All language subtitles for 1.2.New.Year.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Memainkan musik yang optimis]

Kita semua keluarga. Kamu tahu?

- Untuk kita. - Semua: Ceria.

Izzie: Kami aneh

kelompok yang terjalin erat orang kacau

yang saling menemukan di kota ini.

Reed: Hei, Reed Worlders! Terima kasih banyak untuk mendengarkan!

Saya harap Anda menyukainya liputan festival

musim panas ini bahwa kita sudah sejauh ini.

Saya punya lebih banyak datang untukmu

termasuk wawancara dengan The Rift and Le Youth!

Jadi nantikan itu dalam beberapa minggu ke depan.

Juga, akhir pekan ini 1/2 Tahun Baru.

karena ini hari Sabtu terakhir pada bulan Juni.

Jadi, pastikan kamu merayakan dengan teman Anda.

Anda memiliki enam bulan, Anda punya enam bulan lagi.

Semua pertunjukkan saya sekarang akan dibawa ke kamu

oleh Infinite CBD, yang merupakan minyak CBD favorit saya,

dan saya meletakkan tautannya turun di bio

serta sedikit diskon. Lakukan untuk itu.

Dan pastikan Anda suka, berlangganan dan bagikan.

[tertawa] Oh.

Apa yang kamu lakukan?

Aku sedang bercinta ...

- Ewe. - Saya sendiri.

- Kotor. - Tidak, saya naik sepeda.

Nah, apa yang terjadi "Aku akan meneleponmu setelah selesai"?

Saya tahu saya tahu, butuh selamanya.

Dan kemudian ibuku memanggil, jadi semuanya seperti ini.

Mengerti.

Apakah akan seperti waktu sampanye

atau seperti tequila yang menyebalkan, langsung dari botol?

- Pop itu bergelembung. - Sial.

Oh bagus. Bung, aku tahu kau akan menghancurkannya.

Terima kasih telah membantu saya belajar. Kartu-kartu flash itu menyelamatkan hidupku.

Ya. Aku yang, Saya raja itu ...

kartu flash dan sial.

Ya. Sebentar lagi akan seperti,

"Oh, teknologi dokter hewan favorit kami,

Brynn, akan ambil anak anjing Anda ke belakang sekarang.

Bisakah kamu mengelilingi saya dengan anak-anak anjing untuk sisa hidup saya, tolong?

Itu saja yang saya inginkan.

Apakah kamu akan mati seorang wanita anjing tua?

Um, maksud saya, pada titik ini, itu adalah skenario kasus terbaik.

Jadi, ya, mungkin.

Saya mendapat sponsor.

- Tutup mulutmu! - Aku bersumpah.

Yang perlu Anda lakukan hanya mendapatkan beberapa sponsor lagi,

dan kemudian, mungkin dalam setahun Anda bisa berhenti dari pekerjaan Anda.

- Uh. Sesuatu sedang terjadi. - Aku tahu.

Kami benar-benar melakukannya.

Uh, dengarkan. Saya akan bersiap-siap.

- Oke, bersenang-senanglah dengan sepedamu. - Sampai jumpa.

- Persetan kamu. - Mm-hmm.

- Kamu tidak berpakaian? - Saya melewatkannya, bung.

Nah, itu bukan ide yang bagus. Saya tidak akan membiarkan Anda mengisolasi.

- Usaha yang bagus. - Lihat.

Saya tidak membutuhkan seluruh dunia bahwa saya kacau,

- baik? - Baiklah.

Tapi kamu bukan satu-satunya orang siapa yang pernah dipecat sebelumnya.

Dan juga,

jika saya letakkan ekornya di antara kaki Anda,

itu seperti kamu memiliki ini seperti singa hal singa,

seperti gemuk gemuk,

seperti kontol ekor, seperti singa singa,

seperti, seperti makan siang ayam berbulu daging,

sandwich singa.

Anda seperti yang paling shittiest versi Simba yang bisa dibayangkan.

Bung ...

- Bung, tolong jangan mengirim pesan teks padanya, - Ah...

Saya harus membuatnya. - [nada teks keluar berbunyi]

Siapa yang menggunakan tanggal lahir mereka sebagai kode sandi mereka?

[nada teks yang masuk berbunyi]

Yah, dia ada di.

Jadi, gosok gigi, basuh wajahmu, keluarkan singa

dan, um, mari kita mengadakan pesta yang menyenangkan.

Apa yang kamu katakan? Hah? Hah?

Aku tidak tahu bagaimana caranya kau lakukan ini.

Itu adalah hadiah dan kutukan.

Eh, minum waktu. Oh!

[bermain musik]

[Blake] Baiklah, teman-teman.

Selamat 1/2 Tahun Baru.

[musik diputar dengan keras]

Bersulang. Merayu!

Nyalakan.

Nyalakan!

Semua: [nyanyian] Nyalakan!

Gadis: Jangan hanya suka jalannya LA menyatukan orang.

Mm-hmm. Ya.

Karena kamu tahu, hanya, itu ada hubungannya dengan, Anda tahu, bertahan hidup.

Kamu tahu, itu sangat tergantung pada itu.

- Anda tahu apa yang saya katakan? - Ya tentu saja.

Um ... Baiklah, uh, kamu tahu apa?

Saya butuh, minuman.

Kenapa tidak kamu pergi, pergi ke sana. Ya, benar.

Sampai jumpa lagi.

Oh terima kasih terima kasih.

- Yang bagus. - Hai

- Siapa itu? - Saya tidak punya ide.

Di mana Bishop?

- Eh, mungkin bersembunyi. - Mungkin bersembunyi? Baik?

Uh, tuangkan tembakan ke tenggorokannya dan temukan aku nanti.

- Lucu. - Oh, lucu.

Saya sangat menyukai kehidupan ini.

Kamu terlihat bagus untuk harimau.

[menghela nafas]

Hiya Dingin. Lama tidak bertemu.

[obrolan latar belakang]

Apakah kamu akan ...

Oh, kamu sangat keras sekarang.

- Diam saja. - Menyaring panggilan Anda?

- Oh - Oh

Seperti kamu tidak terlalu merindukanku.

Ya Tuhan! Kau berhasil.

MM, kamu terlambat.

Ya.

- Ooh. - Ut oh.

Aku harus mengambil ini.

- Manusia tentang kuda. - Ambil.

- Gadis? - Obat-obatan.

Oh, karena memang begini acara khusus?

- Jangan menjadi Judgy. - Ya.

Nah, narkoba itu buruk, oke? - [bersama] Mm.

Anda tahu bahwa saya bekerja lebih dari 80 jam seminggu, kan?

Tidak.

Ya, dan saya mendapatkan mungkin lima kali tahun aku jadi tinggi?

- Lima? - Dan Coachella,

tapi itu dianggap sebagai satu, jadi masih lima.

Oke, kamu sedang mengganggu sekarang.

- Apakah kamu ingin minum? - Iya. Baik.

Baik. Ayo ambilkan sendiri milikmu

Karena kamu tidak bisa semua itu.

Kamu akan menjadi muntah kemudian, dan aku tidak membersihkan itu lagi.

Keparat Kamu takut omong kosong dari saya, sayang.

Itu dia.

Saya selesai.

Apakah kamu, apa yang sedang Anda bicarakan?

aku melihatmu masuk ke sedan yang sama.

Ayo sayang. Bukan itu...

sama sekali seperti apa.

Betulkah?

Karena ini adalah apa sepertinya.

Saya mendapatkannya untuk pesta.

Mungkin saya lakukan beberapa baris dengan Reed.

- Itu dia. - Itu yang kamu katakan terakhir kali.

Dan kemudian Anda melanjutkan penyok sepanjang malam

dan menghabiskan berikutnya Pagi menangis di pangkuanku

katakan padaku bagaimana tidak ingin melakukan ini lagi.

Lihat. Saya mengerti.

Bukan itu akan terjadi saat ini.

Baik?

Anda bilang ingin untuk menikahiku.

Saya ingin untuk menikahimu, sayang.

Kamu tidak sama ketika Anda semua kecanduan.

Anda seorang kontol bagi saya dan untuk semua temanmu.

Saya tidak ingin menghabiskan sisanya hidupku dengan itu, Josh.

Saya bahkan tidak ingin menjadi teman sialan dengan Josh itu.

- Aku bukan Josh. - Tidak, bukan kau.

Dan begitulah Saya takut.

Baik.

[Memainkan musik yang optimis]

[bersorak]

- Yeah sayang. - Anda membuat kekacauan.

Uskup, lepaskan penisku.

Semuanya, yo!

- Selamat Tahun Baru 1/2. - Semua: Woo!

Kalian super kecut sekarang juga ya?

Emma. Emma.

Emma.

Kami memasang hidung. Kami menikmati masa muda kita.

Itu kita.

Gadis itu di sana benar-benar sial keluar dari kamu.

Saya bertaruh 20 dolar dia tidak memakai celana dalam.

