All language subtitles for 11.2 - WWII (Breakthrough) 1979 Load English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Steiner GVOZDENI KRST 2

May 1944.

After tebow fighting in winter conditions on the same front,

no power is stopped by unity of the Red Army.

After defeating in Stalingrad, voditelj divizije (feldwebela) tajnera

tries to withdraw from the Odessa empire.

No progress has been completed.

From now on no army there is only one direction ... back.

Hey, cunt, get rid of this here!

Therefore? - It's dead.

That is not possible. We just put it there.

I spoke with Malopra with him. - He's dead, idiot.

He is really dead. Let's get him out of here!

He, vodni ... Will he ever go to the train?

Vodni e tajner!

Paul, where are you from? I thought you were imprisoned.

Go to jail? I've always talked yes, Paul Anselm, is 95 years old.

I was still 71 years old. - Then this war will end.

Has anyone found us here?

Kriger, Petke, Dorfman and abain they are here.

Our unit ensures elezi ku station.

Vodni e tajner - Wait here. I'll be right back.

Who is it? - Captain Anselm, sir, captain.

That is what I thought. I am well aware of the physiognomy of the face.

He disappeared four days ago and now he suddenly reappeared.

Is not that a bit strange, next? - Yes, true. What are your orders?

We're about 15 minutes. Collect your men!

I understand!

Anselm!

It's quiet here. And calm.

Maybe Ivan (a German name for the Russians) went home?

Do not worry. They get it before we can get through it.

When did you receive the last letter from the house? - His 9 weeks. And you?

He knows that nobody says to me.

Kriger! Did you notice something? They did not shoot you?

Quick start. Why did not you get away?

Do you have your mother? - What do you think?

I came back because I owe you money to bet. - You would have forgiven your debt.

Go back to the station. We leave!

Shabain, did you notice something? - Yes, come here!

First time after two years I see a cow.

Let's go. We are leaving.

Has he turned away a bit? - He's from the village. She was caught by nostalgia.

And you? - Of course.

Hey you there!

Who has ordered you to board the train?

I thought we were all leaving.

I told you to spread your people.

Go downstairs. - I just talked to the divisions.

I was instructed to destroy the station that the enemy could no longer use it.

The road has been mined. The rest is only to activate an explosive.

That is not enough. We have the ordination to break the tunnel. - What kind of tunnel do you feel?

I do not want to talk to you, Aquarius. Lift the tunnel into the air!

Is that clear? Go!

This idiot wants us to defeat ourselves. After the artillery on the line, there will be tanks.

It can be his last day to get the Gvozdeni Krst.

What is he doing there? - We explode explosives.

Let's go, Dorfman!

What are you doing?

Podrofier Kriger destroys the property at the station that the Russians would no longer use it.

In the car!

Pick up everything!

She does not feel anything. Do not worry.

It will soon be hot. Look at the other side!

Where are they lost?

Get out!

Shit!

Hey?

Did you throw the tunnel in the air?

Ivan was shot. We did not succeed in defending

You have a clear order! How do I understand this?

Are you unable, or refuse to execute the order?

Zna ta seronjo? Because of your stupid I think my boys.

I have been eager to tell you that you are a donkey, and your orders are usually nonsense. Get lost!

Let's go!

Let's go!

First rule! Steady!

At ease!

What happened? I thought we would never see you again.

Cut him a little, his bone was not torn. I had to go to bed.

You ... matori jar e! -To ... dartino matora!

How does retreat progress? - What are you doing? It is not a withdrawal.

This is a tactical sketch of the front. What is the front, it is more effective.

Deadly logic. I'm playing this dad this boy.

Do you want to watch it? -No needed.

There. Five men have been given to you.

What happened to the French? - He's in the division.

They sent him to Paris. We have a new commander. Captain Berger.

Is it normal? - It looks decent for me.

First rule, quiet!

Oh, Lord! It's like a calf!

Who gave them a weapon?

