All language subtitles for 相棒１６th＃17
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,401 --> 00:00:52,403
2
00:00:52,403 --> 00:00:54,405
被害者が知り合い？
3
00:00:54,405 --> 00:00:58,393
僕が区役所にいた頃
人事管理システムを請け負った→
4
00:00:58,393 --> 00:01:00,561
アストラルシステムの
営業マンです｡
5
00:01:00,561 --> 00:01:04,399
ＩＴ技術にも詳しい人で
僕が役所側の担当だったので→
6
00:01:04,399 --> 00:01:06,401
随分 お世話になったんです｡
7
00:01:06,401 --> 00:01:08,386
アストラルシステムって→
8
00:01:08,386 --> 00:01:11,422
ＩＴシステムの開発じゃ
最大手ですね｡
9
00:01:11,422 --> 00:01:13,408
ええ｡ あらゆる
コンピューターシステムを→
10
00:01:13,408 --> 00:01:15,410
開発している会社ですねぇ｡
11
00:01:15,410 --> 00:01:18,429
で そこの営業マンが殺されたと？
12
00:01:18,429 --> 00:01:20,398
ええ｡
13
00:01:20,398 --> 00:01:26,398
それも あまりに不運すぎる
殺され方で…｡
14
00:01:28,406 --> 00:01:34,412
お前
わざと気になる言い方してるね｡
15
00:01:34,412 --> 00:01:37,398
で それは どのような？
16
00:01:37,398 --> 00:01:40,398
ほら 興味持った｡
17
00:01:41,419 --> 00:01:43,421
その人 稲葉さんというんですが→
18
00:01:43,421 --> 00:01:46,407
いつも
終電近くまで残業してたのに→
19
00:01:46,407 --> 00:01:49,410
たまたま その日に限って
早く家に帰ったために→
20
00:01:49,410 --> 00:01:52,413
侵入した賊に
殺されてしまったんです｡
21
00:01:52,413 --> 00:01:56,417
午後９時２分
この部屋から叫び声がするという→
22
00:01:56,417 --> 00:01:59,404
通行人らしい人からの
110番通報があり→
23
00:01:59,404 --> 00:02:01,422
駆けつけて発見したそうです｡
24
00:02:01,422 --> 00:02:04,425
その通報者っていうのは？
25
00:02:04,425 --> 00:02:06,411
名乗らなかったみたいですね｡
26
00:02:06,411 --> 00:02:08,413
発信元も
近くの公衆電話ですから→
27
00:02:08,413 --> 00:02:11,482
関わり合いに
なりたくなかったんでしょう｡
28
00:02:11,482 --> 00:02:14,419
凶器は この花瓶か｡
ええ｡
29
00:02:14,419 --> 00:02:18,419
それで 後ろから一気にガツンって
いったところでしょうね｡
30
00:02:19,490 --> 00:02:21,492
≫おい！
31
00:02:21,492 --> 00:02:24,429
このドア
ピッキングの跡があるぞ｡
32
00:02:24,429 --> 00:02:29,400
これ ピッキングが難しい種類の
シリンダー使ってる｡
33
00:02:29,400 --> 00:02:32,403
こりゃ かなりの腕だな｡
34
00:02:32,403 --> 00:02:35,423
窃盗犯が侵入｡
35
00:02:35,423 --> 00:02:37,425
部屋にいた被害者と遭遇して→
36
00:02:37,425 --> 00:02:40,425
花瓶で殴って逃げた
ってところか…｡
37
00:02:41,412 --> 00:02:43,414
…と 捜査一課は
見ているようですが→
38
00:02:43,414 --> 00:02:46,417
僕は ちょっと
引っかかるんですよね｡
39
00:02:46,417 --> 00:02:49,487
個人用のパソコンが
消えているんです｡
40
00:02:49,487 --> 00:02:51,406
もちろん 窃盗犯だから→
41
00:02:51,406 --> 00:02:55,410
金目のものを持ち去ったといえば
それまでですが…｡
42
00:02:55,410 --> 00:02:59,430
なるほど｡ システム会社の
やり手営業マンのパソコンなら→
43
00:02:59,430 --> 00:03:02,400
パソコン本体ではなく
その中のデータが→
44
00:03:02,400 --> 00:03:05,420
狙いだった可能性も
あるって事ですね｡
45
00:03:05,420 --> 00:03:07,422
確かに
それは気になりますねぇ｡
46
00:03:07,422 --> 00:03:10,425
さすが！
お二人は理解が早い｡
47
00:03:10,425 --> 00:03:14,429
いえ 僕が気になるのは
別の事です｡
48
00:03:14,429 --> 00:03:33,429
49
00:03:34,415 --> 00:03:38,415
稲葉さんとは
婚約されていたんですよね？
50
00:03:40,404 --> 00:03:44,404
今年の秋に
挙式する予定でした｡
51
00:03:47,428 --> 00:03:50,414
最後に稲葉さんに
お会いになったのは？
52
00:03:50,414 --> 00:03:53,401
先月の30日です｡
53
00:03:53,401 --> 00:03:56,401
２週間も前ですよね？
54
00:03:57,421 --> 00:04:02,421
最近 お互い 仕事が忙しくて…｡
55
00:04:03,411 --> 00:04:06,414
いくら忙しいとはいえ 婚約者だ｡
56
00:04:06,414 --> 00:04:09,400
２週間も会ってないっていうのは
妙じゃねえか？
57
00:04:09,400 --> 00:04:12,537
そうですね｡
まあ 俺なんか 事件続きで→
58
00:04:12,537 --> 00:04:14,405
もう１カ月近く
会ってないんですけどね｡
59
00:04:14,405 --> 00:04:17,492
お前 まだ続いてたのか｡
60
00:04:17,492 --> 00:04:20,492
フフッ…｡
クソ！
61
00:04:21,412 --> 00:04:24,412
また出た｡
62
00:04:27,585 --> 00:04:29,403
警部殿｡
63
00:04:29,403 --> 00:04:34,408
証拠品に
勝手に触らないでもらえますか！
64
00:04:34,408 --> 00:04:38,479
これは失礼｡ 青木くんから
事件の事を聞きましてね→
65
00:04:38,479 --> 00:04:41,399
ちょっと
気になる事があるものですから｡
66
00:04:41,399 --> 00:04:43,401
気になる事って？
67
00:04:43,401 --> 00:04:46,404
匿名の110番通報が
あったそうですねぇ｡
68
00:04:46,404 --> 00:04:49,407
それを
聞かせて頂けないものかと｡
69
00:04:49,407 --> 00:04:52,410
この人 聞くまで帰りませんよ｡
70
00:04:52,410 --> 00:04:56,410
うーん… 面倒くせえな｡ おい｡
71
00:04:57,398 --> 00:05:02,420
ごめんね～｡ 110番通報の音声
出してあげてくれる？
72
00:05:02,420 --> 00:05:04,420
はい｡
73
00:05:05,406 --> 00:05:09,410
｢今 豊島区西千川の→
74
00:05:09,410 --> 00:05:13,397
クラルテマンションの前を
通りかかったんですが→
75
00:05:13,397 --> 00:05:18,419
１階 奥の部屋から
叫び声が聞こえるんです｣
76
00:05:18,419 --> 00:05:20,421
｢すぐ来てください！｣
77
00:05:20,421 --> 00:05:23,474
なるほど｡ どうもありがとう｡
78
00:05:23,474 --> 00:05:28,613
あっ！
最後に ちょっと気になる事が｡
79
00:05:28,613 --> 00:05:34,418
稲葉さんには子供いませんよね｡
なぜ こんなものが？
80
00:05:34,418 --> 00:05:36,404
さあな｡
81
00:05:36,404 --> 00:05:41,409
それが 何か
事件に関係があるとでも？
82
00:05:41,409 --> 00:05:43,544
はい 帰れ 帰れ！ もう｡
83
00:05:43,544 --> 00:05:48,499
84
00:05:48,499 --> 00:05:52,386
君も 案外
細かい事が気になるようですね｡
85
00:05:52,386 --> 00:05:54,405
ええ
上司を見習おうかと思いまして｡
86
00:05:54,405 --> 00:05:57,425
今のところ
窃盗犯の犯行の線で追っています｡
87
00:05:57,425 --> 00:06:01,429
現場に手がかりは？
特に見つかっていませんが→
88
00:06:01,429 --> 00:06:04,415
ピッキングの腕は
相当だったようです｡
89
00:06:04,415 --> 00:06:06,500
じゃあ これから捜査会議なので｡
90
00:06:06,500 --> 00:06:08,500
ありがとう｡
はい｡ あっ｡
91