Itu Megan. Dia tinggal di seberang jalan.

- Oke, jadi pukul saja. - Dia bukan tipeku.

Jika Anda tidak menidurinya,

kita tidak bisa menjadi teman.

Alang-alang: Kamu tidak bisa hidup tanpaku.

Setengah benar.

Baik. Apa yang kamu punya untukku?

Um, Kevin Chandler lajang lagi.

- Mm-mm. - Uh huh.

- Tidak. - Uh huh.

- Apa yang saya lakukan? - Eh, mempertimbangkan baik-baik

Anda mengenakan celana dalam,

hanya bumerang mereka ke wajahnya.

- Ewe, itu menjijikkan. - Saya perlu lebih dari ini.

Jadilah dirimu sendiri.

- Baik. - Baik?

- Ayo tim. - Baiklah. Tangkap mereka, harimau.

- Singa. - Rarrr.

Benarkah? membuat kamu merasa seksi?

Kenapa, kamu mau, mau punya sedikit rasa?

Ingin memiliki sedikit rasa?

Ooh! Kamu gila.

Anda menjadi gila di atas sini.

Oh baiklah.

Menembak. Menembak.

Bung, saudara perempuan saya ada di sana.

Persetan dengannya.

Bagus sekali.

- Sdr. - Kamu harus terus ...

Oke, itu menjijikkan.

- Hei. - Tidak bagus.

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku hebat.

- Apa kabar? - Saya baik-baik saja.

Anda hanya tampak sedikit ...

Saya anak besar.

Oke, saya hanya memeriksa kamu.

Oke, berhentilah berbuat begitu banyak. Kenapa kamu tidak minum? Baik?

Saya akan lakukan apapun itu Aku ingin melakukan.

- Baiklah kalau begitu. - Baik? Anda bertahan.

Baik. Aku akan.

Dan apa baru saja naik hidung?

- Tunjangan saya. - Hati-hati.

- Ya ayah. - Jadi ...

apa milikmu 1/2 resolusi Tahun Baru?

Um, untuk keluar lebih ke alam

- dan lepaskan dia dari telepon saya. - Ya, itu terjadi.

Itu bisa terjadi. Apa milikmu?

Mm, berhentilah makan hoagies.

- Aku jadi gemuk. - Lagi?

Itu bisa terjadi. Ya.

Kawan Kawan, kawan, kawan, kawan.

Hitung mundur.

Semua: Sepuluh sembilan,

delapan, tujuh, enam,

lima, empat, tiga,

dua, satu ...

Selamat 1/2 Tahun Baru!

Apa masalahnya? Tenang.

- Tenang. - Saya butuh semua orang

- untuk keluar. - Sobat, kau hanya ...

- Kamu tidak mengerti. - Berhenti.

Saya tidak ingin semua orang melihatnya seperti ini.

Semua orang di luar untuk kembang api.

Alang-alang: Tenang.

Kamu baik-baik saja?

Bung, santai saja.

Kamu baik-baik saja.

- Letakkan kamera sialan itu. - Tidak mungkin, bung.

Bung, matikan kamera. Silahkan?

Bung, letakkan kamera sialan itu.

Aku akan menunjukkan ini padamu ketika kamu sadar,

dan kamu akan sialan melihatnya.

Berhenti, berhenti, berhenti.

Ugh!

Apa-apaan ini apa yang salah denganmu?

Kamu gila?

Josh!

Tidak masalah. Tidak apa-apa sayang.

Tidak masalah.

Tidak masalah.

Saya tahu, bu. Ini perjalanan 36 jam.

Saya melakukannya lima tahun lalu, ingat?

Bisakah kamu tidak membuat saya stres sekarang juga?

Saya mendapat banyak apa yang harus dilakukan.

Aku harus pergi. Aku cinta kamu.

Sampai jumpa.

Ketuk, ketuk.

Mom akan mendorong saya untuk minum.

Apa yang dia katakan sekarang?

Dia mengkhawatirkan aku mengemudi lintas negara.

Nah, kalau begitu katakan ibu untuk membayar untuk memiliki semua milikmu Sial dikirim.

Ya Tuhan, dia sudah memohon padamu untuk pindah rumah selama lima tahun.

Jika dia menginginkan sesuatu yang sangat buruk, mungkin dia harus melakukannya sendiri.

Masih kesal padanya?

Tidak.

Saya membawa anggur. Ingin beberapa?

Gadis-gadis dan aku akan menonton Housewives Real tayangan ulang dan omong kosong.

Kapan terakhir kali Anda melihat saya minum alkohol?

Mungkin itu masalahmu, Reed.

Anda pernah berada di ini konyol funk selama hampir setahun.

Dan jujur โ€‹โ€‹saja,

terkadang kau benar-benar brengsek rasa sakit di pantat untuk berada di sekitar.

- Kamu bisa pergi sekarang, Pam. - Ah, apa?

dosis kenyataan terlalu sulit untukmu?

Oleh, Pam.

Dia sedang dalam mood.

Lagi.

Hati-hati.

Aku tahu.

Aku tahu. Dia saudara perempuan saya.

Dia hanya berusaha membantu. Saya mengerti.

- Ya. - Saya mengerti.

Saya membawa tequila.

Ny.

Hanya minum denganku.

Saya punya banyak kemasan untuk dilakukan.

Ini mungkin yang terakhir kita bisa melakukan ini.

- Kamu tahu kita akan masih berbicara, kan? - Ya tentu saja.

Dan kemudian Anda akan sibuk dan kemudian saya akan sibuk,

dan kemudian itu akan terjadi tahun depan di 1/2 Pesta tahun Baru

dan aku akan seperti, "Aku tidak tahu Reed. Siapa Reed?"

Itu tidak benar.

- Itu tidak benar sama sekali. - Baik.

Jadi, dapatkan penis Anda keluar dari vagina Anda dan miliki minum bersamaku.

- Kacamata, es? - Semua yang di atas.

Ada satu kali ini gadis ini menarik rambutnya.

- Menakutkan. - Whoa.

Ayo hangout bersama kami, Reed.

Um, Brynn akan membantu saya berkemas.

Kamu tahu kamu selalu bisa mengatakan bercinta kemas dan tetap di LA.

Sentuhan yang lebih lembut.

Dia membutuhkan tendangan cepat di pantat

Diam. Bishop sedang belajar.

Masa bodo. Pacarmu bodoh.

Bagaimanapun.

Aku tahu.

- Akhirnya. - Hmm.

Anda akan melipat pakaian saya untukku atau apa?

- Kamu berharap. - Saya tuangkan.

Itu lebih dari cukup.

Anda bisa menyelesaikannya sisa dari ini.

Baik.

- Untuk hidupmu di LA. - Iya.

Meskipun sudah diaspal patah hati dan PHK massal,

itu untuk diisi dengan banyak kenangan indah.

Bersulang.

Dan kamu akan selalu punya rumah di sini.

Dan saya mabuk.

Bersama Blake dan Bishop.

- Dan Josh. - Hei.

[Memainkan musik yang optimis]

- Hei. - Hei.

- Apakah ada kopi? - Panggang Perancis.

Oh, kamu terlalu baik padaku.

Roti panggang rasa alpukat?

Ya.

Oh, kamu berhasil cara saya menyukainya.

Adalah segalanya siap untuk malam ini?

Ya, ya hanya, uh, kamu tahu,

dekorasi, DJ,

hanya butuh bantuan pengaturan.

Dimana semua orang?

Mereka masih tidur.

Bagaimana dengan kejutannya?

Benar, eh ...

Saya pikir dia akan menyukainya.

Anda tahu, dia akan berpura-pura membencinya, tapi dia akan menyukainya.

Kamu tahu, Aku masih mencintaimu, kan?

Tidak ada yang berubah.

Ya. Ya aku tahu.

Ini sangat kacau.

Izzie: Itu hanya wiski.

Ini yang kelima kalinya.

Saya tahu itu.

- Apakah saya? - Tentu saja tidak.

Nah, tahun lalu, kami saling bertengkar.

Jadi, apa, kamu mengatakan kamu menyukai saya lebih baik ketika saya membutuhkan benjolan

- Di pagi hari untuk pergi? - Saya tidak tahu.

Apa yang kamu ingin aku katakan? Lebih baik kalau begitu.

Itu masih bagus.

Kami belum berhubungan seks dalam sebulan.

Lihat. Saya baru saja melewati beberapa omong kosong sekarang, oke?

Kami akan kembali ke jalurnya.

Ya.

Saya yakin kita akan melakukannya.

Bersama: Saya pikir kita harus putus.

Dan mengapa kamu di tempat tidurku?

Aku tidak bisa mendengarmu.

Saya pura-pura tidur.

Anda tahu aturannya.

Tanpa seks, tanpa tempat tidur.

Apa?

Di mana kita berakhir tadi malam?

Apakah Anda mati?

Tidak.

Kamu tidak ingat apa-apa?

Ini berkabut.

Kita selesai empat botol anggur.

