All language subtitles for motherland.fort.salem.s01e07.internal.720p.web.x264-bamboozle

[woman] Previously on Motherland:

[man] A small nomadic sect of
witches was recently discovered

in the desert region.

Adil, I am glad you
and your sister are safe.

Once Khalida is well,
we won't trouble you any longer.

[Alder] You're welcome here
for as long as you need.

The songs your people sing,
I would very much like to learn them.

The songs were never meant
to be released into the world.

- We are the Spree.
- I know Scylla is Spree.

I know Raelle loves her,
and I cannot pretend that nothing happened.

- You will say nothing!
- How can I be a sister to her and a liar?

Stop! Did you touch that?

No. I'm looking for my girlfriend.

- Scylla was killed.
- [Tally] Where's Raelle?

- I can't take you off base.
- [Abigail] Raelle is my sister.

Let me save my girl
and bring her home.

Stop! Stop! She's alive!

Hello, Scylla.

How did the Spree find and
target the Bellweather Matriline?

Sarah Alder.
The one who fought back.

The one who changed the world.
The great heroine.

Didn't they make you
wear something like this?

Eat, please.

You bound us to people
who hate us, who hate you.

You forced us
to fight their petty battles,

when we both know there's
only one battle.

The one between us and them.
That's the only war.

- The last war.
- Eat. I know you're hungry.

- I'm fighting for freedom.
- You're a murderer.

You fight for The End,
and I cannot allow that.

Tell us what you know while there's
still time left to right your wrongs.

Mm!

No.

[laughs]

Thank you ever so much
for lunch. So refreshing.

[screaming]

This will only be as hard
as you make it. Just let me in.

[Scylla] Get out of my head!

There's nothing you can do.

We won't stop until
there's total liberation.

[theme music plays]

Ignore it. None of them would've
had the guts to do what we did.

- That's a good way to look at it.
- Agreed.

[Raelle] That was Scylla's room.

Wherever I look, there she is.

Grief is wild, remember?

You told me that.

Time will help.

Come on.

[woman] I heard she took too
much Salva. Stole it from her own unit.

Goddess forbid the Bellweather Unit have
to take responsibility for their failures.

Boo!

May I?

You just twist this right here
and stop when your bowl is full.

Thank you.

We don't have this where I'm from.

- Where's that?
- Tarim Basin.

Quite the conflict zone.
You made it out safe.

That's definitely
cause for cereal.

I'm guessing she
didn't come with you?

I'm told she's supposed
to be my guide.

If you ever want to ditch her,
I could take you around base.

I'm Adil.

Bellweather. Abigail.

He's cute.

Can I eat my breakfast before
you start planning my wedding?

Hey, I'm finished.
I'm gonna go for a walk.

- You okay?
- Yeah. Just restless.

- Training's in...
- Half an hour. I know. I'll be there.

There are Necro reports from The Hague,
past couple of months.

Terminal cases like this in various
war zones. It's... something new.

Unnatural. Maybe... human-made.

[vocalizing]

The vibrations cause
a pleurodesis,

ensuring we protect her lungs.

- Colonel Wick!
- [gasping]

What's happening?

It may have wrapped
around her vocal cords.

- [low growling]
- Get out!

[guttural moaning]

Morning, soldiers. I'll be
filling in for Colonel Wick today.

She may be the best Fixer
in the country,

but I should be able to handle a
little first-aid in her absence.

- [snaps]
- I need a volunteer.

- [all gasping]
- [gagging]

Let me be clear.

You can blast
clean through a mountain

and know the whisper
of an oncoming gale.

But without a Fixer,

you'll likely end up
in the ground just the same.

- [gasps]
- Today, we learn Linking,

an essential combat skill.

Breathing,
if you listen closely enough,

is a kind of song.
Our hearts beat a rhythm.

Master this music, and you can
become attuned to your target's life force,

blood flow, organ function,
even cellular composition.

Linking is the touchstone
of Fixing,

and soldiers, as you can see,

it often means life or death.

[gurgling gasping]

[loud breathing, heart beating]

Thank you, soldier.

Why don't you go take
a rest before jumping back in?

Advanced Linking even allows a glimpse
into another soldier's mind and memories.

This is a pairing exercise to
Link and synchronize heartbeats.

- Swythe and Bellweather.
- I'll go with Glory.

Fine. Craven and Moffett.
Collar and Treefine.

I have to Link
with the Salva freak.

Lucky you have a Bellweather
in your unit to protect you.

Shall we?

- [Izadora] Begin.
- Ask and it shall be given you.

Seek and ye shall find.

That Christo-pagan nonsense
is not how this is done.

