If it's what I'm thinking,
yes it's possible.

Even I can see a way for the corporation
to resuscitate with just one scapegoat.

Of course they can see it.

So they're going to buy back the
corporation with their slush funds?

There's still one missing link.

Once that link is broken...

they may get the Securities
back but not Cement...

I think I found that link too.

There's a small subsidiary company
called TJ under Yoorim Securities.

It has all the shares for
Yoorim Cement

and they issued CP's with
those shares as collateral.

Even so, once they enter court receivership

they'll have to go through
capital reduction as punishment.

They'll lose their stance as a major
shareholder after losing 40%.

But what if they evade capital reduction?

Is that even possible?

If that were possible, that
would be a god-given chance.

Then they will hold the stance
as the major shareholders.

Unfortunately, I think it is possible.

Did you design this?

I don't remember.

But I do see a way to evade it.

- Let's go.
- You don't need to see more?

There will be a gathering of interested
parties at the court tomorrow.

They'll report what the experts
have figured out for months then.

Even if I pulled a few all-nighters...

I'll probably miss something.

I don't even have access to
all the information here.

Seeing it in person is the fastest
and surest way to make sure.

Number 3744.

She really must be from a rich family.

They even bring her newspapers.

Then what's she doing here?

I'm sure that they will get her out soon.

Without additional payments you'll
have to stay for more than 10 years.

Why would they spend
money to get you out

when you offered yourself to
take the fall for such a small return?

[Yoorim Energy sale denied]

Sir, Mr. Kim Suk Joo is here.

- Take a seat.
- How are you sir?

Not good.

- I heard you visited Jung Sun.
- Yes.

I'm sorry that this happened
with the wedding date set.

Are you going to
leave her like that?

She will be in prison for
longer than 10 years at this rate.

Did you expect this?

More than 10 years, you think?

You saw how the Department
of Justice responded that day.

Did you approach the Department
of Justice in a poor manner

to get into this situation?

Did you really believe that

that entire amount was just
failed investments?

I'm sure they pocketed
some behind my back.

And some poor judgment calls were made.

It's not like I can ask for an investigation
to see which of the two did it.

It's possible that both of them did it.

You think I can ask for bail
if I take the fall?

Do you have something to say?

Somebody will tell you that the Cement
company can evade capital reduction.

Is that even possible?

The person who tells you

that money will come in from abroad
and suggests to use that money

to buy back the stocks, is probably the person
who pocketed the money behind your back.

Do you know where it's coming from?

I don't know. Because I don't know
the route of the capital.

And the prosecution won't find anything.

I believe that you wouldn't lie to
Jung Sun to keep her imprisoned for ten years.

That's why I'm telling you this.

Father.

Wait outside.

Is there any way to
reduce her punishment?

For fraud or embezzlement,
payment is the only way.

I understand.

Vice President Lee Myung Han is here.

- Hello.
-Welcome.

Kim Suk Joo was just here.

Yes, I saw him leaving.

Was he asking to get Jung Sun out?

More importantly, Father! I think we'll be able
to get money from my wife's family in Taiwan.

The credit rating of Yoorim Securities
has hit rock bottom.

They are willing to take over
for less than 300 billion Won.

2014-25, Yoorim International
Reorganization Case.

This is the opening of the
first meeting of interested parties.

The receiver will report on
the status of the company.

We've convened the interested parties
with respect

to reorganization of
Yoorim Cement for the first round.

The reason the business
filed for reorganization

is because liabilities
exceeded assets.

An evaluation of Yoorim Network's
assets shows its going concern value is

144.8 billion Won, which is higher than
the liquidation value of 121.9 billion Won.

The going concern value of
Yoorim Cement is about 150 billion KRW.

And the liquidation value
is about 90 billion KRW.

Based on the going concern value,
the debt-service ratio is 90%.

Based on the liquidation value, it is 82%.

Kim Suk Joo had
already figured things out.

How much does he know?

He knew that the funds slushed
abroad will be brought back in.

He didn't know exactly how or where
the funds were going to come in.

I'll discuss it with Mr. Cha.

But he said that there won't
be much to worry about.

We'll hear from the creditors.

Do you know what kind of money that was?

It was the price of my husband's life.

My husband's precious life!

He worked all his life at
construction sites.

Always carrying loads on his back.

Then he died, and I received
that money for it!

It may be nothing to the rich.

But it was a compensation
for my husband's life.

I can't even pay for my
kids' tuition anymore.

How will I face him in heaven?

I just bought what they recommended.
I thought they were all the same.

Someone else gets 80% back,
but we only get 17%?