Oh, sial. Mengapa Anda membiarkan saya melakukan itu?

Saya memiliki begitu banyak pengepakan yang harus dilakukan.

Kamu sangat keras.

Saya kencing.

Hanya saja, jangan menjadi cengeng.

- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!

- Kamu babi! - Maafkan saya.

Marty?

Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan pada saudara perempuanku?

- Dia tidak melakukan apa pun padaku. - Maksud Anda, Anda membiarkannya?

Apa urusanmu?

Marty sialan?

Oh, aku sudah melihat gadis-gadis itu kamu telah bertulang.

Anda membiarkannya menggigit Anda?

Di luar!

- Kamu sudah mati. - Keluar!

Jadi, seperti apa yang terjadi?

- Apa maksudmu? - Ah, kami di sofa,

kami sedang menonton film, lalu...

Ya, dan kemudian Anda pingsan di sofa,

dan aku mengambil pandangan tempat tidur kosong Anda begitu.

Tapi kemudian aku bangun dan saya datang ke sini?

Ya saya kira. Saya tidak tahu Saya juga cukup mabuk.

Oh baiklah.

Um, well, saya punya banyak pengepakan yang harus dilakukan.

Dan saya punya kamp pelatihan. Kamu tahu Pam.

Saya lakukan. Um, sampai jumpa malam ini.

Ya, sampai jumpa malam ini.

- Baik. - Baik.

Dapatkan saya dirajam, ambilkan aku hoagie,

dapatkan saya sesuatu untuk disingkirkan mabuk ini.

Saya pikir saya akan muntah.

Saya memiliki kontol seks.

Kontol seks?

Saya tidak mengerti.

Maksudku, kenapa dia hanya ...

Halo, kontol seks? Bahasa Inggris tolong.

Pam, ini lateks, pelumas,

cairan tubuh pada bisnis Anda.

Anda berhubungan seks dengan Brynn.

Saya tidak ingat semuanya.

Hei.

Ini hal yang baik.

Saya selalu kenal kalian akan berakhir bersama.

Dia akan keluar dan bertindak seperti tidak ada yang terjadi.

Oh Saya akan berbicara dengannya.

Tidak, Anda tidak akan berbicara dengannya. Anda tidak akan mengatakan apa-apa.

Anda tidak akan mengatakan apa-apa untuk salah satu gadis,

- kepada orang lain. - Baik!

Bibirku tersegel.

Bisakah saya meminjam baju Anda?

Tidak. Kami baru saja putus. Aku tidak akan membiarkanmu pinjam apa saja.

Gaun saya berbau seperti bir.

Oh, oh, benarkah? Jadi umurmu 13 sekarang?

Sini.

Saya akan coba dan tidurlah.

Hei, aku tidak peduli jika kamu telanjang.

Bishop, apa-apaan ini?

Saya keluar.

Oh baiklah.

Bangkitlah,

sikat gigimu,

cuci tulangmu. Salah satunya bukan opsional,

ngomong-ngomong.

Kemarilah dan bantu aku.

Dan, apa-apaan ini apakah itu

- Tidak ada. - Baik.

Anda berbohong kepada saya.

Sakit.

Bangun. Kita harus lakukan.

[bermain musik]

Alang-alang: Hei, rol Reed, itu dengan hati yang berat

bahwa saya mengumumkan bahwa aku akan menjadi

pindah dari LA dan kembali ke kota asalku dari Philadelphia.

Terima kasih banyak untuk semua dukungan Anda.

Saya tidak sabar untuk melihat

apa masa depan karena, um ...

Saya tidak tahu

Tetapi harus menyenangkan juga.

Itu dia.

Apakah Anda membuat jus hutan?

Bir musim panas.

Panas sekali.

Jadi, Anda benar-benar mengalami pesta ini malam ini, ya?

Uh, ya.

Itu tradisi, bung.

- Dan kamu tahu... - Anda tidak melanggar tradisi.

Aku tahu.

Lihat. Ini yang terakhir.

Kami melakukan ini untukmu.

Aku hanya tidak mau harus menjelaskan

untuk satu juta orang bahwa aku akan pergi.

Katakan saja Anda ingin lebih dekat untuk keluargamu.

Oke, kalau begitu jangan katakan itu.

Tidak mudah untuk mengakuinya bahwa Anda gagal.

Kawan, kau bukan orang gagal.

Kamu cuma...

Anda baru saja bangkrut, oke?

Jadi pulang, simpan, dan kembali.

Maksudku, apakah ada orang dengarkan aku?

Anda tidak pulang saja dan kembali.

Anda mendapatkan ikatan, Anda mendapatkan pekerjaan, Anda mendapatkan tanggung jawab.

Anda hanya menjadi orang tua saya, pada dasarnya

Lihat.

Setidaknya bisakah kamu memalsukan senyum? Seperti yang kecil?

Itu akan menyenangkan.

Saya berjanji.

- Aku akan berada di kamarku. - Teman.

Saya tidak bisa menghubungi dia.

Aku tahu.

Kamu tahu, Josh akan tahu harus berkata apa.

Aku tahu.

Bisakah saya mendapatkan yang lain?

Nah, itu baru sembuh mabukku

Ooh, pria itu asin.

Diamlah ovariumku.

Apakah kamu melihatnya? mata bercinta payudara Anda?

Kenapa dia tidak melakukannya dengan milikku?

Um, sudah ganja porno di baju Anda.

Saya telah mencapai titik terendah.

Baik. Saya berputar-putar apa yang semua orang berutang, Termasuk 23% tip,

20% normal

tapi tambahan 3% karena maksud saya,

Lihatlah dia.

Anda seperti pria hujan yang seksi.

Saya hanya lebih pintar dari beruang rata-rata Anda.

Oke, kamu harus pergi nomor Anda di atas meja

- ketika kita pergi. - Tidak, jangan lakukan itu.

Tidak, saya sedang tidak mood.

Baiklah. Aku hanya akan memanggilnya ke sini

dan katakan padanya yang ingin dilakukan oleh Brynn hal-hal kotor baginya.

- Dia tidur dengan Reed. - Apa, Reed?

Mengapa Anda tidak memberi tahu kami?

Karena katanya dia tidak ingat.

- Apakah kamu yakin - Dia sejujurnya tidak ingat.

Dan memberitahumu semua detail sesuatu dia tidak ingat.

- Mm-hmm. - Tidak, dia sudah menemukan jawabannya.

Apakah Anda perempuan? pernah mendengar tentang kontol seks?

Oh

[bermain musik]

Keparat Ini gila.

[mengetuk pintu]

Hai. Um, mungkin saya punya rumah yang salah.

Saya sedang mencari untuk Josh Mackey.

Anda Blake, kan?

Ya.

Saya memiliki seluruh firasat

tentang ini selama meditasi kita hari ini.

Aku senang melihatmu.

Kemari.

Memeluk.

Saya bisa tahu dari aura Anda

bahwa kamu adalah orang yang baik,

sangat berbelas kasih dan saya,

Aku tahu kamu akan melakukan hal yang benar.

Terima kasih. Ya. Saya bisa melihat itu.

Itu ungu kehijauan, ngomong-ngomong.

Ini?

Aura Anda, ya.

Baik. Um, aku akan lari.

Hubungi aku nanti, oke?

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Kawan

Kamu terlihat baik, kawan.

Terima kasih sobat. Sama.

Bagaimana kamu, uh,

bagaimana kamu tahu di mana menemukan saya?

Bishop sudah berbicara dengan ibumu begitu.

- Ya. - Dia memberi kita alamatnya.

Tentu saja dia melakukannya.

Kotoran. Aku kasar sekali. Masuklah.

- Silahkan. - Ya. Benar.

Tempat ini hebat.

Terima kasih kawan Terima kasih.

Itu, uh,

ini lingkungan yang tenang, tapi sangat menyenangkan di sini.

Ya, ini jauh lebih baik dari milik kita sebenarnya.

Maksudku, Anda tinggal di anak-anak playpen begitu.

Anda juga begitu akan bertanya atau ...?

Apa yang kamu bicarakan?

Ayo, teman.

Lihat. Aku tidak

Saya tidak minum obat apa pun,

dan aku, aku baik-baik saja,

Saya melakukan yang lebih baik,

dan, um,

pria brengsek, Saya hanya ingin,

Saya hanya ingin minta maaf untuk waktu yang lama.

Dengarkan manusia, tidak ada penilaian. Baiklah.

Aku dalam keadaan yang sangat menyebalkan tempat tahun lalu sendiri.

Saya menghargai itu.

Cewek hippie itu lucu.

Eh, tidak, dia, dia sudah, uh,

cantik dia sudah sangat penting.

Ceritanya panjang.

Reed pindah kembali ke Philly.

Dan Anda benar-benar berpikir dia akan pergi?

Dia kehilangan pekerjaannya. Dia kehilangan sponsornya.

Dia bisa menggunakan seseorang untuk diajak bicara, sebenarnya.

