All language subtitles for The.Liar.and.His.Lover.E12.170425.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel [DramaFever Version]

This program is suitable
for viewers ages 15 and up.

Subtitles by DramaFever

[Lovely Love Lie]

[Episode 12]

Then tell me who it is
you're worried about.

Your singer? Or Yoon So Rim?

I promise I won't interfere with MUSH&Co.

So...

don't interfere with my
relationship with So Rim, either.

Why shouldn't I?

You interrupted my production
as much as possible.

Why shouldn't I do the same?

Do you think that makes any sense?

Han Gyul...

Chan Young, are you
still here because of me?

- About that--
- I waited to see you.

Han Gyul and Chan Young,
are you still here?

I thought you had
a meeting tomorrow morning.

Really? Then please go home and rest.

Now that I know my
grandma is okay, I'm fine too.

No, I'll stay here until morning.

Me too.

There are many people watching.

Did you forget
what CEO Choi said already?

I'm really okay. Soo Yeon will stay
with me, so you can go home.

Yeah, don't be stubborn,
and go on home.

Don't make it difficult for us.

- I'll call you, So Rim.
- Bye.

Goodbye.

- So Rim's grandmother collapsed?
- It's not serious.

And I sent Soo Yeon to help out.

I guess Han Gyul went there too.
It seems like they're dating.

Did you know about it too?
I guess they made it obvious.

Are you going to leave it alone?

Why? Are you bothered by it?

No, it's not like that.

It's not my way,
but I should separate them for now.

I don't like this scandal.

It's not just an empty rumor.

It's about a 19-year-old girl
who's fooling around with two men.

Yes.

- Oh, were you sleeping?
- Where's my grandmother?

She went for a check-up.
She told me not to wake you up.

She'll be back soon.
Gyu Seon's mother escorted her.

- Wash up, So Rim.
- Yes.

But what is this?

Han Gyul dropped it off this morning.

Han Gyul?

- Do you eat snacks too?
- Yes.

I have to wait for hours
between meals. I get hungry.

- Hey, So Rim.
- Did you sleep well?

- Hey, guys.
- Aren't you going to go on a diet?

- This is too much.
- Hey, stop it.

- This is yours.
- Me? Thank you. Who is it from?

- Han Gyul.
- What? Is this it?

Han Gyul likes me a lot,
just as I thought.

So Rim has the most.

- It's okay.
- Grandma, I'll carry you.

Gosh, stop it already!

You were there when
they said I was completely fine.

- But you should be careful.
- Hey, I'll check up on her. Don't worry.

- Grandma, you can take this taxi.
- Okay, thanks.

Yes, CEO Choi.
So Rim's grandmother just got out.

I'll take them back to the company
after we drop her off.

So Rim's grandmother has been discharged.

Don't worry anymore.

[So Rim's grandmother has
been discharged. Don't worry.]

- Is So Rim's grandmother okay?
- Yeah, she just got out.

Maybe we should have visited.

No, she was only there overnight.

Hey, does Han Gyul know about this?
He's close with So Rim.

We were just talking about you.

- Hey.
- Everyone's early.

- You're late.
- What?

I'm sure you were
too distracted to be on time.

Hey, I'm sorry. Happy?

I don't believe your words.
Changing your word is your specialty.

You say you're not going to do it,
and then you want to do it.

You say you're not interested,
and then you are, right?

Why are you being so sensitive today?

Fine, you must be hungry.
Do you want to go eat?

If you have something to say, come out.

Why? Is it because you
don't want them to find out?

About you dating Yoon So Rim?

- Hey, watch your mouth.
- Hey. Hey, wait.

If you're not confident,
why did you even start?

Oh, are you testing it out so you
can pull out if you're not interested?

Hey! Hey, you son of a bitch!

Stop it! Why are you doing this?

- Stop! Hey, it hurts.
- Chan Young, let go.

Hey, let go.

Geez, that's right. Go.

- I'll go talk to him.
- Sure.

- Let go of me!
- Seo Chan Young!

Chan Young, what's wrong with you?
What happened with Han Gyul?

Are you really curious?
You're only interested in Kang Han Gyul.

Are you a child? Why are you talking
that way? Aren't you a member too?

You're no different
from Han Gyul in our eyes.

You were no different
ever since you joined Crude Play.

