Original subtitles

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Perhatikan dirimu,

Agar kau tidak membuat perjanjian dengan penghuni tanah...

...agar jangan sampai terjadi kehancuran diantaramu.

Hancurkan altar mereka,

Hancurkan batu suci mereka dan bakar hutan mereka.

Perhatikan dirimu,

Agar kau tidak membuat perjanjian dengan penghuni tanah...

Karena ketika mereka melacurkan diri dan mengorbankannya ke mereka,

Kau akan makan pengorbanannya.

Dan ketika kau memilih beberapa putri mereka untuk putra-putramu,

Mereka akan menuntun putra-putramu untuk melakukan hal serupa.

Pepatah Pemukim Kuno

Reservasi Indian Red Crow 1981

Kenapa kau sangat lama?/ Fish Mitten. Di mana dia?

Fish Mitten.

Apa yang kau lakukan padanya?/ Tidak ada.

Mungkin ada racun tikus di sampah itu.

Mungkin itu penyebabnya.

Anjing ini, Traylor, aku beritahu kau soal mereka.

Sekarang aku harus mengurusi semua ini.

Maaf, kawan.

Sial.

Aku takkan melakukan itu kepada anjing mantanku.

Kau pernah bertemu mantanku?

Kau cukup cepat./ Cepat untuk apa?

Kau belum bicara dengan Doris?

Dia baru saja datang.

Dia mungkin menghubungi tempatku, tapi aku tak di rumah.

Apa yang dia ingin katakan padaku?

Joseph diciduk pagi ini.

Mereka membawanya ke kota,

Dan mereka bilang hanya melepaskan dia kepadamu.

Demi Tuhan.

Menurutmu ini salah kita?

Orang tua yang buruk?

Kurasa dia berpikir ayahnya seorang pengacau.

Dan itu memberinya kartu bebas.

Kita bertemu di sana nanti siang.

Tak ada alasan keluarkan dia secepat ini.

Hei.

Kau melihat Harley?

Tidak. Aku akan coba mencari dia.

Operator?

Doris?

Aku di sini, Pak Kepala. Aku menghubungimu sejak pagi.

Aku di tempatnya Joss.

Ya?

Bukan seperti itu. Katakanlah.

Cukup basa-basinya dan langsung beritahu aku kabar terbaru.

Aku berusaha untuk menatanya.

Hari ini gila, sangat gila.

Burner tadi menghubungi.

Dia bilang orang kulit putih mabuk berusaha memakan ayamnya,

Dan jika kau tak segera datang,

Dia akan ledakkan kepalanya.

Itu kata-katanya, Pak Kepala.

Di mana Bumper?

Di mana lagi, Pak Kepala? Dia di hutan.

Suruh dia turun dan minta dia bersiap.

Apa lagi?

Kau tahu Joseph diciduk?

Aku sudah bicara dengan Joss. Aku jemput dia siang ini.

Bukan itu yang ingin aku sebutkan, Pak Kepala.

Katakanlah.

Lysol diciduk bersama dia.

Tentu saja.

Kanal ini dibuka. Terus kabari aku.

Satu hal lagi, Pak Kepala. Ayahmu menghubungi.

Dia terdengar ketakutan.

Ayah?

Lihat didalam itu.

Lihat didalam itu.

Salmon mati.

Ayah pikir sudah menjadi gila.

Ayah, kau...

Isi perut ikan itu sudah dikeluarkan...

Ayah mengeluarkan itu dari sungai pagi ini.

Ayah sudah memancing di sungai ini selama 60 tahun,

Ayah tak pernah melihat sesuatu seperti itu.

Aku membawa bensin di bagasi.

Bakar itu.

Apa yang terjadi, Ayah?

Berikan bensin dan anjing itu pada ayah.

Ayah ingin keluar dari masa pensiun?

Ayah Deputi di Kepolisian Red Crow.

Bumper berada di kampnya. Bawa dia turun.

Lihat apa yang terjadi di rumah Burner.

Jangan sampai ada yang tertembak.

Ikan itu masih bergerak.

Bajingan. Bajingan...

Kau ingin berhenti minum, cukup...

Persetan AA, cukup kurung seseorang satu sel...

...dengan kalian berdua orang bodoh semalaman.

Hei, matilah saja, udik.

Kau di sini untuk keluarkan aku?/ Ayolah...

Aku tahu Ayah takkan mengeluarkanmu, tapi dia akan menjemput kita.

Aku ditahan di pinggiran kota.

Kau pikir dia akan menjemputmu? Dia jelas akan meninggalkanmu.

Ibuku takkan membiarkan dia.

Terima kasih. Tapi aku tak butuh rasa kasihan,

Dan kau anak baiknya Traylor,

Setiap hal bodoh yang kau lakukan, mereka akan tetap menyalahkanku.

Mungkin aku hanya berusaha mengacaukan ayahku.

Sama tapi berbeda, Joey.

Astaga!

Hei!

