Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,084 --> 00:00:04,128
Dre: There's nothing quite like
the relationships you have
with your siblings.
2
00:00:04,129 --> 00:00:05,838
And as an older brother,
3
00:00:05,839 --> 00:00:08,925
I took looking after
my little sister seriously.
4
00:00:08,926 --> 00:00:10,718
I'm not the one
who needs to know
5
00:00:10,719 --> 00:00:12,303
about square roots right now.
6
00:00:12,304 --> 00:00:14,388
I got my high school diploma,
Rhonda.
7
00:00:14,389 --> 00:00:17,433
When you get yours, you can
forget about math, too.
8
00:00:17,434 --> 00:00:20,186
Man: Yo, Dre!
We gonna be late to Freaknik!
9
00:00:20,187 --> 00:00:21,896
Hey, man, them freaks can wait!
10
00:00:21,897 --> 00:00:23,397
I'm saving my sister!
11
00:00:23,398 --> 00:00:25,274
No, Rhonda,
I don't think it's smart
12
00:00:25,275 --> 00:00:27,568
to buy four houses
with no money down.
13
00:00:27,569 --> 00:00:29,362
You think they're gonna give
the first Black president
14
00:00:29,363 --> 00:00:30,863
a strong economy?
15
00:00:30,864 --> 00:00:32,865
[ Whispering ] Not now.
I'm saving my sister.
16
00:00:32,866 --> 00:00:35,826
And my looking out for my
sister carries on to this day.
17
00:00:35,827 --> 00:00:37,328
A few weeks ago,
18
00:00:37,329 --> 00:00:39,622
she and her wife, Sharon,
split up.
19
00:00:39,623 --> 00:00:42,833
Look, I know it's hard,
but you'll get through this.
20
00:00:42,834 --> 00:00:44,669
Hey, this is what you do ‐‐
21
00:00:44,670 --> 00:00:46,379
have a glass of wine.
22
00:00:46,380 --> 00:00:48,005
It'll relax you.
23
00:00:48,006 --> 00:00:49,048
You know what?
24
00:00:49,049 --> 00:00:50,716
I'll join you.
I'm on my way.
25
00:00:50,717 --> 00:00:52,343
Hey, Bow!
Yeah?
26
00:00:52,344 --> 00:00:55,179
DVR "Madam Secretary"!
I'm gonna go save my sister!
27
00:00:55,180 --> 00:00:57,723
And as she pulls her life
together,
28
00:00:57,724 --> 00:01:01,227
I'll continue to be there
in whatever way she needs.
29
00:01:01,228 --> 00:01:03,354
Okay, okay. Hey, guys, guys,
cut off the movie.
Oh.
30
00:01:03,355 --> 00:01:05,064
Rhonda says she has some news
she wants to share.
[ Remote clicks ]
31
00:01:05,065 --> 00:01:06,524
Hey, everybody!
32
00:01:06,525 --> 00:01:07,692
Big news ‐‐
33
00:01:07,693 --> 00:01:09,318
I'm adopting.
34
00:01:09,319 --> 00:01:11,195
What?
You're getting a dog?
35
00:01:11,196 --> 00:01:12,863
No. A baby.
36
00:01:12,864 --> 00:01:15,741
Okay, Rhonda.
A baby dog is called a puppy.
37
00:01:15,742 --> 00:01:18,620
Dre, I'm adopting a baby human.
38
00:01:20,205 --> 00:01:21,581
I'm gonna be a mom.
39
00:01:21,582 --> 00:01:22,665
[ Cheering ]
Oh, my God!
40
00:01:22,666 --> 00:01:24,458
Rhonda? A mom?
41
00:01:24,459 --> 00:01:26,670
Once again,
I needed to save my sister.
42
00:01:29,590 --> 00:01:31,841
♪♪
43
00:01:31,842 --> 00:01:33,217
Rhonda!
Hey, Rhonda!
44
00:01:33,218 --> 00:01:34,719
We are planning your shower,
45
00:01:34,720 --> 00:01:36,637
and we're not gonna
take "no" for an answer.
46
00:01:36,638 --> 00:01:39,056
Well, I hope so.
After all the baby
gifts I got you,
47
00:01:39,057 --> 00:01:40,641
I would be offended
if you didn't.
48
00:01:40,642 --> 00:01:42,393
Then it's settled!
Oh, I'm so excited!
49
00:01:42,394 --> 00:01:44,145
We're gonna have
so much to talk about!
50
00:01:44,146 --> 00:01:47,565
Uh, yeah, we're gonna definitely
keep talking about this.
51
00:01:47,566 --> 00:01:49,358
Alright, you guys,
more soon, alright?
52
00:01:49,359 --> 00:01:50,401
I love you.
53
00:01:50,402 --> 00:01:51,944
Rainbow: Bye, Rhonda!
Bye!
54
00:01:51,945 --> 00:01:53,821
Look at God!
55
00:01:53,822 --> 00:01:55,656
Another grandbaby.
56
00:01:55,657 --> 00:01:57,199
Can't come soon enough.
57
00:01:57,200 --> 00:01:59,285
These ones are starting
to get old.
58
00:01:59,286 --> 00:02:01,412
I didn't know
Rhonda wanted to adopt.
59
00:02:01,413 --> 00:02:03,664
I wonder what kind
Rhonda's gonna get.
60
00:02:03,665 --> 00:02:05,124
Chinese?
61
00:02:05,125 --> 00:02:06,292
Korean?
62
00:02:06,293 --> 00:02:08,002
One of those Romanians
63
00:02:08,003 --> 00:02:10,087
who turns out to be
a full‐grown adult?
64
00:02:10,088 --> 00:02:11,088
[ Chuckles ]
65
00:02:11,089 --> 00:02:13,090
Come on, Grandma.
[ Grunts ]
66
00:02:13,091 --> 00:02:15,426
Let's go talk about
what we're not gonna say.
67
00:02:15,427 --> 00:02:17,762
What?
God, you can't say nothing.
68
00:02:17,763 --> 00:02:19,347
I can't believe
69
00:02:19,348 --> 00:02:23,309
Rhonda is about to be a mom.
70
00:02:23,310 --> 00:02:25,227
A mom with a baby.
71
00:02:25,228 --> 00:02:27,521
A baby with Rhonda for a mama.
72
00:02:27,522 --> 00:02:29,649
Rhonda the Baby Mama!
73
00:02:29,650 --> 00:02:31,734
Um...
what are you doing?
74
00:02:31,735 --> 00:02:33,944
Nothing.
Just stating the facts.
Mm.