00:06:11,422 --> 00:06:13,422
あっ じゃあ…｡
92
00:06:15,409 --> 00:06:17,411
今の 記者？
93
00:06:17,411 --> 00:06:20,431
外部に捜査情報を漏らすのは
まずいけど｡
94
00:06:20,431 --> 00:06:23,401
いえ あの方は
本庁捜査二課の梶刑事です｡
95
00:06:23,401 --> 00:06:25,403
昔 お世話になって…｡
96
00:06:25,403 --> 00:06:27,421
捜査二課の刑事が
なぜ こちらに？
97
00:06:27,421 --> 00:06:31,442
半年前の代引き詐欺事件の資料を
見たいというので 案内して→
98
00:06:31,442 --> 00:06:34,412
その帰りに
立ち話をしていただけです｡
99
00:06:34,412 --> 00:06:37,415
今回の殺人事件の話も
していたみたいだけど？
100
00:06:37,415 --> 00:06:41,415
単なる興味だと思いますが…｡
あっ 失礼します｡
101
00:06:44,405 --> 00:06:46,405
二課ですか…｡
ええ｡
102
00:06:48,426 --> 00:06:59,420
103
00:06:59,420 --> 00:07:03,424
捜査二課の梶刑事ですね？
先ほどは どうも｡
104
00:07:03,424 --> 00:07:07,411
特命係の杉下です｡
冠城です｡
105
00:07:07,411 --> 00:07:10,414
二課に行ったら
こちらにいると聞いたもので｡
106
00:07:10,414 --> 00:07:13,414
ああ…｡ まあ どうぞ｡ はい｡
107
00:07:16,437 --> 00:07:18,406
私に何か？
108
00:07:18,406 --> 00:07:21,409
千川警察署の資料室で
確認してみたところ→
109
00:07:21,409 --> 00:07:24,412
あなたの目的のはずの
詐欺事件の資料は→
110
00:07:24,412 --> 00:07:26,430
ホコリが被ったままでした｡
111
00:07:26,430 --> 00:07:29,550
ひょっとしたら
詐欺事件の資料というのは口実で→
112
00:07:29,550 --> 00:07:32,420
元々 今回の殺人事件に
興味があっての→
113
00:07:32,420 --> 00:07:36,424
訪問だったのではないかと｡
だとすると なぜ→
114
00:07:36,424 --> 00:07:39,493
経済事件を担当する
捜査二課の刑事が→
115
00:07:39,493 --> 00:07:44,493
殺人事件に興味を持ったのか
そこが気になりました｡
116
00:07:45,399 --> 00:07:51,422
実は ある中央省庁の官僚に→
117
00:07:51,422 --> 00:07:57,478
新規事業の入札を巡って
収賄疑惑がありまして｡
118
00:07:57,478 --> 00:08:01,415
その官僚に賄賂を渡していたのが
アストラルシステムであり→
119
00:08:01,415 --> 00:08:03,401
窓口となっていたのが→
120
00:08:03,401 --> 00:08:07,405
今回 殺害された
稲葉氏ではないかと見てるんです｡
121
00:08:07,405 --> 00:08:10,408
だったら
コソコソ嗅ぎ回らなくても→
122
00:08:10,408 --> 00:08:13,411
正式に捜査一課に
協力を申し入れればいいのでは？
123
00:08:13,411 --> 00:08:17,415
冠城くん
二課にとって情報は命です｡
124
00:08:17,415 --> 00:08:19,400
捜査一課に協力を求めれば→
125
00:08:19,400 --> 00:08:22,403
そこから
情報が漏れる可能性がある｡
126
00:08:22,403 --> 00:08:25,406
そうなれば 証拠隠滅を図られたり
上からの圧力で→
127
00:08:25,406 --> 00:08:28,409
捜査をストップする事にも
なりかねない｡
128
00:08:28,409 --> 00:08:31,429
実際 それで
捜査が出来なくなった例が→
129
00:08:31,429 --> 00:08:33,397
いくつもありますからね｡
130
00:08:33,397 --> 00:08:36,417
どうでしょう
捜査協力しませんか？
131
00:08:36,417 --> 00:08:39,403
そちらは殺人事件
こちらは贈収賄｡
132
00:08:39,403 --> 00:08:43,407
お互い 捜査で得た情報を
共有するというのは？
133
00:08:43,407 --> 00:09:05,563
134
00:09:05,563 --> 00:09:07,415
梶刑事 ああ言ってましたが→
135
00:09:07,415 --> 00:09:10,434
二課は
徹底した秘密主義なんですよね｡
136
00:09:10,434 --> 00:09:13,421
本当に重要な情報は
渡さないかもしれない｡
137
00:09:13,421 --> 00:09:17,491
我々も 贈収賄の線を
調べてみたほうがいいのでは？
138
00:09:17,491 --> 00:09:19,410
では そちらは君に任せて→
139
00:09:19,410 --> 00:09:22,413
僕は 稲葉さんのマンションに
行ってみます｡
140
00:09:22,413 --> 00:09:26,413
ちょっと気になる事があるので｡
じゃあ のちほど合流という事で｡
141
00:09:31,422 --> 00:09:33,407
稲葉くんはですね→
142
00:09:33,407 --> 00:09:37,411
顧客から聞いた要望を
開発者に伝えるといった→
143
00:09:37,411 --> 00:09:40,414
橋渡し的な役割でした｡
144
00:09:40,414 --> 00:09:43,417
仕事上 何か トラブルを
抱えていたような事は？
145
00:09:43,417 --> 00:09:47,404
いえ…｡ 窃盗犯による犯行では
ないんですか？
146
00:09:47,404 --> 00:09:50,424
確か ニュースでも
そういうふうに…｡
147
00:09:50,424 --> 00:09:53,424
まあ 念のための確認とでも
思って頂ければ｡
148
00:10:04,421 --> 00:10:07,408
コラッ！ あっ…｡
149
00:10:07,408 --> 00:10:10,427
特命係の冠城亘…！
150
00:10:10,427 --> 00:10:12,429
これは奇遇ですね｡
151
00:10:12,429 --> 00:10:15,399
｢これは奇遇ですね｣
じゃねえだろうが！
152
00:10:15,399 --> 00:10:18,469
あの… すいません｡
勝手に触られたら困るんですよね｡
153
00:10:18,469 --> 00:10:20,404
これは失礼｡
154
00:10:20,404 --> 00:10:23,390
警視庁特命係の冠城です｡
こちらは？
155
00:10:23,390 --> 00:10:27,411
稲葉さんの上司だよ｡
岸和田営業開発部長｡
156
00:10:27,411 --> 00:10:29,396
ちょうどいい｡
157
00:10:29,396 --> 00:10:33,467
これ 稲葉さんの部屋にも
国語の教科書あったんですが→
158
00:10:33,467 --> 00:10:35,402
一体 なぜ？
159
00:10:35,402 --> 00:10:39,402
それは 開発中の業務に
関する事ですので…｡
160
00:10:40,424 --> 00:10:43,410
そうですか…｡
161
00:10:43,410 --> 00:10:46,410
だったら これだったりします？
162
00:10:50,417 --> 00:10:53,417
お答えしかねますね｡
163
00:10:54,421 --> 00:10:58,409
わかりました｡
じゃあ 先輩方 お先に｡
164
00:10:58,409 --> 00:11:14,425
165
00:11:14,425 --> 00:11:16,425
どうかされましたか？
166
00:11:18,412 --> 00:11:22,399
なぜ 偶然に
ここを通りかかった通報者は→
167
00:11:22,399 --> 00:11:24,401
聞こえた悲鳴が→
168
00:11:24,401 --> 00:11:26,403
１階の奥の部屋からの
ものだったと→
169
00:11:26,403 --> 00:11:29,406
断定出来たのかと思いましてね｡
はあ…｡
170
00:11:29,406 --> 00:11:33,406
殺害現場は こちらの道路には
面していませんから｡
171
00:11:35,412 --> 00:11:38,415
失礼しました｡
ちょっと失礼｡
172
00:11:38,415 --> 00:12:06,493
173
00:12:06,493 --> 00:12:10,493
こちら側から見れば 奥の部屋…｡
174
00:12:23,410 --> 00:12:26,463
何か用ですか？
175
00:12:26,463 --> 00:12:32,403
あっ この部屋の方ですか？
警察です｡
176
00:12:32,403 --> 00:12:36,540
昨夜の事件の事で
何か不審な叫び声など→
177
00:12:36,540 --> 00:12:39,410
耳にされていないかと
思いましてね｡
178
00:12:39,410 --> 00:12:42,413
ああ 奥の部屋ですか｡
179
00:12:42,413 --> 00:12:45,399
いや 何も…｡
180
00:12:45,399 --> 00:12:47,401