Why do you have to drop out?
Crude Play is our band.

But you expect us to replace you
with someone we don't know?

Hey, Shi Hyun. I'll still write
the songs. I'm just not playing.

I still can't accept this.
Are you happy you can debut?

Are you happy now that you can
debut in someone else's place?

Is that really how it is?

Chan Young.

Never mind. I'm going out for some air.

I can't send you off like this.

I understand what you're saying,
so go back inside.

Are you telling me you're dating So Rim?

Yeah.

Sorry I didn't tell you.

It's okay. We had a feeling you were.

By the way, how did Chan Young find out?

I'm not sure. He just knew.

From his standpoint, he could look at it
as an inconvenience. He's her producer.

But it seemed like
CEO Choi was pressuring him.

There's a scandal, too.
But doesn't Chan Young like So Rim--

Hey, hey, hey.

Geez, he's so slow.

Thanks for the ride.
Do you want to come inside?

I like my shoes today.
I don't want them to break again.

Then I can fix them again with my skills.

Then you'll end up
fixing all of my shoes.

Yes, sure. I'll fix all of them.
It might take three to four years.

I'll fix one pair a day.

- Go inside.
- Yes, goodbye.

What was that?

Go ahead.

I'm okay.

My son is okay too.

Yeah, I have hope in my pocket.

- The smallest amount of hope...
- Father.

It's all in my pocket...

Oh, yeah. I love you. I love you...

I love you.

I love you.

- I love you, yeah.
- Don't make that face.

Earlier...

What?

Never mind. I have to go back to work.

Yeah... I love you. I love you.

Gyul! Gyul! Gyul!

Soo Yeon, can I have my phone
for a short while?

There's an event today for a
game I play. I've waited for this day.

Is it really because of that game?

Soo Yeon, I can reassure you
that you can give it to him.

He's not in any kind of relationship
that could cause problems.

- What? No, I'm in relationship.
- Really?

I'm kidding. I don't have anyone.

- Call your parents too.
- Thank you!

So Rim, you too.

Call your grandmother
and tell her you're okay.

And then give it back to me.

If I'm sleeping by the time you're done,
just put it in front of my door.

- Yes.
- I think I'll sleep early today.

Grandma, are you really okay?

I said I'm okay.

I have even more energy
after spending the night at the hospital.

But don't go back to the hospital.

Promise me.

Okay. Don't worry, my baby.

Yeah, I love you.

- Hey! Stop it!
- Huh?

Goodness, go inside.

- Hello? So Rim?
- Han Gyul.

Did you get home safely?
Is your grandmother feeling better?

Yes, she's okay now. I'm at my dorm now.

I see.

You must be tired after sleeping
at the hospital. Did you get some rest?

No, I had practice after that.

For our Music Sketchbook performance.

But you should sleep
so you can sing well.

Do you think I can do a good job
at our performance?

- What?
- I have a hard time sleeping these days.

I keep dreaming about people
cursing at me at our performance.

That won't happen.
You'll do a good job. I guarantee it.

You promised me you'd listen to me
and believe in my words.

Yes.

Get some rest.
You have an early start tomorrow.

- Can you keep talking?
- What?

I think I'll fall asleep
if I keep listening to your voice.

What should I talk about?

Oh, should I talk about
my high school days?

Yes.

Is it 1:00 a.m. already?

It's just the three of us now.

This is your chance to win her over.

[Yoon So Rim]
[Are you sleeping?]

[Yoon So Rim]

The line is busy.
Please leave a message...

The line is busy...

What? Who is she talking to at this hour?

Geez, who is she talking to?

The girl who liked Shi Hyun...

thought Yoon was Shi Hyun,
and wrote love letters...

Hello?

So Rim, are you sleeping?

[Yoon So Rim]

I have a hard time sleeping these days.

I keep dreaming about people
cursing at me at our performance.

[Yoon So Rim]

Han Gyul?

- Han Gyul?
- Yeah.

So Rim, did you get some sleep?

Yes, but you're still on the line.

I didn't hang up on purpose.

- Why not?
- You said you were having nightmares.

I was going to wake you up
if that happened.

Thank you for staying with me.

Don't mention it.

Because I'll stay with you from now on.

Gyu Seon, get me my guitar.

Hey, Jin Woo. Come on.

Huh? Oh, that's right.