75
00:02:33,945 --> 00:02:37,198
Uh, bizarre,
mistakes‐are‐being‐made facts.
76
00:02:37,199 --> 00:02:38,658
Where did this come from?
77
00:02:38,659 --> 00:02:41,619
Look, I get why she's excited,
but I also know when my sister's
78
00:02:41,620 --> 00:02:44,246
about to jump into something
that she can't handle.
79
00:02:44,247 --> 00:02:46,123
What makes you think
she can't handle this?
80
00:02:46,124 --> 00:02:48,751
She bought a motorcycle
last year, Bow.
81
00:02:48,752 --> 00:02:51,962
What expectant mother
buys a motorcycle?
82
00:02:51,963 --> 00:02:53,381
And on top of that,
83
00:02:53,382 --> 00:02:55,424
she just split from her wife
two seconds ago.
84
00:02:55,425 --> 00:02:58,594
This is a rebound baby.
85
00:02:58,595 --> 00:03:01,389
A "rebound baby" is not a thing.
86
00:03:01,390 --> 00:03:03,891
Rhonda is a rebound baby.
87
00:03:03,892 --> 00:03:06,018
It was 1984.
88
00:03:06,019 --> 00:03:08,062
The Olympics
were in Los Angeles,
89
00:03:08,063 --> 00:03:10,481
and everyone was full of fever.
90
00:03:10,482 --> 00:03:12,817
Nine months later ‐‐
boom! ‐‐
91
00:03:12,818 --> 00:03:15,111
Rhonda Joyner‐Kersee Johnson
was born.
92
00:03:15,112 --> 00:03:17,196
♪♪
93
00:03:17,197 --> 00:03:19,657
Did you send us
a calendar invite?
94
00:03:19,658 --> 00:03:20,700
Oh. Yeah.
95
00:03:20,701 --> 00:03:22,410
I wanted to tell you
what we're doing
96
00:03:22,411 --> 00:03:24,286
for Aunt Rhonda's
baby shower gift.
97
00:03:24,287 --> 00:03:25,996
Slow your roll, playboy.
98
00:03:25,997 --> 00:03:27,415
Diane and I have been thinking.
99
00:03:27,416 --> 00:03:28,958
We want to be
in charge of this gift.
100
00:03:28,959 --> 00:03:30,835
When it comes to decisions
in this family,
101
00:03:30,836 --> 00:03:32,420
we never get a say.
Mm.
102
00:03:32,421 --> 00:03:34,755
Okay.
What's your big idea?
103
00:03:34,756 --> 00:03:36,632
We're gonna curate
our cousin's whole wardrobe.
Mm‐hmm.
104
00:03:36,633 --> 00:03:38,050
[ Scoffs ]
105
00:03:38,051 --> 00:03:39,718
Buying clothes for a baby
106
00:03:39,719 --> 00:03:42,513
is like buying caviar
for a horse.
107
00:03:42,514 --> 00:03:44,765
Trust me ‐‐ you're gonna
want to get something
108
00:03:44,766 --> 00:03:47,059
that will last
to mid‐toddlerhood.
109
00:03:47,060 --> 00:03:48,394
I'm talking strollers.
110
00:03:48,395 --> 00:03:49,687
Any specific ‐‐
111
00:03:49,688 --> 00:03:51,480
The BabyJet 2800.
112
00:03:51,481 --> 00:03:53,065
Fine. So we'll get
the stroller. Easy.
113
00:03:53,066 --> 00:03:54,775
Yeah.
114
00:03:54,776 --> 00:03:58,487
What, you think you can just
get the stroller?
115
00:03:58,488 --> 00:04:00,489
You can't even sniff the 2800
116
00:04:00,490 --> 00:04:02,992
if you're not verified
on Instagram.
117
00:04:02,993 --> 00:04:05,119
Luckily, I've already got
a few leads.
118
00:04:05,120 --> 00:04:08,080
My old high school
field hockey co‐captain
119
00:04:08,081 --> 00:04:09,457
works at a ‐‐
[ Scoffs ]
I can't do this.
120
00:04:09,458 --> 00:04:10,541
Come on.
121
00:04:10,542 --> 00:04:12,084
We want to get Aunt Rhonda
the best gift,
122
00:04:12,085 --> 00:04:13,962
and, like it or not,
we need him.
123
00:04:16,423 --> 00:04:18,549
Fine.
We can work together.
124
00:04:18,550 --> 00:04:20,301
But we get all the credit.
125
00:04:20,302 --> 00:04:22,344
Your name doesn't go
on the card.
126
00:04:22,345 --> 00:04:25,181
Every time I see the smile
on that baby's face
127
00:04:25,182 --> 00:04:28,392
as she glides down the street
on those 24s...
128
00:04:28,393 --> 00:04:29,935
[ Scoffs ]
129
00:04:29,936 --> 00:04:32,354
that'll be my reward.
130
00:04:32,355 --> 00:04:34,398
Hey! I see you're
out here working on
my baby girl's shower.
131
00:04:34,399 --> 00:04:35,608
Yep.
132
00:04:35,609 --> 00:04:37,401
Can you believe I have a child
133
00:04:37,402 --> 00:04:39,278
who's old enough to be a mother?
134
00:04:39,279 --> 00:04:41,322
Hey!
Very much so.
135
00:04:41,323 --> 00:04:43,199
Hey, I could really use
your help.
136
00:04:43,200 --> 00:04:44,993
Do you want to start
stuffing the gift bags?
137
00:04:45,952 --> 00:04:47,369
Pass.
138
00:04:47,370 --> 00:04:48,746
Could you clean up
in the liv‐‐
Nope.
139
00:04:48,747 --> 00:04:52,249
Could you make the tags
for the wishing tree?
140
00:04:52,250 --> 00:04:55,504
Wishes are just miracles
for sinners.
141
00:04:56,713 --> 00:04:58,547
Yeah, okay.
Sorry I asked.
142
00:04:58,548 --> 00:05:00,216
I think the best way
for me to contribute
143
00:05:00,217 --> 00:05:02,551
is to just be here for Rhonda.
144
00:05:02,552 --> 00:05:06,180
We can bond over shading
your underwhelming baby shower.
145
00:05:06,181 --> 00:05:07,348
[ Chuckles ]
146
00:05:07,349 --> 00:05:10,101
Thank you for giving
my daughter and I this gift.
147
00:05:12,103 --> 00:05:14,730
This baby is so lucky
they're not getting her genes.
148
00:05:14,731 --> 00:05:16,774
Nah!
Okay, you open up.
149
00:05:16,775 --> 00:05:20,069
Hey, Dre, I got the baby picture
that Bow asked me for.