Choose the best.

I take that from the last line. The best are always in the last row.

It would be a total idiot if that were you decided on the first line.

Listen to my order!

Damn!

Everyone except the last order ... willing!

You have the best guide in our army.

First and second line .. willing!

Redov Kepel. A gift from the youth of Hitler. - Fantastic!

I responded to Frier's invitation. - Who called you?

I am a volunteer. - No, you're an idiot.

How long have you been in the army? - Four years, Mr. Aquarius.

Why are not you a non-commissioned officer?

I hit an officer because he was cooking me.

Try to do it for me too.

Where are you from? - Van Lebebaum.

Macro of Beech, if I am not mistaken?

That is how it is. I am also known in Varvava.

I think you'll find it common language with a guide.

Order of the Hausa. He worked in a party kitchen in Berlin.

Were you warm in the kitchen? What are you doing here?

Nita. I asked for the Red Cross to help nurses.

This is Nisen, a student.

What are you studying? - Theology, Mr. Waterman.

Excuse me, Mr. Vodnar. The commander calls you to arrive urgently.

I'm going. Take people to Kruond's non-commissioned officer.

Good.

Because of these papers you are an officer with the highest frequency in our unit.

You command these people and you know for sure everything about them. Is that right?

But you must first go to the bar by General Hoffman.

General Hofman calls you urgent. Because ... I do not know.

I ask for a pimp. - Who whistles?

Director and foreman in the division.

have entered!

Do you know why the general asks for a lieutenant?

No, sir, the captain. - Well, nothing.

Go, water. Warn me when you are back from the general.

I understand!

What happened? - He calls you for a conflict with foreign countries.

The case is personally entrusted to the general.

have entered! - Mr. Captain ... - Do we have some papers with the chain?

I'll be right back.

Message from the hack. To pass it on? - If you want to stay without a head.

My dear fellow!

If I had to deal with all your mess

I would not have time to do it their military tasks.

What can you do to defend yourself?

I do not want me to take your time off, Mr. General. - You are a nice character.

I have suggested a few times to help you move forward.

I am disappointed about what you feel best in the role of leader.

Excuse me, but this is my lazy decision.

We are two cows herds. As soon as this war comes to an end.

What will it be? What is your problem?

Can not you stop sleeping? the captain of the Tansanian?

I can not do anything else. -What do you think I do?

The papers were on my desk. I can not lose them so much.

Kestner!

I am the commander of the divisions, and not from the Prussian bookkeeping.

Of course. -Remove this stack of paper from the table!

Do I have to bring them back tomorrow? Of course.

Otherwise it is Vermaht uguฤ‘iti u njima.

Do I understand! - And send the message to the commander

that the headman had won two week of absence.

From today. - Today? Do I understand!

Go to tajner! I do not want to see you anymore.

This is a great food pot.

It has a double bottom.

Material - clean aluminum with the remains of the soup.

You have a thousand years on this product a guarantee of thousands of years rich.

Now, gentlemen ... Does anyone want this?

These are not ordinary cheeses.

These are the churches of our Paula Anselm.

He was a hero! He lived and died in these churches!

They just have to get them on their feet and pierce them.

In these churches he almost came to Moscow. Then he went back.

One thing is clear. You can come into these churches Go to your house.

When the better times, you can also wear them at home.

What an idiot!

If they answer me, I give you 10 cigarettes.

Sold! The auction has ended, gentlemen.

Your absence. How did you do it?

14 days absence. You were lucky.

Kuda e? - I have not decided.

Why do not you go to Paris? -Paris?

one, ampanjac ... - Why not? I will think about it.

Well, I'll see you in two weeks.

I can not believe it! Steiner!

What are you doing in Paris? - You did not expect me to meet you here.

I asked you something. - I am on a leave.

Show me your papers. - Here.

Congratulations. You have been upgraded to Major.

You have not received the Chrudders' but at least they've improved you.

Yes. Thanks.

strange. th?

