Original subtitles

在這裡宣傳您的產品或品牌 立即聯繫www.SubtitleDB.org

他來了！

祝你生日快樂...

生日快樂，親愛的爸爸...

但是，為什麼，讓？

幾個月前...

你好瑪麗亞。進來吧。

快來見一家人。

跟著我。

-還沒結束 - 沒關係。

這是我丈夫...瑪麗亞。

你好，瑪麗亞 - 你好先生。

我的兒子尼古拉斯

還有我的女兒索菲

想要一些餡餅嗎？

不，謝謝。我剛吃過。

那我帶你去看看

慢慢來，吃點甜點。

我沒有甜點，我在節食。 這條路。

我給你看廚房。

清潔產品 在水槽下。

爐子，微波爐，洗衣機。

你知道它是如何工作的。 在這裡，洗碗。

我們去看看臥室。

我們在這裡住了二十年 自從我婆婆去世以來

我丈夫在這裡出生 他從未離開過。

起初，我不喜歡這所房子。 太黑了。

我不覺得賓至如歸。

所以讓說：“親愛的， 這是你的家。裝飾”。

我把它重新粉刷並移動了 一半的家具到地下室。

我女兒索菲的房間。

別介意 這是一個真正的藝術家的巢穴。

我兒子尼古拉斯的房間

他從來沒有播出過。 你知道男孩們怎麼樣。

洗手間，

包括小便間！

最後，我們的房間。

我沒時間 打開百葉窗。

瑪麗亞，我想就是這樣。 任何問題？

不，夫人

0K，開始工作！

你好。

0h，弗朗索瓦，你好嗎？

沒有！

你是怎麼知道的？

抱歉聽到了。

但是今晚呢？ 當然可以，我明白了。

我們下週再做 當您感覺好一點時，0K？

好好照顧自己。再見。

該死！

-瑪麗亞？ - 是的女士？

請稍等一下

坐下。

你今晚做什麼？

沒什麼特別的。

媽媽，是給我的！

你好，大衛。 -夫人

-我叫你叫我海倫。 -抱歉，海倫。

-你要和我們一起吃飯嗎？ - 是的，他會的。

猴子的道德

- 我要你。 - 我也是。

- 你開啟了我。 - 你也是。

-有時間嗎？ - 我不知道。

你想要？

- 你做？ -是的

晚餐快準備好了。

你知道你媽媽做什麼嗎？

是。

- 什麼？ -烤。

什麼？

炸土豆 在歐芹和大蒜中。

-親愛的，你呢？ -是的你能幫助我嗎？

快到了。

你好。

你帶來了什麼？

是禮物嗎？

給孩子們打電話。

蘇菲！尼古拉斯！

爸爸有事要告訴你

- 嗨爸爸。 你好，尼古拉斯

嗨爸爸！

你好，大衛。 - 你好先生。

-是鸚鵡嗎？ -我希望這不是動物！

是蛇，對不對？

這是個驚喜。

現在準備，仔細觀察...

你怎麼能， 我受不了那些野獸！

0h媽媽，這是完全無害的。

對！

他們到處都是疾病。

一點也不。這是一個完美的 健康實驗室的老鼠。

看，多麼可愛。 他在搖尾巴。

我不相信

不要開始

我想要房子裡有隻動物。

我愛上了這隻老鼠。

現在是幾奌？

女傭在這裡。

女傭，在這個小時？

弗朗索瓦病了， 所以我邀請了瑪麗亞。

-好主意。 -大家到客廳。

尼古拉斯，拿到你的房間。

我不想看 今晚再次。

-瑪麗亞，你真漂亮！ - 你好夫人。

叫我海倫。

這是我的丈夫阿卜杜。

晚上好，阿卜杜

晚上好...海倫？

進來吧。 我們沒想到你這麼快。

抱歉，這是保姆。

11點以後，她的費用更高。

0f課程。進來。

-瑪麗亞？ - 不，謝謝。

你在法國工作嗎？

是。

阿卜杜教初中健身房。

我上班時見面 在餐廳裡。

那很棒， 你和孩子一起工作。

是的，我讓他們參與體育運動。

太好了，因此是必要的。

那年輕的能量 必須以健康的方式使用。

不幸 我們的孩子不是運動員。

你什麼意思！我跳了舞。

是的，親愛的。我總是忘記 我是說你兄弟

-他還在房間嗎？ - 我認同。

0h，天哪！

立即將其收起。

該吃飯了。

未來。

請務必洗手！

你父親擁有什麼...