近くで事件があると→
181
00:12:47,401 --> 00:12:50,387
警察が 入れ替わり立ち替わり
聞きに来るって聞くけど→
182
00:12:50,387 --> 00:12:52,406
本当なんですね｡ じゃあ…｡
183
00:12:52,406 --> 00:12:55,406
それは どうも 失礼しました｡
184
00:12:58,412 --> 00:13:02,412
｢１階 奥の部屋から
叫び声が聞こえるんです｣
185
00:13:03,400 --> 00:13:05,400
お待たせ致しました｡
186
00:13:09,406 --> 00:13:12,409
瀧川さんがクラルテマンションに
越してこられたのは→
187
00:13:12,409 --> 00:13:14,409
３カ月前です｡
188
00:13:16,413 --> 00:13:18,413
どうぞ｡
拝見します｡
189
00:13:19,383 --> 00:13:23,404
最初から あのマンションに
住みたいと言っていましたね｡
190
00:13:23,404 --> 00:13:26,423
それも どうしても１階がいいと｡
191
00:13:26,423 --> 00:13:30,423
どうしても１階がいいですか…｡
192
00:13:31,412 --> 00:13:34,431
デジタル教科書ですか｡
193
00:13:34,431 --> 00:13:39,420
稲葉さんの目下の担当事業は
それだったようですね｡
194
00:13:39,420 --> 00:13:41,422
デジタル教科書って→
195
00:13:41,422 --> 00:13:44,425
文科省が全国の公立小中学校に
導入しようとしてる→
196
00:13:44,425 --> 00:13:46,427
あれですよね｡
197
00:13:46,427 --> 00:13:48,412
生徒全員に
１台ずつタブレットを配って→
198
00:13:48,412 --> 00:13:51,415
それを教科書にするっていう…｡
199
00:13:51,415 --> 00:13:58,415
その 文部科学省の担当者が
この城島という課長です｡
200
00:14:01,408 --> 00:14:07,414
稲葉さんは
何度も熱心に質問に来られて…｡
201
00:14:07,414 --> 00:14:09,400
こんな事になって 残念です｡
202
00:14:09,400 --> 00:14:14,421
でしたら 一緒に食事をしたり
酒を飲んだりした事も？
203
00:14:14,421 --> 00:14:16,407
まさか…｡
204
00:14:16,407 --> 00:14:20,477
今は 国家公務員倫理法が
ありますからね｡
205
00:14:20,477 --> 00:14:23,414
そんな事をしたら すぐに
汚職だなんだと疑われてしまう｡
206
00:14:23,414 --> 00:14:27,401
あなたも
公務員なら わかるでしょう｡
207
00:14:27,401 --> 00:14:29,403
そうですね｡
208
00:14:31,422 --> 00:14:34,408
失礼します｡
なんだ？
209
00:14:34,408 --> 00:14:36,410
課長 こちらなんですけど…｡
210
00:14:36,410 --> 00:14:40,397
まずい！ 局長じゃないか｡
急ぐのか？
211
00:14:40,397 --> 00:14:44,401
特に不審なところは
なかったという事ですか｡
212
00:14:44,401 --> 00:14:46,403
でも こういう事は→
213
00:14:46,403 --> 00:14:50,403
周りからの情報のほうが
役に立つ｡
214
00:14:53,410 --> 00:14:56,410
さっき 目が合いましたね｡
215
00:14:58,432 --> 00:15:01,418
やっぱり
課長 何かしたんですか？
216
00:15:01,418 --> 00:15:03,504
｢やっぱり｣…｡
217
00:15:03,504 --> 00:15:06,423
なんか 思い当たる事
あるんですか？
218
00:15:06,423 --> 00:15:11,411
219
00:15:11,411 --> 00:15:14,398
みんな言っている事ですよ｡
220
00:15:14,398 --> 00:15:17,484
省内でも
かなり噂になっていたようです｡
221
00:15:17,484 --> 00:15:21,488
城島課長は羽振りがいい｡
外車を頻繁に買い替えてるとか→
222
00:15:21,488 --> 00:15:25,425
銀座のホステスに
高価なプレゼントを贈ってるとか｡
223
00:15:25,425 --> 00:15:29,429
となると 梶刑事の言っていた
収賄疑惑の官僚とは→
224
00:15:29,429 --> 00:15:32,499
その城島課長の事かも
しれませんねぇ｡
225
00:15:32,499 --> 00:15:35,419
で 右京さんのほうは？
通報者の目星がつきました｡
226
00:15:35,419 --> 00:15:37,521
瀧川洋という→
227
00:15:37,521 --> 00:15:40,424
稲葉さんと同じマンション
同じフロアに住む住人です｡
228
00:15:40,424 --> 00:15:43,410
青木くんに データベースで
調べてもらいました｡
229
00:15:43,410 --> 00:15:45,512
瀧川には
窃盗の前科がありました｡
230
00:15:45,512 --> 00:15:48,415
しかも ピッキングで侵入しての
犯行です｡
231
00:15:48,415 --> 00:15:51,418
ピッキングの腕は
名人級だったようですよ｡
232
00:15:51,418 --> 00:15:55,422
事件の通報者が
同じフロアに住む前科者だった｡
233
00:15:55,422 --> 00:15:58,408
なんか面白くなってきましたね｡
234
00:15:58,408 --> 00:16:01,428
瀧川は５年前に逮捕され
２年の実刑｡
235
00:16:01,428 --> 00:16:05,415
出所後は大田区の板金工場で
働いています｡
236
00:16:05,415 --> 00:16:08,402
長年 連れ添った奥さんとは
逮捕を機に離婚｡
237
00:16:08,402 --> 00:16:11,421
当時 15歳だった息子が
１人いますが→
238
00:16:11,421 --> 00:16:13,407
奥さんが引き取っています｡
239
00:16:13,407 --> 00:16:17,411
じゃあ この瀧川って男が→
240
00:16:17,411 --> 00:16:20,430
窃盗目的で
稲葉さんの部屋に侵入し→
241
00:16:20,430 --> 00:16:23,400
たまたま部屋にいた稲葉さんと
遭遇｡
242
00:16:23,400 --> 00:16:25,402
殺害した…｡
243
00:16:28,422 --> 00:16:32,426
でも 110番通報したのも
瀧川なんでしょ？
244
00:16:32,426 --> 00:16:35,412
１階 奥の部屋から
叫び声が聞こえるんです｡
245
00:16:35,412 --> 00:16:38,415
自分の犯行を
自分で通報したりしますか？
246
00:16:38,415 --> 00:16:41,418
ええ｡
それに 窃盗が目的ならば→
247
00:16:41,418 --> 00:16:45,418
わざわざ同じマンションに住む
必要は ありませんからねぇ｡
248
00:16:46,406 --> 00:16:50,410
ああ さすがですね｡
昨日の今日で よくそこまで｡
249
00:16:50,410 --> 00:16:52,412
そのとおりです｡
250
00:16:52,412 --> 00:16:56,416
収賄疑惑がかかっているのは
文科省の城島課長｡
251
00:16:56,416 --> 00:16:59,403
贈賄側はアストラルシステムです｡
252
00:16:59,403 --> 00:17:03,407
しかし そのやり方
実に巧妙でしてね｡
253
00:17:03,407 --> 00:17:05,409
１年かけた捜査でも→
254
00:17:05,409 --> 00:17:08,412
決め手になる証拠は
まだ つかめていません｡
255
00:17:08,412 --> 00:17:12,399
巧妙？
寄付ですよ｡
256
00:17:12,399 --> 00:17:15,419
アストラルシステムは以前から→
257
00:17:15,419 --> 00:17:20,424
ＩＴ技術を 高齢者の生活に
役立てる事を目的とした→
258
00:17:20,424 --> 00:17:24,428
あいてぃー支援の会という
ＮＰＯ団体に→
259
00:17:24,428 --> 00:17:26,413
かなりの額の寄付をしていまして→
260
00:17:26,413 --> 00:17:31,418
その団体の代表が
城島の別れた妻なんです｡
261
00:17:31,418 --> 00:17:36,406
つまり 寄付金が迂回して
城島課長へ流れている…｡
262
00:17:36,406 --> 00:17:40,427
恐らく｡
それと重要な事が もう一つ｡
263
00:17:40,427 --> 00:17:42,412
城島に渡った金の一部が→
264
00:17:42,412 --> 00:17:45,415
さらに 別の誰かに
渡ってるようなんです｡
265
00:17:45,415 --> 00:17:47,401
黒幕ですか｡
266
00:17:47,401 --> 00:17:52,422
となると 文科省の上層部
あるいは 族議員｡
267
00:17:52,422 --> 00:17:54,408
なるほど｡
268