Keluarkan kami dari sini!

Astaga, Traylor,

Kau bilang siang, dan itu satu jam yang lalu.

Cocokkan waktumu dengan waktu Red Crow.

Aku di sini.

Terima kasih.

Halo?

Hei, Sham. Kapanpun kau siap, kawan.

Waktu kami tak banyak./ Traylor.

Hei, Joss.

Ada surat-surat yang perlu kau baca dan tanda tangani, lalu...

Kurasa aku dan Traylor akan melakukan hal seperti terakhir kali.

Kau tahu anakmu ditahan lebih sering dibanding seorang PSK?

Aku akan tunggu di mobil.

Dia terlihat marah.

Jadi apa yang dia lakukan?

Kami menangkap dia di jembatan.

Dia memanjat kerangka jembatan,

Dan menuju tengah palang jembatan.

Lalu dia BAB pada mobil pertama yang lewat.

Kebetulan itu seorang wanita dari kota seberang.

Dia berpikir itu kotoran burung.

Menjijikkan. Baiklah.

Ayo.

Di sini benar-benar bau!

Ada apa dengan darah itu?

Apa orang ini terluka parah saat di bawa masuk?

Tidak, dia muntah-muntah semalaman. Lalu dia mulai...

Ayo.

Jangan ke mana-mana, bodoh.

Apa-apaan?!

Tolong! Tolong!

Bajingan! Dia menggigitku.

Jangan menggigitku ketika aku berkelahi, berengsek!

Ayo./ Berikan itu padaku.

Kau mau memakan orang?! Kau mau memakan orang?!

Kau mau memakan orang, dasar keparat?!

Hei! Hei!

Kau sudah gila...

Kuhajar kau, dasar udik!/ Hei, dia... Sudah cukup!

Sudah cukup!/ Dasar bajingan...

Aku akan buat lubang baru di kepalamu, bangsat!

Kau akan membunuh dia!

Kunci sel 9!

Bajingan!

Kelihatannya dia menggigit dadamu.

Pergilah, atau kumasukkan kau kembali ke sana, kau mengerti?!

Bajingan./ Ini terlalu kacau!

Ke mana dia pergi? Ke mana...

Hei, kau takkan tinggalkan aku di sini, 'kan?

Lalu orang gila ini langsung menyerang...

Dia menyerang Shamu dan menggigit dadanya.

Aku, Lysol dan Traylor berusaha menariknya,

Lalu dia juga menggigitku.

Ibu tak peduli siapa yang menggigitmu.

Ibu siap menggigitmu sendiri.

Kenapa kau ditahan?

Merusak mobil.

Kau merusak mobil?

Kau harus mulai membuat pilihan yang lebih baik.

Aku tahu aku mengacau, Ibu.

Sekarang kau tahu?

Mungkin ya, mungkin tidak.

Ibu tahu hatimu berada di tempatnya, tapi kepalamu berada di bokongmu.

Aku bukan baru ini bertemu Charlie, Ibu.

Ini bukan berarti aku tak peduli dengan dia.

Aku sangat cinta dia.

Ibu tak bicara tentang Charlie.

Ibu bicara tentang saudaramu.

Dan ibu bicara tentang kenapa kau terus terlibat masalah dengan orang ini.

Dia tak punya orang lain.

Traylor mengabaikan dia.

Semua orang tahu apa yang terjadi kepada ibunya.

Ibu mengerti dan setuju denganmu.

Joseph, jika kau lebih fokus menjadi seorang saudara untuk Lysol...

...dibanding menjadi seorang Ayah...

Dan seandainya pertanyaannya muncul jika kau sudah siap...

Caramu memprioritaskan hidupmu saat ini adalah jawabannya.

Itu sangat kacau.

Seharian ini sangat kacau.

Aku yakin kau pernah temui yang lebih buruk.

Kau di sana, Pak Kepala?

Ada kabar apa?

Shooker menghubungi dan bilang pacarnya sakit,

Dan ambulan dari kota masih belum datang.

Mereka tak pernah mengangkut.

Jam berapa dia menghubungimu?

Dan sudah berapa lama dia menghubungi kota?

Dia menghubungi ke sini pukul 12:30 siang ini,

Dan dia bilang meminta ambulan sejak semalam,

Tapi dia bisa saja berbohong.

Kau tak tahu berapa kali aku ke sana karena kebohongannya.

Pacarnya masih hamil?

Aku yakin begitu, bos.

Aku tak bisa terus menjaminmu bebas, Alan.

Tak ada yang memintamu untuk menjaminku bebas.

Katakan itu pada saudaramu.

Apapun yang kau pikirkan tentang aku...

Dia pantas yang lebih baik.

Lebih baik dari apa?

Dari kita berdua.

Dasar pendonor sperma!

Ini ruang tunggu terburuk yang pernah kulihat.

Terima kasih sudah datang.

Maafkan aku.

Semua terlihat seperti ide bagus ketika kau mabuk.