150
00:05:20,070 --> 00:05:21,195
Alright.
151
00:05:21,196 --> 00:05:22,738
He is so cute, Dre.
152
00:05:22,739 --> 00:05:24,448
Yeah, he's alright now.
153
00:05:24,449 --> 00:05:25,783
You should've been here
20 minutes ago,
154
00:05:25,784 --> 00:05:27,243
when he dumped those Cheerios
on his head.
155
00:05:27,244 --> 00:05:28,369
[ Chuckles ]
156
00:05:28,370 --> 00:05:31,247
Hey, being a parent
is a lot of work.
157
00:05:31,248 --> 00:05:33,874
I bet it is,
but I'm pretty prepared.
158
00:05:33,875 --> 00:05:36,418
I know you are, and that's why
I believe in you, alright?
159
00:05:36,419 --> 00:05:38,546
But you're gonna miss
some things, though.
160
00:05:38,547 --> 00:05:41,298
Sleep. Not a lot of that
as a parent.
161
00:05:41,299 --> 00:05:43,050
Is that why you're always
sleeping on the couch
162
00:05:43,051 --> 00:05:44,134
every time I come around?
163
00:05:44,135 --> 00:05:46,011
[ Chuckles ]
164
00:05:46,012 --> 00:05:48,514
Being a parent is like cramming
for a test that never comes.
165
00:05:48,515 --> 00:05:51,141
And it gets expensive fast.
166
00:05:51,142 --> 00:05:54,019
Formula is 35 bucks a tub.
167
00:05:54,020 --> 00:05:55,312
That's more than a bottle
168
00:05:55,313 --> 00:05:57,481
of that cupcake‐flavored vodka
that you like.
169
00:05:57,482 --> 00:05:59,108
I know what I'm getting
myself into, Dre.
170
00:05:59,109 --> 00:06:01,193
For sure, and that's why
I believe in you.
171
00:06:01,194 --> 00:06:03,279
But... single motherhood?
172
00:06:03,280 --> 00:06:05,197
That's taking it
to a whole nother level.
173
00:06:05,198 --> 00:06:07,283
There's a reason that rappers
174
00:06:07,284 --> 00:06:09,702
thank their mamas before God
at the Grammys.
175
00:06:09,703 --> 00:06:10,828
[ Chuckles ]
176
00:06:10,829 --> 00:06:11,997
What are you getting at, Dre?
177
00:06:14,457 --> 00:06:16,041
I wouldn't be doing my job
as a brother
178
00:06:16,042 --> 00:06:18,502
if I didn't tell you the truth.
179
00:06:18,503 --> 00:06:21,380
This ‐‐ it ain't all that great.
180
00:06:21,381 --> 00:06:24,842
Hey, d‐don't get me wrong.
I mean, he's cool.
181
00:06:24,843 --> 00:06:26,343
And while I believe in you
182
00:06:26,344 --> 00:06:28,804
and I know that you can
handle this...
183
00:06:28,805 --> 00:06:30,098
you can't handle this.
184
00:06:31,308 --> 00:06:32,433
What?
185
00:06:32,434 --> 00:06:34,935
Look, I just think
you should take a beat.
186
00:06:34,936 --> 00:06:37,313
Alright? I don't think you need
to get a baby right now.
187
00:06:37,314 --> 00:06:39,815
Get a fish and see
if you can keep it alive.
188
00:06:39,816 --> 00:06:42,109
Do you know how out of bounds
you are right now?
189
00:06:42,110 --> 00:06:44,528
I'm just saying.
You just went through a divorce.
190
00:06:44,529 --> 00:06:46,530
You moved into a new apartment.
191
00:06:46,531 --> 00:06:48,657
I don't want to see you
complicate your life.
192
00:06:48,658 --> 00:06:50,909
Luckily,
you don't have to, Dre.
Hmm?
193
00:06:50,910 --> 00:06:53,120
Because that's not
your decision to make.
194
00:06:53,121 --> 00:06:55,956
So I'm gonna leave here
before I burn this house down.
195
00:06:55,957 --> 00:06:57,709
Uh ‐‐ See?
Now you sound like Mama.
196
00:06:59,169 --> 00:07:00,544
Hey, Super Dad.
Yeah?
197
00:07:00,545 --> 00:07:02,212
Your son got out
of his booster seat.
198
00:07:02,213 --> 00:07:03,422
What?
199
00:07:03,423 --> 00:07:04,757
Devante!
200
00:07:04,758 --> 00:07:06,278
[ Devante babbles ]
[ Exhales sharply ]
201
00:07:09,721 --> 00:07:11,263
Dre!
On the patio.
202
00:07:11,264 --> 00:07:12,598
Oh, oh, there you are.
Hey, hey, hey.
203
00:07:12,599 --> 00:07:14,224
Can you help me get all
the party stuff out of the car?
204
00:07:14,225 --> 00:07:16,477
I don't want to brag,
but this baby shower
205
00:07:16,478 --> 00:07:18,854
is going to kick
all other baby showers
206
00:07:18,855 --> 00:07:20,230
in the baby maker.
207
00:07:20,231 --> 00:07:22,107
Here's the thing.
208
00:07:22,108 --> 00:07:23,902
I don't think
there's gonna be a shower.
209
00:07:25,487 --> 00:07:28,822
I think she thinks I think
she's not ready to have a baby
210
00:07:28,823 --> 00:07:30,240
because...
211
00:07:30,241 --> 00:07:31,242
I told her so.
212
00:07:32,786 --> 00:07:34,036
Why would you do that?
213
00:07:34,037 --> 00:07:35,412
What was I supposed to do?
214
00:07:35,413 --> 00:07:37,331
I'm her big brother.
I had to tell her how I feel.
215
00:07:37,332 --> 00:07:38,916
Did you, Dre?
I ‐‐
216
00:07:38,917 --> 00:07:41,293
Because the other option is
for you to support the decisions
217
00:07:41,294 --> 00:07:43,170
that your sister makes
about her own life.
218
00:07:43,171 --> 00:07:45,339
But I'm terrified for her, Bow!
219
00:07:45,340 --> 00:07:46,465
She ‐‐
220
00:07:46,466 --> 00:07:48,092
She's not ready.
221
00:07:48,093 --> 00:07:50,511
Oh, God, Dre.
222
00:07:50,512 --> 00:07:52,930
No one's ready to have a baby.
223
00:07:52,931 --> 00:07:54,223
No one.
224
00:07:54,224 --> 00:07:55,599
Do you remember
how scared we were
225
00:07:55,600 --> 00:07:57,393
when we first got pregnant
with Zoey?