00:17:54,408 --> 00:17:58,428
ところで
稲葉さんと同じマンションに住む→
269
00:17:58,428 --> 00:18:01,431
瀧川洋という人物を
ご存じですか？
270
00:18:01,431 --> 00:18:03,400
瀧川？
271
00:18:03,400 --> 00:18:06,420
さあ… その男が何か？
272
00:18:06,420 --> 00:18:10,424
瀧川は ５年前に
窃盗罪で逮捕されています｡
273
00:18:10,424 --> 00:18:14,428
しかも 手口はピッキングです｡
274
00:18:14,428 --> 00:18:18,398
では その男が
稲葉の部屋に忍び込んで稲葉を？
275
00:18:18,398 --> 00:18:23,403
そこまでは まだ わかりませんが
気になる事が もう一つ｡
276
00:18:23,403 --> 00:18:27,407
瀧川が あのマンションに
入居したのは ３カ月前｡
277
00:18:27,407 --> 00:18:31,411
しかも 最初から 稲葉さんと同じ
１階を希望していたそうです｡
278
00:18:31,411 --> 00:18:33,430
つまり…｡
279
00:18:33,430 --> 00:18:37,417
その男の転居には
何か目的があった…｡
280
00:18:37,417 --> 00:18:41,421
稲葉の部屋から
パソコンが盗まれてますよね｡
281
00:18:41,421 --> 00:18:44,408
狙いは
稲葉の持ってる情報だった｡
282
00:18:44,408 --> 00:18:49,413
しかも 近くに越してきたとなると
考えられるのは…｡
283
00:18:49,413 --> 00:18:51,431
盗聴…｡
284
00:18:51,431 --> 00:18:54,431
ええ｡ …だと思われます｡
285
00:21:54,397 --> 00:21:58,418
んっ？ ありませんね｡
286
00:21:58,418 --> 00:22:00,420
見込み違いか…｡
287
00:22:00,420 --> 00:22:02,389
この部屋で→
288
00:22:02,389 --> 00:22:07,427
最も声が拾いやすいところ
といえば…｡
289
00:22:07,427 --> 00:22:09,412
冠城くん｡
はい｡
290
00:22:17,404 --> 00:22:19,406
あっ…｡
291
00:22:19,406 --> 00:22:24,411
そこに仕掛けていたのだとすると
電池式の盗聴器でしょうねぇ｡
292
00:22:24,411 --> 00:22:27,430
その場合
電池は長持ちしませんから→
293
00:22:27,430 --> 00:22:31,401
盗聴を続けるためには
この部屋に頻繁に出入りして→
294
00:22:31,401 --> 00:22:34,404
電池を取り替える必要が
あったはずです｡
295
00:22:34,404 --> 00:22:38,408
瀧川なら いつでもピッキングで
この部屋に入る事も出来ますよね｡
296
00:22:38,408 --> 00:22:40,427
となると 問題は
一体 なんの目的で→
297
00:22:40,427 --> 00:22:45,398
盗聴器を仕掛けたのか ですね｡
考えられるのは→
298
00:22:45,398 --> 00:22:48,401
デジタル教科書システムの
落札を狙った→
299
00:22:48,401 --> 00:22:51,404
ライバル企業からの依頼
っていう線でしょうね｡
300
00:22:51,404 --> 00:22:54,424
最大手の
アストラルシステムの情報なら→
301
00:22:54,424 --> 00:22:56,426
是が非でも欲しいはずです｡
302
00:22:56,426 --> 00:22:58,411
つまり 瀧川は産業スパイだった｡
303
00:22:58,411 --> 00:23:02,415
パソコンを持ち去った理由も
それで納得出来ますね｡
304
00:23:02,415 --> 00:23:04,417
稲葉のパソコンには→
305
00:23:04,417 --> 00:23:07,420
贈収賄の手がかりが
残ってる可能性が高い｡
306
00:23:07,420 --> 00:23:09,422
すぐに
瀧川の部屋を当たりましょう｡
307
00:23:09,422 --> 00:23:12,425
今なら 盗聴の証拠が
残されてるかもしれない！
308
00:23:12,425 --> 00:23:18,415
309
00:23:22,419 --> 00:23:24,437
はい｡
警察です｡
310
00:23:24,437 --> 00:23:27,424
稲葉さんの事件で
ちょっと 部屋の中→
311
00:23:27,424 --> 00:23:29,426
調べさせてもらっても
いいですか？
312
00:23:29,426 --> 00:23:33,413
えっ？
あなた 窃盗の前科ありますよね？
313
00:23:33,413 --> 00:23:36,416
疑い 晴らしたいのなら
協力してもらえませんか？
314
00:23:36,416 --> 00:23:39,402
それで気が済むなら どうぞ｡
315
00:23:39,402 --> 00:23:41,402
ご協力 感謝します｡
316
00:23:42,422 --> 00:23:44,422
どうも｡
317
00:23:54,401 --> 00:23:57,404
ありませんね｡
318
00:23:57,404 --> 00:23:59,404
もういいでしょ｡
319
00:24:07,414 --> 00:24:09,399
どうも｡
320
00:24:09,399 --> 00:24:13,420
稲葉さんの部屋のドアに
ピッキングされた形跡があった｡
321
00:24:13,420 --> 00:24:16,423
身に覚え あるよな？
322
00:24:16,423 --> 00:24:19,409
あなた 相当な腕らしいね｡
323
00:24:19,409 --> 00:24:23,409
署で 話聞かせてもらえますか？
324
00:24:28,401 --> 00:24:33,406
なんで わかったんです？
瀧川の事｡
325
00:24:33,406 --> 00:24:39,412
お前のお友達 かわいがったら
喜んで教えてくれたよ｡
326
00:24:39,412 --> 00:24:41,412
あいつ…｡
327
00:24:42,399 --> 00:24:46,403
俺は もう足を洗って
今は真面目に働いてるんだ｡
328
00:24:46,403 --> 00:24:50,407
金にも困ってない｡
なんで パソコンを盗むなんて→
329
00:24:50,407 --> 00:24:53,410
ケチな事しなきゃ
ならないんです？
330
00:24:53,410 --> 00:24:58,415
だけど 110番通報したのも
あなただよね？
331
00:24:58,415 --> 00:25:02,402
自分でやって怖くなって
通報したんじゃないの？
332
00:25:02,402 --> 00:25:06,406
叫び声を聞いたから
匿名で通報した｡
333
00:25:06,406 --> 00:25:09,409
それが罪になるんですか？
334
00:25:09,409 --> 00:25:12,429
二課長 今回の事件について→
335
00:25:12,429 --> 00:25:14,431
二課も捜査しているというのは
本当か？
336
00:25:14,431 --> 00:25:17,417
はい｡ それについては→
337
00:25:17,417 --> 00:25:20,503
こちらの容疑の核心を
つかむまで→
338
00:25:20,503 --> 00:25:22,405
もうしばらく
時間を頂ければと…｡
339
00:25:22,405 --> 00:25:26,426
今の段階で情報を漏らす事は
命取りになりかねません｡
340
00:25:26,426 --> 00:25:28,411
何 言ってんだよ！
341
00:25:28,411 --> 00:25:31,431
こっちは
殺人事件を追ってるんですよ｡
342
00:25:31,431 --> 00:25:35,418
しかし こちらには
こちらの事情がある｡
343
00:25:35,418 --> 00:25:37,404
そこまで言うからには→
344
00:25:37,404 --> 00:25:40,407
さぞ でかいヤマを挙げる
自信があるんだろうな？
345
00:25:40,407 --> 00:25:44,411
もちろんです｡
わかった｡ それ以上は聞かん｡
346
00:25:44,411 --> 00:25:47,430
一課は一課で事件を解決しろ｡
ええっ？
347
00:25:47,430 --> 00:25:49,416
それとも 一課単独では→
348
00:25:49,416 --> 00:25:51,418
事件を解決出来ないとでも
いうのか？
349
00:25:51,418 --> 00:25:53,420
いえ｡
350
00:25:56,406 --> 00:25:59,409
ところで お前たちは なんだ？
351
00:25:59,409 --> 00:26:02,412
二課にくっついて
何を企んでるんだ？
352
00:26:02,412 --> 00:26:07,400
ええ 我々は
ちょっとお手伝いしてるだけで…｡
353
00:26:07,400 --> 00:26:10,403
お手伝いだと？
354
00:26:10,403 --> 00:26:13,406
お前たちが関わると
ろくな事にならん｡
355
00:26:13,406 --> 00:26:15,425
さっさと手を引け｡
356
00:26:15,425 --> 00:26:18,411
いいな？ 杉下 冠城｡
357
00:26:18,411 --> 00:26:21,431