Nita. Documents are fine. But you see here, in Paris ...

Are you the lord of the West?

A moment, water. Transylvania, I'm asking you this morning.

Colonel Kronberg you call it urgent.

He needed his help in the training. I'm coming.

Not long.

Do not do stupid things! -Gospodine majore ...

Have you been in Paris for a long time?

I just arrived. You are the first person I met here.

What happened? -Major has not paid any money.

This is not the first rake that he did not pay.

Is it expensive to get drunk here? Do you drink?

No, at least not for this price. -Yes, the prices are astronomical.

What did you tell him? - I told him to treat the great rabbi.

He comes here every day.

If you want to drink something, we can go to my house.

You are much less than here.

This way.

Are you sure you've been waiting for something else? - The other?

To bring you in a luxury apartment with nice music.

No, here is a beautiful one.

What's the name of today is in the game. Puppy with my legs.

I like to walk without a car.

Wine or Cognac? - I do not know.

Big transki came here? - Are you?

Wine or Cognac? -Konjak.

Do you think that is a major? - Not so. you then lick.

Today we all think how we know and think.

Not only the soldiers to relax.

Do not tell me you just do it it ticks.

No ... I do not need alcohol to get drunk.

The bed gives the heat.

If that remains, and sometimes not.

Yes, when you get up again I see this terrible world around.

Or when you have problems with a loved one.

He knows how to look at me see with the Germans.

Come here.

Do you think you are a good soldier?

A good soldier is that soldier who does not forget her love.

Someone who does not behave like a pig.

The farmer looks at things differently.

She did not want you to see the man.

For all wrong uniforms. Everyone wearing this uniform is a beard for her.

She is not interested in her under the uniform.

That is not true. You could not do anything with her.

Ni ta lo e? What do you do when the first bullet has been fired?

Let's make each other so foolish.

Both sides make it better, and they kill each other in real life.

He will be with us When does this all end?

We will be damned for it your proliferation?

They will be all day as this is.

And I

Emergency aid to the main command of Vermah:

At sunrise on June 6, sea โ€‹โ€‹powers of allies

they landed in Normandy and occupied the plains on the coast.

No one troops lead them with great battles on the Atlantic coast.

All who are absent Paris and the surrounding area

they must come to the church urgently

in the same part of Paris.

Sorry, but my war is calling me again.

If I did not, I would never stay in Paris.

I've got nobody

and he would return to you after the war.

You must appear in your unit not later than 20 hours.

You will bear the consequences if you do not.

Is that clear? - I understand!

You come from the 71st Division. Your unit is very far from here.

You have no idea how many people did not show up in his units.

They just stayed home.

I would shoot them all.

Your unit has moved to the west, to Oran.

Go to a new location. One truck just goes there.

Do you see how Vermacht takes care of everything?

You arrive on time if you can earn money.

Thanks.

Rolf! Old bastard!

Matora dirty!

What was it like in Paris? - It's good to be true.

Be careful with that! I have a bottle there!

I took good cognac.

This is our dormitory. Pretty empty.

Where is the rest? - Usually all died.

Now you can sleep 3-4 beds at the same time, if you want.

Most are dead and buried.

Yes ... Dead and buried.

Do you have something to eat? I have hurt my intestines. I have not put any bread in my mouth from Paris.

Do you have something? His friend is trying to catch something.

He says there are many rabbits here.

Stop!

Who is this? - Dissertation! We will surprise him.

Where is Captain Berger?

Veruj mi, he is the only real officer here.

Good. I must tell him that I am back.

Leave me a little.

I want to see that everything is here.

Get out! Help him!

What is happening here?

Tried several good people to dezertira.

He wish we would not shoot. You bastard!

Waterboy, make sure.

We must report this incident.

Do it yourself, but do not forget it before you shoot.

Are you ready?

You can finally do something for your homeland.

Are we in front? - All who can walk.

Except those two of the other who hid themselves on a ship.