226
00:07:57,394 --> 00:08:00,229
Oh. The condom snap
heard 'round the world.
227
00:08:00,230 --> 00:08:01,522
We were so unprepared,
228
00:08:01,523 --> 00:08:04,608
but we made it work
with what little we had.
229
00:08:04,609 --> 00:08:06,777
Sweetheart, I know
you're anxious, but every time
230
00:08:06,778 --> 00:08:10,155
that you have been worried
about Rhonda in the past,
231
00:08:10,156 --> 00:08:12,366
it's what's made you
step up to support her.
232
00:08:12,367 --> 00:08:15,577
And if there's ever a time
that she needs me...
233
00:08:15,578 --> 00:08:16,704
Exactly!
234
00:08:16,705 --> 00:08:20,290
Your niece or nephew
is going to need you, too.
235
00:08:20,291 --> 00:08:21,875
Dre...
236
00:08:21,876 --> 00:08:24,420
you're gonna be Uncle Dre.
237
00:08:24,421 --> 00:08:26,422
I've always wanted
to be an uncle!
Yes.
238
00:08:26,423 --> 00:08:28,590
It's way less work
than being a daddy.
239
00:08:28,591 --> 00:08:30,426
[ Chuckles ] You know,
it's all the fun parts,
240
00:08:30,427 --> 00:08:32,803
without
the responsibility.
Oh, yeah.
241
00:08:32,804 --> 00:08:34,638
You know what?
242
00:08:34,639 --> 00:08:39,059
I've been looking at this wrong
the entire time.
243
00:08:39,060 --> 00:08:40,686
Being an uncle
244
00:08:40,687 --> 00:08:42,604
could be the best thing
that ever happened to me.
245
00:08:42,605 --> 00:08:43,731
And Rhonda!
246
00:08:43,732 --> 00:08:44,898
Mm, I wouldn't go that far.
247
00:08:44,899 --> 00:08:47,818
No, Bow, I'm her footprints
in the sand!
248
00:08:47,819 --> 00:08:49,236
If Rhonda's gonna do this alone,
249
00:08:49,237 --> 00:08:51,030
she's gonna need me
to be a positive influence.
250
00:08:51,031 --> 00:08:52,531
I'm gonna need to be the uncle
251
00:08:52,532 --> 00:08:54,366
that makes sure they have
everything they need!
252
00:08:54,367 --> 00:08:55,909
So, what are we doing
for dinner?
253
00:08:55,910 --> 00:08:59,121
Oh! Uncle Dre is taking you
to Dave & Buster's.
254
00:08:59,122 --> 00:09:00,164
Wait. Really?
255
00:09:00,165 --> 00:09:01,749
No. I'm your daddy.
256
00:09:01,750 --> 00:09:03,042
Go make a sandwich.
257
00:09:03,043 --> 00:09:05,003
Can you make one for me, too?
258
00:09:06,671 --> 00:09:08,047
He's 10 minutes late.
259
00:09:08,048 --> 00:09:09,214
He'll be here.
260
00:09:09,215 --> 00:09:11,300
Ricky always had my back,
261
00:09:11,301 --> 00:09:13,595
on and off
the field hockey field.
262
00:09:15,513 --> 00:09:17,306
[ Chuckling ]
Oh, snap.
263
00:09:17,307 --> 00:09:19,683
Okay. Here it is ‐‐
the 2800.
264
00:09:19,684 --> 00:09:22,145
You are really
doing me a solid, bro.
265
00:09:23,396 --> 00:09:24,396
[ Grunts ]
266
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
Hold up.
267
00:09:26,691 --> 00:09:28,734
This box feels light.
268
00:09:28,735 --> 00:09:29,777
[ Light thud ]
269
00:09:29,778 --> 00:09:31,029
Aluminum light.
270
00:09:32,405 --> 00:09:33,697
Bro, did you take me to dinner?
271
00:09:33,698 --> 00:09:35,157
What?
272
00:09:35,158 --> 00:09:37,117
I said, did you take me
to dinner?
273
00:09:37,118 --> 00:09:38,702
No?
274
00:09:38,703 --> 00:09:39,787
Then why are you trying
to screw me?
275
00:09:39,788 --> 00:09:41,455
Oh.
Ooh.
276
00:09:41,456 --> 00:09:45,126
Go back and get... me...
the 2800.
277
00:09:47,754 --> 00:09:49,005
Okay. Yeah.
278
00:09:52,801 --> 00:09:54,343
Write down the date, Jack.
279
00:09:54,344 --> 00:09:56,178
Today, I'm actually
impressed with Junior.
280
00:09:56,179 --> 00:09:57,055
Yeah.
281
00:09:57,056 --> 00:09:58,847
You got to get up pretty early
282
00:09:58,848 --> 00:10:01,725
to pull one over on a man
who reads Stroller Illustrated.
283
00:10:01,726 --> 00:10:02,851
Wh‐‐
284
00:10:02,852 --> 00:10:04,144
Scratch that date, Jack.
285
00:10:04,145 --> 00:10:05,896
I never wrote it down.
286
00:10:05,897 --> 00:10:08,816
Dre: The day of the shower,
I wasn't just playing my role
287
00:10:08,817 --> 00:10:10,567
as world's greatest host,
288
00:10:10,568 --> 00:10:13,779
but I was making my debut
as world's greatest uncle.
289
00:10:13,780 --> 00:10:15,155
Hey, babe, thank you.
Yeah?
290
00:10:15,156 --> 00:10:16,573
This is beautiful!
291
00:10:16,574 --> 00:10:17,699
Thanks.
292
00:10:17,700 --> 00:10:19,952
You know, I never knew
that yellow and gray
293
00:10:19,953 --> 00:10:22,579
was the color combo
that I wanted.
Mm‐hmm.
294
00:10:22,580 --> 00:10:24,581
But it turns out it's
the color combo that I needed.
295
00:10:24,582 --> 00:10:25,666
[ Laughs ]
296
00:10:25,667 --> 00:10:27,501
Okay, my inspiration
297
00:10:27,502 --> 00:10:30,295
was the first day of spring
in the Carolinas.
298
00:10:30,296 --> 00:10:31,588
Okay.
299
00:10:31,589 --> 00:10:33,841
Have you even been
to the Carolinas?
300
00:10:33,842 --> 00:10:35,717
Yes, I ‐‐ Muggy and buggy.
301
00:10:35,718 --> 00:10:36,718
No, thank you.
302
00:10:36,719 --> 00:10:38,262
Now, where's Rhonda?