像大多數非洲國家一樣， 喀麥隆是一黨制民主國家，

總統當選率達99 %%！

總統叫什麼名字？

保羅·比亞（Paul Biya）。 他已經上任約15年了。

0verall， 與鄰國相比

政治局勢 相當穩定。

喀麥隆不是 比利時的殖民地？

一點也不！

0f德國，第一次世界大戰後敗北。

然後進行管理 法國和英國。

我知道了。

我把它和加蓬搞混了。

剛果，比利時剛果。

它什麼時候獨立的？

太複雜了

因為國家 已經成為兩個殖民地。

獨立統一 發生在1960年左右。

照做 對於大多數非洲國家。

尼古拉斯？

怎麼了你不餓嗎

我有重要的事情 告訴你。

開始：

我是同性戀

我要去我的房間。

我不餓。

這沒有發生！

冷靜。沒什麼大不了的。

你不知道嗎 你永遠不會成為爺爺！

非常感謝。

對不起，索菲。

大衛，你也是。 我從沒懷疑過你

夫人，你可以在那裡指望我。 ``因為涉嫌...

別那樣說話！

冷靜。 這只是一個青春期。

但是他是你的兒子！

聽著，海倫。 踏實和穩重是贏得比賽的關鍵。

你知道，海倫， 也許阿卜杜可以做點什麼。

你知道青少年，去見他。

0h Abdu，我懇求你。

如果可以幫助我的兒子，請這樣做。

嘿，如果他是男同性戀，他是男同性戀！

0K。

-我會和他說話。 - 你是天使。

謝謝阿卜杜

這是第一扇門

在右邊 在樓梯的頂部。

進來吧。

我打擾您了？

不，我只是在想。

好。

所以，你有一隻老鼠嗎？

是的，我父親帶來了它。

- 它叫什麼名字？ -還沒有名字

它真可愛。

0uch！

- 怎麼了？ -咬了我

我可以看嗎？

小混蛋。

古希臘人

看到男性的愛有所不同 比我們做的

真？

變態的概念 未知。

他們的文學中沒有提及 我們稱之為施虐受虐狂。

他們沒有區別 在異性戀和同性戀之間

因為他們天生是雙性戀

尚未定義概念。

同性戀是一個機構，

沒有罪惡感，

有自己的規則 和行為準則。

一對夫婦

年紀較大的人性格開朗，活躍

通常是鬍鬚

而年輕的 是女性，被動和

總是刮鬍子。

你認識多久了？

自今晚晚餐以來。 它只是來到我身邊。

你曾經有過性交嗎 和另一個男孩？

沒有。

那你怎麼說

你是同性戀？

我感覺到了。

在我裡面

那我呢？

我對你有影響嗎？

我不知道。

你喜歡嗎？

觸摸。

我有一個同性戀體育老師 在高中時。

他不是仙女。我的成績很好。

即使在西班牙，我們也有很多同性戀者。

我有一個非常漂亮的女同性戀阿姨。

她10年的女友 非常男性化，但真的很甜。

今天被接受了 特別是在大城市。

你說得對，親愛的。

我去跟他談談。

所以他知道 他母親還沒有離開他

在他需要的時候。

您必須確定。

同性戀

不是一個隨意的選擇。

保持安靜，他只是睡著了。

-他好點了嗎？ 不用擔心

-我想我解決了問題。 - 為何如此？

他只需要一點運動， 它會過去。

我知道了。

請原諒我們今晚。

不用擔心，這很好。

你很可愛。

但是瑪麗亞 請什麼都不要說。

你知道單詞是如何傳播的。

0f課程。

- 明天見。 -晚安，夫人。

阿卜杜，謝謝你所做的一切。

沒什麼。

-再見阿卜杜 -晚安，海倫。

珍嗎

我還是有點擔心 關於尼古拉斯。

親愛的，那就是你的樣子。

我不應該嗎

不能數你的雞 在孵化之前。

你說得對，親愛的。

晚安。

索菲，你要睡覺了嗎？

快到了。

來吧。

我來了。

別碰我！

怎麼了？

閉上你的臉，讓我睡覺！

-不要那樣對我說話。 -我會像狗一樣跟你說話。

幾個月後...