There are idiots with stupid ideas when to go forward.

An idiot tried to get it out Who shot himself in his fingers.

And did they send him home? - He has the gangrene

so amputated his leg. There is also a military court.

Will he be with him? I have no idea. He would be pregnant if he was lucky.

At the ship!

Has anyone flown in this way? -No.

You are awake!

The guard!

Have you seen the killer's guide? - Not me.

This is for your boys. Can you always get a kick?

We can not do that.

Colonel Roders, I will answer your orders, sir.

I am glad you came to us. Please sit down.

Your predecessor, Peterson He was an excellent soldier.

His death is a great loss for our unity. - I'm trying to replace it with dignity.

You have to do that. Do you have an idea of โ€‹โ€‹what is happening here?

Generally, yes. - I'll explain it to you.

Here is the 71st branch under the command of General Hoffman.

Our informants told us this distribution moisture against the Russians.

Sorry ... Are you looking for cigarettes?

Oh, this ...

As I said, the division was transferred from Russia, and that means that they know their work.

Do you know where they are? anti-tank units?

We do not always know that. It is your job to discover.

We are going to attack quickly and I would not like it that some tanks are waiting for a few surprises.

So we have to check everything properly so we can go. - Of course.

Yes ...

Excuse me, but I have not always arrived to look at your documentation.

What do you mean, I graduated from West Point.

Class of 1919. You inadvertently ...

No.

3 hand details details details 3 hand40 details 3 hand 3 hand 340 details40 hand hand 3 You have fighting experience, do not you?

Yes, sir. In the Philippines, against the Japanese.

Details 3 hand 3 hand 3 hand details hand details hand details details details details details details details details 3

If I remember correctly, it was a real trap.

This was one of the most serious failures. - I do not completely agree with you.

You probably worked well there. Otherwise you would not get any decoration.

Yes, I have a few decorations. We managed to get out of the area.

This time it must be different. Everything must be perfectly organized.

You must first know the unit.

Iglman! - Yes, sir!

Can you leave that piece for a moment, and come here?

What day is today? - Flight, sir.

Friday ... Which date? - First of the 18th!

Friday, 18th ... What's going on here? - Probably the 18th.

17th ... Pardon, sir! - Can not you read?

I know, sir.

Your sergeant Anderson. Show him the Colonel ... Colonel ...

Roders. -Roders, where to put.

I understand, sir! - Thanks! Thank you, Colonel.

Pukovnie! Your binoculars! - Thanks.

Sorry, Colonel, Must sign here.

Of course. - General is very pedantic.

I have noticed it. His father probably sells office equipment.

Sir, this is Sergeant Anderson. - Good.

Anderson? - Yes, sir!

Have you been here for a long time? - Yes, sir.

Have you also served with my predecessor, Colonel Peterson?

Yes, sir!

This is another new colonel. - What is it?

He is experienced. You can be quiet.

Do you know him? - Yes, I heard from him.

She knows her job.

Sen. Walon, right? - Yes, sir.

I need to know where they are stationed anti-tank units.

That is why he died Colonel Peterson,

What do you see there?

Do you see an anti-tank weapon?

No, sir! - What do you see?

It seems that they are preparing for a military parade. Interesting. I love military parade.

They behave as if they have war.

Should we go down a bit, in that bush?

There is nothing to see from here.

Let's go a bit.

I understand, sir! Colonel Peterson was there too.

Then you have a specific sense of humor. - Thank you, sir.

Stop!

Piece of copper!

After levo!

At work, prepared!

Reds of Nisen, Dorfman and Rote

on the polo. Others can help you.

You, Kepel. Have you never been to Oranbau?

You'd be better if you have these two.

Think about it the next time than to make a cake.

I think it's here.

First rule, quiet! At ease!

Good morning, water. Do you have soldiers to attack?

No, sir.

Americans have training. It is all over in them.

From 9 o'clock in the morning, for lunch shoots to this side.