303
00:10:38,263 --> 00:10:41,140
I want to see how many
times we can wrap this
around her belly.
304
00:10:41,141 --> 00:10:43,100
Ruby, no, no, no!
No.
305
00:10:43,101 --> 00:10:45,561
First of all,
Rhonda is not pregnant,
306
00:10:45,562 --> 00:10:48,313
and this is not that kind
of shower, okay?
307
00:10:48,314 --> 00:10:50,899
We're not gonna be doing
any toilet‐based activities.
308
00:10:50,900 --> 00:10:52,526
And where is this coming from?
309
00:10:52,527 --> 00:10:54,361
I thought we agreed
that I was planning the shower.
310
00:10:54,362 --> 00:10:57,739
Rainbow, I don't
have to be the magician
311
00:10:57,740 --> 00:10:59,867
to bring the magic.
312
00:10:59,868 --> 00:11:01,451
Speaking of magic,
313
00:11:01,452 --> 00:11:04,580
I gotta go fill a plastic bosom
with some jelly beans.
314
00:11:04,581 --> 00:11:06,415
No!
Wait, Ruby, no bosom!
315
00:11:06,416 --> 00:11:07,875
Oh.
They've come a long way.
316
00:11:07,876 --> 00:11:09,835
Ahh, there she is,
317
00:11:09,836 --> 00:11:11,628
the mother‐to‐be of the year.
318
00:11:11,629 --> 00:11:13,881
Wow.
This is beautiful.
319
00:11:13,882 --> 00:11:15,757
Thank you.
I did it all myself.
320
00:11:15,758 --> 00:11:16,718
[ Chuckles ]
For you.
321
00:11:16,719 --> 00:11:18,760
[ Chuckles ]
322
00:11:18,761 --> 00:11:20,345
I'm always there for you,
323
00:11:20,346 --> 00:11:22,264
like I've always been ‐‐
whatever you need.
Thanks, bro.
324
00:11:22,265 --> 00:11:23,891
Okay, just say it,
and I'll do it.
325
00:11:23,892 --> 00:11:25,851
No ask is too big.
No job is too small.
[ Doorbell rings ]
326
00:11:25,852 --> 00:11:27,227
Okay.
Alright.
327
00:11:27,228 --> 00:11:29,188
Well, I just kind of want
to greet my friends at the door.
328
00:11:29,189 --> 00:11:30,856
Okay, well, let me help you
with that. Let me help you ‐‐
No, I got it!
329
00:11:30,857 --> 00:11:32,065
I got it! I got it.
Okay! Okay!
I can reel it back in.
330
00:11:32,066 --> 00:11:33,609
I'll reel it back in.
Okay.
Thank you so much.
331
00:11:33,610 --> 00:11:34,985
Ohh.
There you are.
332
00:11:34,986 --> 00:11:36,069
Okay.
333
00:11:36,070 --> 00:11:37,946
Alright. Enjoy.
Alright.
334
00:11:37,947 --> 00:11:39,823
Tell Speedy I said hey.
335
00:11:39,824 --> 00:11:42,034
Hey! How are you?
Thank you for coming.
336
00:11:42,035 --> 00:11:43,160
Hi. I'm Stella.
337
00:11:43,161 --> 00:11:45,204
I'm Dre, Rhonda's brother,
338
00:11:45,205 --> 00:11:46,788
but you can call me Uncle Dre.
339
00:11:46,789 --> 00:11:48,874
[ Chuckles ] Just kidding.
You don't have to call me that.
340
00:11:48,875 --> 00:11:50,626
But the kid will.
[ Chuckles ]
341
00:11:50,627 --> 00:11:52,878
We are so excited
for Rhonda to be a mom.
Mm.
342
00:11:52,879 --> 00:11:54,838
She's already
so on top of things.
343
00:11:54,839 --> 00:11:56,506
She aced
her infant safety class,
344
00:11:56,507 --> 00:11:59,134
and her new apartment is
in such a good school district.
345
00:11:59,135 --> 00:12:01,595
You know what's an even better
school district?
346
00:12:01,596 --> 00:12:03,639
Private school!
[ Chuckles ]
347
00:12:03,640 --> 00:12:05,015
Oh, hey, babe!
348
00:12:05,016 --> 00:12:07,184
Hey. Hi, Stella.
Hey.
349
00:12:07,185 --> 00:12:10,687
Hey, I thought Rhonda had
her heart set on public school.
350
00:12:10,688 --> 00:12:12,606
No. No.
The baby's gonna be a Johnson...
Oh!
351
00:12:12,607 --> 00:12:15,067
And we Johnsons
go to Valley Glen Prep.
352
00:12:15,068 --> 00:12:16,652
Mm!
Rhonda said that?
353
00:12:16,653 --> 00:12:18,195
Ah, well, you know,
just want to make sure
354
00:12:18,196 --> 00:12:20,739
little baby LaKeef
has the best education possible.
355
00:12:20,740 --> 00:12:22,866
I think you're kinda getting
ahead of yourself there, babe.
356
00:12:22,867 --> 00:12:23,660
Oh, you're right.
357
00:12:23,661 --> 00:12:24,701
Yeah.
Yeah.
358
00:12:24,702 --> 00:12:25,662
Could be a girl.
359
00:12:25,663 --> 00:12:27,371
[ Both laugh ]
360
00:12:27,372 --> 00:12:30,082
Baby LaKeefa is gonna have
the best education possible.
361
00:12:30,083 --> 00:12:32,126
Welcome!!
Oh, my...
362
00:12:34,045 --> 00:12:35,796
You must be Rhonda's mom.
363
00:12:35,797 --> 00:12:38,090
Can I grab you a drink?
364
00:12:38,091 --> 00:12:40,759
Oh, sweetie, I'm flattered,
but, uh...
365
00:12:40,760 --> 00:12:42,511
I'm heterosexual.
366
00:12:42,512 --> 00:12:43,929
[ Chuckles ]
367
00:12:43,930 --> 00:12:46,431
However, if you're interested
in identifying
368
00:12:46,432 --> 00:12:48,433
melted candy bars in diapers,
369
00:12:48,434 --> 00:12:50,060
the game is starting
in five minutes.
Rainbow: Okay. Okay.
370
00:12:50,061 --> 00:12:52,688
Hi!
I'm so glad you came!
371
00:12:52,689 --> 00:12:55,315
Have you stopped by
the wishing tree?
372
00:12:55,316 --> 00:12:56,608
Oh, I wish you would.
[ Chuckles ]
373
00:12:56,609 --> 00:12:59,319
It's over there.
