subtitlecat.com

All language subtitles for SHKD-701

Afrikaans Download

Akan

Albanian Download

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto Download

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,468 --> 00:00:05,338 - 오후 3시 단지 아내- 2 00:00:17,451 --> 00:00:20,454 오늘은 바빠서 밤 늦게 올거같아 3 00:00:20,921 --> 00:00:25,258 응 알겠어요~ 그래도 오기전에 전화 줘요 4 00:00:35,135 --> 00:00:36,103 좋은 아침입니다~ 5 00:00:36,670 --> 00:00:37,971 좋은 아침입니다~ 6 00:00:38,772 --> 00:00:39,806 두분 보기 좋네요~ 7 00:00:42,242 --> 00:00:43,143 그럼 갈게~ 8 00:00:43,377 --> 00:00:46,413 조심히 다녀와요~ 9 00:00:51,418 --> 00:00:52,419 갔네요~ 10 00:00:52,786 --> 00:00:55,188 아 맞다~ 다음주 목요일 회의 있는거 알지? 11 00:00:59,126 --> 00:01:00,060 에? 또 한다고요? 12 00:01:02,062 --> 00:01:04,898 요시다 회장이 방금 말하더라고 13 00:01:06,466 --> 00:01:08,035 다음주 목요일이라... 14 00:01:08,769 --> 00:01:09,936 약속 있엇는데 15 00:01:11,605 --> 00:01:14,341 나도 아는데 어쩔수 없잖아 아쉽겠네... 16 00:01:25,052 --> 00:01:26,520 안녕하세요~ 17 00:01:29,523 --> 00:01:30,791 안녕하세요... 18 00:01:38,131 --> 00:01:40,867 여전히 차갑네 19 00:01:42,436 --> 00:01:45,072 밤마다 어디 갔다 오는거지? 20 00:01:45,539 --> 00:01:48,275 야간에 편의점 알바 하는거 같더라고요 21 00:01:49,009 --> 00:01:50,477 아 그래? 22 00:01:52,479 --> 00:01:55,716 치토세씨 저사람 몇살인줄 알어? 23 00:01:55,982 --> 00:01:58,685 대학생정도 아니에요? 24 00:01:58,919 --> 00:02:00,620 벌써 서른이 넘었다니깐~ 25 00:02:01,355 --> 00:02:02,456 에~~~ 정말이요? 26 00:02:04,358 --> 00:02:07,527 저사람이랑은 가까이 하지 않는게 좋을거야 27 00:02:08,795 --> 00:02:12,065 전에 여기 살던 사람이랑 사이가 좋았었는데 28 00:02:12,599 --> 00:02:17,070 친해지면 물어보지도 않고 물건을 막 가져간다 하더라고 29 00:02:17,437 --> 00:02:20,140 여기저기서 그렇게 말하더라고 30 00:02:20,540 --> 00:02:21,575 진짜에요? 31 00:02:21,942 --> 00:02:25,645 응 뭔 생각 하는지도 모르겠고 말이야 32 00:02:26,046 --> 00:02:27,347 조심하는게 좋아 33 00:02:29,216 --> 00:02:33,954 요즘 들어 사람들이 이사 많이 오는 편인데 34 00:02:34,354 --> 00:02:36,456 속으로 즐기고 있을지도 몰라 35 00:03:06,286 --> 00:03:08,889 미안... 36 00:03:18,231 --> 00:03:23,236 요즘 일이 힘들어서 그런가.. 컨디션이 별로네.. 37 00:03:25,872 --> 00:03:28,742 그럼 내가 좀 만져줄까? 38 00:03:30,944 --> 00:03:32,813 아냐 괜찮아~ 39 00:03:33,914 --> 00:03:36,883 다음에는 약좀 먹던지 해야지 뭐~ 40 00:03:39,052 --> 00:03:42,989 그렇게 무리하지 않아도 되요 41 00:03:49,930 --> 00:03:51,465 잘자요~ 42 00:04:03,543 --> 00:04:05,912 맞다 아니면 43 00:04:06,113 --> 00:04:09,216 다음 휴가때 우리 여행가자 44 00:04:10,250 --> 00:04:16,923 여행할때 푹 쉬면 확실히 할 수 있을 거야 45 00:04:19,026 --> 00:04:20,260 응 46 00:05:04,137 --> 00:05:05,505 그래요? 47 00:05:05,972 --> 00:05:10,243 약을 먹어야 하는게 불안하긴 하지만 48 00:05:10,977 --> 00:05:12,679 당신 남편 나이 생각하면 49 00:05:13,347 --> 00:05:15,716 이런건 당연한거야 50 00:05:18,552 --> 00:05:22,055 말씀해주신거 저도 모르는게 아니지만 51 00:05:23,623 --> 00:05:29,196 평생 젊은시절 마냥 열정이 넘칠줄 안거야? 52 00:05:33,700 --> 00:05:35,802 응? 