Anda datang ke sini untuk,

untuk meminta saya untuk hanya melenggang kembali menjadi sebuah pesta dan menjadi seperti,

"Hei Reed,

uh, apa yang terjadi mengisap dan kamu tahu,

Anda hanya harus tetap karena,

karena saya di sini. "

Tidak dalam kata-kata itu, tapi ya, saya lakukan.

Lihat manusia Saya, saya sangat menghargai Anda berayun.

Lihat.

Kamu tahu kami semua ingin kamu di sana.

Anda tahu Anda harus ada di sana.

Baik? Dan jika tidak,

baik, mungkin kita akan melihatmu di tahun yang lain.

[dering telepon seluler]

Oh hai, ini kamu.

Aku hanya memikirkanmu.

Jadi bagaimana hasilnya?

Oke, aku membutuhkanmu untuk menutup mata Anda,

sekarang dalam kegelapan itu,

aku mau kamu untuk melihat jiwamu.

Dan saya menginginkan kamu untuk berbicara dengan jiwamu ...

Baiklah baiklah, Aku akan segera ke sana, oke?

Saya akan membawa semua favorit Anda minyak menenangkan hangat

dan penting.

Ini akan bagus, oke?

Sekarang jangan mengisolasi.

Ayolah.

Untuk inilah saya di sini.

Kami sudah melakukan ini selama 19 menit dan 35 detik.

Bukankah itu cukup waktu? membuat perbedaan?

Anda menghitungnya di kepala Anda?

Saya tidak bisa menahannya. Itu terjadi begitu saja.

Aku tidak percaya Reed akan pergi.

Kami memohon padanya untuk tetap tinggal.

- Seperti itu mudah. - Hanya saja jangan dipikirkan

masuk ke jarak jauh hubungan.

Apa yang buruk tentang a hubungan jarak jauh?

Segala sesuatu. Tidak mencium Tidak ada pelukan, tidak ada sialan.

- Menyebalkan sekali. - Dan tidak mengisap juga.

Kenapa kamu dalam suasana hati yang buruk?

Saya dalam suasana hati yang baik.

Aku terlalu tua untuk omong kosong ini. Siapa yang mau bir?

- Saya akan membuat mimosa. - Saya akan bantu.

Hei! saya belum selesai dengan kamu pelacur kurus belum.

- Kamu baik-baik saja. - Hei, apakah ada orang

ingin setengah-setengah pada beberapa pukulan malam ini?

Saya pikir Anda berhenti melakukan itu kapan kamu dan Blake berkumpul?

Ya, baik, Blake dan saya putus begitu.

Dapatkan aku minuman sialan.

[wanita] Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu merasa baik?

Betul...

Anda sedang melakukan pekerjaan yang buruk di pengepakan. Kamu tahu itu kan?

Apakah Anda di sini untuk membantu

atau untuk menghakimi?

Terima kasih.

Bisakah Anda mengemas YouTube?

Kita harus menggunakan narkoba.

Apa?

Malam ini.

Saya tidak main-main omong kosong itu lagi.

Mungkin beberapa shroom, mungkin beberapa molly.

Saya masih berbicara dengan Mesias.

Ya, ya, mari kita pergi melihatnya.

Oke, baiklah. Tapi jangan aneh.

Saya tidak aneh, Anda aneh.

- Kamu selalu aneh. - Aku tidak aneh sama sekali.

Kamu menjadi aneh sekarang memanggil saya aneh.

Tidak, wajahmu aneh. Ayolah.

Saya hanya tidak mengerti mengapa seorang pengedar narkoba ...

- Hentikan. - ... akan menyebut dirinya Sang mesias.

Lihat bro, itu nama aslinya.

Anda berbohong kepada saya.

Ibunya benar-benar berpikir dia adalah Yesus yang bereinkarnasi.

- Itu konyol. - Ini, itu gila.

Oh, aku mencintainya.

- Teman-temanku. - Mesias.

Teman

Hai.

Ayo duduk.

Silahkan.

Katakan padaku,

bagaimana kabar mu enema sembelit?

Um, itu bukan kita.

Terima kasih telah melihat kami pemberitahuan singkat seperti itu.

Sama seperti terakhir kali?

Ya, sesuatu yang menyenangkan.

Ah iya.

Sialan yang bagus.

Ya.

Hanya yang terbaik dari kesalahan Mesias.

Saya punya kokain.

Saya memiliki ekstasi.

Saya memiliki debu malaikat ...

Malaikat, malaikat debu?

- Apakah orang masih melakukan itu? - Oh ya.

Carl.

Oh, kurasa aku bertemu dengannya. Itu masuk akal.

- Jamur-jamur. - Um ...

Itu selalu waktu yang baik, terutama di hutan.

- Ya mereka, mereka. - Ya.

Saya pikir kita akan melakukannya tetap dengan, um, gulma,

uh, beberapa molly, dan, um,

mungkin saja melempar sekantung coke, sekantung kecil kokas.

- Kenapa kamu melakukan coke? - Diam.

Jadi katakan padaku Blake,

kenapa kau dan Isabella putus?

Permisi, apa?

Mesias tahu semua.

Facebook.

Apakah kita teman?

- Tambahkan saya. - Baik.

Cinta Facebook.

Tidak seharusnya begitu. Itu dia.

Segala hal dimaksudkan untuk menjadi, anakku.

Anda seperti dua tahun lebih tua dari kita.

Mesias tidak memiliki umur.

Oh

Kami berdua ingin itu berakhir, jadi itu berakhir.

Itu dia.

Terkadang segalanya harus berakhir

sebelum mereka bisa awal yang baru.

Ya Tuhan.

Anda Deepak Chopra di bawah sana, bukan?

Brengsek itu bercinta basah.

Kamu tahu,

itu seperti yang hebat Will Smith selalu berkata,

"Jika tidak rusak,

jangan mencoba memperbaikinya. "

- Oh ya. - Dia melakukan.

- Dia memang mengatakan itu. - Ya, dia mengatakan itu.

- Ya. - Um, jadi kita akan membayar.

Apakah Anda punya uang tunai?

Kenapa saya harus membayar?

Saya membelikan Anda kopi itu sebelum kita sampai di sini.

Itu seperti tiga dolar. Itu tidak akan menjadi tiga dolar.

- Mengapa saya selalu harus mendapatkan ... - Biarkan ini menjadi hadiah untukmu.

Sebagai gantinya,

Anda membiarkan saya memberkati Anda dengan kehadiran saya

di pesta Anda.

Ya, itu luar biasa.

Terima kasih. Terima kasih, Mesias.

- Terima kasih. - Manis.

Aku senang kamu akhirnya tidur dengan Brynn.

Kamu tahu, ketika seseorang berkomitmen ke satu jalur,

sering satu sama lain jatuh di depan kamu.

Baik. Uh, meter saya sedang berjalan.

Sampai jumpa nanti malam. Terima kasih lagi.

Saya akan membawa sepatu dansa saya.

Tidak tidak tidak tidak. Aku benci warna itu.

- Saya suka warna itu. - Terlalu gelap untuknya.

Apa yang kamu bicarakan? Semua orang terlihat bagus dalam warna hitam.

Anda tidak pernah mengenakan pakaian hitam di dalam hidupmu.

Saya mengutip Anda.

Kenapa kamu berada sangat argumentatif?

Kenapa kamu berada jalang seperti itu?

Wah Oke, satu, karena

saya menjadi menyebalkan membuat hidup Anda lebih baik menarik,

sama-sama. Dan dua, saya putus pacarku hari ini.

Apa alasanmu?

Uskup mengusulkan.

Itu berita bagus, bukan?

Dia melamar dan dia tidak memberimu cincin?

- Dia memilikinya. - Karena

Anda bilang tidak?

Yah, aku tidak bilang ya.

Itu cantik dan dia sangat manis

tapi semuanya melintas di depanku,

sebuah rumah, anak-anak.

Dan tiba-tiba, kamu tidak menginginkan itu lagi?

Tidak, saya lakukan, hanya saja

setelah kamu melakukannya Anda agak macet.

Bagaimana jika saya mengalami depresi?

Bagaimana jika dia terkena kanker?

- Bagaimana jika anak pertamanya mendapat ... - Oke, kita mengerti.

Apakah kalian putus?

Tidak, tentu saja tidak.

Aku mencintai nya. Saya pikir mungkin

jika aku benar-benar mencintainya, Saya bisa melakukan ini.

Baik. Saya hanya harus mengatakan, Saya tidak mendukung ini sama sekali.

- Izzie. - Tidak. Ini adil seperti tahun senior.

- Ini tidak seperti itu. - Apa yang terjadi tahun senior?

- Itu sangat berbeda. - Dia mendapat nilai B- di tengah semester.

Menurunkan seluruh IPKnya, dan dia berhenti.

- Dan dia melepas satu semester. - Dan saya kembali

dan aku merusak pantatku untuk menebusnya.

Kamu adalah satu semester di belakang.

Anda takut lulus, takut akan perubahan apa pun.