[ Laughing ] Okay.
374
00:12:59,320 --> 00:13:01,780
Ruby, this is my shower.
375
00:13:01,781 --> 00:13:03,282
Okay?
376
00:13:03,283 --> 00:13:05,409
And nobody's gonna eat
out of diapers.
377
00:13:05,410 --> 00:13:08,203
I've already microwaved
the candy bars, okay?
378
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
This train has no brakes.
Now, just come on!
379
00:13:12,542 --> 00:13:14,751
Coming through. Excuse me.
Biggest gift at the party.
380
00:13:14,752 --> 00:13:16,086
If you're feeling bad,
you should.
381
00:13:16,087 --> 00:13:18,213
You got shown up by children!
382
00:13:18,214 --> 00:13:21,758
Oh, man, look at
all these small, stupid gifts!
383
00:13:21,759 --> 00:13:24,261
It's like they don't even...
[Grunting] care
384
00:13:24,262 --> 00:13:26,930
that Auntie Rhonda
is gonna open them
385
00:13:26,931 --> 00:13:29,558
in front of everyone
to judge and mentally rank.
386
00:13:29,559 --> 00:13:30,559
Mm‐hmm.
Wow.
387
00:13:30,560 --> 00:13:32,436
Pretty big gift.
Hmm.
388
00:13:32,437 --> 00:13:34,146
Kim and I got her a stroller.
Don't tell.
389
00:13:34,147 --> 00:13:35,439
Stroller?
390
00:13:35,440 --> 00:13:37,274
So thoughtful!
391
00:13:37,275 --> 00:13:39,359
[ Quietly ]
Bet it looks like a troll's
hammock next to the 2800.
392
00:13:39,360 --> 00:13:40,569
[ Chuckles ]
393
00:13:40,570 --> 00:13:42,195
It was kind of a pain
to get in the car,
394
00:13:42,196 --> 00:13:44,990
but it's the BabyJet 2900,
so it's totally worth it.
395
00:13:44,991 --> 00:13:47,075
[ Chuckles ]
[ Chuckles ]
396
00:13:47,076 --> 00:13:49,870
There's a 2900?
397
00:13:49,871 --> 00:13:55,250
♪♪
398
00:13:55,251 --> 00:13:58,128
Oh! There's the mother
of the hour.
399
00:13:58,129 --> 00:13:59,796
[ Chuckles ]
Hey,
are you having fun?
400
00:13:59,797 --> 00:14:01,465
I am!
401
00:14:01,466 --> 00:14:03,383
Hey.
402
00:14:03,384 --> 00:14:05,135
[ Whispering ]
I have a gift for our baby.
403
00:14:05,136 --> 00:14:06,470
[ Sighs ]
Look here.
404
00:14:06,471 --> 00:14:09,306
It's just a little something
to show you how much I care.
405
00:14:09,307 --> 00:14:10,432
Thank you, Dre.
406
00:14:10,433 --> 00:14:12,142
I'm gonna open presents
after everyone leaves.
407
00:14:12,143 --> 00:14:13,977
Ah, well,
I'm not everyone, okay?
408
00:14:13,978 --> 00:14:15,145
Come on, open it.
[ Sighs ]
409
00:14:15,146 --> 00:14:16,980
Open it, open it!
Okay, I'm opening.
410
00:14:16,981 --> 00:14:18,607
Mm‐hmm.
[ Chuckles ]
411
00:14:18,608 --> 00:14:20,233
[ Clearing throat ]
Mm‐hmm.
412
00:14:20,234 --> 00:14:21,860
You got me a live‐in nanny?
413
00:14:21,861 --> 00:14:23,987
Yes, paid in full
for a whole year.
414
00:14:23,988 --> 00:14:25,989
You can make all
the baby mistakes you want,
415
00:14:25,990 --> 00:14:27,407
and they won't matter.
416
00:14:27,408 --> 00:14:28,408
Bam!
417
00:14:28,409 --> 00:14:30,535
You have been Uncle Dre'd.
418
00:14:30,536 --> 00:14:31,870
[ Laughs ]
419
00:14:31,871 --> 00:14:32,871
I don't need a nanny.
420
00:14:32,872 --> 00:14:35,040
Eh, trust me. You do.
421
00:14:35,041 --> 00:14:36,958
No. I don't.
422
00:14:36,959 --> 00:14:39,294
And I don't need you
taking control of the situation.
423
00:14:39,295 --> 00:14:40,921
I'm just trying to help ‐‐ No.
424
00:14:40,922 --> 00:14:43,548
You don't believe that I can
actually do this by myself.
425
00:14:43,549 --> 00:14:46,134
Dre, lesbians just don't
have babies by accident.
426
00:14:46,135 --> 00:14:47,260
Okay.
427
00:14:47,261 --> 00:14:49,137
You know how many hoops
I had to jump through
428
00:14:49,138 --> 00:14:51,264
in order to get this far
in the adoption process?
429
00:14:51,265 --> 00:14:53,558
Everyone has signed off but you.
430
00:14:53,559 --> 00:14:54,726
Hey. Hey.
431
00:14:54,727 --> 00:14:55,727
But I support you.
432
00:14:55,728 --> 00:14:57,062
Yeah, okay.
433
00:14:57,063 --> 00:14:58,105
Hey, hey, Rhonda,
I got your back.
434
00:14:58,106 --> 00:14:59,815
Yeah, okay. Eh.
O‐O‐Okay?
435
00:14:59,816 --> 00:15:01,316
Hey, don't throw your hand up
at me, like you're Mom.
436
00:15:01,317 --> 00:15:02,442
Ehh!
437
00:15:02,443 --> 00:15:04,444
I'm your footprints in the sand!
438
00:15:04,445 --> 00:15:06,072
[ Grumbles ]
439
00:15:10,243 --> 00:15:12,994
Uh... seems as if Rhonda
440
00:15:12,995 --> 00:15:14,913
doesn't want to open up
her gifts right now,
441
00:15:14,914 --> 00:15:17,083
so, uh... peace out.
442
00:15:19,252 --> 00:15:21,586
Well... if she's not
gonna open them
443
00:15:21,587 --> 00:15:24,005
in front of everybody, I mean...
444
00:15:24,006 --> 00:15:28,844
♪♪
445
00:15:28,845 --> 00:15:29,845
Respect.
446
00:15:33,141 --> 00:15:34,975
You know, I can't believe
Rhonda rejected my gift
447
00:15:34,976 --> 00:15:36,476
after all I did for her.