맞어? 53 00:05:37,738 --> 00:05:42,442 그렇지는 않는데요 54 00:05:45,512 --> 00:05:50,250 솔직히 이나이가 되면 그러는게 정상이야 55 00:05:51,151 --> 00:05:55,522 그래서 지금이야말로 냉정해져야해 56 00:05:55,756 --> 00:05:57,290 상대방 리듬에 맞춰줘야해 57 00:07:46,366 --> 00:07:47,934 안녕하세요. 58 00:08:40,320 --> 00:08:41,321 뭐에요? 59 00:09:23,363 --> 00:09:26,400 한번만 하게 해줘 그렇지 않으면 널 죽일 거야 60 00:09:58,331 --> 00:10:00,033 다시 움직이면 진짜 죽여요 61 00:11:00,127 --> 00:11:02,963 제발 이러지 말아줘... 62 00:18:16,396 --> 00:18:21,268 제발... 그만해 63 00:20:11,411 --> 00:20:13,146 제발 이러지마 64 00:35:38,405 --> 00:35:39,840 부탁이야 그만해줘 65 00:40:38,472 --> 00:40:42,342 어이~ 치토세 66 00:40:44,978 --> 00:40:45,946 무슨일 있어? 67 00:40:46,146 --> 00:40:47,514 아까부터 멍하니 있고 말이야 68 00:40:48,315 --> 00:40:49,616 무슨일 있어? 69 00:40:50,684 --> 00:40:53,487 그게... 70 00:40:54,087 --> 00:40:55,088 아무일도 아니에요 71 00:40:55,889 --> 00:40:57,991 그래? 그럼 다행이고 72 00:41:02,029 --> 00:41:07,634 그럼 다음달 여행은 언제갈까? 73 00:41:09,569 --> 00:41:10,871 여행? 74 00:41:12,139 --> 00:41:13,774 전에 말했잖아 75 00:41:14,708 --> 00:41:17,878 당신이랑 특별히 여행 한번 가자고 한거 말이야 76 00:41:19,579 --> 00:41:23,684 미안 내 생각엔 중순쯤이 좋을거 같아 77 00:41:24,851 --> 00:41:26,153 알아서 결정해요 78 00:41:26,420 --> 00:41:29,856 그래? 안그래도 오늘 회사에 물어봤거든 79 00:41:30,891 --> 00:41:32,693 온천이 좋겟지? 80 00:41:36,863 --> 00:41:39,099 - 저기... 여보... - 응? 81 00:41:44,404 --> 00:41:47,207 있잖아 82 00:41:49,676 --> 00:41:50,877 그게... 83 00:41:51,712 --> 00:41:52,679 무슨일인데? 84 00:41:55,749 --> 00:41:57,751 아니 아무것도 아니에요 85 00:41:59,086 --> 00:42:04,024 그래? 온천이라 얼마만에 당신이랑 가는거지? 86 00:42:05,525 --> 00:42:10,163 온천에 몸을 담그고 몸과 마음을 가라앉히면 나도 괜찮을 거야 87 00:42:10,697 --> 00:42:12,666 힘좀 쓸수 있겟지 88 00:42:13,367 --> 00:42:17,804 89 00:42:46,199 --> 00:42:47,501 발코니에서 90 00:42:47,834 --> 00:42:49,736 계속 당신 보고 있엇어요 91 00:43:00,947 --> 00:43:02,015 어.서.와.요 92 00:43:05,252 --> 00:43:06,720 소리칠거에요 93 00:43:09,122 --> 00:43:10,457 난 상관없어~ 94 00:43:15,328 --> 00:43:20,300 남들이 뭐라고 하든 난 전혀 신경 안써 95 00:43:40,354 --> 00:43:41,355 잠깐만 96 00:44:30,437 --> 00:44:31,505 - 엘리베이터 왔어 가자고~ - 응~ 97 00:44:50,123 --> 00:44:52,426 계속 하고 싶었지? 98 00:44:54,561 --> 00:44:57,364 그럴리가 그만해 99 00:45:04,404 --> 00:45:08,875 적당히 해 더이상 계속하면 경찰 부를거야! 100 00:45:10,644 --> 00:45:12,079 진짜로 그럴수있어? 