- Well, that's how I learned it.
- And how'd that work out for Porter?

[echoing] Ask and it shall be
given you. Seek and ye shall find!

Knock and it shall...

Since I'm still awake, I'm guessing you didn't
learn Sleep Induction in the military.

What did I just do?

Forced everyone
to take a little nap.

- [gasps]
- Listen to me.

Right now, you're a slave
to your emotions, Raelle.

And in combat, that's disastrous.

Master your feelings
and you will be free.

Lean on us,
our Canon will not fail you.

That's what Scylla said.
To let the Army make me strong.

- She was right and smart.
- [woman grunts]

I am going to have
to reprimand you.

Work outside of Canon
is strictly forbidden.

What Raelle did is very dangerous
and could have hurt someone.

- [Tally] What happened?
- [Beth] She happened.

- She can't control herself.
- Back off, Treefine. She's one of mine.

In case you didn't notice,
she just put you on your ass.

I assure you, you will learn the
proper way to Sleep someone very soon.

And yes, waking up too fast will
make you sick to your stomach.

Return to your partners to start
the Linking exercise again.

Beth Treefine is an
embarrassment to all High Atlantics.

And you took her down.

Good job.

Listen up!

Citydrop is being expedited.

So when you're
not eating or sleeping,

you're at the workshop,
building and modifying weapons.

Witchfather.

General Alder.

Let's walk.

I'm glad you
called us back, Sarah.

Everywhere we went, the way
the civilians looked at us,

the pitchforks were almost out,
if you get my meaning.

[speaking Mothertongue]

A police officer
roughed up one of my men

at a gas station, no reason given.

And between us,
I've heard whispers

about a growing debate in Congress to
revoke the Accord and disband the Army.

How could they justify that?

Fear, mostly.

The Spree are getting more
creative in their reign of terror.

But when we strike against them,
we'll gain the upper hand.

Indeed. And the Tarim Cell?

Were they worth it?

Am I in some kind of trouble?

Only with The Hague.

I never needed The Hague's
approval for my actions.

I simply extend the invitation
to accept my rulings.

[speaking Mothertongue]

[indistinct chatter]

Relax, Glory. Let him come to you.

- You sound like Berryessa.
- [chuckles]

What if Gerit comes and finds you?

I'll say hi and wish him well.

Are you sure about that?

I'm fine. It's fine.

[indistinct chatter]

- Gerit. Hi.
- Hey.

I'm so sorry.

I didn't know you would
be at the wedding.

I tried to tell you
as soon as I could.

But, you know, before I could
we were... kissing.

And then everything went to shit.

Can we at least still be friends?

Open invitation
at the Lodge for dinner.

Tally?

Inspection in two minutes.

A lot going on. Another time.

Hey. It's funny. I've been looking
for the grumpiest girl in the room.

And I was wondering where that
annoying ray of sunshine was.

Oh. What's that?

It's, um... I slammed it
in the door. It's nothing.

Well, maybe you should
get that nothing checked out.

It looks infected, maybe necrotic.

Be more dramatic?

I'm just saying maybe
you should just try

taking this thing
more seriously...

Hey.

[speaking Spanish]

I will be. Thanks.

We're at your service.
Whatever you need.

I just want to be alone.

Thanks, boys.

I see you managed
to evade your guide.

[chuckles] How'd you do that?

Perhaps I'll show you sometime.

It's an ancestral symbol,

a blessing to the earth
for its service.

What's that?

A sacred symbol,

also known as a face with a smile.

[both laugh]

Are you collecting flowers
for someone?

My sister Khalida is very sick.

Your sister's
in the best place possible.

Trust me, Colonel Wick once
regrew 37 frostbitten legs

after an ice attack in Bulgaria.

What happened to the 38th leg?

Take a walk and I can tell
you the rest of the story.

The story of the frozen leg.

I'll walk for that.

- It is.
- [laughs] No, it's not.

It is.

[Abigail] Impressive, isn't it?

Soon, I'll be as good as them,

grinding iron into ore,
mountains into dust,

and crushing our enemies.

Hey, wait, Adil. What...?

What just happened?

All that weather
you fight with has a cost.

Floods, failing crops, famine.

Every war people starve.

We contract horrible plagues,
like the one attacking my sister.

We use our work to save lives
and to protect the weak.

And yes, there may
be some side effects,

but the good we do
far outweighs the bad.

- You're ignorant of the world.
- And you're patronizing and arrogant.

- Maybe I am.
- I'm a sixth generation Bellweather.

I know more than
the smartest cadet in basic.

I see. Now, who's arrogant?