448
00:15:36,477 --> 00:15:38,436
And I can't believe
I'm married to a man
449
00:15:38,437 --> 00:15:41,398
who has managed to turn
a PTA meeting, a NASA launch,
450
00:15:41,399 --> 00:15:44,442
and a baby shower
into being about himself.
451
00:15:44,443 --> 00:15:46,027
What?
452
00:15:46,028 --> 00:15:49,239
I just don't get
what Rhonda wants from me.
453
00:15:49,240 --> 00:15:52,325
You know, I tell her
what I really think,
and she's mad.
454
00:15:52,326 --> 00:15:55,036
I‐I‐I‐I support her fully,
and she's still mad.
455
00:15:55,037 --> 00:15:56,454
She's a child.
456
00:15:56,455 --> 00:15:59,124
She's not a child.
She's in her mid‐30s, Dre.
457
00:15:59,125 --> 00:16:02,043
[ Scoffs ] Come on.
I would've remembered
if my sister turned 30.
458
00:16:02,044 --> 00:16:03,837
It was five years ago.
459
00:16:03,838 --> 00:16:06,798
She had an escape room party.
You refused to go.
460
00:16:06,799 --> 00:16:09,968
What Black man
pays to be locked up?
461
00:16:09,969 --> 00:16:11,761
[ Sighs ]
462
00:16:11,762 --> 00:16:14,431
I can't believe my sister's
old enough to run for president.
463
00:16:14,432 --> 00:16:16,099
That can't be right.
464
00:16:16,100 --> 00:16:18,268
You know what, Dre? I know
what you're going through.
465
00:16:18,269 --> 00:16:21,021
I remember when Santamonica
had her first wedding.
466
00:16:21,022 --> 00:16:22,856
I was like, "How could she be
getting married?
467
00:16:22,857 --> 00:16:24,817
What? She still sleeps
with a night light."
468
00:16:26,611 --> 00:16:29,487
You know, when I see Rhonda,
all I see is the little kid
469
00:16:29,488 --> 00:16:32,282
whose mistakes
I still have to clean up.
470
00:16:32,283 --> 00:16:35,243
Maybe she doesn't need you
to do that anymore, Dre.
471
00:16:35,244 --> 00:16:38,830
Look, you don't have to stop
being her older brother.
472
00:16:38,831 --> 00:16:41,708
Maybe it's time for you
to just stop treating her
473
00:16:41,709 --> 00:16:42,793
like your baby sister.
474
00:16:43,961 --> 00:16:45,921
Yeah.
475
00:16:45,922 --> 00:16:48,549
Maybe she can handle more
than what I give her credit for.
476
00:16:50,718 --> 00:16:52,344
Dre, I don't think
your mom has ever been
477
00:16:52,345 --> 00:16:54,221
to a baby shower before.
478
00:16:54,222 --> 00:16:56,890
Do you know that she hired
male strippers
479
00:16:56,891 --> 00:16:58,726
for a lesbian baby shower?
480
00:17:01,020 --> 00:17:04,314
Ooh! These baby shower leftovers
are no joke.
481
00:17:04,315 --> 00:17:06,691
I ate 14 deviled eggs.
482
00:17:06,692 --> 00:17:08,027
The curry ones were my favorite.
483
00:17:09,195 --> 00:17:10,904
They were all the same.
484
00:17:10,905 --> 00:17:12,156
You ate spoiled eggs.
485
00:17:13,115 --> 00:17:15,367
[ Knock on door ]
486
00:17:15,368 --> 00:17:19,329
Hey, guys.
I just wanted to apologize.
487
00:17:19,330 --> 00:17:22,290
I was re‐reading Hill Harper's
"Letters to an Older Brother,"
488
00:17:22,291 --> 00:17:24,876
and I just couldn't
shake the feeling
489
00:17:24,877 --> 00:17:26,086
that I had failed you.
490
00:17:26,087 --> 00:17:27,420
No way.
491
00:17:27,421 --> 00:17:29,214
As much as I love
a morning grovel,
492
00:17:29,215 --> 00:17:30,465
you saved the day.
493
00:17:30,466 --> 00:17:31,716
You switched the cards.
494
00:17:31,717 --> 00:17:33,552
Even I didn't think of that.
495
00:17:33,553 --> 00:17:35,595
I was just gonna
throw their box in the fire pit.
496
00:17:35,596 --> 00:17:38,139
Well, you guys wanted to make
a name for yourselves,
497
00:17:38,140 --> 00:17:40,976
and I totally took it over.
498
00:17:40,977 --> 00:17:43,103
Picking out outfits
for your new baby cousin
499
00:17:43,104 --> 00:17:44,938
is the kind of personal touch
500
00:17:44,939 --> 00:17:47,190
Aunt Rhonda
would've really appreciated.
501
00:17:47,191 --> 00:17:49,693
Junior, you do a lot for us.
502
00:17:49,694 --> 00:17:50,611
For everybody.
503
00:17:50,612 --> 00:17:51,695
Yeah.
504
00:17:51,696 --> 00:17:53,113
I mean, without you,
505
00:17:53,114 --> 00:17:55,657
Mom and Dad would not be able
to handle Devante.
506
00:17:55,658 --> 00:17:56,658
It's true.
507
00:17:56,659 --> 00:17:58,326
The other day,
I caught them arguing
508
00:17:58,327 --> 00:18:01,413
about whether or not Devante
has a capital "V" in his name.
509
00:18:01,414 --> 00:18:02,706
[ Scoffs ]
510
00:18:02,707 --> 00:18:04,666
Is there?
511
00:18:04,667 --> 00:18:06,126
There's not.
512
00:18:06,127 --> 00:18:07,544
Oh. Okay.
513
00:18:07,545 --> 00:18:10,672
Am I the only one in this family
who cares about that child?
514
00:18:10,673 --> 00:18:11,591
[ Sighs ]
515
00:18:11,592 --> 00:18:14,593
♪♪
516
00:18:14,594 --> 00:18:15,635
[ Knock on door ]
517
00:18:15,636 --> 00:18:17,470
Hey, Rhonda.
518
00:18:17,471 --> 00:18:19,222
What, are you here to tell me
how to put together this crib?
519
00:18:19,223 --> 00:18:21,141
Nope. Not at all.
520
00:18:21,142 --> 00:18:23,059
But, uh, I can help.
521
00:18:23,060 --> 00:18:25,061
What you got there?
522
00:18:25,062 --> 00:18:26,271
Okay, that's a ‐‐
523
00:18:26,272 --> 00:18:28,356
Oh, what's this, 1/4"?
524
00:18:28,357 --> 00:18:30,400
Ah. 5/16".