101 00:45:12,979 --> 00:45:14,781 힘 못쓰는 남편보다 102 00:45:15,382 --> 00:45:16,883 내 쪽이 널 더 기쁘게 해줄텐데~ 103 00:45:18,352 --> 00:45:19,553 어떻게 그런걸 아는거야? 104 00:45:23,123 --> 00:45:25,926 설마 당신 105 00:45:27,361 --> 00:45:29,062 당신 스스로도 알겠지? 106 00:45:31,932 --> 00:45:36,370 경찰에 신고해서 입건되면 107 00:45:36,870 --> 00:45:38,171 당신네 부부일은 다 알게되는거야 108 00:45:41,975 --> 00:45:45,078 소송에 걸려도 109 00:45:48,081 --> 00:45:49,983 난 남편이 당신을 만족시키지 못하기 때문이라고 말할거야 110 00:45:51,251 --> 00:45:53,420 욕구불만 주제에 말이야 111 00:45:53,720 --> 00:45:55,088 명백히 침범당했다고 112 00:45:55,789 --> 00:45:56,857 그렇게 야한 신음 소리를 내고 113 00:45:57,724 --> 00:45:58,792 아직 부족하다고 114 00:46:00,961 --> 00:46:02,396 내가 이렇게 말하면 어떨까? 115 00:46:03,030 --> 00:46:04,097 무슨 말하는 거야? 116 00:46:10,504 --> 00:46:12,773 인터넷에 올려볼까? 117 00:46:13,640 --> 00:46:16,410 이런 일에 민감하잖아 118 00:46:17,411 --> 00:46:20,914 익명이라도 알아챌지도 몰라 119 00:46:23,050 --> 00:46:24,584 하지만 120 00:46:28,588 --> 00:46:30,657 내가 시키는 대로 하면 121 00:46:32,292 --> 00:46:33,760 이런 귀찮은 일은 안생긴다고 122 00:46:34,828 --> 00:46:36,229 게다가 123 00:46:40,200 --> 00:46:43,003 치토세씨 124 00:46:54,147 --> 00:46:56,149 만족하게 해줄게 125 00:47:17,971 --> 00:47:20,874 치토세씨 남편은 정말 한심하네 126 00:47:22,642 --> 00:47:26,246 알겠지? 내말 들으라고 127 00:47:50,437 --> 00:47:51,772 혀 내밀어봐요 128 00:47:57,978 --> 00:47:58,779 좀더~ 129 00:48:38,919 --> 00:48:41,855 제발요 그만해요 130 00:48:59,039 --> 00:49:00,273 좀더 소리내봐 131 00:49:13,754 --> 00:49:18,458 좀 더 큰소리 내요 치토세씨 132 00:49:33,740 --> 00:49:36,009 좋은 소리 내시네요 치토세씨 133 00:50:07,941 --> 00:50:10,177 좀더 내달라고요 134 00:50:11,645 --> 00:50:14,214 그게 더 날 흥분시키니 135 00:50:56,590 --> 00:50:58,792 좋은 소리 내시네요 치토세씨 136 00:51:03,330 --> 00:51:10,170 이런짓하니 당신도 흥분되죠? 137 00:51:31,124 --> 00:51:34,261 밖에서 아무도 못들을거에요 치토세씨 138 00:52:18,772 --> 00:52:20,540 여긴 솔직하시네요 치토세씨 139 00:53:29,776 --> 00:53:33,680 좋아요~ 이렇게 솔직했으면 좋았잖아요~ 140 00:53:52,733 --> 00:53:54,501 좋아요 치토세씨 141 00:54:20,293 --> 00:54:25,232 치토세씨 옆부분도 핣아줘요 142 00:54:34,041 --> 00:54:38,578 치토세씨 여기 너무 불편하네요 143 00:54:40,414 --> 00:54:41,782 먼저 들어가세요 144 00:54:45,285 --> 00:54:46,620 어서~ 치토세씨 145 00:58:20,867 --> 00:58:25,305 치토세씨 서있기 힘들죠? 146 00:58:33,847 --> 00:58:35,816 자세히 보여줘요 147 00:58:49,162 --> 00:58:50,964 치토세씨 잘보이네요 148 00:58:55,469 --> 00:58:57,904 잘보이게~ 149 00:59:31,905 --> 