Tapi kau dan Bishop tidak punya apa pun untuk ditakuti.

Tentu saja mereka lakukan. Terkadang kau akan bertarung.

Dan terkadang Anda akan menjadi seperti itu benar-benar bosan

dan satu kali kamu mungkin pulang

dan dia menonton film porno bukannya menidurimu.

- Izzie! - Poin saya adalah

kamu takut lulus juga.

Dan kehidupan setelah lulus belum sempurna juga.

Tapi lihat dirimu. Kamu melakukannya.

Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?

Baik.

Tuan Deluca, Saya sudah sangat nakal ...

[terengah, jeritan]

Maafkan saya. Saya tidak tahu.

Saya pikir Anda Reed.

Tidak tidak, pasti bukan Reed.

Dia pergi sedikit yang lalu.

Baiklah kalau begitu, Saya hanya akan menunggunya.

Kamu benar-benar tidak harus menunggu di sini.

Ya, saya akan menunggu.

Kamu akan menunggu. Kamu akan menunggu.

Baiklah. Keren.

- Selamat tinggal Kay. - Ya.

[erangan]

- Whoa. - Oh, Reed. Hei.

Apa yang kamu lakukan di kamarku?

Benar, kamar. Um, ini kamarmu. Baik.

[terbata-bata] Saya meletakkan kotak di sana.

- Baik. Baik. - Ya.

- Ada apa denganmu? - Lihat. Megan ada di sana.

- Bagus. - Baik.

Dia berpakaian dalam semacam aneh ...

Apakah Anda suka beberapa suka hal Katolik?

- Apa urusanmu? - Tidak.

Anda bertanya banyak pertanyaan.

Anda benar-benar tidak mau untuk mengetahui jawabannya,

- baik? Saya akan menanganinya. - Baiklah.

Anda masuk ke sana. Dapatkan kredit ekstra itu, sobat.

Baiklah.

Kenapa kau tidak meneleponku?

Saya tidak tahu berapa kali Aku harus memberitahumu ini,

Maafkan saya, tapi kita tidak bersama.

Katakan kamu merindukanku.

Aku belum merindukanmu.

[terengah] Kebohongan ayah.

Oke, Reed bukan ayahmu, dan Reed sangat serius.

Kamu rindu boobies saya, bukan?

- Lihat mereka. - Lihat.

Saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu Anda-- Lihat saya--

Saya tidak tahu lagi untuk memberitahumu ini, oke.

- Itu tidak akan terjadi. - Sst.

- Tidak tidak tidak tidak. - Berhenti.

Tidak tidak. Hanya saja, jangan melawannya.

- Megan ... - Jangan melawannya.

- Megan ... - Jangan melawannya.

- Jangan lakukan itu. - Jangan melawannya.

- Jangan lakukan itu. - Jangan melawannya.

Bisakah kamu berhenti? Berhenti, berhenti.

- Berhenti. - Ugh!

Oh

- Baik. Baiklah. - Ya Tuhan.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.

- Baik? - Saya butuh es.

- Baik. - Minggir.

- Baiklah. - Pergi dari hadapan saya.

Megan ...

Megan, biarkan aku membantumu.

Um ...

Saya ... Oh ...

- Oke, saya sangat baik. - Baik.

- Saya sangat baik. - Baik.

Sampai jumpa lagi, oke?

Baik.

Bukan ... Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Ya, sampai jumpa.

Baik.

Baik.

- Oke, um. - Baik.

- Terima kasih. - Sampai jumpa.

- Dua kali dalam satu hari, ya?

- Uskup, jangan sekarang. Tunggu.

Apa maksudmu.

Bung, semua orang tahu kamu tidur dengan Brynn.

[bermain musik]

Biarkan aku hanya satu bagian.

Kamu terlihat bagus. Ini sama dengan di sekolah menengah.

Tidak, itu tidak sama, bung.

Hanya bergerak satu detik.

Apa itu? Apa itu tadi?

- [mengetuk pintu] - Yo.

- Apakah sudah selesai? - Uh ...

Ya, aku hanya butuh gadis-gadis itu.

Sempurna.

Um, ada yang lain?

Ya, apa yang kamu dapat di sana?

Itu hanya molly, kawan. Itu bukan hal yang sulit.

Berapa banyak yang kamu dapat?

Serius? Anda akan mengasuh saya sepanjang malam?

Tidak, aku tidak, Saya tidak mencoba untuk hanya,

Anda tahu, saya ingin satu.

Untuk apa?

Untuk mengambil.

Apakah kamu bercinta dengan saya sekarang juga?

Lihat. Saya tahu sepertinya Saya memiliki segalanya bersama,

tapi saya tidak.

Lihat, Uskup.

Aku hanya tidak pikir itu ide yang bagus, Baiklah?

Ini akan baik-baik saja.

Sial, bung. Baiklah, ambil setengah saja, oke? Mereka kuat.

Setengah, kan?

Sempurna.

[bermain musik]

Baiklah. Serahkan.

Baik.

Semua orang berkata, "Selamat Tahun Baru 1/2."

Semua: Selamat 1/2 Tahun Baru.

Hei.

Apa kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?

Ya. Saya hanya bernafas.

Itu bagus.

Terus lakukan itu.

Baik. Ini aneh sekali.

Baik.

Coba kulihat sebelum Anda mempostingnya.

Aku suka ini. Kami hampir siap.

Kita mungkin sebenarnya tepat waktu tahun ini.

Aku suka yang kedua. Apakah Anda akan mengirimkannya kepada saya?

Sial Aku terlihat menggedor.

Kalian, aku tidak bisa pergi. Saya merasa seperti akan sakit.

[bermain musik]

[bermain musik]

Buluh!

Aku akan merindukanmu.

Kamu sangat imut.

Kapan hari terakhirmu?

Rabu.

Itu tidak akan sama tanpamu.

- Begitu cepat! - Aku tahu ini menyebalkan.

Jadi kapan kamu akan pergi?

Um ... Saya akan minum.

Saya akan melihat kalian sebentar, oke?

Selalu mencintainya.

Oke, saya pikir ...

dia melihatmu.

Jadi, bicaralah dengannya.

Aku hanya tidak ingin membanjiri dia sekarang, kamu tahu?

Sekarang jika Anda tidak melakukan ini,

maka kamu hanyalah creeper lain dari pesta.

Baiklah.

Ya Tuhan Baik.

Blake ...

Blake, Lihat. Kotoran. Semuanya sangat cerah di sini.

- Apakah Anda mengambil setengah-- - Tunggu sebentar.

Musik ini ... Apakah ini aku? Apakah saya lucu?

- Tidak, kamu tidak lucu. - Bantu aku menemukan pohon jeruk.

Saya harus membuat jeruk.

Kami tidak membutuhkan jeruk sekarang.

Apakah ada yang mau memberi tahu saya mengapa Josh ada di sini?

Ya, um ...

Semuanya akan menjadi luar biasa. Oke, hanya saling mencintai.

Kami semua berasal sebuah vagina. Baik?

Pasti sangat menyenangkan jika Anda akan memperingatkan saya, oke?

Semuanya akan baik-baik saja.

- Ini akan luar biasa. - Reed, ayo, teman.

- Lihat apa yang kamu lakukan, Uskup. - Aku tidak melakukan apa-apa.

Bisakah kamu tenang saja?

Saya tenang. Baiklah?

Anda berhenti bernapas sangat berat.

Aku harus pergi.

Apakah ini papan tulis atau sebuah jendela.

Kyle, beri aku rokok itu.

Terima kasih. Anda punya cahaya?

Terima kasih.

Jadi kamu seorang perokok sekarang?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku datang untuk menemuimu. Saya mendengar Anda pergi.

Anda benar.

Lihat. Saya pikir Anda sedang membuat kesalahan besar.

Pendapat Anda tidak ada artinya.

Ya, saya kira Anda benar. Tidak.

Tidak, tidak.

Apakah ini rencana besar Anda,

datang ke pihak lain dan menyudutkan saya

jadi saya tidak bisa membuatnya sebuah adegan besar?

Bahkan tidak seperti itu. Saya hanya ...

- Aku datang untuk menemuimu. - Keren.

Yah, mungkin Anda bisa mengirim sms pertama atau kirim saya email

atau semacam komunikasi bukan apa-apa

- sepanjang tahun. Lihat.

- Aku tahu kamu kesal. - Tidak ada laki-laki, marah berarti

bahwa aku benar-benar peduli.

Pam, saya pikir Anda punya pengunjung.

- Ya Tuhan. Itu luar biasa. - Lihat betapa lucunya dia.

Kenapa saya bisa saja memiliki stand satu malam seperti orang normal?

Hai.

- Saya membeli ini untuk Anda. - Dengarkan Marty. Aku tahu--

Ambillah lambat.

Tidak sayang. Tidak ada yang lambat.

Kita bisa mencoba, bukan?

Ini sangat sederhana.

Aku butuh seorang teman

dan kau tepat di gang saya.