After lunch, in the dark shoots to the other side.

Not at all, sir.

Thank you. Now it's easy for me.

Give me a report.

Soon, General Steffier. I want to be informed about everything.

Exclaim, Major Major. - Thanks.

What was it? - Since today he is the commander of our battalion.

Thanks.

Who the hell is that? - The hand of the owner.

He is sick and does not come out of his room. - That means that there are still citizens.

Yes. Unfortunately, we are not always we have managed to figure out how much.

How many are there?

There are enough. Usually older people. They hide in the cellars.

Rasulo!

Good morning, Mr. General. Let me tell you about the situation.

Thanks. Later on.

I came to look around a bit.

Are you sure there is no enemy there? - We have not always checked it.

I did not expect that from you.

Can you borrow a guide for me? in half an hour?

Of course. Wakers!

Send the report to Kesner.

He says he has everything on paper.

Tell the lieutenant, what do you think about this war?

About the war? Shit, like any other war.

View your ticket. Talk to the general.

Some think we are looking for Stalingrad the war lost.

What do you think? Are we blown out?

We blew it out on the first day.

He thinks so and all the while he likes to fight a real soldier.

Although he knows that the war has been lost.

It is a simple question Life and death.

That's right, Chief.

War is lost. This is a fact,

He liked someone in Berlin or not.

I want to cross the other side,

contact General Webster, and tell him

that they are German generals ready to negotiate a file.

Adolf Hitler does not know anything about it?

In two days, Adolf Hitler they will no longer be interlocutors.

Me and my friends will start the negotiations with allies

about the dignified future of Germany.

Realize what you are looking for, Mr. General?

There is a kind of guide there to write world history.

Yet we have to do something.

This looks like a hunting dog.

Maybe they know where the Germans have deployed anti-tank weapons. - I ask.

Good. You're going on this side, and I agree with it.

I understand, sir. - Go there!

Drop the weapon!

Did not you want to ask where their weapons are? Or to ask them, Colonel?

Two Americans were killed. Dorfman was injured in the leg.

You and Nisan take him back. I will take care of the prisoners.

Do you want Dorfman to die from a bleeding? I take these two.

Do you think you can do it alone with us?

Sit down!

You will have problems. - I know. Turn off the radio.

What do you want from us? - Some generals are ready to negotiate a file.

Better unconditional capitulation then this slaughterhouse.

General Hofman has given me permission ... - Did you authorize it?

Since when do they generate calls? a guide?

I am curious that a colonel allows it that a sergeant speaks in his presence.

His beloved kite sends him.

Do not do that, Colonel. Hitler's time is over.

It would not be necessary in a few hours to be interlocutors.

I saw everyone in my life, But why should I trust you?

I risked my life to come here. I could have ended up as your followers.

Good.

What did you want me to say?

Tomorrow at 2 pm, our officers are coming to St. Valoon.

You want to meet your General Webster

to start truce negotiations.

Our generals will meet you tomorrow at 2 pm in St. Valoon.

We mean, unaccompanied.

Hand 3 details 3 details details details 3 hand hand404040 hand 3 details details 3 details 340 hand 3 3

Transferring from General Webster. What if I tell him who has passed on the information?

Mr. Tiger, sir ... Guide Rolf Fitzger, The 71st FIU.

Okay, meaningfully, I'll stop him. Do you want to believe it, that's another matter.

Thanks, Mr. Colonel. Do not forget your weapon.

Hand4040 hand hand details hand details details details details details details details details hand details hand hand details hand details 3 3

An old guide knows how to evaluate people.

You can get the radio. A small gift from me.

Maybe you want to read "Lily Marlene", or news about a sudden death in Berlin.

I can imagine the expression of General Webster's face. - I'm glad I do not have to tell him that.

Guide? - Yes, sir.

You want me to say that the generals trusted hand40 3 details details 3 3 details details 3 hand 3 details 3 3 details 3 hand40 details hand hand40 3

do you want to liquidate Hitler?