And over ten years?

That's just like telling us to die.

I received a phone call.

To an uneducated person,
who didn't know what a CP was...

they said that the interest is high,
that it's the same as a savings plan.

Who would have imagined
that someone who works at

a renowned securities firm
would scam like this?

This is my older brother.

He lost his leg in a car accident.

And we lost his compensation money.

He even lost his speech.

I had to save him from trying
to jump off of a building.

What's he going to do now
without his leg?

He can't even work at
a restaurant or pick up trash!

We came here trusting that the
honorable judges present here

will resolve this situation.

Before moving into my new apartment

I bought the CP's with the funds
for my final payment.

If you reduce the capital as punishment, even the
collateral for innocent victims like me will be gone.

If the money for the remaining payment is gone,
I'm losing the deposit and the down payment.

I submit a petition against
capital reduction as punishment.

Please take this.

Thank you.

Mr. Kim?
I'm Lee Ji Yoon's aunt.

Oh yes!
What brings you here?

What are you doing here?

Did you also buy the CP's?

How much were your losses?

30 million Won.

At least it was only 30 million.

I can still keep my store
and make a living.

But every story here
is worse than mine.

Is it true that that's all we're
getting back?

Court receivership is always about debts.

Ji Yoon says that it is useless to sue.

But is it really useless to sue?

If all the victims get together
and file a class action suit.

Would a firm like Cha Young Woo take us?

They'll decline.

This is impossible! I heard that
the total amount is over 2 trillion!

Where did they spend 2 trillion Won?

Hello!

What are they writing?

A petition?

Why are victims from other companies
writing petitions so fervently?

Why? Should we not be writing these?

The shareholders and creditors are
all after one pile of gold.

But the ABCP holders are
practically shareholders.

Are you writing petitions in their favor?

But, they are all victims...

I heard that if the court
orders this capital reduction

they won't get their money back.
What is this capital reduction, anyway?

When a business is in the process of court
receivership, trying to reorganize its operations

It's basically being responsible
for mis-management.

They pay the debts by
selling the shares.

They sell the major shareholders'
shares or take them away.

When it comes to shares, the percentage is
more important than the actual numbers.

If the percentage of shares held by major
shareholders goes down from 50% to 20%

that means the privileges of
major shareholders

such as calling a meeting of board directors
or selling off assets will be taken away.

Well, most people can't recoup
their principal.

But those who bought the TJ ABCP

apparently may be able
to get their principal back

depending on whether the court
pursues capital reduction or not.

That's why everyone is

writing petitions so that at least
somebody can get something back.

Other people may not understand
how they feel, but we do.

Losing the house,
family getting scattered away

households breaking apart...

This was the link you were
talking about.

They created a human barrier
using individual victims.

I thought only the TJ victims would do it.

I didn't think that the other creditors
would write petitions for them.

Will they even be able to hold
onto Cement company stockshares?

It was an amazing idea to
use the petitions against them.

I wasn't so sure when I first
heard about it. But it really worked.

Who came up with that?

You live up to your reputation, Kim Suk Joo.
Putting all the shares in TJ and issuing CP's.

Was your idea to use victims as a human
barrier to stop the capital reduction

so that we would be safe as long as the
securities company holds onto the Cement shares?

I was just marveling at
the ingenuity of your plan.

Thanks.

So once they buy out Yoorim Securities
at a low price, it's going to be over.

You think Jung Sun can't get out?

I told them already.

What I know...

What I have figured out
so far, I let them know.

I'm waiting to see if it's
enough to get Jung Sun out.

So you don't trust him.

His priority was money before his
granddaughter. Why trust him?

Will it be possible?

As long as she changes her statement.

Aunt! What's with the
groceries in this situation?

Did you go to the courthouse?

I felt like we should at least
eat and gain energy to live.

Hey! Going there...

only made me see people in
much worse situations.

- I saw the lawyer there.
- Who?

The guy next door. And then that
audition lawyer came.

They listened to the victims'
stories really intently.

It's not like they will represent them.

They looked heartbroken for them.

You're mistaken.

The attorney next door is going to be the
son-in-law of Yoorim.

Why would he take the cases?

Really?

I told him about the petitions
not knowing that.

But why was he against
signing petitions?

He asked why we were doing it when
it only benefits the shareholders.

Aunt, you are so naive.

What makes you think that those
rich lawyers would work for you?

Who else will they work for?

You told me to get a nice job at a
nice firm when I was in law school.

So that I can make a lot of
money and marry someone rich.

I did.

Every guy in law school wants to pass
the bar exam and marry a rich girl.