It's heavy.

Thanks, give it to me.

I'll carry it for you.

- What's with you? Give it to me.
- I'll carry it for you.

Why are you being like this?
Give it to me.

Hey, come on, give it to me!

- Do you want to trade guitars?
- What?

Your guitar is better. Give it to me.

Fine, take it! Take everything!

What's wrong with you?

- I'll open it for you.
- What?

What are you doing? What are you doing?

Oh, thanks.

No problem. It makes me
happy when I help you.

What's wrong with you?

Yes, I understand. Yes.

Yu Na, they said you can
shorten two songs and sing both

or you can sing one entire song.

What do you think?

Anything other than
"A Night of Counting Stars"?

I just want to sing the original
"A Night of Counting Stars."

Sure, then let's go with the original...

Isn't that MUSH&Co? They're cute.

- What are you doing?
- Nothing.

Let's continue. Please tell them
we're going with the original track.

- Then we'll do that.
- Yes.

I don't have any appointments
for lunch tomorrow, right?

That's right. Just dinner plans
with the director of BTBC.

This number is unavailable...

Where are you looking, Shiny Boy?
Look only at me.

Look at my heart...

Do you have something to say to them?

Are you going somewhere, Misty Boy?
I keep falling deeper and deeper for you.

Yes, Secretary Kim.

President Yoo wants to
have lunch with you tomorrow.

Lunch with President Yoo?

- Why?
- You'll find out tomorrow.

- Hello.
- You're here?

What's the matter?

Are you asking about business
without even sitting down? Sit down.

I'll order food a little later.

- We're waiting for one more person.
- Who?

It's no fun if I tell you now.

- Go inside. See you.
- Yes.

Anyway, how did you feel
about writing Yu Na's song?

- She was your first after Crude Play.
- Yes, well...

Yeah, you should become
more independent--

Yes, I should do that.

I love you. I love you.

I'm with my son right here.

I have no interest
in living with my parents.

What do you mean by that?

Oh, I'm sorry.
I was thinking about something else.

What were you saying?

Oh, let's talk about
this later. Over here.

So Rim...

This time, we'll use the version
you played in the last episode.

So sync your hand
movements to that version.

- Chan Young, you're playing live, right?
- Yes, of course.

Good. Seo Chan Young always
leads Crude Play's live shows

so do a good job.

- Shall we practice?
- I'll practice with you.

Don't bother Chan Young too much.
It's not fun for him.

- Pardon?
- He can play perfectly

and as a professional,
he focuses on expressing his music.

So this is child's play for Chan Young.

Practice hard.

I don't think it's boring practicing
with you. You know that, right?

We know that.
And we'll play live one day too.

He's usually hard to deal with,
but he's cute at times like this.

Stop focusing on MUSH&Co too much.

It makes us sad.

- Hey!
- Stop it!

- Hey!
- Hey!

- You look good together.
- Pardon?

I like this picture.

I heard you connect on a
musical level too. Am I right?

We haven't worked together yet.

That's why I thought
I'd give you that opportunity.

So Rim, do you know Eun Yool of MayBay?

Yes, of course. She's pretty and
sings well as the leader of MayBay.

Don't you want to work with her?

Pardon?

And I thought Han Gyul
could produce your title track.

I'm thankful for the offer...

but So Rim is still in MUSH&Co,
preparing for their next single.

That's something we can work around.

So Rim, what do you think?

I think I should talk to Jin Woo
and Gyu Seon about this first.

Why do you need to hear their opinions?

Why? Is it because you're friends?

This is work. Why do you
want to work with your friends?

President Yoo, there's no reason
to be talking about this already.

But you know we have to make
this choice sooner or later.

Especially you.

Oh, do you think President Yoo
really wants me to work with Eun Yool?

What do you want to do?

I want to sing with MUSH&Co.

Gyu Seon and Jin Woo were
always in my vision of my future.

I'm not sure if it's because I'm still
immature, as President Yoo said.

If you want to do that,
then you should do it.

But can I really do that?

President Yoo has high seniority.

She can't do whatever she wants because
you're at SOLE Music N with CEO Choi.

- Right?
- Yeah.

- But what did she mean earlier?
- What?

She said we needed to choose something.
What did she mean by that?

Oh, about that...

I'm not sure.