-情況好多了。 -是的？

我們為索菲感到非常恐懼。

幸運的是她很堅強 她的生活意志得到了勝利。

我們很放心，她醒了 從昏迷中得知她的截癱

並不難接受。

0f當然，她永遠不會一樣。

但是她仍然和我們在一起 那才是最重要的。

還有尼古拉斯？

他做得很好。

他從事體育運動， 他喜歡它。

他曾經如此保守。

現在他外向又外向。

他好好照顧 他的身體。

他的學業永遠是第一位的 之前。

實際上，這一切

感謝阿卜杜。

你知道，我女僕的黑人丈夫。

他一直非常致力於他。

你丈夫的反應如何 所有這些事件？

很好。

他一直是我的對立面 我好擔心。

他大步向前。

有時候我確實希望 他會更多地參與其中...

但這不是他的天性！

-0h，是你。 -是的！

老鼠逃脫了！

不，這是他的鍛煉時間。

至少他應該得到 伸展雙腿。

現在把那隻老鼠收起來！

不能治愈 您的鼠標恐懼症？

是隻老鼠！ 瑪麗亞，你打掃廚房了嗎？

我沒時間

我為什麼要付錢給你？ 你甚至都不干淨！

-滾！ 瑪麗亞，你的語言！

我有蘇菲照顧。

如果您不滿意，請找護士。

我希望我的意思不僅僅是廚房。

你至少可以沾上灰塵。

你讓我煩死了

你不要我死 至少讓我受苦！

精細。我要去臀部 大腿類和Fran？oise。

- 是你。 - 你好嗎？

脹。從體育回來嗎？

不，我跳過去購物。 我有很多很棒的東西！

我待會再告訴你。

我要去我的房間。

怎麼樣了？

-帶我去我的房間。 - 稍等一下，稍等一會兒。

-嗨，大衛 嗨，瑪麗亞

-她不是很重嗎？ -不

因為她再也不會吃東西了。

- 你好。 - 我可以幫你嗎？

-關於廣告... -什麼廣告？

對於小組會議。

0h對！打擾一下，我忘了。

你好。

對於廣告？

進來吧。

就這樣

-你好，小姐。 - 你好先生。

-小組會議？ -是的

進來吧。

樓上，第一個房間在右邊。

謝謝。

我可以拿你的公文包嗎？

不用了，以後再用。

是誰呀？

是醫生

進來吧。

你過得很好嗎？

好孩子， 你給媽媽帶來了骨頭。

您將獲得獎勵。

我沒什麼感覺。

我們應該嘗試山雀。

不，我已經受夠了。

有了什麼？

所有這些遊戲都有它。

你不再想要我了嗎？

我當然是0f，但不是這樣。

我的輪椅把你拒之門外。

你不好笑

要我鞭打你 當你舔我嗎？

我在找東西。

這是什麼？

這真好。

- 這是什麼？ - 沒什麼。

但是你在流血！

我們需要消毒。來吧！

你真好。

我需要愛

我有東西要給你。

西班牙特產。

- 誰在那？ -鄰居男孩。

進來，格雷戈里。

抱歉，他需要愛。

你讓他痛苦。

阿卜杜還不夠嗎？

這只是一個遊戲。

我也有遊戲。

什麼遊戲？

匿名照片 和信件，勒索...