So that he can have both
money and power.

Yes.

Have you ever seen a parent who wants
to send his kid to law school to help the poor?

People don't raise their children
that way.

It's a paradox to expect others
to fight for you.

Actually, I didn't realize that
until I joined this law firm.

You didn't return this watch yet?
Whose is it?

You like it?

Yeah, there's happiness.

Let's not live like that anymore.

You want to go for a walk?

Here.

Mr. Kim.
I guess you found your dog.

Yes.

You look good.
I'll be going then.

I heard your aunt bought Yoorim CP's.

Yes.

You find the 'substantive truth'
most important, right?

Can that truth change
depending on the situation?

Does it change when it's the
woman you are going to marry?

[Taiwan's Tayoo Securities exclusively
proposed to take over Yoorim Securities]

I would like to speak with
Chairman Kwon. This is Kim Suk Joo.

Chairman Kwon is hospitalized
due to a stroke.

Calling and visiting him will be
a bit difficult for the time being.

Is Chairman Kwon's condition serious?

It's a fact that he is hospitalized.
But it's an excuse.

Also Attorney Kim figured out most of it.

What does he want?

He's asking for raising the repayment
sum to get Yoo Jung Sun out.

He would do that.

What should we do?

Of course, our client is not
Yoo Jung Sun but her family.

We should consider what is in
their best interest.

But if Kim Suk Joo defends
Yoo Jung Sun, it could be a problem.

Does he know of their offshore funds' flow?

He has a hunch but but he has
no solid evidence.

That's probably true.

However...

If he's planning to get his fiancee out...

We can't rule out the possibility of him
going to the prosecutor's office.

I understand that there must be a good
reason for you to stay quiet about him.

Why is Kim Suk Joo acting so strange?

If it's about Yoo Jung Sun...

He has amnesia.

What?

He lost his memory after an accident.

He was able to figure out so much without
his memory in such a short amount of time.

Indeed.

That's why...

So he would think there
would be limits

unless he learns the crucial points.

He lost his memory.

This may be his highest threat.

We still don't want to be his enemy.

Attorneys who have not experienced
a case with a scale as massive as this

are no match for us even
if they file against us.

That is a given!

Prominent law firms only want
to take on long-term clients.

They are not interested in making
enemies for the common people.

But what if...

What if someone like Kim Suk Joo
helped them to sue us?

No way.

It seems like he wants to
fix his wrong doings.

There isn't much he can do alone.

I'm curious about one thing though...

You think he has shown all the
cards up his sleeves?

Since the chairman is her family...

he must have trusted the chairman.

It's Kim Suk Joo we're talking about.

He can't be that easy.

Vice President.

I've heard that Chairman Kwon
has been hospitalized?

Who is in charge of the company now?

Kwon Kyung Chul.

What about Yoo Jung Sun?

That is only discussed
in a confidential manner.

We have a Chinese Wall here.

I can't let you know any further information
even though we work for the same firm.

Okay then.

You came again.

How is it staying here?

It's bearable.

Have you been able to sleep?

Your face does not look good.

Did you hear about Chairman Kwon
being hospitalized?

I don't believe that it was part
of a plot, but...

it's hard to say that he
didn't take any part of it.

Someone whose ownership was threatened
could have leaked the money out.

Or tried to recover the losses
by betting bigger.

Kwon Kyung Chul has come
forward to take charge.

I've heard about the suggestion
on the sale of Yoorim Energy.

How much can we get for it then?

Less than 300 billion Won.

300 billion...

The loss is now over 2 trillion.
300 billion?

It's just like what you've said before.

That it's going to be useless.
That I will be crushed.

The prosecution team will look into it further.

If I even figured this much out, then
the prosecutor will see that something's off.

But they will need solid proof.

They may still use you
as the scapegoat.

Taiwan's Tayoo Securities wants to spend
270 billion to acquire Yoorim Securities.

Even with the lawsuit risks...

Acquiring Yoorim Securities would
normally cost at least 500 million.

When it was going well,
it was worth over 2 trillion.

They're only paying for
20% of the actual value.

You said that we were going
to keep the Securities company.

If we sell this, we can at least
ask for a sentence reduction.

Who would buy Yoorim Securities?

You said that the Taiwan company...

It looks like it's coming from Taiwan.
But where do you think it's coming from?

They are the sole bidder.

Once Tayoo Securities acquires
Yoorim Securities

what will happen to the Cement stockshares
that belong to the paper company, TJ?

Tayoo Securities will have them.

For just 270 billion Won.

They become major shareholders for
both Yoorim Securities and Yoorim Cement.

And they will get rid of debt
over 2 trillion Won.

Is there anyone within the family
who may be affiliated with Taiwan?

My younger uncle's wife is
from Taiwan.

When I introduced you to my family, she
couldn't come because she was in Taiwan.

They are going to tell you that
they have sold the company.

They will lie that they are doing
everything to pay back the debt.

And they will say that you will need to stay
for a few more years even though they tried.

They will even suggest that they
will get you out

when people start to forget
and there's a new Presidential Election.

How do you know all this?

Because that's what I would have done.

If I had not recommended the CP
in the first place...

This may have never happened.

If you choose to stay here

after everything you just
learned about... I will just go back.

Can I get out?

Yes.

You will be penalized for perjury.
But it will be much lighter.

If I reveal everything the
company will be destroyed.

I can't just bail out on my own!

I would have never come here
in the first place then.

Let's just decide on one thing.

You just need to speak the truth.
Can you do that?

Will that be enough?

I will change your uncles' statements.

I will negotiate to maintain the
outward appearance for the company.

Your face looks horrible.

It's only horrible because I was
involved in this.

I do not like my past.

I'm sorry.

I'll see you in court.

We were told that your office closed.

Then we visited the hospital...

But then you were already discharged,
which is why we came here.

I see.

You won't be reopening your office?

I'm in poor health and it will
be hard to take a case.

Your situation sounds very bad...

The company I toiled for all my
life has gone over to the bank.

We have a guest.

Father, I'm here.

I was wondering who it was.
It's Suk Joo right?

Yes.

Don't you remember me?

They targeted businesses with firm
financial standing without loans.

Who would have thought

that a nationally renowned bank
would play such a trick?

I heard the Cha Young Woo Firm has
become the representative of City Bank.

Yes, that's what I heard.

I will stop whining when your
health is not well.

I only wanted to ask when you
will be returning to the office.

Good bye.

Good bye.

Did you file for a complaint?

Yes, we did.

I will look into it if you tell me
who the prosecutor in charge is.

Which way things are likely to go...

Prosecutor... here.

Her name is Lee Sun Hee?
Is it a woman?

You won't need to worry too much.

She will do her best wherever she can.

Go safely.

See you later.

Why was I holding my phone again?

[Morning, Night]

Did I take my medicine?

[June]

Did I take the medication for
the evening of June 10th?

What are you doing?

What was I thinking of doing?

Take your meds?

Why did you write all of this down?

You forget things when you get old.

Is there a problem at the office?

I should close it down...

With my health problems, I can't
keep up with the hearings.

300 to 400 small-midsized companies
have collapsed.

And they were healthy companies
without much debt.

Those people spent all their lives
building these companies.

Did you perhaps accept this case?

No.

I told you that I'm finishing things up
at the office.

Really?

Do you have other plans?

I have a lot of money saved up.

I don't think I'll starve.

Haven't you ever regretted it after
living according to your principle?

I never regretted my choice.

If I had to choose again...

I would have made the same
choice each time.

I see...

I don't have any regrets,
but the people around me suffered.

When I went to prison,
your mother persevered.

But your grandmother collapsed.

Even you were acting awkward with me
after not seeing me for years.

Is Kan doing well?

He just had a surgery.

It's called hemangiosarcoma.
He is getting chemotherapy.

I felt sorry raising him alone at home.

Maybe it was better for
Kan to have been here.

You should go.

Goodnight, Father.

When you had a fight with your father
two years ago, you had taken him.

Don't you remember?

Did I?

I'll get going now.

Kan.

How are you feeling?

Were you feeling sick at all?

I heard you lived in my father's house.
He asked me how you were doing.

Let's go together next time.
I think he wants to see you as well.

Drink.

What is it?

Looks like Tayoo Securities
will acquire it for a steal.

This company is full of risks with
hundreds of lawsuits attached.

What's the reason you called us?

You're neither a creditor nor a client.

Pay a larger price.

You had 23% of shares before, but
now you attained 53% of the shares.

On top of that, you will have the cement
firm with all debts canceled out.

Why don't you spend some more?

It's not us, but Taiwan is taking over.

I bet there will be lots of
left over money.

Repay with the money you stashed away.

Whether you pay the creditors or pay through
stock firms, at least Jung Sun will walk.

Jung Sun made her choice herself.

She has changed her mind.
This is her power of attorney.

[Power of Attorney]

[I, hereby appoint Attorney Kim Suk Joo
as my attorney. - Yoo Jung Sun]

You think we're letting her stay
locked up with money stashed up?