Hand40 340 details 3 hand details details 3 hand 3 hand 3 hand 3 hand 3 details 3 hand hand 3 3 Maybe General Hofman has confidence in him.

I have not heard much nonsense hand hand4040 details hand hand hand details hand 340 hand hand hand40 hand details hand details hand hand 3 3

For me it was funny too. It is funny that that is it The battalion commander was 10 minutes

in German captivity and he returned in one piece.

It is not that important now. - What is important?

In a few hours we will go to the offensive.

Do you think Germans are fools? They want to arrive on time!

As far as I understood, They want armistice across the entire front.

I promised it in your name that you will consider the proposal.

What's your name? - In your place.

You're the commander here, and so you are responsible for this part of the front.

This is incredible.

I just can not believe it.

You know that better than I do.

You can not reveal the name to the enemy your superiors.

Do you know that flying heads are flying?

If I am wrong, I will not be left alone. Now, seriously, general.

They want to kill Hitler and end this war.

Are you going to invite someone? - Do I invite someone?

To call someone and give the Germans the time to retreat?

Or leave my soldiers unmarked from a German attack?

Or to simply discover the Germans your plans.

The decision to attack is only yours.

You only need to download this information to his superiors.

You do not have to decide. - I do not care who has to decide!

If I take everything, it appears that it is a bluff, who will be a fool? Yes!

Information is important. It must be passed on.

Good ... I will forward it.

If they swallow them in the bottle this story,

I will put a wig, and with Marlen Dietrich in the lead.

And I advise you to be in the future You also meet German soldiers.

Attempt, Mr. General.

Come here!

Can you do me a favour? - Of course.

Get out of here! - I understand, sir!

Hello! General Webster on the phone.

Connect with General Calengton from the big market.

Yes ... Saekau.

Igelman!

Please, sir? - Close my coffee.

I said, coffee! That comes from Brazil! You do not know where Brazil is? - I understand, sir.

Bre! Because of 10 penalty points from geography and 4 of cooking coffee.

I understand, sir!

Hello! I will not tell you. I was looking for my coffee.

Speaks general Vebster.

Sir ... General Kalengton ...

I know you do not want to believe me ...

I have a colonel. He was taken prisoner by a single leader.

Connect me. I am listening to you. Feldmar al li no?

Yes, we waited too long.

At least we tried it.

Do not take anything with you. Thank you for the call.

Thank you. No, no need.

Excuse me, sir. Are you going to sleep? It was 2 after the pono.

Do you need something? -No.

Connect with Sent Light.

That is impossible The connection broke this morning.

Then no one can help me. Why are you so sorry to go to sleep?

War will continue tomorrow. - No, Mr. General.

Bring this to General Hofman! Do I understand!

Where are the Americans? What happened?

They are gone.

How are you? - Thanks, thank you.

Good. - How is that possible?

Americans are more powerful than me.

I can not always predict it, Kepel.

You know, I have enough things.

Hajl Hitler!

As far as I know no one has ever eaten without being greeted by General Vermaht.

General Hofman, you are under arrest order of the burner.

You will be fired from the place commander of the division.

You will be charged with the homeland and trying to kill a man.

This is an indictment. You can look at it ..

Not necessary, thank you. I will be very happy

if I do not have to read the documentation made by Gestapo.

I do not want to read these absurd charges made by this waste container.

Call us what you want if it is that easy for you.

Will they end up at a military court? - It is an unnecessary formality.

Most of your employees were shot at noon.

Their property has been confiscated and the families sent to the camp.

Their names have been removed from all documents.

Yet there is another possibility.

Take this! It is true that it is not good for the heart.

You are buried with the best, and your widow gets a good pension.

Everything will be forgotten. We give you two minutes to think about.

What do you want? - I have to go to General Hoffman.

That is not possible.

Cock!

Goal is achieved. - But how?