525
00:18:30,401 --> 00:18:32,277
Yeah, there you go.
I don't know what I'm doing. No.
526
00:18:32,278 --> 00:18:34,362
Bow always puts together
the baby cribs.
527
00:18:34,363 --> 00:18:35,447
Figured.
528
00:18:35,448 --> 00:18:37,073
Your Timbs are nonfunctional.
529
00:18:37,074 --> 00:18:39,075
Ah.
530
00:18:39,076 --> 00:18:41,328
You know what?
I owe you an apology, Rhonda.
531
00:18:41,329 --> 00:18:42,829
You know, every time I see you,
532
00:18:42,830 --> 00:18:45,040
I just see
younger versions of you
533
00:18:45,041 --> 00:18:47,460
laid on top of who you are now,
and that's not fair.
534
00:18:49,920 --> 00:18:51,588
You know, I still remember
when they brought you home
535
00:18:51,589 --> 00:18:53,214
from the hospital.
536
00:18:53,215 --> 00:18:56,343
And when you were little,
I remember
537
00:18:56,344 --> 00:18:59,721
you couldn't say your R's,
so you always called me "Dwe."
538
00:18:59,722 --> 00:19:02,433
I still look at you
as my big brother
with the Jheri curl.
539
00:19:03,643 --> 00:19:04,684
Why was it so dry?
540
00:19:04,685 --> 00:19:05,769
[ Groans ]
Okay, you know what?
541
00:19:05,770 --> 00:19:08,355
Curl activator was expensive.
Okay?
542
00:19:08,356 --> 00:19:10,398
You know, this kid
doesn't know it yet,
543
00:19:10,399 --> 00:19:13,485
but he or she
is going to win the lotto
544
00:19:13,486 --> 00:19:15,528
when they get you as a mom.
545
00:19:15,529 --> 00:19:17,822
You know, it's something
I've always wanted.
546
00:19:17,823 --> 00:19:20,617
Unfortunately,
Sharon was not on board.
547
00:19:20,618 --> 00:19:21,993
Is that why you guys split?
548
00:19:21,994 --> 00:19:23,495
Because she didn't want
to have kids?
549
00:19:23,496 --> 00:19:25,121
Yeah.
What'd you think?
550
00:19:25,122 --> 00:19:27,707
I ‐‐ I don't know, you know?
551
00:19:27,708 --> 00:19:30,043
I thought maybe she just...
552
00:19:30,044 --> 00:19:31,711
kept taking your bras
or something.
553
00:19:31,712 --> 00:19:33,004
I don't know.
554
00:19:33,005 --> 00:19:34,756
Seriously, do you have
any gay friends?
555
00:19:34,757 --> 00:19:36,299
Okay.
556
00:19:36,300 --> 00:19:39,219
Yeah, Sharon ‐‐ she wanted
things to stay the same,
557
00:19:39,220 --> 00:19:41,054
but I knew I was meant
to be a mom.
558
00:19:41,055 --> 00:19:42,932
And you're going to be
a great mother.
559
00:19:45,351 --> 00:19:46,351
Thank you.
560
00:19:46,352 --> 00:19:48,353
Aww, you're welcome, sis.
561
00:19:48,354 --> 00:19:49,813
[ Baby voice ]
Thank you, Uncle Dwe.
562
00:19:49,814 --> 00:19:51,981
Uncle Dwe!
Ooh!
I'm gonna be an uncle!
563
00:19:51,982 --> 00:19:53,274
You keep it about me right now.
564
00:19:53,275 --> 00:19:54,568
Okay. I'm sorry.
565
00:19:55,903 --> 00:19:57,696
But just know I'm gonna be here
with you every step of the way,
566
00:19:57,697 --> 00:20:00,198
so whatever you need, I got you.
567
00:20:00,199 --> 00:20:02,076
Uncle/godfather.
568
00:20:03,703 --> 00:20:05,620
Now, what makes you think
you're gonna be the godfather?
569
00:20:05,621 --> 00:20:07,539
Who else is it gonna be?
570
00:20:07,540 --> 00:20:08,665
Junior!
571
00:20:08,666 --> 00:20:09,958
Junior's gonna be the godfather?
572
00:20:09,959 --> 00:20:11,419
Yeah.
Godfather Junior?
573
00:20:12,628 --> 00:20:15,046
Mm. Makes sense.
574
00:20:15,047 --> 00:20:17,049
He is the only one
who hasn't lost Devante.
575
00:20:21,721 --> 00:20:23,054
Hey, Mom.
Hey.
576
00:20:23,055 --> 00:20:24,514
Hey, Junior!
577
00:20:24,515 --> 00:20:26,307
I just got off the phone
with Auntie Rhonda,
578
00:20:26,308 --> 00:20:29,102
and she is over the moon
579
00:20:29,103 --> 00:20:31,062
about that stroller you got her.
580
00:20:31,063 --> 00:20:33,356
It is so hard
to get those things!
581
00:20:33,357 --> 00:20:34,649
It was nothing.
582
00:20:34,650 --> 00:20:37,652
I mean, yes,
it was incredibly difficult
583
00:20:37,653 --> 00:20:40,113
and objectively a show‐stopper,
584
00:20:40,114 --> 00:20:42,115
but, you know, it was nothing.
585
00:20:42,116 --> 00:20:43,533
Sweetheart,
don't sell yourself short.
586
00:20:43,534 --> 00:20:44,701
The 2900?!
587
00:20:44,702 --> 00:20:46,327
Mm‐hmm.
588
00:20:46,328 --> 00:20:48,329
You really must've had to
pull some strings, huh?
589
00:20:48,330 --> 00:20:50,415
I mean, you don't get to be
a godfather
590
00:20:50,416 --> 00:20:52,584
without greasing a few palms
along the way.
591
00:20:52,585 --> 00:20:53,793
Mm‐hmm.
592
00:20:53,794 --> 00:20:56,254
Hey, you know what I thought
was weird, though?
593
00:20:56,255 --> 00:20:59,424
That you would spend all that
energy getting that stroller
594
00:20:59,425 --> 00:21:01,968
and then have it engraved
595
00:21:01,969 --> 00:21:04,013
with "From Stella & Kim."
596
00:21:08,142 --> 00:21:11,811
I'm not... gonna be
the godfather now, am I?
597
00:21:11,812 --> 00:21:14,439
[ Sniffs ]
598
00:21:14,440 --> 00:21:15,774
[ Exhales deeply ]
599
00:21:15,775 --> 00:21:17,901
I think I'm the Godfather now.
600
00:21:17,902 --> 00:21:19,570
[ Slurps ]
43094
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof