Original subtitles

EXPRESUL IADULUI

Tata, te-am adus la timp. Vine mandria ta.

Asa e. Vechiul Uragan Expres.

Stai putin, Steve.

- Esti gelos cand il conduce altul. - De ce n-as fi ?

E parte din mine, sau poate eu sunt o parte din el.

Eu l-am scos la prima tura.

Sper sa fiu in putere cand o fac si pe ultima.

- Pacat ca e vorba doar de o zi. - Ce vrei sa spui ?

Vorbesti despre Uragan Expres, cel mai rapid tren.

- Ce spui tu ? - Nu ma refeream la tren.

Pe langa avion, Uragan Expres te ajuta sa ajungi la timp.

Esti in siguranta.

Ramai tu cu locomotiva ta, eu raman la avion.

Am sa te inving cu trei ore, ca de obicei.

Daca ai duce cati pasageri duc eu, n-ai ajunge nici intr-o saptamana.

Ai castigat, tata.

- Buna, echipa ! - Suntem pregatiti de plecare.

Si eu.

Gloria ! E o surpriza.

- Ce cauti aici ? - Am sa fiu pasagera avionului tau.

Nu-mi vine sa cred. "Gloria Martin, pe calea aerului."

E o ocazie speciala. Nu va fi un obicei.

Pacat.

Totusi, e un pas mare. De la tren la avion.

Gloria, ce surpriza placuta.

- Ce mai faceti, dle. Grey ? - Bine, multumesc.

- Nu timpul sa te pregatesti ? - Pilotii nu vorbesc cu pasagerii ?

Nu atunci cand managerul vrea sa vorbeasca cu pasagerul respectiv.

Ne vedem mai tarziu, Gloria.

Ma bucur sa vad ca incepi sa zbori.

Cand ai sa lucrezi pentru mine ?

Nici nu m-am gandit la asta.

Nu decolati, asteptati semnalul turnului de control.

Boilerul ne face probleme, sper sa ne ajute conducta de aer.

Nu-ti face griji pentru conducta de aer.

Trenul 59 va face loc trenului de pasageri

Bill, s-a blocat supapa, ar fi bine sa arunci o privire.

Trenul ce vine dinspre vest si Uragan Expres se vor ciocni.

- Ce faci ? - Unul trebuie sa deraieze.

Nu poti face asta, responsabilitatea ta e avionul.

Trebuie sa risc, nu le putem lasa sa se ciocneasca.

A innebunit. Nu-i dau voie sa aterizeze.

Ordin de la Grey. Stiam ca te va opri.

Ordin sau nu, nu ma poate opri. Nu-i putem lasa sa moara.

Doamne !

Baieti !

Sari, Phil !

Tata !

Da, dle. Grey, i-am dat ordinul dv., dar...

Spune-i lui Baker ca e concediat. Preia conducerea.

A murit pe loc. Putea sa se salveze.

Jim Baker nu era genul.

Stia ca scapa fie el, fie noi.

Tu ai facut asta. Tu mi-ai ucis tatal.

Nu a fost vina mea. Jim m-a aruncat din locomotiva.

- Te-a aruncat ? - Da.

Te-a aruncat ?

Deci n-a fost un accident. Cine sa-si doreasca una ca asta ?

Sunt multi ! Old Saxton, de exemplu.

N-a spus ca se va razbuna pentru ca a ajuns dupa gratii.

- Cineva a facut asta. - Acel cineva mi-a ucis tatal.

Am sa-I aduc eu in fata legii.

Chiar de va fi sa-mi risc viata.

Uragan Expres, lin si sigur pana la destinatie.

Uragan Expres, Pana la destinatie... odata.

- Tata ! - Gloria.

- Ce cauti aici ? - A trebuit sa vin.

- Tata, trebuie sa te intorci. - Sa ma intorc ?!

- La inchisoare ?! - Da, erai mai in siguranta.

Acum vor suspecta ca tu esti in spatele accidentului feroviar.

- A mai avut loc un accident. - Lasa accidentul.

- Stiu totul. - Ai avut legatura cu el !

Si tu te intorci impotriva mea ?

Caile Ferate mi-au inscenat totul. Au avut dovezi ce m-au fi eliberat.

Cred in tine, dar vreau sa-ti fie bine.

A suspectat cineva ca esti Gloria Stratton ?