A sudden infarction would say everything, but a bullet in the head ...

Give me Berlin! Do you need a written order?

Where is his assistant? What is his name?

I do not know. - Hey! Hello!

Welcome to the suicide department. What do the Americans do?

You can not see anything.

Krauze, the chain is on the line.

Did you notice anything? It does not matter.

It is unusually quiet. That is not good. Soon they will probably be hot.

What do you mean, how many tanks do they have?

They have so much that they do not know what to do with it.

It calms us very much.

If they go, will soon be in Paris.

This is the reality.

But if ... SILENCE!

This comes from our side. From the square.

We did not fill it out ta ho e?

Yes, Mr. Major! Podoficir Kriger on the phone!

Yes now!

Shit!

We are in the shit to guess.

We had to dig inside. An enemy attack is expected.

Abroad you kiss kissing. He wants to talk to you urgently.

View the road!

If something happens, I want to know first, not strange and not Berger.

Is it clear? - I understand, Mr Vodnar!

Where is the hub?

Get out of here!

Petty Officer! Get those people out of here! Bre! Empty the square!

Guide to the hunter! We will be glad that you are Finally, they receive specific orders.

Have you heard the speech yet? Doctor Gebels?

Not you?

A group of German officers tried it to kill a guy.

With them was your old friend Hofman. He committed suicide today.

From now on we make all orders receive it personally from the burner.

Eventually we will still win.

Steiner, there will be no recording.

We will win! Is it clear?

Get the weapon out of the square!

About half an hour to paint with me! Is it clear?

It seems that it starts. The Americans look like this They want to go to Berlin earlier.

I better get this back.

Thanks.

Eat something for that Americans are coming.

Maybe this does not happen.

What do you think, what happens to the Germans?

Even if there are German generals, who will know if Is our order known with their proposal?

The only thing that I know is that he is a general Vebster has forwarded the above information.

Then they have to walk. Our tanks are ready to attack.

Do you see that? -Samo pracsina. Nothing else.

We can better return to the unit.

If he is there, he does not know that we have not broken the deal.

anet, this has to be celebrated.

Bring the best champagne! -ampanjac?

Yes, the best. We will talk about the death of our enemies.

Dies, trucks have to be unloaded.

Do not be afraid. This is just the beginning, a small kiwi. Just follow that right.

What is that?

Kepel, what is he doing here?

Did you not hit the young people of Hitler? that you should not attack helpless girls?

I'm sorry ... I just have hteo ... - She's trying, is not it?

You are a smelly pig that has to be repelled.

Come on, br!

I said, br! Pour!

Thank you. Go to the basement.

Where are the others? - In the cellar.

Did they leave you here? - Yes, water.

Thank you.

Are they all in place? -Nema redera.

Where is it? - I did it to get the last one ammunition chest. - Where did she disappear?

He is dead. I'll give you a crate.

Thank you, vodnik. Well done.

Start with me. I will not show you anything.

Something occurred to me.

This is a sewer system.

Passes under the square.

I ordered it to be mined. - Genius.

Now you will certainly get it Iron Cross, Major Major.

The whole started with us tank division.

I will not stop there. I will unite them.

Only if all tanks are parking on the market.

I do not expect that. I've already sorted it out.

Mr. Colonel, General Webster is waiting for you.

As I see, There are no problems.

I expect that we will be busy soon their positions

Hebel and Becker. I understand, sir!

Me too. Thanks. Yes. I understand, sir. Thanks.

Wait a second. I need to talk to the Colonel.

What about that guide ...

They really tried to make a lot, but they failed.

If General Hoffman is still alive, he can give us a city without fighting.

Let's hope it lives. It is important that the Gestapo does not understand him.

And if not? The city is a fortress.

If we take it down, Kerkhoven will work throughout the year.

Whether the main command allowed this negotiate?

They did not say anything.

Gentlemen, listen to me carefully!

We start the first major operation in Normandy!

The whole world will be carefully monitored Your operation.