Don't you think she meant that
you have to pick Seo Chan Young or me?

- Regarding whose songs you'll sing.
- Oh, really?

I'm conflicted.

What?

Hey, are you really
conflicted about this?

I'm waiting for the day I can write
a song for you, but you're conflicted?

That's why I'm conflicted.

If you write me a song,
that song will be written for me.

- Right?
- Yeah.

It won't be for MUSH&Co.

So you can wait a little longer, right?

Fine, I'll wait.

The weather is so nice.

Hello? Yes, CEO Choi.

I have a question to ask you.

Yes, I understand.

I'm always thankful to you.

Yes, sure. I'll talk to you tomorrow.

Why are you here all of a sudden?

I heard you asked Han Gyul
to produce for a unit with So Rim.

Did you hear that?
But why do you look so scary?

Because I can't understand
why you're doing this.

Why are you doing this
to a group that just debuted?

Oh my, are you calling me impatient?

Who's the one who made
an unprepared group debut early

by adopting an expedient approach,
just to make your own business grow?

The truth is, I'm not sure
why SOLE Music N exists.

And I don't like how you're managing
a huge group like Crude Play, either.

- SOLE Music was your--
- Yeah.

It's a label that my father allowed.

But didn't you think
about what would happen

if my father took his hands off of it?

It will be dealt with soon enough.

I will get rid of labels
that we don't need.

Do you understand me?

Why are you doing this to me?

You're also one of the people
I want to have for myself.

But you became so big that I have
to cut you up to fit onto my plate.

Can you really say that to me?

Yeah, because I'll get my way
no matter what you do.

So prove that SOLE Music N
deserves to exist.

Not to my father, but to me.

What brings you here so late?

Would you like something to drink?

No, that's okay.

I want to give you a second chance.

I want you to produce
MUSH&Co's next single.

- What do you mean?
- I'm okay with any song.

I want to release it as soon as possible.

If you write me a song,
the song will be written for me.

It won't be for MUSH&Co.

What is it?
You don't hate the idea, do you?

No, I don't hate the idea.

But I don't think this is right.

What are you saying?
You wanted to produce for So Rim.

But I was only thinking
about a song for So Rim.

I don't think I'm ready to
lead MUSH&Co as a group.

Yeah, I understand.

I'm sure Jin Woo and Gyu Seon
aren't good enough for you.

CEO Choi, that's not what I meant.

Han Gyul.

Don't give in to President Yoo
like your father has.

You're here?

What is it?
You're acting strange lately.

What do you want to say to me
with that serious face?

Is it true President Yoo wants
to make your next album?

- Hey, where did you hear that?
- Didn't you think I'd find out?

You caught me.

You didn't agree to it, did you?

I didn't have a reason
to decline the offer.

Of course you should decline it!

Do you trust that woman?

Yeah, well, I think I can trust her.

Why?

Is it because you're dating?

Is that why you declined CEO Choi's
offer of releasing a news article

about how Han Yoo Seok stole your songs?

I think there has been
a misunderstanding.

I'm not dating that woman.

And I didn't decline it
because of her either.

Then why did you do that?

Han Yoo Seok didn't write his hit songs!

You wrote those songs!

Even if it's late, don't you think
it'd be great if people found out?

But many people will get hurt
if I expose the truth.

You know that.

But I'm already hurt.

I'm your son, and I'm hurt!

The songs you wrote...

were the first songs
I listened to after I was born.

I loved those songs
more than anything else.

But when they were stolen away...

I felt like everything
was taken away from me.

I'm begging you, Father.

Please, just this once...

can't you be the father
I've always longed for?

So prove that SOLE Music N
deserves to exist.

Not to my father, but to me.

Yeah, Soo Yeon.

Tell MUSH&Co to practice a new song.

Okay. We're doing a test recording
the day after tomorrow.

Wait, why are we practicing
a new song all of a sudden?

Yeah, what song is it?

Um, just listen to it first.

Soo Yeon, this is Han Gyul's song.

- What?
- Are we singing this song?

I think CEO Choi has an idea
we don't know of yet.

So let's practice it first.
subtitles ripped and synced by riri13

Isn't it most important
to focus on the debut song?

But it's not doing well.

It's already dropped
out of all the music charts.

The song doesn't have
its own identity or individuality.