Pentru ei sunt doar Gloria Martin, fata de la secretariat.

Bine, totul depinde de tine.

Pana ascunzi dovada, eu am sa ma ascund.

Am sa fiu un fugar.

Unde era Jordan cand te-ai intors ?

Jordan tocmai se intindea spre supapa de reglaj.

Tocmai intram, domnule.

Am auzit povestea ta.

- Garth ? - Da, domnule.

Ai raportat ca 59 a ignorat semnalul tau.

Ai vazut pe cineva in locomotiva ?

- Da, domnule. - Pe cine ?

- Era Jordan, conductorul. - E o minciuna !

N-aveai cum sa ma vezi !

Inteleg ! E o inscenare !

Lar tu faci parte din ea.

Daca ati terminat cu mine, as dori sa ma intorc.

Bine, poti pleca. Am termnat.

Jordan, tu ramai.

Dovezile te incrimineaza de neglijenta fatala.

Esti suspendat.

Suspendat ?

Dupa 30 de ani in care am servit fara probleme.

Problemele au inceput acum vreo 3 luni.

Nu trebuie sa luam o decizie. E nevoie de o ancheta mai profunda.

Dovezile sunt clare.

- Decizia mea e finala. - Eu sunt tapul ispasitor.

Lucrurile merg prost de trei luni. Curse intarziate,

accidente misterioase. Si nu puteti afla cine e vinovat ?

Nu-mi veti pune totul in carca.

Nimeni nu incearca sa-ti puna nimic in carca.

Esti suspendat pur si simplu.

Acesta e raspunsul ? M-ati trecut pe lista neagra.

Ma scoateti de pe sine.

Ai facut ce ai vrut din mine. Acum sa-mi vezi reactia.

- Ma ameninti ? - Actiunea acopera cuvintele.

Cred ca Jordan a aspus adevarul.

Vinovat e cineva ce poarta pica cailor ferate.

Ce te face sa crezi asta ?

Nu ti s-a parut ca lui Garth ii era teama de ceva ?

Stie mai mult decat a spus. Am sa merg sa-I verific.

- Ce vrei sa faci ? - Sa prind ucigasul tatalui meu.

Nu intelegi ? Chiar daca Jordan e nevinovat,

nu putem recunoaste ca a avut loc ceva misterios pe caile ferate.

Deja am pierdut mult.

Compania aeriana castiga din ce in ce mai mult teren.

Presupui ca Walter Graig ar putea fi inamicul nostru misterios ?

- Nu m-ar mira. - Nu a uitat ca l-ai concediat.

Stiu, dar am motive sa suspectez pe altcineva.

Pe cine ?

Stratton !

Adevarat, toate astea se intampla de cand a evadat el.

N-am sa fiu sigur pana cand Stratton va ajuge dupa gratii.

Acest om va sta cu voi in locomotiva.

Imbarcarea !

Ce s-a intamplat ?

Uragan Expres. Opreste-o sau se va ciocni.

Repede ! Tehnicianul e in Uragan Expres.

Nu misca !

Leaga-I si pe el.

Repede, trebuie sa-I oprim.

- Ai vazut ceva suspect ? - Nimic.

Deschide ! Andy, eu sunt.

- Totul e in ordine, Bill ? - Da.

Nu mai e mult. Sa vezi ce lovitura !

Ce se va intampla cu Tehnicianul. Si el e in tren.

Nicio grija. Nu va fi acolo cand se vor ciocni.

E doar Bill !

Bill, l-a vazut pe Tehnician ?

Ajutor !

- Bill, ce s-a intamplat ? - M-a tarat cineva aici.

Tehnicianul !

Acum !

De ce nu s-au ciocnit ?

Larry Baker le-a impiedicat.

Cum scoatem aurul acum ?

- Unde e Tehnicianul. - A urcat in avion.

Vine !

S-a intors dupa aur !

Paziti aurul. Nu riscati, trageti.

- Te acopar eu. - Pleaca de acolo.

Larry Baker. Deci tu esti Tehnicianul...

Ba nu ! Conductorul l-a ucis pe inginer.

Conductorul ?!

L-am prins pe cel ce te-a lovit. Il identifici ?

El e Tehnicianul. Lupta cu ceilalti cand am venit cu masina.

Cu masina ?!

Am urmarit trenul cu masina pentru a-I prinde pe ucigasul tatalui meu.