Ujar pria remaja kepada pacar remajanya yang hamil.

Di tempat aborsi.

Aku bahkan tidak beritahu ayahku.

Apa kau malu denganku?

Ada apa dengan tanganmu?/ Jangan mengubah subjeknya.

Aku tidak mengubah subjek. Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi.

Ada orang bodoh menggigitku karena mabuk di sel.

Ibuku mencarikanku suntikan tetanus.

Aku tak mau mati pendarahan menunggu,

Jadi bisa tolong jawab pertanyaanku?

Apa kau malu denganku?/ Tidak. Jelas tidak.

Aku membuat dia malu.

Dia merasa dipermalukan.

Kau masih ingin melakukan ini?

Lydia, kita kehabisan suntikan tetanus?

Bagaimana bisa?

Benar, orang-orang di UGD menyapu bersih kita.

Mereka bilang banyak menemui orang luka gigitan.

Kota ini semakin gila.

Itu gigitan yang banyak.

Salah sambung.

Apa yang terjadi?

Lari!

Astaga, Shooker!/ Dia mendapatkan itu.

Apa yang kau bicarakan?

Tak ada waktu.

Seharusnya ada kuku jari kecil,

Gigi kuning kecil yang tumbuh.

Tentu saja, kau teler, dasar bajingan bodoh.

Kau harusnya segera memanggil taksi.

Aku tak punya uang lagi.

Dan tak ada yang izinkan kami masuk rumah mereka untuk pinjam telepon!

Mereka tak suka dia, Pak Kepala, karena dia kulit putih...

Apa dia baik-baik saja?/ Tidak, tidak, tidak, tidak...

Tidak, tidak, tidak, tidak...

Dia jelas tidak baik, Pak Kepala.

Dan aku kehabisan kokain. Aku tak menginginkan itu lagi....

Sumpah demi Tuhan, jika kau tidak sadarkan dirimu,

Aku akan menghajarmu habis-habisan!

Di mana dia?/ Dia di atas sebelah kiri.

Kurasa aku tinggalkan itu terbuka, mungkin?

Kau tahu, di kamar belakang.

Ya, lantai atas sebelah kiri.

Dia bilang... Dia bilang bayinya ingin makan...

...dengan tanpa mulut./ Apa?!

Tidak ada mulut.

Kau baik-baik saja, Bu?

Apa yang terjadi?

Sialan!

Menjauh darinya!

Cepatlah!

Pegang dia!

Kau membunuh dia./ Diam!

Bajingan... Bajingan.

Doris! Doris! Shooker terluka!

Aku di sini, bos. Kau harus lihat apa yang Ayahmu bawa.

Kau tidak akan menyangka ini.

Hei, Bung... Bajingan.

Kau membawaku ke sini.

Doris, aku harus membawa Shooker ke rumah sakit.

Seharusnya ada ambulan!

Aku menjatuhkan gadis itu.

Kurasa aku membunuhnya!

Joss datang bersama ambulan.

Dia bicara histeris, Pak Kepala.

Tentang apa?

Dia bilang...

Dia bilang jangan digigit, Pak Kepala?

Jangan digigit.

Beritahu dia aku segera ke sana.

Bajingan!/ Bertahanlah!

Kau bisa keluarkan aku dari sini, bos.

Tetap di tempatmu.

Kita akan hampiri mereka.

Traylor. Kita harus bergegas, Traylor. Dia kembali.

Dia kembali. Dia kembali.

Dia kembali.

Hei!

Joseph masih di belakang.

Pintunya tersangkut!

Charlie, buka pintunya!

Cepat keluar dari sini!

Lepaskan aku, jalang!

Rantai baru.

Sama seperti anjing dan ikan-ikan sebelumnya,

Yang mati kembali hidup.

6 Bulan Kemudian

Tenanglah.

Kau lihat ini? Aku temukan ini sekotak penuh,

Dan ini satu-satunya yang tidak terkena darah.

Aku mungkin bisa menukar ini dengan oral seks.

Ini rasa ceri.

Kau bisa mendapat oral seks dari siapa saja.

Itu mungkin bubuk rasa ceri terakhir di dunia.

Aku memakan ini.

Shooker datang bersama Joseph, Charlie, dan tiga orang di perahu.

Semuanya tenang.

Kami siap melayanimu./ Yang benar saja.

Hei, Doris, itu adikku,

Jadi aku takkan biarkan dia terluka.

Tiga mulut lagi yang perlu diberi makan. Hore.

Astaga, Charlie Brown.

Kami tahu gadis itu. Orang ini dan anaknya orang yang tersesat.

Hei, aku juga mengenalmu.

Kita temukan dua lagi yang perlu diberi makan.

Gadis ini sakit.

Selamat datang di pusat perawatan dadakan.

Turunkan dia.

Apa yang terjadi? Aku tak melakukan kesalahan.

Saat kau membawa orang sakit ke sini, apa yang benar soal itu?