- [laughs]
- [helicopter approaching]

It's just one of our Bats
bringing in...

...supplies.

[loud screeching]

- [screeching stops]
- [Scylla gasping]

Are you ready to tell me the how and
why of the Bellweather wedding attack?

There is no reason
to protect them now, Scylla.

[grunts]

Spree protect their own.

We are nothing like you.

We'll see.

This is Fort Salem.

We don't fold either.

[Raelle] Any ideas?

[woman] Honestly, I haven't seen
anything quite like it.

Could be ague
or breakbone, perhaps.

What are those?

Better you not know
until we can confirm.

I'll let you know
when test results come back.

In the meantime, keep it clean.

You disappeared
without saying anything.

- Literally.
- It was the helicopter.

- The Bat?
- That's what you call them?

- It sounds so innocent.
- What would you call them?

They're like the first crack
of lightning before the deluge.

Whenever my family hears them,
we have to hide before the storms hit.

And death always
follows after them.

Why are your people under
siege? Who's doing this?

Take your pick. Many
governments want what we have.

I know that feeling.
Being targeted.

- Feeling helpless.
- I don't mind the hiding.

It's when I hear the elders cry,

when my friends are taken
from me forever.

I'm so sorry.

The fear of losing
someone you love

and not being able to do
anything about it, it...

It's the worst.

They're preparing
Khalida's Fixing.

- Want me to wait with you?
- It could be a long time.

Thank you, though. Maybe after.

Find me.

[vocalizing melodic tones]

- [high-pitched tone]
- [gasps]

[growling]

- [roaring]
- [screams]

[screaming]

[roaring]

[woman sobbing]

- What happened?
- It didn't work.

My sister's gonna die
surrounded by strangers.

- Don't say that.
- Coming here was a mistake.

- There must be something.
- There's nothing.

Please, don't give up.

I know someone who could help.

I need to talk to you.
Where's Tally? I need her too.

I don't know.
She's been avoiding me.

- Fine. We'll find her after.
- After what?

We all saw what you did
in Linking training, Raelle.

Tally has a golf ball growing on
the back of her head because of it.

Abigail, I already
said sorry to her.

My point is you're weird
and reckless

and have put all of us
in danger several times.

- Wait, Raelle.
- What?

What I'm trying to say
is you're powerful.

You can do things
that no one else can.

And I need your help. Please.

Okay. I'm listening.

You wanna tell me
what's going on with you?

- What do you mean?
- You've been acting weird.

No, I haven't.

Tally, seriously,
why have you been avoiding me?

I... I'm sorry. I just
have my own stuff going on.

Attention this way, please.

Tally, stand watch.

Something's here. I don't know what
it is exactly, but it's moving towards us.

- You saw us.
- I... I don't know how.

Raelle, Tally.

This is Adil
and his sister, Khalida.

You are truly gifted
with sight, Tally.

Thank you.

[Abigail] How long
has she been like this?

Several weeks.
Your Fixers tried everything.

Raelle can do more.

You should know, two healers
back home died trying to cure her.

Whatever this thing is
that's afflicting her,

it won't let go without a fight.

[echoing] When you pass through
the waters, I will be with you.

Through the rivers,
they shall not flood you.

When you walk through the fire,
you shall not be burned.

[crackling]

[roaring]

Oh, my God! Ask and it
shall be given you.

Seek and ye shall find. Knock
and it shall be opened unto you.

[grunting]

Wait! Look!

It's gone. You did it.

Where did it go?

- Where am I?
- Fort Salem.

We tried everything at home.

- Raelle Collar.
- How do you know my name?

You're the witch
who saved my life.

Thank you.

I'm... so grateful.

You too, Raelle,
have extraordinary gifts.

- It was nothing.
- [Adil] It was far more than that.

Told you our work
could do some good.

- I need food and water.
- [laughter]

Of course.

- I'll come and find you later.
- Yeah.

Something went wrong.
This isn't right.

What do you mean?

I always take on the illness.

Even if it's just
a little bit. Always.

- I don't have any webbing.
- [Abigail] Exactly. It's gone.

It's because you're getting better,
Raelle, stronger.

No, I... I don't know.

I do.

See what happens
when you apply yourself?

He says she just
woke up like this.

Says it was a miracle.

There are no such things
as miracles.

[knocking on door]

Gerit. Hi.

Is this another time?

Another time for...?

When I asked you about having dinner,
you said another time.

How about now?

[sighs] Look, Gerit.

You mentioned
being friends earlier.

And I've been thinking a lot
about that word lately.

What it means. Friends
tell each other their dreams,

their burdens, their secrets.

- Tally, you can tell me anything.
- [scoffs] I really can't.