また怒られちゃったんですか？
358
00:26:21,431 --> 00:26:24,417
この間
停職になったばかりですから→
359
00:26:24,417 --> 00:26:27,403
少しは おとなしくしてらしたら
いいのに｡
360
00:26:27,403 --> 00:26:31,407
僕も そのつもりだったんですけど
この人がね…｡
361
00:26:31,407 --> 00:26:33,426
君｡
はい｡
362
00:26:33,426 --> 00:26:35,411
責任を僕に振るのは
やめてもらえませんかねぇ｡
363
00:26:35,411 --> 00:26:37,430
ああ 熱燗を
もう一本 お願いします｡
364
00:26:37,430 --> 00:26:39,430
はい かしこまりました｡
365
00:26:40,416 --> 00:26:44,404
しかし 刑事部長にまで
秘密を貫くなんて→
366
00:26:44,404 --> 00:26:46,406
二課の秘密保持が
ここまで徹底しているとは→
367
00:26:46,406 --> 00:26:49,409
思いませんでした｡
ええ 二課は 今→
368
00:26:49,409 --> 00:26:52,428
とても困った状況に
あるようですからねぇ｡
369
00:26:52,428 --> 00:26:55,398
かつては 次々と
汚職事件を挙げていましたが→
370
00:26:55,398 --> 00:26:57,383
ここ数年は ほとんど
そうした事件を→
371
00:26:57,383 --> 00:26:59,419
挙げられていません｡
372
00:26:59,419 --> 00:27:01,421
この事件は 二課にとって→
373
00:27:01,421 --> 00:27:04,407
何がなんでも
挙げなければならないってわけか｡
374
00:27:04,407 --> 00:27:07,410
しかし
捜査一課が持ってる情報だけでは→
375
00:27:07,410 --> 00:27:09,429
瀧川に逮捕状は出ないでしょう｡
376
00:27:09,429 --> 00:27:11,397
すぐに自由の身になります｡
377
00:27:11,397 --> 00:27:15,418
ええ 同じマンションに住んでいた
という事と→
378
00:27:15,418 --> 00:27:20,418
前科があるという事だけでは
逮捕状は出ませんねぇ｡
379
00:30:13,413 --> 00:30:16,416
昨日 伊丹さんたちに 瀧川の事を
しゃべった奴がいるんだよなあ｡
380
00:30:16,416 --> 00:30:18,401
あれは 脅されて仕方なく…｡
381
00:30:18,401 --> 00:30:21,404
でも 贈収賄の事は
しゃべったりしてませんから｡
382
00:30:21,404 --> 00:30:23,423
で？
383
00:30:23,423 --> 00:30:26,409
殺人のほう 犯人の目星が
ついたみたいですよ｡
384
00:30:26,409 --> 00:30:28,428
瀧川がしゃべったのか？
いいえ｡
385
00:30:28,428 --> 00:30:31,397
犯人は
意外なところにいたみたいです｡
386
00:30:31,397 --> 00:30:34,400
事件の日 あなたと稲葉さんが→
387
00:30:34,400 --> 00:30:37,403
稲葉さんのマンション近くで
言い争っているのを→
388
00:30:37,403 --> 00:30:39,403
見た人がいるんです｡
389
00:30:40,406 --> 00:30:42,408
ちょっと… 待てよ！
390
00:30:42,408 --> 00:30:45,428
違うんだよ｡
他に女なんていない！
391
00:30:45,428 --> 00:30:48,414
じゃあ なんで
急に婚約解消なんて言うのよ！
392
00:30:48,414 --> 00:30:50,400
それは…｡
ほら 何も言えないじゃない！
393
00:30:50,400 --> 00:30:52,402
嘘つき！
394
00:30:52,402 --> 00:30:55,421
婚約破棄に
納得出来なかった あなたは→
395
00:30:55,421 --> 00:30:59,409
そのあと 彼の部屋に行った｡
396
00:30:59,409 --> 00:31:02,428
そこで 再び言い争いになり→
397
00:31:02,428 --> 00:31:05,398
花瓶で
稲葉さんの後頭部を殴りつけた｡
398
00:31:05,398 --> 00:31:07,417
違いますか？
399
00:31:07,417 --> 00:31:09,402
違います！
400
00:31:09,402 --> 00:31:12,405
確かに 突然
婚約解消だって言い出されて→
401
00:31:12,405 --> 00:31:14,407
言い争いにはなりました｡
402
00:31:14,407 --> 00:31:20,413
でも そのあと
部屋に行ったりはしてません｡
403
00:31:20,413 --> 00:31:26,402
じゃあ なんで 最後に会ったのは
２週間前だなんて→
404
00:31:26,402 --> 00:31:28,402
嘘を言ったんです？
405
00:31:29,422 --> 00:31:31,422
それは…｡
406
00:31:32,408 --> 00:31:35,411
疑われるのが嫌だったんです｡
407
00:31:35,411 --> 00:31:39,411
｢そんな言い訳が
通用すると思いますか？｣
408
00:31:40,399 --> 00:31:44,399
本当に
彼女が犯人なのでしょうかねぇ｡
409
00:31:45,404 --> 00:31:48,407
凶器の花瓶は
かなり重いものでした｡
410
00:31:48,407 --> 00:31:50,409
彼女が あの花瓶を→
411
00:31:50,409 --> 00:31:52,411
高い位置まで持ち上げて
振り下ろすのは→
412
00:31:52,411 --> 00:31:54,430
かなり難しいと思いますよ｡
413
00:31:54,430 --> 00:31:57,400
やはり 犯人は瀧川だと？
414
00:31:57,400 --> 00:32:02,405
いえ 彼も殺人に関しては
決定的な証拠がありませんから｡
415
00:32:02,405 --> 00:32:05,408
部屋に侵入し
倒れている稲葉さんを発見→
416
00:32:05,408 --> 00:32:08,427
通報しただけとも考えられます｡
417
00:32:08,427 --> 00:32:11,430
いずれにせよ
鍵を握るのは瀧川ですよ｡
418
00:32:11,430 --> 00:32:15,401
稲葉の部屋への侵入や盗聴は
間違いなさそうだし→
419
00:32:15,401 --> 00:32:17,403
パソコンを盗んだのも 恐らく…｡
420
00:32:17,403 --> 00:32:19,405
ならば 贈収賄と殺人→
421
00:32:19,405 --> 00:32:22,408
どちらにも繋がる手がかりを
持っているはずです！
422
00:32:22,408 --> 00:32:26,412
しかし それを認めさせるのは
今のところ難しいと思いますよ｡
423
00:32:26,412 --> 00:32:28,397
稲葉さんの部屋から→
424
00:32:28,397 --> 00:32:31,400
瀧川が侵入した痕跡は
見つかっていませんから｡
425
00:32:31,400 --> 00:32:33,402
ああ… こうなったら→
426
00:32:33,402 --> 00:32:36,402
もう一つの可能性に
かけるしかないでしょう！
427
00:32:42,411 --> 00:32:44,411
瀧川！
428
00:32:45,398 --> 00:32:47,383
お前の部屋
もう一度 調べさせてもらいたい｡
429
00:32:47,383 --> 00:32:49,383
またかよ…！
430
00:32:50,403 --> 00:32:53,406
お前だって
完全に容疑を晴らしたいだろう｡
431
00:32:53,406 --> 00:32:56,409
それとも 調べられたら
困る事でもあるのか？
432
00:32:56,409 --> 00:32:59,409
…あるわけないでしょう｡
433
00:33:00,413 --> 00:33:03,413
お願いします｡
はい！
434
00:33:05,401 --> 00:33:08,421
えっとな…→
435
00:33:08,421 --> 00:33:13,421
ディクソニア･アンタルクティカ
という シダの胞子だ｡
436
00:33:14,410 --> 00:33:18,414
瀧川の部屋にあった衣服に
付着していた｡
437
00:33:18,414 --> 00:33:21,414
シダの胞子？
うん｡
438
00:33:22,401 --> 00:33:26,401
稲葉さんの部屋にも
同じ種類の鉢植えがあった｡
439
00:33:30,409 --> 00:33:33,412
瀧川が稲葉さんの部屋に
侵入したという→
440
00:33:33,412 --> 00:33:35,412
十分な証拠になるだろうな｡
441
00:33:37,416 --> 00:33:40,416
つまり 逮捕状も請求出来る｡
442
00:33:41,420 --> 00:33:44,423
パソコンは どこにある？
443
00:33:44,423 --> 00:33:47,423
もう とぼけても無駄なんだよ｡
444
00:33:49,428 --> 00:33:52,428
決定的な証拠が出てきたんだ｡
445
00:33:53,416 --> 00:33:57,416
稲葉の部屋から持ち去った
パソコンは どこだ!?