Anakku cedera, itu saja.

Dia butuh bantuan. Aku diberitahu bisa mendapat bantuan di sini.

Siapa yang memberitahumu?

Tunggu dulu.

Kami bisa kembali dan pergi.

Atau gunakan salah satu perahu. Kami tak perlu...

Hei!

Charlie, kita tak kenal orang ini.

Astaga, Lysol, tenanglah.

Kau baru saja mengatakannya. Kau tak kenal orang ini.

Bagaimana kau tahu jika orang kota ini...

...tidak datang ke sini dengan pura-pura mengungsi,

Untuk menanam wanita terinfeksi tepat di depan pintu kita!

Ini, kau yang bawa dia ke sini./ Apa?

Ambil pisau ini,

Hunuskan itu ke telinganya, lalu putar pisaunya.

Kau tahu yang harus kami lakukan untuk berada di sini?

Tidak, dan aku tak peduli!

Kau lakukan itu, atau aku akan melakukannya untukmu!

Demi Tuhan.

Bagaimana jika anakku terlahir sakit? Kau juga akan menembak kami?

Aku melakukan yang seharusnya.

Tenanglah, semuanya./ Kau menghancurkan pelembabku!

Kau berutang oral seks padaku!/ Todongkan itu pada Charlie sekali lagi,

Aku bunuh kau!/ Joseph! Alan!

Apa yang kau lakukan?

Hanya memeriksa gigitan seperti yang kau minta.

Apa kau akan membuka pintu dan mengizinkan mereka tetap tinggal?

Lihatlah dirimu.

Lihatlah kalian semua. Cobalah untuk fokus!

Apa yang kau lakukan?

Kenapa kau terus melakukan ini?

Kita harusnya membantu orang. Itu yang aku lakukan.

Kita tak seharusnya melakukan apapun.

Kita seharusnya bertahan hidup!

Berapa lama lagi?

Kita harus membunuh dia.

Apa yang kalian bicara? Bicara Bahasa Inggris.

Bagaimana dengan dua orang lainnya?

Joss bisa mengurus mereka.

Hanya gadis ini.

Bicara Bahasa Inggris!

Anakmu sudah digigit.

Dia tak boleh masuk. Dia akan membahayakan semua orang.

Kau harusnya mengatakan sesuatu.

Aku dengar kau bisa sembuhkan orang yang digigit di sini.

Aku harusnya jujur sejak pertama.

Lihat... Dia pernah digigit!

Dia berhenti bernapas.

Semuanya masuk.

Kau sebaiknya menjauh darinya.

Masuk ke dalam.

Kau tak ingin melihat itu kembali.

Kau jelas tak ingin lihat apa yang dia lakukan dengan kapak itu.

Kita harus minta mereka turun itu!

Aku tak pernah membunuh seorang anak sebelumnya.

Itu anjing yang mendapatkan keluargaku.

Aku sentimentil dengan anjingku.

Ternyata, kebal terhadap wabah...

...bukan berarti kebal terhadap dimakan hidup-hidup.

Dengar, aku mengerti, kau masih merasa buruk soal Karen,

Tapi lihat sekitarmu.

Semua orang di sini kehilangan seseorang.

Kyra./ Apa?

Namanya Kyra.

ZED. Itu hanya ZED,

Bukan hanya seorang gadis kecil.

Ada baiknya jika kau tak melihat mereka sebagai whatchamacallits,

Orang.

Apa kau gila?

Kau tak boleh membawa itu ke sini!

Pergilah. Ikuti J dan Charlie,

Si wanita hamil ke ruang perawat.

Dan jangan lupa,

Tak ada yang kebal di sini selain kita.

Jadi silakan merasa aman di sini.

Aku akan memberimu beberapa pertanyaan, oke?

Berapa lama kau di luar sana?

Aku kelupaan waktu.

Apa yang kalian makan selama berada di luar sana?

Apa kau memakan salmon?

Apa kau memakan anjing?

Apa saja?

Kau ingin tanyakan aku jika aku memakan orang?

Apa ada yang pernah menjawab pernah?

Apa jawabanmu?

Tidak.

Aku tidak memakan orang, anjing...

Atau apapun!

Tenanglah./ Kau punya kamar mandi?

Satu pertanyaan lagi. Ini pertanyaan penting.

Apa kau digigit?

Tidak.

Halo?

Siapa di sana?

Semuanya ditutup.

Kita punya tim berisi empat orang di setiap blokade.

Jalan masuk terputus di 132, itu tidak perlu dikhawatirkan.

Orang yang tersesat masih berdatangan...

...dari beberapa kota terpencil di sini.

Cukup tua dan terluka parah. Tak bisa bergerak cepat.

Jadi mereka mudah ditangani.

Mayat-mayat mulai menumpuk lebih cepat dari yang kita bisa kubur,

Jadi kita mungkin harus membakarnya lagi,

Terlepas siapa yang melihatnya.

Mereka menemui masalah yang sama di jembatan.