I was quite scared that my
feelings for you would be revealed.

because I couldn't let things
become awkward between us.

Thinking about it, that's right.

When we're walking together...

no, even when I'm trying to fall asleep

I'm growing farther
and farther from you.

Everything really does feel like a lie.

So Rim, you did great.

Even if you two messed it up.

- I'm sorry.
- I will work harder.

No need to be sorry.

You can't possibly master the piece
within a short time period.

You will play this song
on Music Sketchbook.

Pardon? Aren't we playing "Shiny Boy"?

You will sing that and this one.
Two songs total.

But still... do Chan Young
and Han Gyul know about this?

Do I need their permission
to work with you?

I made the decision
after talking to them.

But we don't have much time
until the concert. How can we do this?

Don't worry. You two won't play live.

So Rim will be the only one
who will perform live.

Jin Woo and Gyu Seon, try to match with
the recording by the session musicians.

It's been already recorded.

What do you mean?

How can you broadcast
something we didn't play?

It's no big deal.

There are so many who do it this way.

But this still doesn't feel right.

It means we're lying to our audience.

Don't fight with me, So Rim.

I told you you had
to learn how to lie, too.

Just like Crude Play and K,
whom you like so much.

Pardon?

You didn't know?

Crude Play don't play
the instruments themselves, either.

Besides Seo Chan Young.

Let's try one more time, shall we?

- So Rim, are you okay?
- What?

I thought you'd be the most shocked.

Because you really like Crude Play.

You didn't hear anything from Han Gyul?

It must be frustrating that
you can't get in touch with him.

I think it's better
not to see him right now.

I don't think I'll know
what to say when I see him.

I really don't know...

I wonder if it didn't bother them
when other people played for them.

It's deceiving.

I bet CEO Choi told them to do so.

They play much better than we do...

yet he tells them to do such a thing?

Gosh, does that mean he will
continue to tell us to do the same?

Yes?

It's so hard to see you...

even if we work in the same building.

I've been busy.

Is everything okay?
You look like you're being chased.

Am I revealing too much?

What's going on?
You're making me nervous.

What is it? Are you upset
because I'm not what you expected?

That's not what I meant.

I know you're tired and things are tough.

You don't have to show it in front of me.

It's you who made me confused.

Pardon?

You're jealous that Han Gyul
is seeing another woman?

It's been on your mind all along.

It's because...

Can't you give me a break?

My mind is about to explode trying
to keep what I thought was mine.

It seems I came by at a bad time.

I will go now.

Han Gyul!

Hey.

- Are you going home?
- Yes.

Get in. I will give you a ride.

I don't think so.

Why not?

I will just call a cab.

Is it because of So Rim?

Even you knew?

I guess now everybody
at SOLE Music N knows.

So I can't get into your car.
Get home safely.

Why did you change so much?

Or is this who you always were?

You can be sweet and good to women?

Why did we break up like that, then?

I wonder if I messed it up...

You didn't mess it up.

It's just...

that she's changed me.

It hurt my pride to fall
deeply in love with someone.

I was also afraid
my feelings wouldn't be returned.

That's why I used my music as an excuse.

I liked music and it was all I needed.

I was hiding with that thought in mind.

But... So Rim found and saved me.

That's all.

- Bye.
- Bye.

We're a band. What's so wrong
with posting our performance?

- Are you still working?
- Oh my goodness.

What are you hiding?

It's a collection of the
real Crude Play videos.

What?

I've liked your performances
ever since high school.

There are mistakes here and there

but it showed how happy you guys were
and all the fun you were having.

So don't be too discouraged.

You will perform on your own someday.

Here.

Shi Hyun.

Let's get started...

Let’s soar into the sky, I’m Peter Pan.

I’ll hold your hand, Wendy.

Girl, whoa.

Let’s get started,
this is the prologue...

Do you want to drink?

Go to bed.

- You're here.
- Hey.

CEO Choi, how did they get
two songs when they're just newbies?

Just one, actually.

Pardon?

I'm saying this is the
only song they'll play today.

Their performance on Music Sketchbook
is even more important now.

I will be watching.

It's "How I Will Wait For You"
by Kang Han Gyul.

We'll play "How I Will Wait For You"
by MUSH&Co now.

Please get ready.

I kept thinking about you.

- Chan Young, are you feeling okay?
- What?

You haven't said much all day.