00:59:33,306 좋은 소리가 들리네요 150 01:00:08,909 --> 01:00:10,744 이렇게 좋아하다니 151 01:00:51,651 --> 01:00:54,421 음탕한 소리가 들리네요 152 01:00:59,426 --> 01:01:04,898 치토세씨 남편이랑은 이런거 안해봤죠? 153 01:01:12,906 --> 01:01:16,943 옆집에 사는 남자가 치토세씨의 이런 소리를 듣고있네요 154 01:01:18,211 --> 01:01:20,147 너무 흥분 되네요 155 01:01:53,480 --> 01:01:58,518 치토세씨의 가버린 보지 156 01:01:59,820 --> 01:02:01,188 맛있을거 같아요 157 01:03:18,632 --> 01:03:23,704 안되겠어요 치토세씨 보지를 핣아버리니 자지가 터질거 같네요 158 01:03:57,371 --> 01:04:00,273 맛있게 맛보고 계시네요 159 01:04:02,109 --> 01:04:05,445 역시 계속 참고 있던거죠? 160 01:05:05,972 --> 01:05:07,074 안 돼 161 01:05:07,708 --> 01:05:11,044 더는 서있기가 힘드네요 162 01:06:45,672 --> 01:06:47,140 좀만 더 하면 쌀거 같아요 163 01:07:18,238 --> 01:07:22,175 안돼~ 치토세씨 입보지 164 01:07:22,509 --> 01:07:23,910 대단히 좋아요~~ 165 01:07:24,478 --> 01:07:25,812 곧 쌀거 같아요 166 01:15:14,715 --> 01:15:18,218 오늘 알바 쉬는 날인데... 지금 내방 오지 않을래요? 167 01:15:25,826 --> 01:15:26,827 무슨일이야? 168 01:15:30,197 --> 01:15:31,298 아무것도 아니에요 169 01:15:32,899 --> 01:15:34,267 그래? 170 01:16:01,028 --> 01:16:03,964 아무 문제 없으면, 내가 그쪽으로 갈까요? 171 01:17:17,838 --> 01:17:18,939 왤케 늦게왔어요 172 01:17:25,612 --> 01:17:27,347 남편이 집에 있느라 173 01:17:28,315 --> 01:17:29,383 참기 힘들었죠? 174 01:17:31,018 --> 01:17:32,486 나도 그랬어요 175 01:18:09,022 --> 01:18:15,295 왜그래요? 오늘따라 적극적이고 176 01:19:39,946 --> 01:19:43,417 오늘 섹시하게 입었네요 177 01:21:51,878 --> 01:21:54,514 오늘 너무 급한거 아니에요? 178 01:29:35,242 --> 01:29:36,243 괜찮아요 179 01:29:37,077 --> 01:29:39,646 옆집에는 안들릴테니 180 01:30:46,913 --> 01:30:48,682 맘대로 해요 181 01:36:14,708 --> 01:36:17,144 치토세씨 넣을게요 182 01:39:41,481 --> 01:39:42,716 좀더... 183 01:39:43,483 --> 01:39:45,218 좀 더 깊이 184 01:41:03,930 --> 01:41:04,765 기분 좋아~~ 185 01:41:07,100 --> 01:41:08,468 갈거 같아~~ 186 01:42:02,989 --> 01:42:06,326 왜 혼자서 흔들어 대는거에요? 187 01:43:09,056 --> 01:43:11,925 치토세씨 정말 음탕하네요 188 01:45:16,249 --> 01:45:17,684 아~ 가버려~~ 189 01:47:25,112 --> 01:47:28,081 뒤에서 박아주는거 190 01:47:28,849 --> 01:47:30,150 좋아하죠? 치토세씨? 191 01:47:33,220 --> 01:47:35,088 응 좋아~ 192 01:48:08,155 --> 01:48:09,423 안 돼 가버려~~ 193 01:48:52,699 --> 01:48:54,101 또 가버려~~~ 194 01:56:37,431 --> 01:56:39,866 오늘은 안에 쌀게요 195 01:56:50,577 --> 01:56:51,812 왜그래요? 196 01:56:53,146 --> 01:56:54,348 설마 197 01:56:55,148 --> 01:56:56,116 내 자지가 좋아진거에요? 198 01:57:04,791 --> 01:57:08,261 그럼 쌀게요~ 199 01:57:12,566 --> 01:57:14,067 나온다~~ 200 01:59:01,808 --> 01:59:03,977 미안한데 친정에좀 다녀올게 13866