446
00:34:00,406 --> 00:34:02,406
コインロッカーだよ｡
447
00:34:07,430 --> 00:34:10,399
梶さん ついに認めさせましたね｡
448
00:34:10,399 --> 00:34:13,402
いささか強引ではありますがねぇ｡
449
00:34:16,405 --> 00:34:31,404
450
00:34:31,404 --> 00:34:33,406
解析はしてみますがね→
451
00:34:33,406 --> 00:34:37,410
このパソコンを開くには
10桁以上のパスワードが必要です｡
452
00:34:37,410 --> 00:34:39,412
どれぐらい かかります？
453
00:34:39,412 --> 00:34:44,400
ちなみに 10桁の英数字と記号の
組み合わせとなれば→
454
00:34:44,400 --> 00:34:47,400
理論上は 少なくとも５年｡
455
00:34:48,421 --> 00:34:50,423
なんとかなりませんか？ ねえ！
456
00:34:50,423 --> 00:34:52,408
そう言われても…｡
457
00:34:52,408 --> 00:34:55,428
ノーヒントで しらみ潰しに
当たっていくとなると→
458
00:34:55,428 --> 00:34:57,413
そのぐらい かかるんですよ｡
459
00:34:57,413 --> 00:35:01,400
あっ…｡
ヒントなら あるかもしれません｡
460
00:35:01,400 --> 00:35:03,400
僕も ちょっと経験あるんで｡
461
00:35:09,425 --> 00:35:13,429
あなた
稲葉さんの浮気を疑ってた｡
462
00:35:13,429 --> 00:35:17,416
もしかしたら 彼の使っていた
パスワードを どうにか入手して→
463
00:35:17,416 --> 00:35:21,404
スマートフォンやパソコンの
中身をのぞこうとした…→
464
00:35:21,404 --> 00:35:24,404
なんて事も
あったんじゃないかと｡
465
00:35:29,428 --> 00:35:34,428
あなた自身の疑いを
晴らす事にもなるんですよ｡
466
00:35:36,419 --> 00:35:39,419
試してはみました｡
467
00:35:43,409 --> 00:35:47,446
彼 ルドンの絵が好きだから→
468
00:35:47,446 --> 00:35:50,446
｢Ｏｄｉｌｏｎ ｒｅｄｏｎ｣って
打ち込んでみたんですが…｡
469
00:35:52,401 --> 00:35:55,401
駄目でした｡
470
00:35:56,405 --> 00:35:59,405
なるほど｡ ルドン…｡
471
00:36:00,409 --> 00:36:02,411
どうもありがとう｡
472
00:36:02,411 --> 00:36:04,413
あっ ちょっと…｡
すいません｡
473
00:36:04,413 --> 00:36:06,413
よろしく｡
えっ？
474
00:36:08,401 --> 00:36:10,419
おい パスワードって
なんの話だ？
475
00:36:10,419 --> 00:36:14,423
もったいつけずに教えろ コラ！
すぐにわかりますよ｡
476
00:36:14,423 --> 00:36:17,423
ちょっと失礼｡
おお…！
477
00:36:22,398 --> 00:36:25,418
なんです？ これ｡
オディロン･ルドン｡
478
00:36:25,418 --> 00:36:27,403
パスワードの作り方の一つに→
479
00:36:27,403 --> 00:36:29,422
ローマ字のＬを１に→
480
00:36:29,422 --> 00:36:32,425
Ｏを０に置き換えるやり方が
あるんですよ｡
481
00:36:32,425 --> 00:36:34,410
オディロン･ルドン…｡
482
00:36:34,410 --> 00:36:41,400
483
00:36:41,400 --> 00:36:45,404
あっ オディロン･ルドンは
通り名ですね｡
484
00:36:45,404 --> 00:36:48,407
本名｡ 本名は確か…｡
485
00:36:48,407 --> 00:36:54,407
486
00:36:56,398 --> 00:37:00,398
ベルトラン･ジャン･ルドン｡
487
00:37:03,405 --> 00:37:05,424
おっ！
ちょっ ちょっ ちょっと…！
488
00:37:05,424 --> 00:37:07,409
すいません ちょっと…！
489
00:37:07,409 --> 00:37:09,411
ちょっと 邪魔だな｡
490
00:37:09,411 --> 00:37:12,414
ちょっと 重いからさ…｡
なんだ？ これ｡
491
00:37:12,414 --> 00:37:24,426
492
00:37:24,426 --> 00:37:26,426
岸和田啓吾｡
493
00:37:27,413 --> 00:37:30,413
殺人の容疑で
逮捕状が出ています｡
494
00:37:32,401 --> 00:37:34,401
ご同行願えますか？
495
00:37:36,422 --> 00:37:39,425
稲葉さんが残した告発文には→
496
00:37:39,425 --> 00:37:42,411
こう書かれている｡
497
00:37:42,411 --> 00:37:47,416
｢アストラルシステムは
文科省の城島課長と密約を交わし→
498
00:37:47,416 --> 00:37:50,402
デジタル教科書システムの
入札について→
499
00:37:50,402 --> 00:37:53,405
便宜を図ってもらう見返りとして→
500
00:37:53,405 --> 00:37:57,409
城島の元妻が代表を務める
ＮＰＯ団体に→
501
00:37:57,409 --> 00:37:59,428
多額の寄付を行っていた｣
502
00:37:59,428 --> 00:38:02,414
ところが その寄付金の一部が→
503
00:38:02,414 --> 00:38:05,401
あなたにｷｯｸﾊﾞｯｸされていた事を
知るに至り→
504
00:38:05,401 --> 00:38:10,401
到底許される事ではないと憤り
告発する事を決めたと…｡
505
00:38:11,407 --> 00:38:15,427
あなたが
この事を知ったとすれば→
506
00:38:15,427 --> 00:38:21,427
口封じのために稲葉さんを殺す
十分な動機ですよね？
507
00:38:23,402 --> 00:38:28,407
詳しく調べれば
いくらでも証拠は出てきますよ｡
508
00:38:28,407 --> 00:38:32,407
何があったのか
ちゃんと話してもらえませんか？
509
00:38:35,414 --> 00:38:37,399
おい 稲葉くん！
510
00:38:37,399 --> 00:38:41,403
ど… どうしても
告発するっていうのか？
511
00:38:41,403 --> 00:38:45,474
そんな事してみろ｡
君だって贈賄罪だぞ！
512
00:38:45,474 --> 00:38:48,427
覚悟の上ですよ｡
513
00:38:48,427 --> 00:38:50,429
僕は会社のためだと思って→
514
00:38:50,429 --> 00:38:54,400
あなたに言われて
仕方なく贈賄に加担していた｡
515
00:38:54,400 --> 00:38:58,420
なのに あなたは 会社を裏切って
私腹を肥やしてた｡
516
00:38:58,420 --> 00:39:00,406
許せるわけないでしょう｡
517
00:39:00,406 --> 00:39:03,406
稲葉くん それは…｡
もう決めたんです！
518
00:39:04,410 --> 00:39:07,413
あなたが なんと言おうと
告発します｡
519
00:39:07,413 --> 00:39:10,399
いいから もう帰ってください｡
520
00:39:10,399 --> 00:39:23,445
521
00:39:23,445 --> 00:39:25,445
ああーっ！
522
00:39:28,400 --> 00:39:30,402
城島忠彦！
523
00:39:30,402 --> 00:39:38,410
524
00:39:38,410 --> 00:39:41,410
収賄容疑で逮捕する｡
525
00:39:43,399 --> 00:39:45,399
連行しろ！
はい｡
526
00:39:46,402 --> 00:39:49,405
しかし 梶って奴は すごいよな｡
527
00:39:49,405 --> 00:39:51,407
二課にとっちゃ救世主だよ｡
528
00:39:51,407 --> 00:39:56,412
今回の事件だけじゃなく
２年前の黒岩重工横領事件も→
529
00:39:56,412 --> 00:39:59,398
梶が中心になって
立件に成功したっていうじゃない｡
530
00:39:59,398 --> 00:40:02,398
うちにも
そんな奴がいたらなあ…｡
531
00:40:03,402 --> 00:40:07,406
やはり まだ謎は残りますね｡
532
00:40:07,406 --> 00:40:10,426
瀧川は
パソコンの窃盗は認めてるが→
533
00:40:10,426 --> 00:40:12,428
盗聴は認めてませんからね｡
534
00:40:12,428 --> 00:40:15,428