No, it's nothing.

Han Gyul is coming today, isn't he?

He should be since
we and Yu Na will be there.

I will get some sleep. Wake me up later.

Sure.

Sleep well.

Pardon?

I understand if we only
get to sing one song.

But shouldn't we sing "Shiny Boy," then?

It's our debut song.

It worked out this way. It happens.

Even if that's the case...

Crude Play has arrived!

- Hello.
- Hello.

- How have you been?
- I'm well.

- You've been well, too?
- No.

I haven't been well.

Because I haven't seen you.

I was half joking.
Was it not funny at all?

- Are you sure you're okay?
- What?

You said MUSH&Co was
a band you were creating.

Yes, I said that.
A band we're creating together.

Crude Play, please
get ready for rehearsal.

- We will go now.
- Good luck.

- Let's go.
- See you later.

- What is it?
- Chan Young, let's go.

I should. We promised
to do that, didn't we?

So do a good job today. Good luck!

- Good luck.
- I will see you later!

- Go get it!
- Go get it!

- Han Gyul.
- Hey.

- You came?
- Yeah.

The waiting room for
Crude Play is over there.

Well...

- Are you looking for MUSH&Co?
- Yes.

- I will come with you.
- What?

- CEO Choi is there too.
- Let's go.

- Hi all, Yu Na is here.
- Hello.

- Hi.
- Hi.

You came.

What are you all doing? Sit down.

- Han Gyul.
- How are you feeling?

I'm feeling okay.

Good luck. I will be watching you.

- Han Gyul.
- Yes?

CEO Choi.

It's nothing. Let's talk later.

Han Gyul, they need to get ready.

Of course.

- Are you ready?
- Of course. No worries.

- Baek Jin Woo.
- What's wrong?

It's our first time
performing on the same stage.

- Let's do a good job.
- Sure. Thank you.

Pay attention to my performance.

Sorry that I'm singing the
Han Gyul song you wanted to sing.

Good luck.

- Hi, Crude Play.
- Hello.

Hi.

- There you are, President Yoo.
- Is everything ready?

Of course. I did my best to
present a performance worth seeing.

You're full of confidence.

I thought you didn't know how to bluff.

Hello, I'm Yang An Na
of Music Sketchbook.

This show has been around for 10 years.

People say even mountains
change within that time frame.

Have I also changed much,
ladies and gentlemen?

You're following around her well.

MUSH&Co isn't the only band here today.

True. Everybody here wants you.

As for the first performance of
our 10th anniversary show

we have a new band
that made headlines

because Seo Chan Young
of Crude Play produced their album.

They will play a new song today.

Let's hear it.

They will play a new song today.

Let's hear it.

"How I Will Wait For You" by MUSH&Co.

I kept thinking about you.

I... I didn't know anything about this.

Chan Young, I really didn't
know about this. Chan Young!

And so, I was quite scared that my
feelings for you would be revealed

because I couldn't let things
become awkward between us.

Is this a new song?

Yes, Han Gyul wrote it.

Kang Han Gyul?

From now on, Han Gyul will
be in charge of MUSH&Co.

Everything really does feel like a lie.

Did you feel frustrated
because I was so slow?

Did I hurt you because I was so dense?

But still, the fact that I love you...

The song is good.

We will have to see how it's received.

It will become a hit.

Definitely.

We will see what happens.

I will go now and see you
during Yu Na's performance.

- Bye.
- Bye.

What is this?

What in the world is this?

You told me before you'd like to
compete with a new song again.

How could you do this
without talking to me first?

Gyu Seon and Jin Woo aren't even playing.

No need to get all worked up.

Why are you trying to risk everything?

Isn't it better to do it
with a better song?

A better song?

MUSH&Co's debut song is my song.

My song beat that song and was chosen!

Is that really what you think?

Chan Young.

Do you really think you fairly competed
against Kang Han Gyul and won?

Come to your senses, Seo Chan Young.

You're a bass player.

Bass is the only thing
you can top Han Gyul with.

So get back in your place.

Do you understand?

Where is... my place?

Did it ever exist from the beginning?

Chan Young.

- Chan Young.
- Chan Young.

Chan Young.

That was interesting to watch.

But you were rushing too much.

They'll get indigestion.

Hey, Chan Young.

- Chan Young!
- Hey.

- You can't just leave like this.
- Yeah.

I don't know what exactly happened.

- We can--
- Please.

Please leave me alone.

If I hear one more word right now

I might go crazy.

I won't leave.

So I'm begging you.

Please.

Okay.

Han Gyul.

Let's give them time.

Chan Young. Let's talk. Chan Young.

- Let's talk.
- I have nothing to say.

I had nothing to do with this.
I never wanted this, either.

Then whose fault is it?

Is it my fault that I'm
treated as your substitute?

Don't be ridiculous.

How are you my substitute?

I...

I can't even play as well as you can.

The reason I quit Crude Play was...

I realized I couldn't play bass
as well as you, no matter what.

This is not about whose
skills are better, you moron.

What?

Have you seen the
videos of Real Crude Play?

The pre-recorded
bass tracks in those videos...

were all yours.

What did you say?

It wasn't my performance.

They played along to your recording.

What are you saying?

What's the sound Crude Play really wants?

Shi Hyun...

Yoon...

and In Ho...

Who is the bassist they really need?

Think about it.

- Good job!
- Thank you.

- Good job.
- Thank you.

- Great job.
- Well done.

It was cool.

May I have my cell phone?

Are you okay, Chan Young?

- Han Gyul, is Chan Young okay?
- Is he okay?

K!

Hello. Yu Na is getting ready.

- She wanted you to help her.
- Sure.

Hurry over.

Go ahead.

- Has Chan Young returned?
- What? You haven't found him?

He's nowhere to be found.

- What is it?
- His car key is gone.

I gave you the car key earlier.

And I put it in the box here.

Where did it go?

Hey, call Chan Young now.

I remember the night,
one, two...

the night I buried
those stars in the night sky.

I remember the night
I buried countless stars in the sky.

From within my heart,
one, two...

Even if the dark night comes...

I dream of that
memorable day every night.

It saddened me...

if I could go back to that night

and if I could pocket one star
of our time together as spring comes.

Starlight shines upon us
whenever we walk together.

If our eyes meet
and our lips lock

my heart shines, too.

I actually tried to pretend...

[Chan Young]
I will sing that song...

We have a problem.
We can't get a hold of Chan Young.

He's not answering?

- Han Gyul.
- What do you mean?

You can't get a hold of Chan Young?

You were with him earlier.

- He's not answering.
- This is nuts. Where did he go?

Our turn is coming up soon.

Did you search the building?

He said he wouldn't leave the building.

He's nowhere to be found.

I even searched the bathrooms. No luck.

Crude Play, please get ready.

Seo Chan Young, answer the phone, please.

- He's not in the basement?
- No, he's nowhere.

Where is she going? Go look for him!

- Gosh, this is crazy.
- Is Chan Young back?

Producer Park, calm down.

What are you going to do?

We're about to wrap up and
you're missing one member?

Are you trying to ruin the show?

Find a way, no matter what.

If you mess this up,
I'll come for you.

I will make sure
you pay for this. Got it?

What if K fills in for Chan Young?

What did you say?

It will be K's first stage.

It might create more buzz.

President Yoo.

Han Gyul, think carefully.

Even if Crude Play is
on top of the charts...

it's not a small matter
to miss a performance.

Especially when you have a lot to hide.

It will spread fast
if it starts this way.

Crude Play, please be ready.

Why are you rushing so much, CEO Choi?

What else should we give up
for you to be satisfied?

Let's go.

This is already our last performance.

- You're sad, aren't you?
- Yes!

As for the band who will close out
our 10th anniversary show

it's Crude Play, the band that heats up
your heart just by hearing their name.

Especially for today, Producer K will be
making a surprise appearance on bass.

He will reveal himself
for the first time after five years.

Let's welcome them now.

Who is that guy?

Chan Young.

Why are you here? Go back now.

If you run, you will be
able to make it to the stage.

They went up on stage, didn't they?

Han Gyul is on stage, isn't he?

As the bassist.

I'm not the one
who needs to return to the stage.

It's Han Gyul who needs to do that.

I'm okay. I will be here.

In the time we spent together.

Whenever you miss me...

Don't go.

I hope you can smile just like that.

Can't you choose me, at least?

At times I thought I got sick and tired

like our abruptly ended phone calls.

But the more I try to erase you

the more prominent you become within me.