Saya tidak peduli jika kamu lelah.

Ketika saya ingin berhubungan seks, Saya menginginkan seks

dan saya harus mendapatkannya. Jadi, Anda bisa menerima panggilan saya,

lakukan seperti yang saya katakan,

dan kita mempunyai waktu yang indah. Capeesh?

Uh ... Oke.

Uh, yeah, wow.

Kau benar-benar luar biasa.

Dan jika kau jatuh cinta denganku, dilakukan.

Dan serius, mawar mawar merah?

Apa ini, prom?

Beli saya sesuatu Saya bisa menggunakan.

Seperti tas Fendi.

Baik. Tas Fendi.

Oke, ya, ya, baiklah. Ya, saya bisa melakukan itu.

Juga...

Saya memakai sepatu hak enam inci.

aku tahu kamu dan saudaraku - kita adalah teman,

tetapi jika dia begitu banyak ketika mendengar tentang ini,

seluruh sepatuku naik pantatmu.

Anda tidak suka itu, Apakah kamu?

Tidak.

Maksudku, kan?

Ewe.

Mm, mungkin. Baik.

Aku akan masuk sekarang, kamu tunggu di sini.

Kita, kita seharusnya tidak terlihat bersama.

Uh, baiklah. Ya.

- Aku akan hitung sampai 100-- Oh. - Tanpa bermaksud menyinggung.

Mereka cantik.

[bisikan] Ya Tuhan.

Dia sangat seksi.

[bermain musik]

Permisi.

Saya harus berubah celana saya.

Apa?

[bermain musik]

[mengoceh]

Anda disana.

Ya Tuhan. Rasanya seperti lavender.

- Apa yang merasukimu? - Tidak ada.

Saya baik. Kamu lihat,

kau terlihat seksi. Anda tahu, Anda terlihat seperti ...

Ya Tuhan. Anda berguling.

- Saya tidak berguling. saya berdiri - Muridmu besar.

Begini penampilan saya.

Maksudku, mataku secara alami sebesar ini.

Lihat mataku dan katakan padaku kamu tidak ambil molly.

Oke, baiklah. Persetan. Saya mengambil molly.

Oke, tapi kamu tahu, Aku menyukainya,

baiklah, dan aku mencintaimu. Itu yang terpenting.

- Siapa yang memberikan itu kepadamu? - Siapa yang kamu pikirkan

berikan itu padanya?

Aku akan membunuh pacarmu.

Ya, dia bukan pacarku lagi.

- Jadi saya tidak peduli. - Anda tidak menyentuhnya.

Dia adalah harta nasional, oke?

Saya baik-baik saja.

Kamu keluar dari sini, gadis.

Anda mendapatkan.

[bermain musik]

Wah, hei. Hei, apakah kamu berbicara dengan Reed?

Ya, tapi, kawan, ini bukan waktu terbaik.

Tidak, ini waktu terbaik.

Itu kemeja yang bagus.

Lihat. Saya hanya akan berteriak nanti.

- Itu dia. - Tidak, kamu harus tinggal.

Oke, jika kamu pergi sekarang, kamu akan merusak kejutan sialan itu.

Tapi dia jelas tidak menginginkan saya di sini.

Terus. Kamu tahu apa?

Jika kau pergi dari sini, Anda harus melewati saya.

- Ayolah. - Lihat. Aku tidak akan...

Bergeraklah ke arahku. Pertarungan!

- Apakah kamu... - Sial. Berapa banyak kamu

Bagaimana, seberapa kacau kamu?

- Dengar, teman. - Apakah kamu...

- Apa ... - Hei, kita harus tetap di sini.

Kami tinggal.

Apakah Anda tahu ini milik siapa? Saya baru saja mengambilnya.

Hei, nona.

Oh, kamu terlihat cantik.

Oh, apa kamu terkejut?

Ini adalah Whitney. Pacar Josh.

- Apakah kamu baru saja mengatakan Josh? - Dimana dia?

Josh terpenuhi tujuan hidupnya malam ini.

- Josh menebus kesalahan. - Memperbaiki? Apakah kamu,

pelatih hidupnya?

Sebenarnya...

- ini kartu Saya... - Oh

aku akan letakkan dompet saya di kamar Reed.

Jadi kalian berdua sialan, kan?

Tidak.

-Hai. - Aku tidak tahu kamu ada di sini.

Saya baru saja datang untuk mengantar dompet saya.

Tidak, ini ...

Tidak apa-apa.

Saya melihat Josh. Apakah kamu baik-baik saja?

Ya itu keren.

Reed, ayo. Ini aku. Anda bisa jujur.

Oke, uh, jujur โ€‹โ€‹...

Um ...

Apakah kita baik-baik saja?

- Kenapa tidak? - Ayolah, Brynn.

- Jangan lakukan itu. Melakukan apa?

Anda mencoba keluar dan bertindak seperti tidak ada yang terjadi.

Kamu tidak ingat apa pun yang terjadi.

- Ya, tapi itu bukan salahku. - Ya, jadi bercinta denganku, benar,

untuk pindah dan hanya membuat sesuatu normal lagi.

Saya tidak pernah punya apa-apa seperti itu terjadi sebelumnya.

Tolong hentikan.

Saya berusaha jujur.

Apa bedanya, kamu pergi?

Anda sedang benar-benar menyebalkan sekarang.

Keren.

Menyebutku pelacur seperti setiap pria lainnya.

Bertingkah seperti perempuan jalang seperti setiap gadis lainnya.

Persetan kamu.

[bermain musik]

Apa-apaan ini yang kamu lakukan?

Tidak ada.

- Kamu menjadi bajingan. - Apa bedanya?

Baiklah, kamu bukan pacarku.

Dia milikmu.

[ketuk pintu]

Seseorang di sini.

Apa yang kamu inginkan?

Apakah Anda baru saja mendapatkannya kacau sepanjang hari?

Mungkin. Cemburu?

Tidak terlalu.

Saya harus buang air kecil.

Jangan pedulikan aku.

Apakah Anda ingat apa yang Anda pikirkan pertama kali kamu melihatku?

Saya pikir kamu kesulitan.

Kau menyukainya.

aku tahu Saya bisa berbahaya denganmu.

Jadi berbahaya denganku.

Bagaimana?

Persetan aku.

Disini, Saya menantang Anda.

Kamu berani aku? Apa ini, kelas tujuh?

Buka celanamu.

[mengetuk pintu]

Meninggalkan!

Kamu tahu, Saya hanya merasa seperti

Saya satu-satunya orang bekerja di hubungan ini.

Saya tidak mengerti kenapa kau bersikap begitu dingin.

Anda tahu

Anda mengubah orang tua Anda terhadap saya.

Saya sudah berusaha sangat keras

dan kamu hanya duduk di sini kamu tidak mengatakan apa-apa,

Saya hanya berpikir,

kamu tahu, seperti kamu bisa bekerja di dalamnya

seperti saya ingin bekerja di sana.

Saya hanya berpikir kami punya sesuatu, Anda tahu, sangat spesial.

Yo, ayolah. Anda berada di sana 15 menit.

Berhentilah menggunakan narkoba di kamar mandi saya.

Halo!

Hey sobat.

- Apa yang kamu lakukan di sana? - Tidak ada.

Kenapa kamu menjadi aneh? Apa yang kamu sembunyikan?

Saya mendapat sesuatu untuk berbicara dengan Anda tentang.

Ada apa?

Anda seperti pembohong terburuk di dunia, ngomong-ngomong.

- Oh hai - Hai

Hai. Kalian mendapatkan band kembali bersama?

- Bersama: Tidak. Tidak. - Baik. Hanya sebuah pertanyaan.

- Aku akan kembali ke pesta. - Baik.

Ada apa dengan itu?

Saya pikir kita berdua hanya perlu memastikan.

- Pastikan apa? - Tidak ada.

Ini berbeda.

- Ini tidak sama. - Baik.

Hei bro. Berapa lama lorong ini?

Lihat. Kami hanya mempunyai satu jam setengah. Baiklah?

Ya Tuhan. Menurut mu kita akan punya cukup waktu?

Oh, kau hentikan omong kosong itu.

Oke, kalian berdua perlu hash itu.

Anda harus berhenti menjadi penis bayi.

- Jadilah penis yang dewasa, oke? - Baik.

Kalian berdua memiliki omong kosong ini di belakang saya sepanjang hari,

- Dan itu kacau. - Ini jelas bukan waktunya untuknya.

Tidak, ini waktu yang tepat.

Oke, sudah lima detik untuk menjatuhkannya. Lihat. Bukan saya...

Kalian berdua, Anda harus masuk kamar mandi,

tujuh detik di surga, kamu tidak perlu keluar,

tapi kamu hanya perlu bercinta make up, oke?

- Kalian payah. - Ya, masuk ke sana.

Itu dia.

Bung, Anda seperti MacGyver.

Aku tahu.

Anda tahu berapa lama saya untuk melakukannya?