やはり 依頼された企業を
守ってるんですかね？
535
00:40:17,399 --> 00:40:19,399
冠城くん｡
536
00:40:21,420 --> 00:40:24,406
黒岩重工横領事件…｡
537
00:40:24,406 --> 00:40:27,426
ここ 見てください｡
538
00:40:27,426 --> 00:40:31,413
そして… ここ｡
539
00:40:31,413 --> 00:40:34,383
まさか…｡
ええ｡
540
00:40:34,383 --> 00:40:39,383
これこそが あの謎の答えですよ｡
541
00:43:43,405 --> 00:43:46,408
なんでしょう？ 話というのは｡
542
00:43:46,408 --> 00:43:48,410
今回の事件 瀧川は→
543
00:43:48,410 --> 00:43:53,398
稲葉さんの部屋に侵入し
パソコンを持ち去りました｡
544
00:43:53,398 --> 00:43:57,419
しかし なぜ
パソコンを持ち去ったのか→
545
00:43:57,419 --> 00:44:00,405
また なぜ 稲葉さんの部屋を
盗聴していたのか→
546
00:44:00,405 --> 00:44:04,409
その謎は明かされないままです｡
547
00:44:04,409 --> 00:44:08,413
そして
２年前の黒岩重工横領事件｡
548
00:44:08,413 --> 00:44:12,401
これも また あなたが中心となり
立件に至ったと聞いて→
549
00:44:12,401 --> 00:44:14,403
ちょっと調べてみたんですよ｡
550
00:44:14,403 --> 00:44:18,407
すると ２つの事件には
意外な共通点がありました｡
551
00:44:18,407 --> 00:44:22,411
今回 瀧川は
贈収賄の当事者である稲葉さんと→
552
00:44:22,411 --> 00:44:24,413
同じマンションに住んでいました｡
553
00:44:24,413 --> 00:44:29,401
そして ２年前の
横領事件の時にも 瀧川は→
554
00:44:29,401 --> 00:44:32,404
事件の鍵を握っていた役員秘書と→
555
00:44:32,404 --> 00:44:35,407
同じマンションに
住んでいたのですよ｡
556
00:44:35,407 --> 00:44:38,410
これは
単なる偶然とは思えません｡
557
00:44:38,410 --> 00:44:41,413
考えられるのは一つ｡
558
00:44:41,413 --> 00:44:46,401
誰かが 瀧川に
そこに住むように指示をした｡
559
00:44:46,401 --> 00:44:49,421
そして その指示をしたのは→
560
00:44:49,421 --> 00:44:52,421
梶さん あなたですね｡
561
00:44:53,408 --> 00:44:55,394
なぜ 私が そんな…｡
562
00:44:55,394 --> 00:45:00,399
瀧川に 事件解決のための情報を
盗ませるためですよ｡
563
00:45:00,399 --> 00:45:04,419
つまり 瀧川は
あなたの協力者だった｡
564
00:45:04,419 --> 00:45:08,407
何を言うかと思えば…
たったそれだけの根拠で？
565
00:45:08,407 --> 00:45:11,407
根拠なら まだあります｡
566
00:45:12,394 --> 00:45:19,394
あなた 黒岩重工横領事件の前
瀧川の窮地を救ってますよね？
567
00:45:20,402 --> 00:45:22,471
瀧川の別れた奥さんに
聞きました｡
568
00:45:22,471 --> 00:45:24,423
≫瀧川さん？
569
00:45:24,423 --> 00:45:28,410
中本というヤクザが
奥さんの前に現れ→
570
00:45:28,410 --> 00:45:31,413
父親に前科がある事がわかったら→
571
00:45:31,413 --> 00:45:34,399
せっかく決まった
息子の就職内定が取り消される｡
572
00:45:34,399 --> 00:45:37,402
バラされたくなかったら
金を用意しろ｡
573
00:45:37,402 --> 00:45:40,422
そう言って脅迫してきた｡
574
00:45:40,422 --> 00:45:44,409
あなたは
中本と直接交渉を引き受け→
575
00:45:44,409 --> 00:45:48,413
大けがを負いながら
脅迫をやめさせた｡
576
00:45:48,413 --> 00:45:51,400
そんな事があれば
瀧川が恩義に感じ→
577
00:45:51,400 --> 00:45:54,403
望まれるままに協力者になっても
不思議はない｡
578
00:45:54,403 --> 00:45:56,421
そんな事があったとしても→
579
00:45:56,421 --> 00:45:59,408
瀧川が協力者であった
証拠にはならない！
580
00:45:59,408 --> 00:46:02,411
いいえ それがなるんですよ｡
581
00:46:02,411 --> 00:46:06,411
全ては あなたの
仕組んだ事だったのですから｡
582
00:46:11,403 --> 00:46:14,406
中本の事を調べてみました｡
583
00:46:14,406 --> 00:46:16,408
彼はヤクザなどではなく→
584
00:46:16,408 --> 00:46:19,411
あなたが逮捕した
詐欺師だったようですねぇ｡
585
00:46:19,411 --> 00:46:21,413
また その頃→
586
00:46:21,413 --> 00:46:26,401
あなたが けがをしたという
記録も証言もありません｡
587
00:46:26,401 --> 00:46:30,405
恐らく 瀧川の前でだけ
演技をしていたのでしょうねぇ｡
588
00:46:30,405 --> 00:46:32,441
なぜ そんな事をしたのか｡
全ては→
589
00:46:32,441 --> 00:46:35,410
瀧川を協力者にするためだったと
考えなければ→
590
00:46:35,410 --> 00:46:37,412
つじつまが合いません｡
591
00:46:37,412 --> 00:46:39,414
恐らく あなたは→
592
00:46:39,414 --> 00:46:42,417
人並み外れた
ピッキングの技術を持つ→
593
00:46:42,417 --> 00:46:44,419
瀧川の噂を聞きつけ…｡
594
00:46:44,419 --> 00:46:47,419
ここ いいですか？
どうぞ｡
595
00:46:49,408 --> 00:46:53,412
いいお店ですね｡
よく来られるんですか？
596
00:46:53,412 --> 00:46:56,431
ええ ほぼ毎日｡
ああ そうですか｡
597
00:46:56,431 --> 00:47:00,431
彼の行きつけの飲み屋で
偶然を装って知り合い…｡
598
00:47:01,403 --> 00:47:05,403
実はね 私 警察関係者なんです｡
599
00:47:06,425 --> 00:47:10,429
そうやって
瀧川の危機を救ってみせ→
600
00:47:10,429 --> 00:47:14,399
恩を売り
協力者に仕立て上げた｡
601
00:47:14,399 --> 00:47:19,399
それも
違法行為もいとわない協力者に｡
602
00:47:22,424 --> 00:47:25,410
そして 事件のあった夜→
603
00:47:25,410 --> 00:47:28,430
盗聴器の電池を取り替えるために→
604
00:47:28,430 --> 00:47:32,417
瀧川は
稲葉さんの部屋に忍び込んだ｡
605
00:47:32,417 --> 00:47:34,417
ところが…｡
606
00:47:35,404 --> 00:47:39,404
その予期せぬ出来事に
彼は あなたに連絡したはずです｡
607
00:47:40,409 --> 00:47:42,427
わかりました｡
608
00:47:42,427 --> 00:47:50,402
609
00:47:50,402 --> 00:47:53,422
そして あなたは 彼に→
610
00:47:53,422 --> 00:47:58,422
盗聴器を片付け
パソコンを盗むように指示をした｡
611
00:48:00,429 --> 00:48:03,398
捜査一課にパソコンが渡れば→
612
00:48:03,398 --> 00:48:07,419
情報が漏れる心配を
考えたのでしょうねぇ｡
613
00:48:07,419 --> 00:48:10,405
ところが
事件を放っておけなかった瀧川は→
614
00:48:10,405 --> 00:48:14,405
公衆電話まで行き 110番通報した｡
615
00:48:15,427 --> 00:48:18,413
｢はい 110番です｣
616
00:48:18,413 --> 00:48:21,399
その後
瀧川が盗み出したパソコンは→
617
00:48:21,399 --> 00:48:24,419
あなたの手に渡ったはずです｡
618
00:48:24,419 --> 00:48:31,409
619
00:48:31,409 --> 00:48:34,412
しかし パスワードに阻まれて→
620
00:48:34,412 --> 00:48:36,412
中身まで見る事は出来なかった｡
621