Berkata itu terus berusaha memasuki kota tanpa henti.

Kita buang-buang amunisi...

Berusaha menahan mereka dari memasuki blokade jalan.

Bumper temukan cara mengatasi itu tanpa melepas tembakan sedikit pun,

Atau membunuh mereka secara langsung.

Masalah terbesar melebihi mayat hidup yang berkeliaran di kota adalah,

Mereka yang masih hidup.

Mereka datang melintasi hampir dengan jumlah yang sama.

Beberapa orang di Red Crow tidak menyukai itu,

Tapi kita harus bertindak yang benar terhadap penyintas.

Kita menyimpan seluruh persediaan di aula sini.

Kita terus mengawasi kapal yang berdatangan,

Diikat didekat pondok ayahku.

Jika terjadi sesuatu di sini dan kita terpisah,

Kita bertemu di gereja.

Kita punya cukup ruang di sini dan di sana,

Untuk memberi kita waktu mencapai kapal-kapal itu.

Kita tunggu ini mereda hingga musim dingin.

Kita bisa pergi ke kota, membersihkan ZEDzicles,

Dan temukan penyintas lain.

Terus ingatkan orang-orang... Rusa dan Moose aman.

Dan semua yang berasal dari air adalah daging terlarang.

Kita berburu dan menjebak untuk makan. Air gunung bersih.

Itu menyisakan satu hal. Bahan bakar.

Yang tersisa adalah pom bensin milik Muppets...

Di pinggir reservasi 132.

Burner bilang ada waduk penuh yang masih belum kita jelajahi.

Shooker terus mengawasi situasi untuk kita.

Mereka membawa gadis-gadis ke atas sana.

Papa Muppet beritahu mereka jika mereka memberinya kepala,

Mereka akan kebal.

Apapun itu, kita harus amankan mereka.

Ini orang yang datang bersama gadis itu, Pak Kepala.

Dia bunuh diri.

Bajingan.

Astaga. Dia tak bisa menembak dirinya sendiri seperti orang normal.

Kau butuh bantuan, Pak Kepala?

Kurasa pelarian membuat kakakmu menjadi lebih gila.

Aku dulu berpikir itu karena ayahku mendapatkan dia saat masih muda.

Dan tak pernah benar-benar menjadi sosok seorang ayah.

Cara Ibuku meninggal, itu tidak membantu.

Dia masuk ke panti asuhan, dan entah apa yang terjadi di sana.

Dia pergi sebagai Alan dan kembali sebagai Lysol.

Ya, aku lupa itu Ibunya.

Memberinya begitu banyak keringanan tentang banyak hal-hal buruk.

"Kau masih punya Ibu."

Kau tahu seberapa sering dia mengatakan itu padaku?

Itu pada waktunya harus berhenti. Kau tak bisa terus bersikap bajingan.

Ya, persetan dia.

Tapi apapun itu... Dia benar.

Ya, dia benar.

Jika gadis itu berubah lima menit lebih cepat...

Aku tahu, tapi bukan gadis sakit yang aku khawatirkan.

Kau tahu apa yang kita miliki di sini?

Ini mungkin tempat terakhir di dunia yang belum dikuasai.

Aku tahu. Aku tahu...

Lalu apa yang kau lakukan? Aku sudah tanyakan itu padamu...

Bantu aku memahami apa yang kau lakukan?

Orang melihatku di sini...

...seolah...

Seolah vaginaku adalah kotak Pandora.

Aku bermimpi buruk, Joseph.

Bayi ini akan memakanku dari dalam keluar.

Kau kebal, aku tidak.

Bagaimana jika bayi ini juga tidak kebal?

Bagaimana jika dia putuskan untuk keluar dengan memakanku?

Charlie, ibuku mengawasimu setiap hari.

Orang telah melakukan ini sejak monyet menjadi objek penelitian.

Ini bukan soal kehamilan.

Ini soal duduk di sini dan menunggu sesuatu terjadi,

Karena apa kau tak merasakannya? Sesuatu akan terjadi.

Aku percaya Ibuku.

Dia bilang itu sehat. Itu memiliki detak jantung yang sehat.

Anaknya Shooker?

Aku tidak mengatakan itu.

Dengar, pasangannya Shooker pecandu obat, begitu juga dia.

Aku tidak menginginkan ini./ Aku tahu.

Tapi kau mengatakan itu jutaan kali...

...saat kau berada di rumah sakit./ Bukan, untuk bertengkar denganmu.

Kau sudah memikirkan nama-nama?

Tidak. Belum terlalu.

Kau?

Belum.

Kau tidak memberikan nama sesuatu yang akan memakanmu.

Astaga, Charlie.

Aku mencintaimu.

Dia melukaiku.

Baik. Buka bajumu. Biar aku periksa.

Ini, duduk.

Ya.

Kau butuh jahitan.

Aku tak punya Lidocaine, jadi kau harus menahannya.

Kau punya bir?