- Kamu pintar. - Saya.

- Kamu adalah. - Saya jenius.

Ayolah.

Alang-alang: Tidak lucu.

Anda lebih baik menyesap itu.

Anda akan menjadi berantakan panas jika tidak.

Cangkir.

Minumlah untuk realitas Anda.

kupikir Anda benar-benar mengatakan kepada saya itu.

Ya, itu sebenarnya memang terdengar seperti sesuatu Saya akan mengatakan.

Bishop memberitahuku Anda belum melakukannya.

Ya. Rasanya tidak benar.

Ini bisa menjadi satu-satunya kesempatan Anda.

Bukannya aku tidak akan pernah bicara dengannya lagi.

Brynn, dia mencintaimu.

Aku tahu.

Kalau begitu jangan lakukan sesuatu kamu akan menyesal.

Ya baiklah.

Baik.

- Baik. - Baiklah.

Yah, mari kita lakukan omong kosong ini.

Baik.

Ayo pergi!

Ayo pergi!

Saya membunuh kalian semua. Pada percobaan pertama!

- Hei. - Hei.

- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.

- Di mana cincinku? - Apa?

Cincinku. Dimana itu?

Oh, uh, Aku menyimpannya...

Saya tetap dekat dengan hati saya.

Jual itu.

Saya tidak ingin menjualnya.

Tidak, maksudku, kita tidak membutuhkan potongan omong kosong simbolis.

Jual itu untuk Reed.

Dia keluarga kita.

Ya, tapi maksud saya, apa artinya bagi kita?

Uskup.

Uskup...

Iya.

Uskup Miller ...

- Uskup ... - Apa yang sedang kamu lakukan?

... Miller, pria yang luar biasa,

Maukah Anda menikah dengan saya?

Iya. Aku akan menikahimu.

Saya bilang iya!

Saya bilang iya!

Maafkan saya untuk apa yang terjadi.

Jika aku bisa mengambilnya kembali, Saya akan.

Anda tidak bisa.

Saya tahu itu.

Dan sebanyak yang akan Anda lakukan benci aku karena mengatakannya,

Saya sangat senang itu terjadi.

Saya membutuhkan panggilan bangun itu.

Itu bagus.

Bung, kali ini tahun lalu, Saya tidak tahu siapa saya.

Saya kehilangan pekerjaan,

Lindsay, band.

Aku seperti di mana kamu sekarang

Jadi mungkin saya harus coba dan temukan sendiri

dan menjadi lebih seperti kamu.

Ya, sesuatu seperti itu.

Ini setahun penuh.

Sekarang...

ini dia

Kemana saja kamu?

Tempat yang berbeda.

Rehabilitasi.

Untuk apa?

Kegelisahan,

depresi, stres.

Saya tidak berpikir Anda akan pergi ke rehabilitasi untuk itu.

Saya mencoba bunuh diri.

Dua kali sebelum malam itu.

Tetapi saya tidak bisa lanjutkan dengan itu.

Kapan?

Lihat. Itu tidak masalah. Sudah berakhir sekarang.

Aku bisa membantumu.

Saya bisa melakukan sesuatu.

Hanya ada beberapa hal itu

kamu harus menghadapi Anda sendiri.

Kamu tahu?

Ada begitu banyak kali ketika saya hanya ingin,

kamu tahu, untuk berbicara denganmu

atau dapatkan saran Anda

dan aku tidak bisa melakukan itu.

Terus, kamu hanya akan menyerah sekarang?

Itu tidak adil, bung. Anda tidak tahu apa itu telah terjadi.

Oh, aku dapat Bishop versi catatan tebing.

- Baik. - Jadi

Saya tahu segalanya.

Terlalu banyak detail.

Ya Tuhan.

Keparat itu.

Kawan

Anda tidak bisa pergi dari sini dengan penyesalan, bung.

Anda tidak bisa takut untuk meminta tolong

dan kamu tidak bisa terlalu keras kepala untuk menerimanya.

Jadi kau psikiater sekarang?

Saya sudah memiliki banyak pengalaman.

Aku sangat merindukanmu, kawan.

Ya, aku juga merindukanmu.

Jadi seperti,

apakah ini aneh ...

suka pelukan?

Ya, ini aneh sekali.

Saya sedang memikirkan itu.

Kami hanya akan mengambil satu langkah pada satu waktu.

Bisakah saya melihat ponsel Anda?

Uh, ya.

Langsung ke voicemail.

Jadi saudara perempuan saya tidak peduli.

Uh ...

Baiklah, kami selalu bisa coba berteriak.

Ya, kita bisa menipu pikiran Jedi pintu terbuka.

Oh baiklah. Itu akan berhasil.

- Itu mungkin berhasil. - Tidak, kita harus berteriak

- dengan seperti ... - Aku tidak merasa harus ...

Katakan padaku apa yang harus dijerit.

Kamu bisa melakukan-- kamu bisa pergi seperti - seperti, rendah,

seperti basis, dan aku akan seperti ...

- Uh ... - Hah ...

- Itu tidak berteriak ... - Kalian.

Saya baru saja mendengar semua itu.

Itu sangat imut dan hubungan orangmu sangat aneh,

tapi saya pikir Aku bisa membiarkan kalian keluar sekarang.

Saya juga berhubungan seks di kamar mandi.

Jadi ada sedikit saya pada Anda.

Kau menjijikan.

Aku cinta kamu.

- Kamu adalah permata. - Oh ngomong - ngomong,

gadis itu Whitney gila, jadi berhati-hatilah.

Terima kasih.

Di mana Anda menemukannya?

Um, aku akan minum.

Bisakah kamu memilikinya?

Ya, saya bisa minum.

- Hei. - Hai

Di mana si Italia kecil itu sosis yang sangat saya sukai?

Megan, bagaimana wajahmu?

Oh, tidak apa-apa, tapi kau tahu

Anda bisa membantu saya menjadi lebih baik.

Bagaimana?

Anda bisa meletakkan penis Anda

ke dalam vaginaku ...

- banyak - Oke, saya tidak bisa melakukan ini.

Baik. Anda lewatkan boobies kecilku?

Boobies besar ... Mereka sangat ...

Megan, kamu tidak menginginkan seorang pria seperti saya, oke?

Saya bosan, dan aku jatuh cinta orang lain.

Oh, maksudmu Brynn.

Seperti semua orang tahu bahwa Anda jatuh cinta dengan Brynn.

- Ini bukan masalah besar. - Tidak ada yang tahu itu.

- Itu omong kosong. - Tapi dengarkan.

Kita baik baik saja. Saya hanya mencoba untuk bercinta.

- Uh, apa? - Ya, seperti dugaanku

ini adalah hal yang pasti, tapi akhir-akhir ini,

Anda sudah seperti itu hambatan besar jadi.

Um, tidak ada perasaan keras,

seperti mari, kau tahu,

dan jika Anda bisa mengarahkan saya ke arah seperti

Saya tidak tahu

secara harfiah apa pun dengan denyut nadi yang seperti turun.

Kamu tahu apa yang saya maksud?

Mm-hmm.

- Oh, sial ya. - Kamu adalah boneka.

Saya suka itu.

Bersenang senang lah.

Anda harus menuliskannya. Itu film.

Apakah saya tinggal di sialan itu Twilight Zone?

Bung, kamu tidak ingin membahasnya dengan saya

- Alam semesta alternatif dan sial. - Tidak, sebenarnya saya tidak.

- Reed, dapatkan di sini. - Apa?

Reed.

Tidak.

[bermain musik]

[musik berhenti]

Hei, teman-teman, uh, sangat cepat.

Ini malam yang istimewa, kamu tahu,

ini tahun baru 1/2 kami pesta perayaan, kan?

- [bersorak] - Baik? Baik? Kamu suka ini

Tentu saja! Maaf.

Um, tapi itu juga karena malam khusus

kami mengucapkan selamat tinggal untuk Reed kita tercinta.

Reed, Anda sudah, Anda tahu,

Anda telah memengaruhi

kita semua dalam banyak hal.

Kami mencintaimu, sobat.

Saya rasa saya bisa berbicara untuk kita semua ketika saya berkata, kami tidak ingin kamu pergi.

Tapi kau tahu, kamu harus melakukan apa yang harus dilakukan.

Tapi itu tidak berarti kami tidak dapat mengirim Anda pergi dengan hadiah.

Blake. Ini dia.

Reed, terima kasih untuk selalu menjadi orang yang bertanggung jawab

dan menjaga kami sejalan

dan untuk selamanya takut pada diri sendiri.

Kami mencintai kamu.

Adik laki-lakiku, Saya tahu Anda merasa perlu untuk pindah rumah

dan saya katakan 100 kali

kamu bisa tinggal bersamaku sampai Anda bangkit kembali,

tapi kamu keras kepala seperti ibu

Jadi saya mendukung apa yang Anda pilih.

Dan meskipun begitu Anda benar-benar sakit di pantat ada di sekitar...