00:48:38,400 --> 00:48:41,403
我々が瀧川に疑いを向ける中→
622
00:48:41,403 --> 00:48:46,408
このままでは 贈収賄事件の立件は
出来ないと悟った あなたは→
623
00:48:46,408 --> 00:48:51,413
強引に 瀧川の部屋に鑑識を入れて
調べるという手に打って出た｡
624
00:48:51,413 --> 00:48:55,400
何 言ってるんですか！
全部 あなた方の想像でしょう｡
625
00:48:55,400 --> 00:48:58,420
大体 瀧川は認めてるんですか？
626
00:48:58,420 --> 00:49:00,420
協力者である事を｡
いいえ｡
627
00:49:01,406 --> 00:49:03,408
俺は
協力者なんかじゃありません｡
628
00:49:03,408 --> 00:49:06,411
だったら…｡
だったら…→
629
00:49:06,411 --> 00:49:08,413
このまま 彼を見捨てますか？
630
00:49:08,413 --> 00:49:13,401
あなたの指示で
違法行為をさせられてきた人間を→
631
00:49:13,401 --> 00:49:15,403
単なる窃盗犯として→
632
00:49:15,403 --> 00:49:18,403
再び刑務所に送り込む
おつもりですか？
633
00:49:23,428 --> 00:49:26,428
警部殿の推察どおりでしたよ｡
634
00:49:29,401 --> 00:49:31,403
お前のロッカーに入ってたものだ｡
635
00:49:31,403 --> 00:49:34,422
中身は
鑑識で調べさせてもらった｡
636
00:49:34,422 --> 00:49:36,424
何を勝手に…！
その結果→
637
00:49:36,424 --> 00:49:39,411
ディクソニア･アンタルクティカの
胞子が見つかりました｡
638
00:49:39,411 --> 00:49:41,413
稲葉さんの部屋から
胞子を採取し→
639
00:49:41,413 --> 00:49:44,399
瀧川の服に付着させたとしか
考えられませんね｡
640
00:49:44,399 --> 00:49:47,402
瀧川は 一度
部屋に侵入している｡
641
00:49:47,402 --> 00:49:50,405
服に胞子が付いていても
不思議はないが→
642
00:49:50,405 --> 00:49:53,405
念のためにってわけだ｡ ハッ…｡
643
00:49:54,426 --> 00:49:56,411
手の込んだ事だな｡
644
00:49:56,411 --> 00:49:58,413
あなたの取った最後の手段は→
645
00:49:58,413 --> 00:50:02,400
決定的な証拠を捏造し
瀧川を逮捕する事だった｡
646
00:50:02,400 --> 00:50:05,403
そして その自白から
警察にパソコンを見つけさせ→
647
00:50:05,403 --> 00:50:08,406
パスワードを解析させようとした｡
648
00:50:08,406 --> 00:50:10,408
つまり あなたは
最後の最後に→
649
00:50:10,408 --> 00:50:15,413
自らの協力者を裏切り
切り捨てたんですよ｡
650
00:50:15,413 --> 00:50:18,383
あんた 最低だな｡
651
00:50:18,383 --> 00:50:20,402
なぜでしょう？
652
00:50:20,402 --> 00:50:24,402
なぜ そこまでする必要が
あったのでしょう？
653
00:50:31,413 --> 00:50:38,386
この贈収賄事件 立件するには
そうするしかなかったからです｡
654
00:50:38,386 --> 00:50:44,386
そして
あなたたちの能力にかけた｡
655
00:50:45,410 --> 00:50:50,398
自分は 二課ひと筋にやってきた｡
656
00:50:50,398 --> 00:50:53,401
その二課が 今 危機に瀕してる｡
657
00:50:53,401 --> 00:50:56,401
何がなんでも
守らなきゃならなかった｡
658
00:50:59,407 --> 00:51:06,414
杉下さん あなたがいた頃と
何もかもが違うんです｡
659
00:51:06,414 --> 00:51:09,401
汚職のやり方は
年を追うごとに巧妙化している｡
660
00:51:09,401 --> 00:51:11,403
それでも 二課は→
661
00:51:11,403 --> 00:51:15,407
なんとか立件しようと
必死に証拠をかき集めてる｡
662
00:51:15,407 --> 00:51:18,410
このままでは 二課は縮小され→
663
00:51:18,410 --> 00:51:22,414
振り込め詐欺専門の部署に
なってしまうんです｡ だから…！
664
00:51:22,414 --> 00:51:25,400
だから このヤマだけは→
665
00:51:25,400 --> 00:51:28,386
何がなんでも
立件する必要があった！
666
00:51:28,386 --> 00:51:30,422
だからといって 協力者に→
667
00:51:30,422 --> 00:51:33,422
違法行為をさせていい事には
なりません｡
668
00:51:35,410 --> 00:51:40,398
あなたは 一人の人間を
再び犯罪者にしてしまった｡
669
00:51:40,398 --> 00:51:44,402
まず
その罪の重さを知るべきです｡
670
00:51:44,402 --> 00:51:46,404
それから いいですか？
671
00:51:46,404 --> 00:51:51,409
我々 警察官は
法の正義を守るためにいるんです｡
672
00:51:51,409 --> 00:51:54,429
組織を守るために
いるわけではありませんよ！
673
00:51:54,429 --> 00:52:11,429
674
00:52:12,414 --> 00:52:17,414
俺が 梶さんへの恩義だけで
あんな事をしてたと思うか？
675
00:52:19,404 --> 00:52:22,407
最初はそうだった｡
676
00:52:22,407 --> 00:52:25,427
だけど
実際 横領事件が解決して→
677
00:52:25,427 --> 00:52:28,413
それが大きく新聞に載って→
678
00:52:28,413 --> 00:52:33,418
警察は よく頑張ったって声が
俺の耳にも聞こえてきた｡
679
00:52:33,418 --> 00:52:38,406
学歴もなくて
泥棒なんかやってた俺が→
680
00:52:38,406 --> 00:52:42,410
こんな立派な事に
役に立ったんだ｡
681
00:52:42,410 --> 00:52:46,410
そう思えたら
誇らしい気持ちになって…｡
682
00:52:47,399 --> 00:52:50,402
だまされたからって
なんだってんだ｡
683
00:52:50,402 --> 00:52:52,404
梶さんのやってる事は正しい｡
684
00:52:52,404 --> 00:52:56,404
俺は 今でも
やってよかったと思ってる｡
685
00:52:59,411 --> 00:53:04,399
俺みたいな人間だって
人生に一度ぐらい→
686
00:53:04,399 --> 00:53:07,399
誇りに思える事があったって
いいだろ？
687
00:53:08,403 --> 00:53:10,403
やり直しましょう｡
688
00:53:12,424 --> 00:53:15,410
きちんと更生して→
689
00:53:15,410 --> 00:53:19,410
もう一度
人生をやり直しましょう｡
690
00:53:21,416 --> 00:53:24,402
それが叶った時こそ→
691
00:53:24,402 --> 00:53:29,407
あなたは 自分に
本当の誇りを持つ事が出来る｡
692
00:53:29,407 --> 00:53:33,411
僕は そう思いますよ｡
693
00:53:33,411 --> 00:53:49,427
694
00:53:49,427 --> 00:53:56,427
695
00:53:58,419 --> 00:54:01,406
出し子の半分は中国人だ｡
グローバルってやつですね｡
696
00:54:01,406 --> 00:54:03,408
あなたは犯人を見ましたね？
697
00:54:03,408 --> 00:54:05,410
プーチーダオ｡
私は何も知らない｡
698
00:54:05,410 --> 00:54:07,395
彼女が社長を殺害した可能性は
あるんじゃないでしょうか？
699
00:54:09,397 --> 00:54:11,397
あなたは本当に こんな事を
望んでいるのでしょうか？
700
00:54:38,943 --> 00:54:44,132
当番組は同時入力の為、誤字脱字
が発生する場合があります。
701
00:54:46,768 --> 00:54:49,170
≫こんばんは。
702
00:54:49,170 --> 00:54:51,589
≫まずは訃報からお伝えします。
703
00:54:52,040 --> 00:54:53,875
ドラマ「相棒」にも
出演されていました
704
00:54:53,875 --> 00:54:56,277
俳優の大杉漣さんが
亡くなりました。
705
00:54:56,277 --> 00:54:58,663
あまりにも突然のことでした。
62177