De unde stiai ca Tehnicianul e in tren ?

Am aflat la gara din Wango.

Esti sigur ca luptai cu acest barbat in camera motoarelor ?

Cu siguranta !

Asta-mi dovedeste ca minti.

Era legat intr-un compartiment chiar inainte de ciocnire.

Domnule detectiv !

Domnule detectiv !

Conductorul e ranit rau. I-au taiat gatul.

Doamne ! Tu ?

Vad ca toata lumea m-a vazut in doua locuri in acelasi timp.

Arata-ne despre ce vorbesti. Puneti locomotiva pe sine.

Uragan Expres trebuie sa ajunga la timp.

E chiar acolo.

Iti vine sa crezi ? Seamana cu mine.

Nu-i de mirare ca Baker a avut impresia ca m-a vazut.

Deci asa functioneaza ?

Nu poate fi prea departe.

Lasa-I sa plece. Asta il scapa de acuzatii.

- Cineva a luat incarcatura de aur. - Li putem prinde cu avionul.

- Nu-mi vine sa cred. - Li putem opri la gara.

Sun eu.

Tata, te rog ! Nu-ti dai seama...

Larry, stai, nu intelegi...

Tata, opreste-te !

E unul dintre avioanele lui Grey. Sttiam ca e implicat.

L-am prins pe Tehnician.

Walter Grey.

Capul Companiei Aeriene.

Un om ce ar avea motive sa ne distruga trenurile.

- E o minciuna. Cine e nebunul ? - Tom Jordan, de la Caile Ferate.

Da, din cauza ta mi-am pierdut slujba.

- Mi-ai pus totul in carca. - Nu stiu nimic despre asta.

Ce cauti aici, domnule Grey ?

Am vazut accidentul feroviar din avion si am venit sa ajut.

Ba nu, ai fost in tren. Te-am vazut.

M-ai impins inainte de incident.

Regret, dar trebuie sa va retinem pana clarificam totul.

E ridicol.

Ar fi bine sa merg si sa opresc locomotiva.

- O putem urmari cu masina. - Bine.

DI. Grey sa fie predat pe mana autoritatilor.

Ramai alaturi de ei, Jordan. Vom prelua controlul locomotivei.

Vorbesti ca un nebun.

Daca nu as fi luat locomotiva, hotii ar fi furat aurul.

Compania crede ca esti Tehnicianul, iar asta inrautateste situatia.

Nu incerc sa fur aurul, voiam doar sa le dau o lectie.

Ce lectie, tata ?

M-au trimis la inchisoare dupa ce mi-au inscenat totul.

Aveau dovezi ce m-ar fi ajutat.

N-am sa le dau aurul decat dupa ce imi dau dovezile.

- Tu... - Stai, Larry !

- E tatal meu. - Tatal tau ?!

L-a impiedicat pe Tehnician sa ia aurul, credea ca esti de-ai lor.

Deci lucrezi pentru Caile Ferate.

Da, lucrez pentru Caile Ferate.

Uite !

Sa-i speriem putin.

Trebuie sa sarim, sau ne vom sufoca.

Locomotiva opreste. Intoarce, aterizam.

- Nu vor pune mana pe aur. - Stai putin !

Nu vom face fata mitralierei. Am un plan mai bun.

- Pregateste-te de decolare. - Bine.

Ascundeti-va aici pana aduc si restul aurului.

- Esti pregatit, Sandy ? - Da.

Barney, atentie ! Baker e in avion.

La pamant !

Suntem in siguranta.

Nu ne mai pot ajunge.

Larry, a luat foc avionul.

L-am atins.

Numara pana la 10 pana tragi de sfoara.

Daca nu s-ar prabusit asa departe, am mai avea o sansa la aur.

Stiu. Locomotiva.

Ai dreptate. O punem in miscare si ajungem repede.

Unde esti, tata ?

- Te simti bine ? - Deocamdata, da.

Tata !

Trebuie sa luam aurul de aici inainte sa vine ceilalti.

Sunt foarte departe de aici.

Au vazut ca s-a prabusit avionul, iar acum vine pe urmele noastre.

Trebuie sa fie o ferma undeva, avem nevoie de o masina.

E o idee buna.

Tata, ce s-a intamplat ?

M-am lovit la picior cand am aterizat.

Mergeti voi dupa masina, eu va astept aici.

Ar fi bine sa astept cu tata. Du-te singur, te rog.

Ma intorc repede.

N-avem timp sa asteptam.

Tata, nu esti ranit deloc.

A trebuit sa fac asta. Sa ne lase singur.

- Sa nu suspecteze nimic. - Doar n-ai sa furi aurul.

Am sa-I folosesc ca o arma impotriva Cailor Ferate.

Nu te va ajuta cu mult.

Folosesc orice metoda impotriva celor ce m-au acuzat pe nedrept.

Aveau dovezile ce m-ar fi eliberat. Mi le vor da in schimbul aurului.

Inrautatesti situatia.

Nimeni nu e mai rau decat sa putrezesti nevinovat in inchisoare.

N-o aprinde. Vine o masina.

Atentie, Matthews, am vazut o lumina in locomotiva.

Pregateste-ti arma, le vom face o surpriza.

Sunt cei de la Caile Ferate. Si-au lasat masina pornita.

S-o luam.

- Ce e aceea ? - Masina noastra.

Mai repede, Gloria, e ultima cutie.

Daca-mi strici masina, am sa te taxez.

Am sa fiu atent.

Gloria !

Nu pot fi departe.

Lata-i !

Ramai pe loc, Baker.

Te scutim noi de a scoate aurul din avion. Stai cu ochii pe el !

- Ce ai acolo, Baker ? - A disparut tot.

Baker are aurul. Opriti-I !

Grabiti-va.

Nu te apropia mai mult. Cineva te poate recunoaste.

Cand e urmatorul tren spre oras ?

- In cateva minute. - Multumesc.

Merge spre locomotiva.

- E cineva ranit ? - Nu, crede ca nu.

- A scapat cel pe care-I urmaream. - Bine ca ati scapat.

Trebuie sa raportez asta. Veniti cu mine.

Uite-o pe dama ce il insotea pe Baker.

Stie unde e aurul. Trebuie sa punem mana pe ea.

Ne va spune. Coboara in gara si suna-I pe Gabe.

Spune-i sa ne astepte cu un taxi.

Aveti nevoie de un taxi ?

- Unde e Tehnicianul ? - Lata-I.

Walter Grey ! Deci tu esti Tehnicianul !

Vrem sa aflam unde a ascuns Baker aurul ?

Stim ca erai cu Baker cand a furat avionul.

Vorbeste sau...

- Iti mai dau o sansa sa vorbesti. - Mainile sus.

- Larry ! - Du-te suna la politie.

Deci tu esti Tehnicianul.

Omul ce l-a ucis pe tatal meu.

Am jurat ca am sa pun mana pe tine.

N-ai sa ma ucizi cu sange rece.

De ce n-as face-o ? Tatal meu n-a avut de ales.

Nu trageti ! Stie unde e aurul.

Unde te grabesti ?

Ramai aici pana termina Tehnicianul cu tine.

- Mainile sus ? - Ba nu, Baker !

Nu ma vezi, nu ? Pacat !

Ce ai facut cu aurul pe care l-ai luat de la ai mei ?

L-ai ascuns. Asa cum banuiam.

Ceva nu a mers bine.

N-am sa mai astept. Tehnicianul nu-mi va mai scapa.

Trage ! Asta asteapta detectivii.

Te ingrijoreaza, nu ?

L-am ucis pe Tehnician.

Larry Baker ! Tehnicianul a trecut pe langa noi.

Voi cercetati casa, nu poate fi departe.

- Vreun semn ? - Nu.

Tehnicianul !

Baker a disparut.

Stai pe loc. Te-am prins.

Scoate masca sa te vedem.

E seful.

Scoateti-I din masina.

Larry Baker. De ce l-ai adus aici ?

- Nu e mort, prostule. - Nu ? Dar spuneai sa...

Baker stie unde e aurul. Trebuie sa-I facem sa vorbeasca.

Scoateti-I din masina. Incearca sa-I reanimezi.

E ca mort. Cred ca l-ai lovit foarte tare.

Nu pot astepta sa-si revina. Ma intorc la birou.

Ar parea suspect daca nu as aparea la serviciu.

Faceti-I sa vorbeasca si sunati-ma.

La franghia aceea. Sa-I legam.

Va fi in siguranta. Sa ne terminam jocul.

- Ce-a fost asta ? - Stai jos si joaca-ti mana.

Doar n-ai sa sari de cate ori trece un soarece prin camera.

Ai grija. Sunt in cealalta camera.

Am s-o anunt pe Gloria sa trimita ajutoare.

Va durea prea mult. Am alte planuri.

Crede ca stiu unde e aurul. Trebuie sa-i dezvaluim identitatea.

Si pe oamenii lui.

Si cum ai de gand sa faci asta.

Totul e in regula, vedeti si voi.

Veniti !

Asculta...

Nu ne dam seama cine e Tehnicianul sau cum a scapat Larry Baker.

Atacurile misterioase distrug Caile Ferate.

Da, si da clienti Companiei Aeriene.

- L-ati urmarit pe Grey ? - Nu, domnule.

Fa-o. Trebuie sa-i gasim pe Larry Baker si pe Tehnician.

Hemmingway, la aeroport, nu-I scapa din ochi pe Grey.

Bine, sefu" !

Intra. Gloria !

E o placere. Ce te aduce aici ?

Nimic, dle. Grey, doar ca mi-am pierdut slujba.

Oferta mea ramane valabila.

Ce-ai zice sa lucrezi pentru mine ?

- Cand doriti sa incep ? - Chiar acum.

Te duc in biroul tau.

Ti l-am rezervat cu multa vreme in urma.

Buna, domnule Jordan !

Buna dimineata !

- Pot sa stau de vorba cu dv. ? - Da, du-te in biroul meu.

Revin, Gloria.

- Risti mult angajand-o aici. - N-are cum sa ne faca rau.

Trebuie sa ai mare grija.

Alo ? Tata ?

Mi-a fost tare greu sa te gasesc, Gloria.

Larry a fost prins de banda Tehnicianului.

Va avea probleme cand vor afla ca nu stie nimic. Cheama ajutoare.

Bine, am sa ma grabesc.

Cu dl. Edwards, va rog.

Dle. Edwards, sunt Gloria Martin.

Puteti pune mana pe banda Tehnicianului o gasiti la Logan.

De unde stiu ca nu ma induci in eroare ?

Larry se da de ceasul mortii sa-I prinda. Trebuie sa ma credeti.

Am sa merg chiar eu cu oamenii dv.

Bine, va intalniti cu oamenii mei acolo.

DLe. Hemmingway, va cauta dl. Edwards.

- Vor sa-I captureze pe Tehnician. - Trebuie sa raman aici...

Trebuie sa mergeti.

Viata lui Larry e in pericol.

Ce ti-am spus ?

Cred ca ne-au auzit.

Si ? Ajungem mai repede cu avionul meu.

Du-te cat de repede poti. Vin cu masina mea.

Acesta e locul, Baker. Arata-ne unde ai ascuns aurul.

Trebuie sa existe un semn pe undeva.

Daca ar fi existat vreun semn, l-am fi vazut deja.

Nu trage de timp, Baker, sau am sa te...

Tehnicianul ! La timp.

- Ati pus mana pe el ? - Nu, Baker trage de timp.

Nu mai trage de timp. Arata-mi unde e, sau...

- Sau ma vei impusca, nu ? - Exact asa se va intampla.

Cum vei gasi aurul fara mine ?

Am sa numar pana la trei. Pregateste-te, Barney.

Unu.

Doi.

Priviti !

Trei...

Politia !

Tu !

Deci tu esti Tehnicianul.

- Grey nu e Tehnicianul ! - De unde stii ?

Nu-ti pot spune, dar stiu.

Trebuie sa returnezi aurul Cailor Ferate.

Sa renunt la singura sansa de a-mi clarifica situatia ?

Moartea lui Edward a cam schimbat situatia.

Acum stim ca nu el ascundea dovezile ce te avantajau.

Larry are dreptate. Da-I inapoi, tata.

- Pe Tehnician trebuie sa-I prindem. - Bine, am s-o fac.

Tata !

Nici n-am crezut ca tu esti vinovat de atacurile misterioase.

Am sa-ti redau postul.

Multumesc, domnule.

Alo ? Stephens la telefon.

Cine ?

Stratton ? Tu ai aurul ?

II gasiti in vechea mina Forsythe.

La 35 de pasi de la intrarea dinspre nord.

Il respect pe Tehnician pentru cum a reusit sa-I salveze pe Grey.

Acum vei dovezi cu greu ca nu esti Tehnicianul.

Deci acesta e scopul. Sa arunce vina pe mine.

In timp ce politia te cauta, Tehnicianul isi vede de treaba.

Nimeni nu-I suspecteaza.

E istet.

Alo ? Da.

E sefu".

Sigur, sefu" ! Imediat !

Tehnicianul a spus ca aurul e ascuns in mina abandonata.

Detectivii sunt si ei pe drum.

Trebuie sa ajungem inaintea lor.

Tehnicianul a aflat unde e aurul. Acum incearca sa ajunga.

Nu mai dureaza mult. Asteptam sa intre in mina.

Apoi le vom face o surpriza.

Tehnicianul nu e cu ei.

Taci, Statton !

Hai, baieti ! Am fost prostiti din nou.

Inamicii au plecat, iar aurul e al nostru.

- E Stratton. - Nu, e Tehnicianul cu masca.

Ne da semnalul.

Spuneai ca vei purta masca lui Grey. Era sa tragem.

A trebuit sa-I prostesc pe Baker.

Aurul e aici.

Hai, cautati. Aurul e al nostru.

- Aurul. Nu ne mai scapa. - Nu miscati.

Larry Baker.

- L-am prins, Larry. - Nu e Tehnicianul.

Da, asa e. Am sa pun mana si pe el.

Bine, la pamant.

Atentie, Stratton.

Stai cu ochii pe Stratton. Eu am grija de Baker.

Larry Baker e inconjurat.

Trebuie sa-I prindem pe tipul cu mitraliera.

Acum vom pune mana pe restul.

Detectivii l-au prins pe Gabe. Trebuie sa fugim.

Mai repede, Matthews. Se indreapta spre avion.

Lar ne-au facut-o.

Dar n-au pus mana pe aur.

Va spun eu unde e.

Lata-I. Ai ajuns la timp.

Cu cat mai repede in luam cu atat mai repede. Va ajut.

Alo, centrala ! E un telefon de urgenta.

Dati-mi Crackview, 4211.

- Alo ? - Tehnicianul ma tine prizonier.

- La depozitul de materiale... - Da, stiu unde e. Vin acum.

- Gloria ! - De ce n-ati vrut sa chem politia ?

Ma tem ca Tehnicianul e chiar tatal tau.

Ascunde-te.

Era mai usor daca detectivii n-ar fi aparut.

- Ce ii vom spune Tehnicianului ? - Ati esuat.

Lasati scuzele. Mai avem o sansa la aur.

Stephens a comandat o incarcatura. Am sa conduc eu locomotiva.

Ma veti astepta cu o masina pentru a lua aurul.

Plecati acum. Sa nu mai esuati.

Hai, nu va scapa. Chiar eu l-am legat.

Acum crezi ca nu tata e Tehnicianul ?

N-as fi crezut ca e Jordan. Trebuie sa avertizam Caile Ferate.

Pe Larry Baker trebuie sa-I avertizam.

Ar trebui sa fie aici deja. Uragan Expres trebuie sa treaca.

Vin chiar acum.

Atentie, Sandy.

Ce inseamna asta, Jordan ?

Tehnicianul m-a aruncat la pamant, dar Baker l-a prins.

- DeciTehnicianul e Grey. - Ba nu.

Inseamna ca poarta o masca.

- E grav. - Chemati un doctor.

Ajuta-ma sa-i dau jos masca.

DI. Stephens e Tehnicianul.

Stiai ?

Eu si tatal tau l-am descoperit, dar n-aveam dovezi.

Tatal tau a returnat aurul pentru a-i intinde o capcana.

Nu m-ai fi prins daca... Lasa-ma in pace.

Nu ma poti ajuta. N-am sa rezist mult.

Tata !

- Stratton ! - Stai !

Stratton e nevinovat.

L-am inscenat totul.

Am vrut sa devin manager, dar trebuia sa scap de Stratton.

L-au dat postul lui Edward, asa ca am schimbat planul.

Am fost in spatele tuturor accidentelor feroviare.

Voiam sa folosesc aurul...

Regret, Statton, sper sa...

Te felicit, Stratton. In calitate de manageri,

sper sa ne unim fortele si sa cream o singura linie de transport.

Nu poate fi altceva decat un succes.

Daca poti uita cum te-am tratat, as vrea sa redevii pilotul meu.

Multumesc, dle. Grey.

La post, Jordan. Hurricane Express trebuie sa ajunga la timp.