- Why not?
- You have to go.

You can tell me everything
or nothing, it doesn't matter.

I'm here for you.

- Isn't it beautiful here?
- I've seen better.

[laughs] You have not!

Yes, it's a very
nice military base.

So now what?
Are you gonna stay here?

I wish I could say yes, but now that Khalida
is better, she'll be wanting to leave.

You can't leave too soon, she
still needs a lot of rest and...

Well, probably.

And with everything
happening back home,

you can't return there
right away. Or easily...

Abigail.

I want to thank you for what you
and your friends did for my sister.

- You don't need to thank me.
- Please.

[vocalizing]

So this is what you do.

Unbelievable.

It's as if I'm everything
and nothing at once.

Right now...

...you are everything.

Can you imagine what we
could do with this power?

What the military could achieve?

Yes. Unfortunately, I can.

Adil, I'm sorry, I didn't mean...

I didn't mean...

[soft grunts]

[Scylla whispering]
Raelle. Raelle.

Raelle.

Raelle.

Raelle.

Raelle.

This can't be real.

- You're dead.
- It's me. It's really me.

[sobbing] Oh, my God!

[sobbing]

Did they hurt you?
Did they hurt you?

They're gonna tell you
horrible things about me.

- Who?
- All of them.

Please don't believe
everything they tell you.

So why would they do this to you?

'Cause they want something
I can't give them.

I don't understand.

This is all you need to know.
I love you, Raelle.

And I would never
do anything to hurt you.

Please believe me.

I believe you.

I believe you.

I love you. [sobbing]

- I love you. I'm so sorry.
- [door slams open]

No!

[echoing screams]

No!

Please!

No!

[shuddering breath tones]

[woman] The way out is in.

[man] Sixth floor, huh?

[laughs] Never actually
been on the sixth floor.

There is no sixth floor here.

There is no sixth floor here.

[woman] The way out is in.

The over is under.

I've been expecting you, Scylla.

We'll get you started right away.

Do I get to choose my own vessel?

Everyone gets a balloon first.

[screaming]

What was that?

That, my darling,
is the sound of suffering.

Gotta break a few eggs,
right? Don't be nervous.

Now is the moment you stop
being complicit in their evil.

Go.

[indistinct voices]

Now is the moment you stop
being complicit in their evil.

The way over is under.

We are the Spree.

[Scylla sobbing]

Sorry, Scylla.

"Gotta break a few eggs."

[Anacostia] Excuse me, ma'am.

Glad I was able
to catch up with you.

Do you have a location for me?

An armory embedded
in a domestic factory building.

Baylord Auto Plant.
Middlebury, Vermont.

There is a considerable
civilian presence.

That is to be expected.

They hide in plain sight
and live among their prey.

Good work, Anacostia.

Is there something else?

When I Linked with Scylla,

I sensed a... a trace of regret.

She wavered.

You always had
a soft spot for orphans.

We have more pressing matters.

[panting] Oh, God.

- Tally, wake up!
- What is wrong?

- [Abigail] What time is it?
- Scylla's alive.

I was in her jail cell. She's being
tortured. The Army is holding her.

Look at you, you're sweating.
Raelle, it was just a dream.

No. Abigail, it was real!

After Charvel died, every
nightmare felt real to me too.

I wasn't dreaming. Oh, God!

[Raelle vomiting]

Citydrop starts now, soldiers!
I need you suited and booted.

Citydrop's now?

Pull it together, Collar.
We're wheels up at 0500.

Let's move!

Citydrop is your crucible, ladies!

The ultimate test
of your fitness to be soldiers.

All of your training
has led to this.

You will be pushed to your limits,
and you will succeed or fail as units.

Fail, and you can
kiss War College goodbye.

Make me proud!

Khalida. Are you feeling better?

I would've accompanied you
on your walk here.

Much better, thank you.

You had us worried.
Especially your brother.

- He's very protective of you.
- Adil's work is done.

Well, I'm very pleased
that we were able to help.

I will do everything in my power

to protect you and your people.

You've done too much already.

What can I do for you?

Teach me your songs,

and I will use them to make
the world a better place.

[vocalizing high-pitched notes]

[Alder joins in vocalizing]

[continues vocalizing, distorted]

[screeching]

[gasping]

[speaking foreign language]

Listen up! From the second
we step off this tin can,

I want your eyes open
and your head on a swivel.

Remember, we are storm.
We are fury!

- We cannot fail.
- [stomping feet]

- Got a problem, Bellweather?
- Good speech.

Hey. It's gonna be okay.

Everything's gonna be okay.

Stay close.

[theme music plays]