那太糟了！

只是個遊戲。

給我們照片。

沒門！

我忘記了鑰匙。他們在那裡。

-現在是什麼，瑪麗亞？ -0小時，什麼都沒有。

你讓我感到噁心。 我什至不想打你。

我求求你，懲罰我！

你不值得。打敗它。

但是我愛你。

你在重複自己。

想嘗試其他嗎？

- 回答我。 - 讓我想想。

我也可能傷害你 -如果它打開您，請繼續！

-大衛，這是怎麼回事？ - 我沒事。

她現在對你做了什麼？

我說沒事

你確定嗎？

在那裡，發生了什麼事？

她不愛我。 她不再愛我了。

是的，她的確。

但是事故對她來說很難。 嘗試了解。

別碰我！這是你的錯。

嘿，混蛋 你說你需要感情！

請瑪麗亞， 你看不到大衛不高興嗎？

所以？我可能是女僕 但我不會接受這種虐待。

沒關係我去吧

你確定你還好嗎？

我沒事。

你不會做任何愚蠢的事嗎？

我承諾。

那回去吧

再見。

告訴我，瑪麗亞，他受傷了嗎 還是我在幻覺？

0小時，這只是一個划痕。

-你以為蘇菲... - 這是可能的。

-住，格雷戈里。 -不，你是一群騙子！

- 是誰呀？ -我，索菲。

什麼？

我能進來嗎？

不，我們已經太多了。

拜託我需要嘗試新事物。

我會問其他人。

嗨，阿卜杜，你好嗎？

精細。瑪麗亞在嗎？

她剛去上課...

-非洲舞？ - 而已。

0小時好。那我先走了

-0K，再見。 -再見

你有時間喝茶嗎？

這裡。

你知道，就尼古拉斯而言 我不確定運動是否足夠。

這只是一個開始， 我們應該更深入地研究。

但即便如此， 這種變化是如此突然。

你還有那個生物嗎？

不要提醒我！

我丈夫為此而瘋狂。 我們不能擺脫它。

還是沒有名字？

你怎麼命名老鼠？

不好意思阿卜杜

啊，弗朗索瓦，好點了嗎？

我很高興聽到它。

不，我尚未與Sophie通話。

她很難再和她說話了。

- 你好。 - 等一下。

你好。

-您是尼古拉斯的朋友嗎？ -是的

請問廚房在哪裡？

沿著大廳往左走。

謝謝，夫人

對不起弗朗索瓦，

那是尼古拉斯的朋友之一。 他看起來很迷人。

我不知道。 有一些。

不，尼古拉斯做得更好。

仍參與體育運動。

我們以後再說。 我現在不能說。

什麼？是。

是的，有可能。

聽著，我不會說話，我很忙。

我會給你回電話。再見

對不起，是我的朋友。

海倫，你對尼古拉斯的評價 讓我擔心

我想我應該去見他。

他在房間嗎

是的，和一些朋友。

太好了謝謝。

- 誰在那？ -我，阿卜杜

嘿!進來吧，親愛的

我不是想打擾你。

我只是想知道

你需要什麼嗎？

不用了媽

好吧，玩個好遊戲。

謝謝，夫人

通過西葫蘆。

25紅，奇...

-誰贏了那個西葫蘆？ - 我。

親愛的，我們應該談談。 - 關於什麼？

關於發生了什麼。 由於您的事故。

我告訴你這不是偶然的！

這是一個選擇。事故是 我還活著

請不要這麼說。

這是事實。

你和大衛 似乎有一些問題。

- 結束了。 -0ver？

他不能再讓我離開了。

你知道醫生說 你可能永遠不會...

我不在乎！ 我還有其他色情區域。

你對戴維太難了。 他是一個可愛，敏感的男孩。

沒有多少人會留下來 患有截癱

如果你這麼喜歡他 去混蛋！

瑪麗亞嘗試過，現在輪到您了！

別傻了 她只是給他按摩。

按摩不錯！

天哪！

西葫蘆不適合搭配橄欖油嗎？

我喜歡它。

還有你，讓？

可以食用

你沒問我

親愛的，我已經知道你喜歡它。

-蘇菲？ - 什麼？

最近與尼古拉斯談過？

是的為什麼？

他擔心我。

他不再向我吐露心。 他要迷路了。

-尼古拉斯發生了變化... -Nicolas是您唯一能說的！

你不擔心我嗎

我們剛才談到了大衛...

0nly您親愛的兒子很重要！ 你不在乎我

你永遠不會

我倆都一樣

你總是這麼說。 說服自己。

這不代表任何意思！

當然是0f。

我從來沒有區別過 你們之間

我們對您一視同仁。

0h，大話了。你讓我感到噁心。

在那裡，親愛的。

我和尼古拉斯一樣愛你。

父親也是。

我父親...該死的傢伙！

蘇菲，注意你的嘴！

您似乎喜歡貶低我們。

你懂 你父親不是同性戀

你是活生生的證明。

只是因為 他短暫地碰了你兩次。

閉嘴！你充滿了毒藥！

這是真理的毒藥！

親愛的，我們得談談。

您可能已經註意到 孩子們做得不太好。

青年必須播種野燕麥。

是的，但這包括 同性戀

和執業的施虐受虐狂？

不會過去。

你覺得很正常 你兒子離開學校了

有家庭狂歡？

聽著，親愛的，你太累了。

去睡一會。

明天又是新的一天。

不要光顧我，我沒有病！

大喊大叫沒有幫助。

晚安。

夜晚帶來光明。

我討厭你的愚蠢諺語。

你應該停止哲學 並採取行動。

並照顧好您的孩子！

我不再參與 在他們的成長過程中。

他們是免費的成年人。

您從未參與其中。

你不過是...

一隻老鼠！

通訊，

愛，

感情...

通訊，

愛，

感情...

誰在那？

媽你在這裡做什麼

我決定採取行動。

我想幫助您找到治療方法。

治愈什麼？

這種不快樂的同性戀。

但是我並不不開心！

尼古拉斯，老實說，我怎麼看？

我還是漂亮又令人嚮往嗎？ 為我的年齡？

媽你喝醉了嗎

不，我是我。

第一次！

如果我們以前開始 這些都不會發生。

你在做什麼？

給我兒子以愛。

你的夢想如何結束？

我讓他放心，

他放鬆了，

我很快注意到

我引起了他的注意。

是...

他躺在我上面

進入了我

起初有點奇怪。

然後，

一點一點地， 我忘了他是我的兒子。

我放手...

變得非常愉快。

我一直對自己說

“你必須讓他來， 你必須讓他來”。

和？

他來了。

- 你呢？ -不

但是他是重要的。

我覺得如果我成功了， 他會過去的。

0ver你的愛嗎？

不，關於他的同性戀。

不好嗎

這只是一個夢。

下意識地表達 比表現出來更好。

就是這樣有問題

是？

這不是夢。

現在呢，瑪麗亞？

您再次更改了髮型。

一切都結束了！

什麼？

阿卜杜被解雇了，他失業了。

但為什麼？

由於照片...

什麼照片

索菲（Sophie）的大衛和我的照片 她寄給了他。

這和他的工作有什麼關係？

他給學生看了

和男孩的父母 提出騷擾指控。

真是一件奇怪的事。

無論如何， 阿卜杜對男孩沒有吸引力。

恩，他是。

阿卜杜是同性戀嗎？

是的，自最近以來。

他也是！

男人真是個虛偽的co夫。

真正的問題是 他丟了工作。

瑪麗亞，結婚了 同性戀？

那是我的0K。 男人讓我失望了。

我想我有女同性戀的一面， 像我阿姨一樣

它在家庭中運行。

你感到震驚嗎？

不，不。

我們都快要失去愛了。

感情永遠受到歡迎， 無論來源如何。

-小心我的眼睛！ -相信你的弟弟。

-媽媽呢？ 太好了

-她還不錯嗎？ -她真的很好。

她的身體不干嗎？

不，她保存完好 為她的年齡。

無論如何，我們也聊了很多。

關於她，關於我。非常激烈。

不是你的雞巴大小 讓她失望嗎？

您總是必須破壞一切。

在任何情況下， 她不同意。

她看起來像個殭屍。

現在對她來說並不容易。 她的世界正在崩潰。

但我認為這對她有好處。

她會意識到 她浪費了生命。

-你是說爸爸？ - 除其他事項外。

-我可以試試看嗎？ - WHO？

爸爸 - 為什麼不。

沖洗週期。

-太熱了！ -等一下

嘿老爸。

餵兒子

想看我的新東西嗎？

如果你喜歡。

我有一些野性！

高迪耶（Gaultier's）有售。

他們正在贈送！

看一下這個！

非常豐富多彩。

是上個季節的 但我喜歡彈力面料。

它緊貼曲線。

啊，我愛這個。

我在舊貨店裡找到的。 猜多少？

我不知道。

60法郎？

沒門！ 12法郎。酷吧？

-尼古拉斯？ -是的？

記住一件事。

- 什麼？ -衣服沒男人。

爸你愛我嗎

0f課程。

就像每個父親都愛他的兒子一樣。

你似乎為我感到羞恥。

也許我不是你想要的兒子。

你真失望

其實...

沒有。

我沒有失望。

我接受你， 雖然我們不同。

你在讀什麼？

一些非常有趣 醫療文件

在世紀之交 畸形。

你以為我改變了很多嗎 因為我的意外？

我什麼都沒注意到 特別是。

除了你的障礙。

你知道媽媽和尼古拉斯嗎？

當然是。

你怎麼看？

我認為亂倫不會解決

問題 西方文明

但是你媽媽 是一個傑出的女人。

你知道，我也可以是傑出的。

很好，親愛的。

告訴我，您如何評價我：

很漂亮很漂亮 還是不漂亮？

一個真理比兩個謊言更好。

事實上...

我認為你根本不漂亮。

我知道了。

進來吧。

你好

怎麼樣了？

滾來滾去。

我給你帶來花

很高興記住我的葬禮。

你想要什麼？

我想念你，索菲。

沒有你我活不下去。

你一直在我心中。

我想知道 如果我們能重聚。

你知道嗎 大衛，你有多疼我？

你不能只是回來。

你也許不是我 但是瑪麗亞。

你知道瑪麗亞沒什麼意思 對我來說。

我一直都愛著你。

你會帶我回來嗎？

大衛，我已經不再愛你了。

還有其他人嗎？

也許。

我聚在一起 因為事情不可能這樣下去。

我們必須做點什麼。

-親愛的，你在聽嗎？ -0f課程。

我們需要談談， 澄清一些事情，

讓我們的家人重聚。

所以我決定 我們都應該去

參加為期4天的團體治療

在該國被關押。

你怎麼看？

親愛的，我想 對你來說是個好主意，

但個人而言 我認為我不需要。

但是你一定要來 作為家庭成員。

我相信沒有我，你會沒事的。

我要填字遊戲。

媽媽...

我很高興來。

謝謝你，親愛的。你是我的天使。

而你，索菲？

我同意去。

謝謝你，親愛的。

祝你生日快樂...

但是，為什麼，讓？

- 你好？ - 哈囉，親愛的。是我。

你叫醒我

抱歉，這很重要。

我們找出了問題所在， 是老鼠。

他對我們不利。

我們必須擺脫他。

是的是的。

您會照顧好嗎？

指望我

我那麼愛你！

-0K，晚安。 -明天見，我的愛人。

媽媽，你能把門關上嗎？

親愛的，是我們！

爸我們回來了

你在哪？

他在哪裡？

他一定還是在床上。

蜜糖？

老公我們回來了

幫幫我！

發生了什麼？

回答我！

媽媽！

進來吧。

怎麼了？

出事了

蘇菲，快點！

我有他！

我們做到了！

我們殺了他。

致我親愛的丈夫

致我們敬愛的父親

時間流逝。回憶永存

她在這。這是給你的。

- 是誰呀？ -弗朗索瓦

嗨，弗朗索瓦

是的，但我們等了您。

什麼？沒有！

你是怎麼知道的？

我可憐的親愛的。

無論如何，感謝您的來電。

好好照顧自己。再見

可憐的弗朗索瓦，她沒有運氣。

好， 我想喝點什麼。

讓我們去最近的咖啡館。 那裡有一個。

親愛的，你能管理嗎？

字幕：Sionann 0'Neill

TVS字幕-TITRA FILM

支持我們並成為VIP會員 從www.SubtitleDB.org刪除所有廣告