I plan to write world history, not to make a shit.

Is it clear? Now listen to my order:

At 2 pm, after the preparation of the artillery, you are acting.

I choose the tactic choice for you.

to remember: Your goal is not St. Walton, but St. Marie.

We will deal with St. Walton later.

Is that clear? - Yes, sir!

Do you have any questions? - No, sir!

Good. I would like to take this moment

and to give you what we want the most needed for us all at the moment ...

Luck.

Mr. General! Yes?

I can understand it as the supreme command reject negotiations.

But they are not interested at all ...

Trust me Roders, It is not clear to me either.

Perhaps something has changed after the experiment Murder of Hitler.

I do not know how to mess around. You know how she said, "Do not ask why

just die. Is that right? -You, sir.

There ... Colonel Rodschers! Yes?

I would like to tell you something. th?

I love you very much. Thank you.

Thanks also to you.

Be friendly, switch it off.

Colonel, will we crack them? - We're going to their back!

Who are these? -Guteri.

Only when they arrived. You have a lot to eat.

They broke it out with the fire.

Are you ready? In your places!

Podrofier Langner! -Longner ...

Top right? Yes.

Then make sure. - I think water!

Come on!

What are you doing here? - The Transylvanian has ordered us to replace us.

It does not matter much.

But morale ... -I think that eventually ...

Everything will be over. Yes.

Overcome, they do not fall.

That's right.

When the enemy tanks come, do me a favor

and keep your ass in the basement. - Thanks for the advice.

Jo half an hour, sir.

What do you think, next? - What?

If we met General Hofman ...

Many mothers would not have lost their sons. - Yes, sir!

I think we should do something

if we think we can save many lives.

There is only one possibility.

Do you understand what I'm talking about?

What do you think?

Sergeant Anderson! - Yes, sir!

Can you lend me your dip?

This man is my best friend. I would not like to come out.

Let's go!

Where did the Colonel go? - To look around in the area.

A white flag was taken out of precaution.

American tanks can only come from this side. The second time does not exist.

When they arrive, they will notice that there are no German units there.

When most of the American troops enter the market,

We will blow it up with tanks in the air.

The other tanks will destroy our units.

Nobody can shoot,

before the explosion is heard!

Is it clear? - I understand!

At ease! - I understand!

Water tanker!

Tell me honestly, is the market completely empty?

Yes, the market is almost empty, Major Major.

You are right, the market is empty.

Aquarius Becker! - Yes, sir, major!

Let me talk to you, we have to talk. Do I understand!

Transka! What? -Ameri ki d ip!

Yes, about a kilometer away from us. They come with a white flag.

Let him come closer, and then destroy it.

But they have a nice flag! - Do not go! That is the order!

Do I understand!

These are not normal. They shot me in the radio.

Better than they shot at us.

Bre!

Bring them all to the square!

Bre!

Bre! Find all dogs!

They started, sir. At least 50 tanks.

Excellent!

French citizens are ready to greet them warmly in the square.

What is going on here? I have no idea. Ask major.

Obligated.

Get them back!

But Mr. Major said ... - I told you to get them back!

Have you understood it all? -Jesmo, Mr. Major!

Sir Major!

You do not have to do it! Because?

Did not you tell me that? the square is quite empty.

Dirty Bastard! Guess!

If you could have prevented me once. This time no one stopped me.

Now your favorite radio can be in the bunk bed bucket.

Order the fire!

Waterboy, what happened to General Hofman?

He went to history.

Was this meant for us?

Where is the major?

We can not shoot in civilians! - In the name of the Great Niece!

Beti Grabl. Is that a verena? No, Anderson fired in the eye.

Where are you guns with guns?

Everywhere.

I have orders to destroy them. I know.

Let's get these people out of here first!

Fire!

Fire!

Watch out!

iveo feller!

We have not met in a quieter time.

Slavorkc-Keresturi 28. 12. 2014.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.