You estimated the risk of this
case to be 90 billion won.

I did.

Since small scale creditors will
probably give up on the lawsuit...

and only the high price creditors will sue...

That has always been enough.

In the past at least.

Which is why they came up
with something called Class Action.

Even small loss victims can get
together to file together as a class.

This case will fall under that category.

Yes, there are some taking action towards it.
But it won't be easy because of dissension.

I'll help with that suit.

Are you out of your mind?

Cha Young Woo firm is in the middle of a suit
for dual representation with Baekdu Corp as well.

How dare you threaten so blatantly
with dual representation?

You will lose your business in no time.

As of today, I will be leaving
Cha Young Woo Firm.

You will need hard evidence.
You don't know where it is.

I bet the prosecution's tired of
dealing with just scapegoats.

They want the bigger fish.

Jung Sun will overturn all her statements.

The prosecution will be
delighted to investigate.

Foreign investment?

I already confirmed that four of them
are fraudulent. That will make it easier.

Aren't you going too far?

Asking for all that won't make a deal.
I will give you an alternative option.

Say that you invested in a
North Korean business and saw losses.

Do you have a certificate of
investment in China

that you invested in a Chinese
company through Hong Kong?

If you haven't, you should get one.

With that, you can prove
100 to 200 billion won.

The South Korean prosecution can't confirm
that you have invested in North Korea.

North Korean investments always come
back in zero returns. It's no surprise.

Investing in overseas diamond
mines sounds nice too.

It's a known fact that the
tyrants take the biggest cut.

Say that you invested in a diamond mine.

You should have a leeway of 500 billion Won.

Besides that, pay back the creditors.

This is the best that I can do.
I'll give you three days.

Yes.

[Resignation]

This is how you want to leave?

I will only hurt and get hurt here.

You found me.
You trusted me.

And you raised me so
that I could have wings.

Though I lost my memory,
what I saw, heard

and learned was something great.
I can see that.

Won't you regret this when
your memory returns?

I will not be a part of the
lawsuit this time.

I regard that as my best effort.

I am telling you one last thing.

Use your influence to get
Jung Sun out.

Or make the right person go to
jail at least.

Or I will have to represent
Jung Sun outside.

Yoorim will fall apart.

It can't fall apart any further anyway.

I can understand it since
it involves your fiancee.

Thank you.

What are you going to do
from now on?

You know my condition.
I am going to rest for a while.

When your memory comes back, I hope we
can meet under better circumstances.

If it's fate, I guess we could.

Oh, what is the overseas account?

It's your personal money.

There are only traces of transactions.

It all belongs to you.

Some people

are born with a fate to not
live with ordinary happiness.

They are born to live to meet the
expectations of how others see them.

You think it could have been different?

It would have.

You were the key man in this project.

This is our law firm's Kim Suk Joo.

I was informed that you are
going to take the pro bono case.

Why do you want to take that case?

I can stop an innocent
woman from going to prison.

If Jung Hye Ryung is innocent,
she can walk out.

I don't take the cases if I am not
confident of the innocence.

I will do it.

The person who designed the plan
to issue CP to get out of crisis

is you.

This is all my plan?

But it's your fiancee's family after all.

That's what court is.

Now you see why
Jeon Ji Won had to lose?

What's going on?

So you were watching.

Do what he wants.

Then Yoorim Group...

We can't have him as our enemy.

Convince them.
Was it the Vice Chairman?

I think he was being too greedy.
Handle this matter as Kim Suk Joo wants.

He gave them a way out.

We should accept it
when he's offering the deal.

He lost his memory...

You saw him at
the conference room today.

Baekdu Group's president Jin Joon is suing us for
dual representation, saying that we ruined the group.

It's not good to be sued for those things.

Convince them. If you can't
then get your hands out of this case.

Kim Suk Joo resigned.

Can you beat a man who has
nothing to lose?

Thank you for everything.
Good bye.

Why, all of a sudden...

What is going on?

After the car accident,
he has not recovered fully.

Let's hope that he can get
back as soon as possible.

Subtitles by DramaFever

He must have known that it's mutually
beneficial to cut off all ties.

I just got a call from City Bank.

Kim Suk Joo has resigned?

Why are there so many
naive people in this world...

Do you know me?

No! I don't know you!

Are you shocked?

There are a lot of banks.

This case is important.

The warrant was overruled.

She was in charge of the biggest cases.

She's a tough cookie.

Father!

That's why it is necessary
for a talented attorney to

prepare everything
meticulously in order to persuade

what this case means and
why things should go in this direction.