Kau bekerja dengan baik untuk dia.

Ya, kau juga berada di sana.

Ya, bagian dimana dia mabuk dan BAB dari atas jembatan.

Dengar, dia setia...

Dan dia cerdas.

Dia seorang pejuang.

Mungkin dia bukan orang jenius, tapi...

Dia bertahan di akhir dunia.

Kau adalah anak ayahmu,

Begitu juga Joseph.

Terima kasih.

Hanya ini 302 yang bisa aku temukan.

James temukan lebih, tapi aku tak bisa temukan si pemabuk itu.

Aku tak berencana menggunakan itu.

Kau seharusnya mengusir dia dari reservasi saat dia masih hidup.

Aku pikir Rob Muppet dari sini.

Semua orang berpikir begitu.

Tapi keluarga itu bukan dari Red Crow.

Bicara soal itu, bagaimana dengan tempat ini?

Beberapa orang di sini bukan warga lokal.

Tak pernah melihat orang kulit cokelat sejak kakek mereka memilikinya.

Dan jumlah mereka juga lebih banyak dari kita.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan...

...untuk mereka muak diperintahkan oleh sekumpulan orang Indian?

Kita mengambil seluruh senjata mereka.

Dan mereka terlalu beradab untuk BAB di tempat yang tak berpintu.

Apa yang akan mereka lakukan?

Apa yang akan mereka lakukan?

Salah satu dari mereka bisa datang ke sini dan menginfeksi seluruh kamp!

Hanya butuh satu orang, Traylor!

Dan peliharaannya Joseph terus membawa orang kota ke sini.

Persetan denganmu.

Semua orang di sini adalah bom waktu!

Itu sebabnya kita memiliki dinding.

Jika ada yang membelot di sini, tempat ini akan jadi zona tembak.

Dengan Peeky dan Maynard di atas sana?

Mereka takkan jatuh ke air jika terjatuh dari kapal!

Berapa banyak yang ada di sini, 100 orang?

Itu artinya lebih dari tiga G dari yang kita bisa tangani!

Kita tak punya cukup peluru!

Kau tak perlu mengisi peluru dengan pedang.

Persetan ini!

Jika menurutmu reservasi aman, maka biarlah.

Itu salahmu saat semuanya menjadi kacau.

Sebarkan kabar ini, J, reservasi sudah aman,

Kita akan merayakannya.

Kita pesta di tempatku!

Aku mengambil bensin ini untuk mobilku!

Hei!/ Biarkan dia pergi.

Kenapa?/ Karena dia tidak salah.

Ikuti dia. Jangan sampai ini menjadi tak terkendali.

Baiklah, Ayah.

"Ayah"? Itu dunia baru yang menarik.

Biarkan mereka berpesta.

Mereka memiliki hiburannya, begitu juga dengan kita.

Hei.

Dengar, aku senang kau datang.

Aku ingin bilang padamu,

Jika aku tak seharusnya todongkan senjata pada gadismu pagi ini.

Bisa dibilang, kau yang memukul wajahku...

Itu artinya kau akan menjadi ayah yang baik.

Itu ganja yang berbicara.

Mungkin benar, mungkin tidak.

Aku merasa tak enak soal itu.

Masalahnya adalah, ini lebih tentang ayah dan masalah kita.

Itu takkan pernah berubah.

Itu bisa berubah.

Kau tak harus menjadi ayah yang buruk, Joey.

Itu soal pilihan.

Lalu kenapa kau memilih menjadi bajingan?

Kembalikan ganjaku.

Apa kau pernah berpikir jika aku bukan orang yang harusnya kau tiru?

Jika kau harus ditahan dan jalani masa hukuman dengan seseorang...

Itu sangat tidak sebanding.

Aku tidak bersikap bajingan untuk membuatmu terkesan, Joseph.

Aku hanya seorang bajingan.

Menyedihkan.

Ketika kau mengetahui keluarga tak ada harganya

Aku tak menganggapmu tidak berharga.

Berikan waktu.

Ini yang terakhir.

Temanku.

Baiklah.

Kita impas.

Ingat malam sebelum hari-Z?

Beberapa dari kita ditahan karena berkelahi di Fish Mitten?

Itu karena gadis di sebelah sana.

Jadi ceritanya...

Pacarnya sedang menikmati bokong penari striptis di wajahnya.

Lilith kesal.

Dia mencari orang lain untuk mendapatkan perhatian.

Dan dia cukup mabuk,

Hingga dia bersedia mendapatkan itu dari siapa saja.

Siapa saja.

Singkat cerita...

Aku membawanya pulang,

Aku memberinya oral seks dan dia menikmatinya.

Simpan rinciannya dariku.

Dia tiba-tiba menjadi bajingan.

Telepon berbunyi.

Itu Moon dari kelab yang berkata anak-anak baru saja ditahan...

Karena berkelahi dengan pacar gadis ini dan teman-temannya.

Jadi aku melupakan soal gadis itu.