Aku akan merindukanmu, Reed Deluca.

Tapi aku tahu ketika waktunya tepat,

kamu akan kembali.

Oke, matikan.

Blake, matikan.

Reed,

hai teman, um,

tidak pernah ada pesta tanpamu.

Jadi pesta kami jelas akan payah.

Dan, um, semua keseriusan,

uh, selalu begitu rumah di sini,

dan aku akan merindukanmu, bud.

Kita semua keluarga. Anda tahu, kami aneh kelompok yang terjalin erat

orang kacau yang saling menemukan di kota ini.

Tapi saya selalu merasa seperti Reed

adalah lem, kamu tahu?

Dia tidak pernah membiarkan kita terjebak di omong kosong kita sendiri.

Dia selalu membantu kami melihat berbagai hal dari sisi lain.

Yo, Reed.

Um ...

Sial, aku tidak, Saya tidak tahu harus berkata apa.

Harapan saya untuk anda apa itu kamu,

jangan pernah kehilangan kepercayaan ini dari dirimu dan,

dan lain-lain.

aku akan sangat merindukanmu, kawan.

Itu tidak akan sama tanpamu.

Persetan.

Eh, Reed, bung ...

kamu adalah satu dari orang pertama yang saya temui

setiap kali saya datang ke sini.

Um, kau sangat keren ...

selama ini,

mungkin terlalu keren, uh, sebagian besar waktu.

Dan,

Aku tidak ingin kamu pergi.

Eh, kamu selalu tahu apa yang kamu inginkan.

Anda akan berjuang untuk itu.

Kamu tidak akan pernah biarkan apa pun menghalangi Anda.

kupikir itulah yang semua orang ...

itulah yang saya kagumi kebanyakan tentangmu.

Dan, ya, Aku mencintaimu, bung.

Brynn: Ini semua sangat nyata.

Siapa yang akan berpikir bahwa kita akan hidup

ratusan mil jauhnya dari satu orang ke orang lainnya.

Itu gila itu akan menjadi kenyataan. Saya tidak menginginkannya.

Saya takut akan hal itu.

Aku tidak ingin kamu pergi.

Saya tidak mau untuk mengetahui sahabatku melalui skype

atau teks acak, dan saya tidak ingin berada di rumah pada hari Jumat malam

dan berpikir, "Jika Reed ada di sini ...

apa yang akan kita lakukan? "

Aku cinta kamu.

Aku sangat mencintaimu. Dan, um ...

dan saya hanya ingin kamu tahu itu Saya akan mencintaimu selamanya.

Bisakah saya, bolehkah aku mencuri kamu sebentar?

Ya, ada apa?

Tahan. Jangan Pergi. Satu detik.

- Baik. - Ada.

Oh

Kau membuatku pria paling bahagia.

Um, bukan benar-benar gaya saya.

- Dan aku, aku mencintaimu ... - Tidak.

- Kenapa tidak? - Jual itu.

Tidak.

Tidak tidak tidak tidak. Itu bahkan bukan pilihan.

aku tidak akan ambil itu darimu.

Itu satu-satunya pilihan.

Baik?

- Tidak, kita tidak bisa. - Kenapa?

Karena kamu adil akan meninggalkan aku bagaimanapun.

Jadi beri aku alasan untuk tinggal.

saya sedang menunggu untuk kesempatan yang tepat

- untuk berbicara dengan Anda. - Apa yang saya katakan, Marty?

Yah, mempertimbangkan bercinta status teman ...

bagaimana tentang kita menyelinap keluar dari sini?

Di mana Anda berpikir?

Ruang cuci baju, siklus putaran.

Kamu memakai celana pendek atau celana.

Celana boxer. Terbaik dari kedua dunia.

Baik, tapi kita tidak bisa melihat mencurigakan.

Saya akan mengatur.

Kamu sangat aneh, bukan?

Anda tidak pernah punya masalah dengan itu sebelumnya.

Oh sial. Um, hai teman-teman. Lihat, lihat, lihat.

Um, kita mungkin terlambat pada hitungan mundur ini, tapi persetan. Kita akan segera melakukannya.

Sepuluh sembilan, delapan, tujuh,

enam, lima, empat, tiga,

dua, satu ...

Selamat 1/2 Tahun Baru!

Persetan ya!

Alang-alang: Baiklah. Saya kira begitu sedikit bersemangat.

Aku sangat bangga padamu.

Terima kasih. SAYA...

Seperti, saya kacau.

Saya tahu suatu hari Aku akan menjadi baik,

dan aku tidak keberatan dengan itu.

SAYA...

Saya tidak tahu apa lagi yang harus dikatakan. Terima kasih.

Tidak masalah.

Anda tidak harus mengatakannya ada yang lain.

Um ...

- Saya mengerti. - Baik. Baik.

Anda harus bekerja membuka cakra Anda.

Ya, ini um ...

Ini adalah chakra yang ...

apa adanya, sayangnya.

- Oke, ayolah. - Tahan.

- Apa? - Seprai saya ada di pengering.

Tidak masalah. Kamu akan harus mencuci mereka bagaimanapun.

- Tidak. Biarkan saya mengambilnya. - Baik.

Siklus Putar putaran.

Oh! Oh! Ya. Ooh! Ooh!

Ya! Ya! [erangan]

Yeah sayang! Ya! Ya!

Oke, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kalian tahu jam berapa sekarang?

Saatnya resolusi. Keluar di teras.

[menggedor pintu]

Baik.

- Disana kamu. - Ya

- Ooh. - Ini tentang waktu.

- Baiklah ... - Selamat datang di pesta.

Lihat siapa yang memutuskan untuk bergabung dengan kami.

Kita semua pada dasarnya di sini begitu.

Oke, mari kita tumpukan di sini teman-teman.

Ayo lakukan.

Yo. Kita akan hancurkan ini pada tiga. Siap?

Ya.

Satu dua tiga...

[bersorak]

Baiklah, teman-teman.

Oke, jadi bagi kami.

Untuk kita.

Semua: Bersulang.

Mata Mata Mata

Bola mata. Bola mata.

Mata Ini untuk mata.

Malam ini sangat menyenangkan. Baik?

Kamu tahu, Saya punya tunangan.

Dia mengacau. Dia tidak tahu.

Dan teman teman saya berteman lagi.

Baik?

Reed, kamu tinggal?

Maksudku, cincin itu layak banyak, bukan?

- Iya. - Baik.

Ya saya kira Saya mendapat telepon ibu?

Um, aku janji untuk membayar Anda kembali.

- Kamu lebih baik. - Aku akan.

Baiklah. Jadi, resolusi, kan?

Kita semua tahu jika kita tidak mengatakannya dengan keras

mereka tidak menjadi kenyataan.

Yah, bukan untuk menjadi pengantin.

Dia tidak akan.

Josh.

Um, hanya untuk bekerja padaku.

Ya.

Ya saya juga.

Saya akan bekerja pada saya.

Ya.

Oh, giliranku.

Um, ya.

Mungkin ke, um, cari pacar baru tahun ini.

kupikir itulah yang akan saya lakukan.

***

Baiklah, Marty. Apa yang kamu dapatkan?

Uh ...

Untuk menjelajahi yang tidak dikenal.

Ewe.

Yo. Pada catatan itu.

Saya akan mengatakan,

Aku akan tenang dan kamu tahu,

- biarkan semuanya datang padaku. - Aku bersumpah.

Aku akan berhenti memakan hoagies.

Nah, itu tidak akan terjadi.

Ya, persetan.

- Baiklah, Brynn. - Um, Untuk berada di masa sekarang

dan sekarang dan tidak khawatir tentang masa depan.

Saya yang kedua itu.

Oh baiklah.

Sampai satu tahun

kegembiraan, petualangan dan yang tidak diketahui.

- Ceria lagi. - Semua: Ceria.

Semua: Mata Mata Mata ...

- Tembakan. - Ya.

- Bisakah saya menjadi pendamping Anda? - Ya Tuhan, tentu saja.

Kamu tahu, Saya tahu apa yang mereka lakukan.

Saya melihat apa yang Anda lakukan.

Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Oh Saya sangat menyukai buah dada Anda

Anda memiliki payudara terseksi Saya pernah ...

Kembali.

Hai Reed Worlders. Terima kasih banyak untuk mendengarkan.

Um, kami baru mendengar rumah sedang dihancurkan hari ini.

Jadi kami ingin datang lihat dan katakan selamat tinggal.

Ayo, kemari. Masuk. Jangan malu-malu.

Silahkan? Terima kasih.

Jadi ingin mengatakannya selamat tinggal di rumah.

Terima kasih telah membawa kami semuanya bersama di LA.

Kami mencintai kamu.

- Baik. - Sampai jumpa.

- Katakan selamat tinggal di rumah. - Sampai jumpa rumah.

- Beri ciuman di rumah. - Saya tidak ingin melakukan itu.

Silahkan. Hanya meniup ... Silahkan?

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa teman-teman.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.