Aku langsung menuju kantor polisi.

Aku belum benar-benar masuk sebelum mereka menahanku.

Karena apa?/ Berkelahi.

Dan Shamu berkata.../ Jika kau tidak berkelahi,

Lalu mengapa wajahmu penuh darah?/ "Jika kau tak berkelahi,"

"Mengapa wajahmu penuh darah?"

Apa?

Ayo, pecundang./ Aku tidak berkelahi!

Apa yang kau lakukan?! Ini omong kosong!

Itu hal terburuk dan menjijikkan yang pernah kudengar.

Saat seusiaku, setidaknya kau satu kali sengaja melakukan itu.

Jika dia mati secara tidak sengaja.

Sial.

Hei, Lilith! Lilith.

Bumi adalah binatang.

Hidup dan bernapas.

Orang kulit putih tidak mengerti ini.

Itu sebabnya kematian terus kembali hidup.

Bukan karena Tuhan.

Karena planet yang kita tempati sudah muak dengan masalah kita.

Binatang tua, lelah dan marah ini...

Mengubah orang kulit putih bodoh...

...menjadi sesuatu yang bisa digunakan kembali...

Pupuk.

Lysol, apa-apaan?

Jangan biarkan dia menyelesaikan!

Siapa bilang kita kembal?

Mungkin bumi hanya lupa dengan kita.

Berapa banyak kau bilang yang ada di sana?

Lebih dari 10. 12 atau 13, termasuk para wanita.

Kita menggunakan shotgun?

Itu Traylor. Kita masuk ke dalam.

Di sana tidak seru jika membawa shotgun.

Jangan sampai ada yang keluar.

Hei.

Sedikit peringatan.

Awas.

Gisigu?

Berapa banyak yang kau dapatkan?

Empat.

Jadi mungkin masih ada 6-7 yang tersisa.

Mungkin 10

Bajingan.

Periksa jika generator masih berfungsi.

Kau melempar G lain padaku, tolong beritahu aku.

ZED?

ZED mati.

Persetan denganmu.

Bajingan.

Joseph!

Apa yang terjadi?

Joseph./ Kenapa kita tak bunuh G itu?

Tidak, kau harus minta seseorang untuk membunyikan alarm.

Kau harus kumpulkan orang sebanyak yang kau bisa.

Bawa mereka ke aula!/ Kenapa kita bawa itu ke sini?

Itu sangat jelas. Itu kita atau mereka.

Apa kau sudah gila?

Tidak ada kita atau mereka. Hanya ada kita.

Tidak./ Oke? Dengar.

Mari kita ke bawah, kami bisa mengobatimu.

Seluruh dunia akan mati.

Kau masih punya keluarga.

Oke? Ini bisa dihentikan.

Hentikanlah.

Hentikanlah.

Maafkan aku. Maafkan aku.

Maafkan aku. Maafkan aku.

Tak apa. Tak apa...

Aku tak punya keluarga.

Bawa dia!

Kau akan mendapatkan seluruh penis itu untukku, mengerti?

Lari!

Lari! Menjauh!

Cepat lari! Lari!

Apa yang kau katakan padanya?

Aku bercerita padanya.

Dia ketakutan.

Kami sering ceritakan kisah itu kepada Joseph.

Itu tentang kakeknya.

Aku takut, Joss.

Kita semua di sini.

Ini tempat aman.

Kau mendengar itu?

Joseph!

Joseph. Apa yang terjadi?

Lysol.

Semuanya tetap tenang.

Ada pintu keluar lain.

Tunggu!

Bisa kita panik sekarang?

Kami di sini.

Aku di rubanah bersama Charlie, Joseph dan 8 penyintas lain.

Kurasa yang lainnya tidak selamat.

Berapa jumlah orang hingga seminggu terakhir?

100, 150 orang kota.

Bajingan.

Kalian bisa bergerak?

Tidak semuanya.

Tunggu di sana, kami akan menghampirimu.

Traylor, cepatlah.

Bagaimana kau ingin melakukan ini?

Siapa yang punya paling banyak daging?

Tidak masalah.

Ini buruk.

Lakukanlah.

Kau siap?

Itu akan memberi kita waktu,

Tapi masih ada banyak didalam.

Bawa mobil truk.

Jangan gunakan senjatamu kecuali terpaksa.

Pergilah memutar dan pastikan mesin tetap menyala.

Kau ke mana saja?

Di mana Charlie?/ Apa yang terjadi denganmu?

Bawa Charlie. Ayah, ayah, bawa Charlie.

Bawa Charlie. Bawa Charlie, bawa Charlie...

Ada truk di luar! Kau mau hidup? Naiklah ke sana!

Ayo. Ayo.

Cepatlah!/ Baiklah, ayo. Cepat, cepat.

Cepat, cepat!

Aku takkan naik tanpamu!

Shooker! Jalan!

Cepat!

Ini penyelamatkan yang kacau.

Pintu ini takkan bisa bertahan. Kau sebaiknya pergi dari sini.

Pergi?/ Kau tak punya pilihan!

Jika aku tak bisa keluar dari sini dengan selamat...

Aku mau kau ceritakan cucuku kisah besar tentangku.

Hitungan ketiga... Lari!

Cepat!

Kau akan mengatakannya seperti yang aku minta.

Jangan macam-macam.

Traylor...

Mereka membunuh orang di gereja.

Orang normal yang sehat.

James dan Moon membunuh mereka begitu saja.

Dan aku terkurung di sini.

Sialan.

Aku segera ke sana.

Terima kasih.

Sampai jumpa lagi. Semoga berhasil.

Sialan!

Tarik napas. Mereka segera kembali.

Aku tidak bisa...

Seperti jalan yang kita lalui hari ini

Dan ini waktunya untuk wiski

Kita mendapat kesempatan...

...untuk menyingkirkan seluruh bajingan...

...yang begitu bergantung ini secara sekaligus!

Kita bertemu kembali di gereja...

Seandainya terjadi kekacauan.

Ya, para bajingan ini masuk prasmanan,

Lalu kita bakar habis mereka saat sedang menyantapnya.

Dan itu artinya kalian semua!

Lagi pula kalian semua hanyalah para pecundang.

Kami bahkan mendapatkan jalang itu di menara lonceng.

Kau sebaiknya takjub kepada Lysol.

Dia lebih gila dibanding orang gila sebenarnya,

Meski begitu, dia sangat handal.

Cepat temukan Doris.

Kau akan beritahu aku di mana si pengecut itu berada?

Tarik napas. Tarik napas.

Tak apa. Tak apa.

Di belakangmu!

Satu sudah mati.

Berhenti!/ Teruslah bertingkah,

Aku tembak kepalanya.

Alan...

Kita masih bisa perbaiki ini.

Tidak, ini dimulai sejak lama!

Kau ingin menjadi Sir Lancelot?

Ayo!

Ayo.

Kau tahu, Joss,

Bukan aku yang membawa orang-orang ini ke sini.

Bukan aku yang membawa opium berpenyakit ke dalam kumpulan.

Persetan denganmu!

Alan... Aku tahu bagaimana perasaanmu.

Ada masanya aku ingin yang mengelola kamp sendiri.

Tapi mereka manusia.

Jangan buka bagasi itu!

Apa yang akan kau lakukan padaku?

Jangan...

Joseph... Aku digigit.

Kau tahu... Ketika kau mendapat waktu untuk duduk dan berpikir,

Kau akan berterima kasih padaku.

Aku membebaskan kalian!

Sekarang...

Pertanyaan, Joseph...

Antara saudara.

Kau benar-benar berpikir gadis sakit itu...

...sampai ke rumah Muppet secara kebetulan?

Dari mana menurutmu aku mendapat ide itu?

Maafkan aku.

Astaga, apa yang akan kita lakukan?

Kita takkan mati di sini.

Dengar.

Apa yang akan kita lakukan? Berenang?/ Dengar!

Kau dari mana saja?/ Mereka tak biarkan aku menunggu.

Aku mendengar tembakan, jadi aku datang.

Terima kasih.

Sialan.

Oke. Oke.

Ini akan baik-baik saja. Aku memegangmu.

Ayo, kita pergi dari sini.

Kau memegang dia?/ Ayo, tarik napas. Ya.

Kita harus pergi.

Kakek, kita harus pergi.

Aku takkan tinggalkan tanah ini lagi.

Jangan menoleh ke belakang.

Kalian takkan bisa melalui garis ini.

Kau pasti bisa. Terus dorong.

Ayo, dorong. Dorong.

Charlie, kau bisa melakukan ini... Dorong.

Ayo, terus dorong, Charlie. Sedikit lagi.

Kau tak tahu bagaimana sakitnya ini.

Aku tahu... Ayo, terus dorong.

Terus dorong. Terus dorong./ Baiklah, kau harus mendorong.

Jika tidak aku terpaksa harus membedahmu, oke?

Kau bekerja sangat baik. Ayo. Dorong...

Kau sudah sangat luar biasa. Ayo.

Sedikit lagi.

Tak apa. Aku sangat mencintaimu.

Ini sudah terlambat?

Ini perempuan.

Senjata itu?

Kau ingin menggendong dia?

Tidak.

Aku digigit. Aku sakit. Aku bisa merasakan itu.

Dia tak bisa sakit. Tak apa.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Bawa dia kembali.

Charlie, kau bisa menggendong dia.

Tidak, aku tak mau melukai dia. Bawa dia kembali.

Dia akan baik-baik saja.

Mungkin kau juga akan baik saja./ Aku tidak akan membaik.

Joseph, kita harus sudahi ini.

Jangan biarkan aku menjadi mayat hidup. Lihatlah dia.

Hei.

Kita berhasil.

Sayangi dia. Sayangi dia.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian