Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ whistling ]
[ can opener whirring ]
Narrator: Hi. My name is Nick.
Narrator: To my right is the train wreck, my oldest and best friend, Dylan.
Dylan: Hey, knock it off!
[ sugar cubes hitting counter ]
Narrator: We were just kids when we heard the legend of Old Lady Wright's diamond.
Narrator: Old Lady Wright had gone to my church since before anyone could remember.
Narrator: For every building addition, cultural fad, and earth-shaking world event,
Narrator: she hallelujahed her way through it all; first row, third chair, left side.
Narrator: She loved Jesus, and would tell you every chance she could.
Narrator: Then one Sunday, she wasn't there anymore.
Narrator: Apparently there had been an incident involving a can of peaches.
Narrator: You see, Old Lady Wright was THE Wright of Mother Wright Canned Foods,
Narrator: the biggest canned foods company in, well, anywhere.
Narrator: But this is where the story gets interesting.
Mr. Jacobs: The biggest diamond in the world!
Narrator: Now, according to Mr. Jacobs,
Narrator: Old Lady Wright wanted the baptismal built so she could hide the diamond in it
Narrator: for when Jesus returned. You know, for all the good things he'd done. Or something.
Narrator: So the real gift, Mr. Jacobs said, wasn't the baptismal,
Narrator: it was was hidden deep inside the cement; Old Lady Wright's huge diamond.
Narrator: And over and over again, he made my dad swear he wouldn't tell ANYONE.
Narrator: As Mr. Jacobs and my dad argued,
Narrator: Dylan and I daydreamed childlike dreams
Narrator: about a diamond buried deep under the baptismal.
Narrator: And as we looked around and saw that nearly everything we ate came in Mother Wright cans,
Narrator: it hit us like a block of concrete: Someday we were going to find that diamond.
[ ocean roaring ]
[ Rock Music ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
Dylan: Niña!
Dylan: Goal! Ha ha ha!
Dylan and Kids: Aaaaaaaaaah Niña!
Dylan: Adios, amigos.
[ keypad beeping]
[ error sound ]
Dylan: What!?
Dylan: It can't be all gone.
[ foot tapping ]
[ paper rustling ]
Loan officer: Nick, I'm sorry, I've checked with my manager,
Loan Officer: and we are calling the loans. It's nothing personal.
Nick:[ angry ] How can that not be personal? You'll bankrupt me!
Loan Officer: Look, Nick, if there was anything I could do...
Nick: You're kidding, right? The value WILL rebound.
Loan Officer: I'm sorry.
Nick: I just need time!
Loan Officer: Nick, I'm sorry. My hands are tied.
Nick: Yeah, around my neck.
[ sad, tense music ]
[ computer mouse clicks ]
[ typing ]
[ computer mouse clicks ]
[ typing ]
[ music intensifies ]
[ typing ]
Dylan: [ sighs ]
Dylan: Go away, Old Lady Wright.
Dylan: Nick! No way!
Nick: Hey, can you see me?
Dylan: Nick, is that you?
Dylan: Where in the world have you been?
Nick: Where have I been? Where have you NOT been?
Nick: Look at these photos, man. They're amazing!
Dylan: I did alright with a a gaming start-up and some stock options.
Dylan: Decided it was more fun spending it than making it.
Dylan: Been traveling ever since.
Nick: Amazing. What is this place?
Dylan: Lots of places. I'm in Puerto Rico now.
Dylan: What about you?
Dylan: Who's that girl you used to be with?
Dylan: What was her name?
Nick: Kelly.
Dylan: Yeah, Kelly. Whatever happened to her?
Nick: We got married.
Nick: She... she died. Cancer. It was ugly.
Nick: I'd rather not talk about it.
Dylan: I'm sorry, Nick. Really.
[ awkward silence ]
Nick: Hey, do you remember that crazy diamond story?
Dylan: How could I forget? A diamond as big as your fist.
Dylan: As a matter of fact, I was just thinking about it.
Nick: Do you remember how we always said we'd dig it up?
Dylan: Dude, that thing can't be real, can it?
Nick: Oh, it's real. Check this link out.
Dylan: That was Old Lady Wright's diamond?
Nick: Yep. Keep reading.
Dylan: That just blows the mind. What happened to it?
Nick: Dylan, she died in 1975, and it hasn't been seen since.
Dylan: What are you saying?
Nick: Come on, man. Isn't that kind of a big co-incidence?
Nick: Her dying, and the diamond just disappearing?
Dylan: [ laughing ]
Dylan: I'll get a flight to Seattle tomorrow. You'll pick me up at the airport?
Nick: I'll pick you up at the airport.
Dylan: [ chuckles ]
[ clock ticking ]
[ airplane engine ]
Nick: It's good to see you again, man.
Nick: Look at you, it's like a blast from the past.
Dylan: Yeah, we had some crazy times.
Dylan: Do you remember super ramp?
Nick: You got banged up pretty good in that, right?
Dylan: Yeah, remind me to wear a helmet next time.
Nick: So what about that diamond story?
Dylan: Do you really think it's true?
Nick: Well, Mr. Jacobs sure thought it was true.
Dylan: Yeah, but wasn't Mr. Jacobs, you know, a little nuts?
Nick: Doesn't mean it's not true.
Dylan: Is he still alive?
Nick: Oh yeah, he's alive and well.
NIck: He still has a conspiracy theory about everything and everybody.
Nick: Look, no one knows what happened to that diamond.
Nick: You and I have literally the only clue.
Dylan: [ sighs ]
Nick: We'd be nuts not to go for it.
Dylan: Well, I've never been one to stand in the way of progress,
Dylan: especially when it concerns me and money.
Dylan: I'm in.
Nick: Alright then.
Nick: Here's the way I see it;
Nick: The holiday season is the perfect time to blend in at the church.
Dylan: But aren't there going to be people everywhere?
Nick: That's why I volunteered us to be the church maintenance engineers.
Nick: No one will notice us hanging around.
Dylan: Don't you mean janitors?
Nick: Maintenance engineers, Dylan.
Nick: Maintenance engineers.
Nick: Small popcorn, no butter.
Dylan: Big popcorn, butter.
[ popcorn crunching ]
Nick: [ whispering ] Look, there's something we need to talk about.
Dylan: What?
Nick: You'll have to say you're a Christian.
Dylan: I'm not.
Nick: I know. That's why I said you'll have to say you are one.
Nick: You'll have to say you've been one your whole life.
Dylan: Why?
Nick: Because, if you don't, everyone will try to save you.
Dylan: Save me from what?
Nick: [ a little louder ] From Hell, of course.
Movie goer: Shhh.
Nick: From yourself.
Nick: You know, all the stupid stuff you do.
Dylan: [ loudly ] Now wait a minute!
Moviegoers: "SHHH!
Nick: All of us do stupid things. It's not the point.
Dylan: [ whispering again ] Ok, fine. I'll get saved.
Dylan: Learn the secret handshakes and all that.
Dylan: What else do I have to do, sacrifice a chicken?
Nick: [ loudly ] NO!
Movie goers: Shhh!
Nick: [ whispering again ] No!
Nick: Ok, look. You're going to have to understand a few things
Nick: if we're going to pull this off.
Dylan: Like what?
Nick: First, you're going to have to remember that Jesus is God.
Dylan: Got it. Jesus is God.
Nick: Next: God is three persons,
Nick: God the Father, God the Holy Spirit,
Nick: and God the Son, who is Jesus, of course.
Nick: You got that?
Dylan: Got it. Three gods.
Nick: No. There's only one God. Just please try to pay attention.
Nick: Three persons, but only one God. This is really important.
Dylan: Ok, I got it. God the Father, God the Son,
Dylan: and God the Holy Spirit are the same person.
Nick: [ irritated ] No! You're not even trying.
Dylan: I am too. This does not make sense.
Nick: You are not trying.
Dylan: I am too.
Nick: Are not!
Dylan: Am too!
Nick: Right, look.
Nick: [ muttering ] They teach this stuff in kid's Sunday School, for crying out loud.
Nick: [ exasperated sigh ]
Nick: Repeat after me, alright? Trinity.
Dylan: Fine. Trinity.
Nick: [ pleased ] Ok. You got it.
Dylan: Got what?
Nick: Then there's Micah, Nahum, Habakkuk...
Nick: or HabBAkkuk, how ever you say it...
Nick: Ok, one more thing, if anyone asks you anything you don't know,
Nick: you answer just Jesus. Just say Jesus.
Nick: You got that? Jesus?"
Dylan: [ incredulous ] Say what?
Nick: The virgin birth of Christ.
Nick: You know, Mary? Hail Mary? The Madonna?
Dylan: I guarantee she's not a virgin.
Nick: No, not that Madonna.
Nick: Mary, the mother of Jesus.
Nick: She was a virgin when she gave birth to Christ.
Dylan: [ sighs ]
Dylan: Somebody needs to go back to biology class.
Dylan: [ laughing ]
[ clock ticking ]
[ Mexican bullfighter music ]
Nick: Wow, if it isn't my old friend, Barney.
Church Member: It looks like Nick is back.
Dylan: don't think he wants you to go in there.
Nick: Relax. Ancient ritual, from biblical times, I think.
[ bell tolls ]
Roger: Hey dude, is that you? Nick: Hey, Roger!
Dylan: Dude, I'm the only suit here!
Nick [ voice over ]: Alright, so maybe there's a few things I forgot to tell Dylan.
Nick [ voice over ]: The hug protocol. There's the Handshake to Shoulder Bump.
Nick:[ voice over ] Men only, backpack optional. And don't look him in the eye.
Nick: [ voice over ] There's the Side-Hug, Cross-Gender approved. Look interested, keep it cordial.
Nick [ to Dylan ]: You gotta commit to the hug, man. If you don't commit, they'll know. Hey Gary!
Nick [ voice over ]: There's the more complicated Cross-Gender Front Embrace.
Nick [ voice over ]: Single arm, no more than two seconds, 3-6 inches below the shoulders.
Nick [ voice over ]: When face-to-face, leave some space. Get out before the two-second mark.
Nick: Dylan's a Christian brother. Been a Christian his whole life.
Church member: Nick! Praise God!
Nick [ voice over ]: Another thing: the meaning of words.
Nick [ voice over ]: Words have different meanings. The phrase, "Praise God,"
Church member: Hey Nick, praise God.
Nick [ voice over ]: It just means "Hi."
Nick [ voice over ]: "Amen" means "yes."
Nick [ voice over ]: "Pray for me" means "I'm having a bad day."
Nick [ voice over ]: "I'm under attack" means "I'm having a REALLY bad day."
Nick [ voice over ]: And watch out for phrases like, "Pray for Suzanne."
Nick [ voice over ]: It really means, "I've got some juicy news about Suzanne."
Nick [ voice over ]: If you hear it, run.
Nick [ voice over ]: Then there's the Manly Men.
Nick [ voice over ]: They get stuff done around the church.
Dylan: Praise God!
Nick [ voice over ]: Nice guys. But don't hug them.
Nick [ voice over ]: Oh yeah, Prayer Warriors.
Prayer Warrior: Thank you, Lord! Nicky has finally come home!
Nick: Hi, Mary.
Nick [ voice over ]: All bets are off with the prayer warriors.
Nick: It's so good to see you.
Nick [ voice over ]: You pretty much just have to flow with it. Just try to relax.
Nick: Mary, this is my friend, Dylan.
Mary: Dylan! Welcome, welcome! I'm so glad you're here!
Dylan: Me, too.
Mary: You know, Jesus loves you.
Dylan: Jesus loves you, too.
Mary: Well, I know that.
Nick: Dylan is a long-time Christian friend of mine.
Nick [ voice over ]: And never, EVER tell them you're having a problem. You'll never escape.
Dylan: Who was that?
Nick: That's immaculate Mary.
Dylan: Did you just say "Immaculate Mary?"
Nick [ voice over ]: And we made it.
[ trumpet music ]
[ crowd talking ]
Nick: Ok, pay attention.
Nick: The dunk tank is underneath the drums.
Dylan: The what?
Nick: The baptism tank. Why we're here. It's where the diamond is.
Nick: They bored down through the center of the stage, into the crawlspace under the building,
Nick: poured cement, and set the baptistry on it.
Nick: When they're not using it, they drain it, and put a platform over it.
Nick: Voila. The drum pit leads a double life.
Nick: We can get at it through a side door downstairs in the storeroom.
Dylan: Drummer's pretty good.
Nick: That's Flameout. He used to play for Gigley's Sister.
Dylan: Really? Why do you call him Flameout?
Nick: He lost a lot of brain cells in those days.
Dylan: That's not very nice.
Nick: He'll be the first to tell you. He believes God is healing his brain.
Nick: Those are the Geeks. They love buttons.
Dylan: Aw, no button for Flameout.
Nick: Yeah, see. You're getting this. You'll be fitting in in no time.
Nick: Hey, Jenny!
Jenny: Nick, it's so good to have you here.
Man on stage: Welcome to church, everybody. So glad to have you here this morning.
Man on stage: I know we all just sat down, but let's stand again and sing a hymn together.
♪ All creatures of our God and g Lift up your voice and with us sing...♪
Pastor: I'll be reading today from John 17.
Pastor: "Father, I pray that all of them will be one, just as You are in Me, and I am in You."
Dylan: Hey, what's the page number?
Girl: I have no idea.
Worship Leader: Yes, Lord. Now be with us as we go today, in Jesus' name, amen. Be blessed!
[ crowd murmer ]
Pastor: Welcome to worship workout.
Pastor: [ chuckling ] Hugh.
Dylan: Dylan.
Hugh: Actually, it's a wonder anyone could keep it all straight.
Dylan: [ laughs ]
Hugh: Come on. I'll introduce you.
Dylan: Okay.
Hugh: Malea, this is my new friend, Dylan.
Malea: Hi.
Hugh: Dylan, Malea
Dylan: Hi. Been a Christian my whole life.
Dylan: Nick and I are friends.
Malea: Nice suit.
Malea: I saw you come in.
Dylan: Yeah?
Nick: Excuse me. Coffee time.
Dylan: What are you doing? You're going to blow my cover.
Nick: What?
Nick: Come on. Big church tradition; God first, then your neighbor.
Nick: OK, this place will be ours tomorrow morning, empty.
Nick: Before we show up, though, we'll have to go get some tools.
Dylan: No more hugging. Just digging for treasure, right?
Malea: Don't forget our address.
Dylan: Coffee and chicks. Suddenly this strange planet seems more promising.
Nick: Come on. Let's go.
Nick: Everything's perfect. We find the diamond, we repair the baptism tank,
Nick: no one knows we were ever there.
Dylan: I need this photo on my Lots of Faces page.
Nick: No one needs the baptism tank until...
Dylan: Hey, that's mine!
Nick [ groans ]: Christmas Eve Baptism!
Dylan: The what?
Nick: Every Christmas Eve they baptize people. It's like their Christmas gift to Jesus.
Dylan: Christmas gift to Jesus? Can I get that in Earth-talk?
Nick: That only gives us one month to dig everything out, and restore it. Only one month!
Dylan: Earth-talk, please.
Nick: We're going to be digging under the foundation of a tank
NIck: that they're going to fill with water in only one short month.
Nick: If we haven't put back all the dirt and repaired the cement by then, it will collapse.
Dylan: Whoosh?
Nick: And splat. Time to shove it into high-gear.
[ rock music ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
Nick: Everything's perfect.
Nick: So, have you thought about what you're going to do with your half?
Dylan: Going back to Puerto Rico, for starters. But I do have two words: Flying lessons.
Nick: Flying lessons?
Dylan: Buy my own jet. Take us where we want to go.
Nick: Not a bad nut to...
[ children chattering ]
Bruce: What are you doing with that shovel?
Nick: Shovel? This is a leverage manipulation device.
Leonard: It's a Kodiak long-handled shovel with a round, serrated blade,
Leonard: on a 48-inch, oak handle contractor grid. My uncle has one.
Nick: What are you kids doing here?
Bruce: We're not supposed to talk to strangers.
Dylan: Relax kid, everything's cool.
Bruce: Inappropriate touch! Inappropriate touch!
Bruce: A man is touching me!
Malea: [ sighs ]
Malea: [surprised ] Hi, Nick, Dylan. What are you guys doing here?
Nick: What are all these kids doing here?
Dylan: We're the new maintenance engineers.
Malea: There was a terrible flood at City Mission. It destroyed everything.
Malea: The church was nice enough to let us use these classrooms.
Nick: Oh, really. For how long?
Malea: Great question. At least a month?
[ children laughing ]
Malea: We're still trying to come up with enough money to fix everything.
Malea: What do you think of my kids?"
Nick [ laughs awkwardly ]
Malea: Ok guys. Let's get the next class started, and we will keep our hands to ourselves.
Dylan: They're not supposed to be here. You said this place was empty.
Nick: I swear, it's like every kid in the city's here.
Nick: Don't worry, this will still work.
Nick: There's a separate door here to keep our digging private, so everything's ok.
Nick: Give me a hand with this stuff.
Dylan: Are you sure no one comes in here?
Nick: Oh yeah. Almost never.
Nick: This is just where they put stuff they don't have another place for.
Dylan: If you say so.
Dylan: Check it out. It's like she's watching us.
Nick: That is disturbing. Thank you.
Nick: Stop messing around, alright?
Dylan: She'll be our mascot.
Nick: Ok, helmet.
Nick: Shovel.
Nick: You ready? Dylan: No.
Nick: Alright.
[ door creaks ]
Dylan: [ coughs ]
Nick: Wow.
Dylan: Wow.
Dylan: How long did you say we had?
Nick: Not long enough.
Dylan: Can we use dynamite?
Nick: Sure.
Dylan: [ with loathing ] I hate crawl spaces.
[ water dripping, creepy music ]
Nick: Well, let's crawl down there and check it out.
Nick: Let me get it. Here.
Nick: You alright?
Dylan: Yeah.
Nick: Ok. Let's do that again.
Dylan: [ grunting and groaning ]
Nick: Go ahead and clear out all those spiderwebs, if you can.
Dylan: Alright, alright.
Nick: [ grunts ]
Nick: Ok. We need to do some re-arranging around here.
Nick: We've got to find the engineering plans to the building.
Dylan: Ah, good idea. I'll check my pockets, you check yours.
Nick: Barney was the engineer.
Nick: There's a small group at his house. Tomorrow night, I think.
Nick: He might have a set of plans there.
Dylan: A small group of what?
Nick: Don't freak. It's just a casual get-together.
Dylan: Why am I nervous?
Nick: Hey, it'll be their Thanksgiving meal.
Nick: Oh yeah. You'll love it.
[ clock ticking ]
Nick: You keep everyone busy, I slip into the office and grab the plans.
Dylan: Got it. But isn't this the Barney you blow past at church every week?
Nick: Yeah, it is. Alright. So relax. Have fun with it. Be yourself.
Dylan: Why am I still nervous?
[ doorbell ]
Nick: Actually, don't be yourself.
Barney: Happy Thanksgiving!
Nick: Hey, Barney! You remember my friend, Dylan.
Barney: Welcome home, buddy.
Barney:hanks, Barney. It's good/ Come on. Food's on. Let's go!
[ people talking ]
Malea: Hi, guys!
Dylan: I know.
[ harp music ]
[ conversating, dishes clinking ]
[ laughter ]
Malea: Oh, remember the Easter pageant of 2005?
[ laughter, groans ] All: Yes!
Woman: Oh my gosh, when we messed up the spears?
Man: Who was that?
Woman 2: There was Flameout, hanging on the cross, and who was it that stuck him?
Jakes: Hey, it wasn't my fault!
Jakes:How was I supposed to know that Mr. Jacobs gave me the wrong spear?
Dylan: So what happened?
Malea: Well, studly Roman Guard here shoves a real spear into Flameout's side.
Man: Flameout's a brand new believer. Fresh off a concert tour.
Jakes: He really wanted the role of Jesus on the cross. Meant a lot to him.
Malea: So when he gets jabbed,
Malea: he says what any rock star on a cross would say when he gets stabbed with a spear.
Jakes: Oh, he screamed it!
Malea: He simply said who he wa Dylan: He didn't!
Woman 2: Right there, in front of a packed room of people, standing room only.
Malea: He screams out, "Blankity-blank! That hurts!" [ laughter ]
Dylan: And the whole church thought that was funny?
Malea: On no. On the contrary. You could have heard a pin drop.
Man: No one knew what to do.
Barney: It was a disaster!
Woman 2: Oh, It was perfect! [ laughter ]
Dylan: So, what happened?
Malea: Well, Nick's wife, Kelly, finally broke the ice.
Dylan: How?
Hugh: He wasn't hurt or anything. He wasn't bleeding.
Hugh: We were just sitting there, stunned, and Kelly started laughing.
Malea: In seconds, the roof nearly came down. Everyone just broke up.
Jakes: Poor Flameout. It was a while before anybody remembered he was still up there.
Dylan: And it didn't ruin everything?
Malea: You're kidding! It's our treasure.
Hugh: Yeah. It's a perfect picture of who we are.
Hugh: A family.
All: [ murmering assent ] Hear, hear.
[ glasses clinking ]
Hugh: Are you ok?
Nick: Sure. I just ate too much. That's all.
Hugh: I think this is your opportunity.
Hugh: Shall we retire to the living room?
Nick: Ok, now.
[ tense music ]
Dylan: [ in distance ] Hey! Anybody ever been to Puerto Rico?
[ door creaks ]
[ laughter, conversation ]
[ frustrated sigh ]
[ door opens ]
Barney:[ from outside ] No, not that one. It's further down the hall.
[ door closes ]
Nick: Yesssss!
[ kisses paper roll ]
Nick: According to the plans, this slab is three feet deep.
Nick: We'll have to dig a trench from the door just to get at it.
Dylan: This thing makes scrubbing the toilets look fun.
Nick: [ laughes ]
[ upbeat music ]
[ ♪ ]
Nick: You're doing great, Dylan.
[ ♪ ]
Nick: We'll be in and out of here in less than a month.
[ ♪ ]
[ children chattering ]
Nick: Hey.
Dylan: Are you sure this is a good idea?
Nick: Of course, I'm sure. Barney over-engineeres everything.
Nick: What are we going to do, tunnel around it?
[ building creaking and groaning ]
Dylan:[ panting ] Alright. Break time.
[ guitar music ]
[ ♪ ]
Dylan: Hey, Nick. Nick: What's up?
Dylan: You haven't been honoring the mascot.
[ kisses finger ]
Nick: Oh, give me a break.
Dylan: Blow the old lady a kiss. You've got to do it every time you come in here.
Nick: Oh, ok. Like that.
♪ Lately I've been thinking about you ♪
♪ Lately You've been on my mind ♪
♪ Lately I've been thinking about you ♪
Dylan: Hey, what's up, buddy?
Dylan: Someone coming to get you?
Bruce: [ gloomily ] My neighbors.
Dylan: Yeah?
Dylan: See you tomorrow, man.
Malea: Ok, everyone repeat after me: They hurried to the village...
Children: They hurried to the village...
♪ Lately You've been on my mind ♪
Dylan: Waiting for your neighbor again?
♪ And I wouldn't mind if you were thinking about me too ♪
Dylan: Have a good day, buddy.
♪ maybe you're thinking about me too ♪
[ monkey sounds ]
[ laughter, everyone making monkey sounds ]
[ music fades ]
Hugh: Dylan, could you come here for a moment?
Dylan: Hi, Hugh. Sorry, I didn't notice.
Hugh: You'll have to slow down, Dylan. You're moving too fast.
Tiny girl: Don't be afraid. I bring great... joy in the baby in a manger...
Malea: Ok, that's better. We're making progress.
Malea: Let's try it again together from the beginning.
Bruce: Leonard's such a Momma's boy. He's a real nerd.
Other boy: Yeah, he's a real nerd.
Malea: Bruce! What have we talked about? Is it right to call Leonard names?
Boys No.
Bruce: I bet Leonard can't even make his own sandwich.
Boys: [ chanting ] Loser! Loser! Loser! Loser!
Dylan: Hi.
Makea: Hi. I'm kind of busy right now.
Dylan: So I noticed.
Dylan: Hey Leonard, you want to help me with something?
Dylan: What are the lines of the shepherds?
Leonard: Here we are in the fields, this cold winter night, guarding our flocks of sheep.
Dylan: And what are the lines of the angels?
Leonard: Don't be afraid. I bring you good news that will bring great joy to all people.
Leonard: The Savior! Yes, the Messiah! The Lord has been born today in Bethlehem, the city of David.
Leonard: And you will recognize Him by this sign
:Leonard: you will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.
Dylan: I know all you guys don't have to remember the lines after that.
Dylan: But I heard Malea read them to you once. Can you say those?
Leonard: They hurried to the village and found Mary and Joseph,
Leonard: and there was the baby lying in the manger.
Leonard: After seeing him, the shepherds told everyone what had happened
Leonard: and what the angel had said to them about this child.
Leonard: All who heard the shepherd's story were astonished.
Leonard: But Mary kept all these things in her heart, and thought about them often.
Leonard: The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God
Leonard: for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.
Dylan: Now Leonard, will you help everybody else with their lines?
Little Girl: Help me, Leonard.
Dylan: What do you think, Leonard?
Children: Help me! Help me!
Leonard: I will help.
Dylan: Alright. And don't forget your friend Bruce here, either. He's a smart kid.
Dylan: Help him first, and then he can help others. Shake hands.
[ traffic sounds ]
Nick: Ooh. Looks like Barney brought his A-game today.
Dylan: This might get ugly. Can't you go to Hell for this?
Nick: [switching on radio ] Talk to me.
Dylan:[ yelling ] What? I can't even hear you.
Nick: And laugh every once in a while.
Dylan: What?
[ whistle blowing ]
Nick: Perfect.
Worship leader: [ singing ] ♪ We lift the name of Jesus, we lift the name of Jesus high ♪
Flameout: Please heal my brain, Jesus. Please heal my brain.
[ rumbling ]
[ tense music ]
[ grunting, panting ]
Dylan: This one comes down, I'm blaming you.
[ creaking ]
[ symbols ring ]
Nick: Alright.
Nick: Come on. Now look, we'll be more efficient this way. Just leave them.
Dylan: You're lucky, man.
Nick: Me? How's that?
Dylan: You've got some great friends here.
Nick: Dude, you're the guy with all the friends.
Dylan: What friends?
Nick: Um, maybe all the ones on your Lots of Faces site? I've seen your online profile.
Nick: In every picture you're surrounded by a ton of people.
Nick: Over a thousand are listed as your friends.
Dylan: No, they're not really my friends. Well, they are, but they're not.
Dylan: If I face something big, there's not one I could call.
Dylan: Not one as close as everyone here is with you.
Nick: Well, that's different.
Dylan: How? Nick: I don't know. It just is.
Dylan: You have issues, man.
Nick: Let's just get to work.
[ shovel scraping ]
[ grunting ]
Nick: Hey, we're at the foundation.
Dylan: Finally.
[ crickets ]
[ hammering on chisel ]
Nick: Let me know when you're tired.
[ building creaking ]
[ rumbling ]
Dylan: Where are you going?
Nick: To the kitchen!
Dylan: Don't leave me!
Dylan: What are we doing?
Nick: Quick, give me a hand with this!
Dylan: We almost died back there!
Nick: I know, I know! Just shut up and help!
Nick: Get those over there!
Nick: That's good! Go, go go!
Dylan: Think this is going to work?
Nick: Oh yeah. That's safe.
Dylan: Not exactly up to code.
Dylan: Old Lady Wright, she's looking at us.
Nick: Hey Julie. You called?
Julie: Nick, Dylan... yes. The strangest thing happened last night.
Julie: Someone took all our cans of food.
Nick: You're kidding, right? How serious can cans of food be?
Julie: Well, our inner-city ministry fed a lot of people from those cans.
Dylan: Inner-city ministry?
Julie: Yes. We feed hundreds of people each week. Didn't you know?
Jakes: If you guys see anything unusual, let me know right away.
Nick: Ok.
Jakes: Maybe I'll start making rounds here at night.
Nick: [ alarmed ] NO!
Nick: [ nervous laugh] No. There's no reason to do that. We'll keep an eye on it, right Dylan?
Dylan: Yeah, we could even stay here the next few nights
Dylan: to make sure it doesn't happen again. Right, Nick?
Julie: I'm sure that won't be necessary.
Jakes: Just keep me posted. I could have some of the guys from the station add it to their rounds.
Nick: Dylan and I, we'll stay on top of it. I'm sure those cans will show up again.
Nick: Besides, who would steal from a church, right? [awkward laugh ]
Nick: Let's movie it. We've got to finish those toilets and replace those cans.
Dylan: Jakes is a cop?
Dylan: Cops go to church?
[ tires squealing ]
Dylan: Hey, it's Julie!
Nick: Get in, get in!
Dylan: Ow! Jerk!
Nick: Cover the cans! Cover the cans!
Dylan: Ok! I'm on it!
Nick: Hey, Julie.
Julie: Noticed your entrance show. Are you boys in a hurry to get to work?
Nick: He likes the back.
Nick: Spacious.
Dylan: I gotta go. I'm late.
Nick: What's going on?
Dylan: I need the keys, dude. I need the keys!
Nick: What's going on? What?
Dylan: I've got a date with Malea.
Nick: A date with Malea?
NIck: Does she know it's a date? I can't believe...
Nick: Come on. You've got to help me out with these cans.
Dylan: Oh come on, we can drop them in the parking lot.
Dylan: Go get the wheel-barrow. You can do it alone.
Dylan: Come one, I need the keys.
Nick: Look at this mountain. This mountain of... guilt. Nah, I need your help.
Dylan: Malea, sorry I'm late. There was a lot of important guys stuff I had to help Nick with.
Malea: [ laughs ] What's up, Dylan? Where is everyone?
Dylan: What do you mean, everyone?
Malea: "We're meeting some people from church?"
Dylan: Right, that.
Dylan: Give me an hour, I'm sure I can come up with something.
Dylan: You want a cup of coffee in the meantime?
Malea: That might work in Puerto Rico. You'll have to do better than that.
Malea: This is real life, Dylan. At least, it is for me.
Dylan: How'd you know about Puerto Rico?
Dylan: Right. You've been to my Lots of Faces site.
Malea: Just curious. Pretty much confirmed my suspicions.
Dylan: Suspicions? You've got to be a little more specific than that.
Dylan: Tell me what you saw, and I'll explain it.
Malea: Dylan...
Malea: Do you even know how to build a real relationship?
Dylan: Sure. I've had lots of them.
Malea: Look, it's amazing what you so naturally do with the kids.
Malea: I'm thankful you're there for them, and for me too.
Malea: But if you're wanting to build something more with any of us,
Malea: you'll have to make some decisions.
Dylan: Like?
Malea: Foundations are important, Dylan. If you don't have a good foundation,
Malea: there's not much you can build.
Malea: I see you, sneaking around in the basement. You weren't honest about tonight.
Malea: And who are you on Lots of Faces? Build something real.
Jakes: Excuse me, Dylan. I didn't know you were in here.
Jakes: You're awful quiet tonight. Is everything ok?
Dylan: Can I ask you a question?
Jakes: Sure, shoot.
Dylan: If someone finds a treasure in a public place, who's it belong to?
Dylan: The person that finds it, or the people who own the public place?
Jakes: If someone owns the place, it's really not public. Why do you ask?
Dylan: Just toilet thoughts. No, not toilet thoughts like that. Just... thinking.
Jakes: Is there something you want to tell me?
Dylan: Not unless you can get these things to clean themselves.
Dylan: That ought to do it.
Nick: Is it just my imagination, or do you get the feeling that Officer Jakes is watching us?
Dylan: Yeah, um. There's something you should know.
Nick: What?
Dylan: I asked Officer Jakes who would own a treasure if it was found on public property.
Nick: You WHAT!?
Dylan: Shhh, he'll hear us.
Nick: He'll hear us?
Dylan: Look, I already said it was a stupid move. Something's wrong with me.
[chiseling ]
Nick: Aaaaah! This is impossible.
Nick: This constant banging is WAY too loud.
Dylan: We're in trouble, man. Big trouble.
Nick: Maybe you're in trouble.
Dylan: What do you mean?
Nick: What are you thinking? About Malea?
Dylan: Good question. Really, I haven't been thinking clearly lately.
Nick: So what's your plan? Use her and then break her heart? Leave?
Dylan: No way.
Nick: You disappoint me, man.
[ piano music ]
♪ Sitting in a place that's dark and I'm alone ♪
♪ Not knowing love, not knowin where do I go? ♪
♪ I feel a touch, I feel a wind, invisible ♪
♪ Am I found?l voice - I can h/ Am I found? ♪
♪ Am I found?
♪ Oh yeah
♪ Oh yeah
♪ Ooo
♪ Ooo
♪ Ooo
♪ Ooo
♪ Ooo
♪ Ooo
♪ Ooo
Pastor: If you find yourself wondering how to really engage in a relationship with Christ,
Pastor: I'll tell you something. Jesus said, 'Whoever wants to be with Me, let him follow Me.
Pastor: That where I am, My servant will be also."
Pastor: He also said that we are the Body of Christ.
Pastor: That this unique family, these unique individuals around you make up the body of Christ.
Pastor: Engage with them, and you'll find yourself engaging with Christ.
[ rock music ]
Manly Man: Alright, listen up everybody! Listen up!
Manly Man: You know the rules: Pray over the cars before you get started.
Manly Man: If you're new here, ask before you get your hands dirty, but...
All: Get your hands dirty!
Manly Man: Alright, let's go!
Manly Man 2: Lord, bless this mom and her kids.
All: Amen!
Manly Man 3: Bless this car.
Barney: Barney:minute, wait a minute. She's more important than the car!
Manly Man 3: Ok, bless this car for this MOM.
All: Amen.
Flameout: I got it. Dear God, just... just bless this mother, God.
Flameout: Just help her, and let her know that she's not alone.
Flameout: Just let her feel Your awesome love, God, and see Your awesome, awesome help,
Flameout: Because we all get down sometimes, Lord,
Flameout: and we need somebody that can just speak Your words into our life, God...
[ music fades in over prayer ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ drilling ]
Nick: Rooooooaaaaaar!
[ laughing ]
Nick: Yeah! That's what I'm talking about.
Dylan: Did I come through, or what?
Nick: Yes, you did.
Nick Alright, go for it.
Dylan: My turn.
Dylan: You should have seen Flameout, Nick. He really cared.
Dylan: He was on the verge of tears, you know?
Dylan: I always viewed him as a burned-out drummer. Well, he is a burned-out drummer,
Dylan: but there's a lot more to him, if you really listen to him, you know? It's pretty cool.
Nick: Sure, cool.
[ drilling ]
Dylan: I don't know. It was really profound.
Nick: Bet it was long, too.
Dylan: You know, his brain may need healing, Nick, but his heart's well. Alive and well, man.
Dylan: And you should have seen the guys. It was like a pub without beer.
Dylan: Alright.
Dylan: I don't want to get up.
[ coughing ]
Dylan: Hi, Mary. How are you?
Mary: Precious Dylan! It's so good to see you. But you don't look well.
Dylan: I think I'm sick. Usually happens about this same time every year.
Dylan: Always takes me weeks to recover. It's pretty miserable.
Nick: Um, I was just wondering if...
Mary: Yeah?
Dylan: ... if you wouldn't mind praying for me. I know it's not that important.
Mary: Nonsense, Dylan. No father likes to see his child sick. And God is a good father.
Mary: Girls, gather round. We're going to pray for Dylan.
Mary: Heavenly Father, thank you for this precious child and...
Mary: Open his eyes, Lord. Help him to see You. Help him to know You. The real You.
Mary: Make him new, Lord. Give Dylan a new spirit, and a new heart.
Mary: He's run so long. Too long.
Mary: He's alone. Please help him to find a place in Your wonderful family.
Girl: Don't forget to pray for his sickness...
Mary: Yes. And in the name of Jesus, Dylan, be healed.
[ breathing deeply ]
Dylan: Hey Nick! Something happened!
Dylan: Nick! Something happened!
Nick: What?
Dylan: Immaculate Mary prayed for me. I'm not sick anymore.
Dylan: Something happened. Really! I never get over it like this.
Nick: That's interesting.
Dylan: Something happened.
Nick: Did you take any medicine?
Dylan: Sure, but...
Nick: It's probably just kicking in.
Dylan: No way. I know what medicine feels like, Nick. This was not medicine.
Dylan: Medicine does not work this quick. The feeling I had... this is not medicine.
Nick: Yeah, ok. One third of the world believes in Jesus.
Nick: They get healed. They get healed all the time.
Nick: I don't know. Maybe there's something real to this.
Dylan: I thought you didn't believe in God.
Nick: Believing's not the problem. I just don't like Him.
Dylan: Why? 'Cause your wife died?
Nick: Because He took her.
Nick: He heals you and He takes her.
Nick: That's fair. That's REAL fair.
"Oh, come on!"
[ applause ]
Nick: [ on phone ] Yes, I still need it. I'm driving it right now, actually.
Nick: [ on phone ] There's supposed to be a grace period before you did something like that, right?
[ sighs]
Nick: Hey, Julie! You rang?
Julie: Hi, guys! Thanks for coming. We have a real emergency.
Julie: As you know, the Christmas pageant is coming up in less than a week.
Julie: Well, it turns out, Joseph can't make it.
Julie: That leaves poor, pregnant Mary in an awkward position.
Julie: You know, no husband, and all that.
Dylan: Well, who's playing Mary?
Julie: Malea.
Nick: I'll do it.
Julie: Great, Nick. I always knew you were an actor. Hey, we'll double your salary.
Nick: Wow, really? Two times zero. That's generous.
Julie: I hope you guys can stay for the whole thing.
Dylan: Wouldn't miss it.
Julie: Thank you.
Dylan: Why did you volunteer?
Nick: Because, if I didn't, I knew you would.
Dylan: Oh, gee. Thanks for thinking of me.
Nick: I AM thinking of you. We've got to stay focused.
Nick: If they fill that tank up with water for the baptisms, someone's getting hurt.
[ city sounds ]
Roger: Roger that.
[ drilling ]
Nick: I HATE this place!
Dylan: Sorry they repo'd your car, man. But why take it out on this place?
Nick: Don't start with me, Dylan. I'm not in the mood.
Nick: We need to find that diamond. Yesterday would have been just fine.
Dylan: We're repo'ing their treasure, you know? How do you think that will make them feel?
Nick: They won't know. We'll fix it all back up.
NIck: Besides, that's not nearly as personal as waltzing off with Malea's heart.
Nick: She'll know about that, believe me.
Dylan: I've been wanting to talk to you about that.
Nick: What?
Dylan: I can't do it, Nick.
Dylan: It's not just Malea. It's everybody.
Dylan: I'm not leaving.
Nick: Great.
Nick: Just GREAT!
Dylan: I'm still your friend, Nick. I'll do what I can, I'm just not leaving.
Nick: Well, thanks. I appreciate it. Really.
[ tense music ]
[ tense music ]
Margot: The children are doing wonderfully. Thanks for asking.
Hugh: I'm so glad it worked out, Margot.
Margot: The board and I appreciate all that you and the church have done for City Mission.
Margot: Hugh, could the children stay on here past the first of the year?
Margot: We've looked everywhere, and we don't know where to get money for a new building.
Margot: The children have no where to go.
Hugh: I'm afraid not, Margot. Another daycare center has a lease on the space.
Malea: Then, it's over.
Hugh: Have faith. It's not over yet.
[ drilling ]
Mary: Well, Barney, I don't see a reason why the innkeeper's son couldn't open the door.
Barney: What if Leonard forgets his lines? It could ruin everything.
Hugh: He's brilliant, you know. He can handle it.
Hugh: Let's take a break. Get some fresh air.
Nick: It's hard for me, this time of year. You know?
Malea: It's hard for all of us, Nick.
Nick: I just keep thinking... it's not fair.
Nick: It's not fair that He would take someone like her
Nick: and leave someone like me.
Malea: I still catch Mom crying. Dad's still not his old self.
Malea: It's hard for all of us, Nick. She left a big hole.
Malea: But we're just all doing the next thing. As best we can, moving forward.
Nick: Yeah, but I'm not.
Malea: Well, let us help you.
Nick: Who, your parents?
Malea: No, everyone here.
Malea: You know, everyone was so glad when you came back.
Malea: But you didn't bring your heart with you. Why?
Nick: I'm sorry.
Nick: I shouldn't have come back. It was a mistake being here.
Nick: Everything just reminds me of her.
[ sad music ]
[ door opening ]
[ drilling ]
Nick: Watch for rocks, man.
Nick: [ yelling over drill ] Hey, good progress! You think we're going to find this thing today?
Nick: [ yelling over drill ] I can take a turn if... hey!
Dylan: [ angrily ] Talk about breaking hearts. So'd you decide you're going to go break Malea's heart yourself?
Nick: What are you talking about? I could never hurt Malea!
Nick: She means more to me than you can imagine.
Dylan: Really?
Nick: Yeah.
Dylan: Well, good.
Dylan: I just didn't know you felt that way, is all.
Nick: Just take a breather, man.
[ grunting ]
Nick: It's over. We're not going to find that diamond.
Nick: If there ever was a diamond.
Dylan: If we don't find it, we run, right?
Nick: We?
Nick: Just like that, you're ready to abandon your new love? Your new family?
Dylan: I'm just trying to follow your example. You make it look easy.
Nick: Ok, fine.
Dylan: Fine.
Nick: That way they can't fill it up with water, and no one will get hurt.
Nick: [ sighs ]
Nick: So tell me again about life in Puerto Rico.
Dylan: You'll love it.
[ sad music ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ music swells ]
Dylan: No way.
[ drilling ]
Nick: Didn't happen to find anything shiny, did you?
Dylan: [ laughs ]
Nick: [ with mock solemnity ] Silence.
Dylan: Cute Joseph.
Nick: Thanks.
Dylan: Hey, check this out.
Dylan: What?
Nick: Well, if Hugh's the executor, then he has legal authority over the diamond.
Dylan: As if we weren't in enough trouble already, now we're stealing from Hugh?
Dylan: That's like stealing from Morgan Freeman.
Nick: You have the plane tickets?
Dylan: No problem, Joseph. Your magic mule flies at 9 o'clock sharp.
Nick: That's kind of cutting it close, isn't it?
Dylan: Well, they'll go to fill it up at nine. You want to be around when that happens?
Dylan: I've already ordered a taxi. It'll be waiting.
Nick: Good.
[ choir singing ]
Nick: [ narrating ] The big night finally arrived. Everything was ready.
♪ O come ye, O come ye to Bethlehem ♪
♪ Come and behold Him born the King of angels ♪
Flameout: Oh, hey, man! I heard about your car, man. That's like... dude.
Flameout: But, hey, I want you to have mine. Totally yours, man.
♪ O come let us adore Him, Christ the Lord ♪
Malea: Hold on, hubby. Do you have your lines down? Do you want to rehearse?
Nick: Did you just see...?
Malea: Does Nick have stage fright?
Malea: Hello? Game time! You ok?
Nick: Yeah. Yeah, I'll be fine.
Nick: Yeah, I got my lines.
[ violin ]
Worship Leader: [ singing ] ♪What child is this, Who, laid to rest
Worship Leader: [ singing ] ♪ On Mary's lap is sleeping?
Worship Leader: [ singing ] ♪ Whom angels greet with anthems sweet ♪
Worship Leader: [ singing ] ♪ While shepherds watch are keeping? ♪
Worship Leader: [ singing ] ♪ This, this is Christ the King ♪
Worship Leader: [ singing ] ♪ Whom shepherds guard, and angels sing ♪
Worship Leader: [ singing ] ♪ Haste! Haste to bring Him laud ♪
Worship Leader: [ singing ] ♪ the Babe, the son of Mary
Julie: Shhh, shhh. Ok, it's showtime!
Malea: [ as Mary] Oh! You startled me! Who are you, O frightening one?
Angel: I am an angel, sent to bring you good news!
Angel: Rejoice! The Lord is with you. You are WAY blessed.
[ laughter ]
Malea: [ as Mary ] What kind of greeting is this? I am afraid, and deeply troubled.
Angel: Don't worry, Mary. You are going to have a baby, and he will be called the Son of God.
Angel: How cool is that?
[ applause ]
Little Angel: Don't be a big chicken, Joseph!
Nick: [ groans ]
Little Angel: You said you were going to make Mary your wife. Well, DO IT.
Little Angel: The baby she has is from God. He has a special job for her.
Nick: [ groans ]
Little Angel: Trust God. Don't make me have to come down here again!
[ laughter, applause ]
[ stomping ]
Roman Soldier: Everyone has to go home! Caesar says that you have to be counted! Go!
Roman Soldier: That's all!
[ laughter, applause ]
[ laughter, light applause ]
Malea: [ as Mary ] I can not do this. I'm so close to giving birth. It is impossible.
Nick: [ as Joseph ] God is in control, Mary. Everything will be ok. You'll see.
Malea: [ as Mary ] Oh, Joseph. I'm so tired and thirsty. How much longer is it to Bethlehem?
Nick: [ as Joseph ] Try and rest, fair... pregnant... wife. [ laughter ]
Nick: [ as Joseph ] Here. Take my water. You can make it, Mary. You've got to make it.
Malea: [ as Mary ] Joseph, where are we?
Nick: [ as Joseph ] Look over there, Mary. It's the Bethlehem Inn. Maybe they have some room.
Nick: [ narrating ] And then, God showed up, in a way only He can do.
Nick: [ narrating ] In an instant, He'd somehow shown me what I'd been missing all along: them.
Nick: [ narrating ] We all lost Kelly, but I'd lost them.
♪ Seems we're incomplete Seems we're all the same ♪
♪ In need of family
♪ Who would ever have guessed that a simple farewell ♪
♪ Could leave me breathless and in need ♪
♪ In the end, you saved me
Malea: Forget your lines, ace?
♪ In the end, you showed me what love could be ♪
Malea: Is there any room at the inn?
♪ Waking my heart and moving my feet ♪
Barney: There's no room in here.
Flameout: Shhh.
Flameout: Feel that vibe, man? The Holy Spirit's here. It's Awesome.
♪ Oh, you saved me
♪ Ooooh
♪ Ooooh
♪ In the end
Leonard: [ sighs ] Ah, heck. You can have my room. I'll sleep out back in the manger.
♪ Oh, it was you
♪ In the end you saved me
[ applause ]
Nick: Merry Christmas!
[ drilling ]
Nick: [ yelling ] Dylan! Dylan!
Dylan: What?
Nick:[ panting ] Come here!
Dylan: What?
Dylan: Look at you, you're smiling! What's going on up there?
Nick: Dylan, I'm out.
Nick: You're right. I can't do this either.
Nick: Let's stay. We can explain everything. This is our family. We can't just throw it away.
Nick: How about it, Dylan?
Dylan: Look, I'm really glad you're happy, Nick. Really, I am.
Dylan: But palm trees and puka shells are in my future. It's time for me to leave.
Nick: Dylan, would you just think about it? This is your home, too. They love you here, man.
Nick: I'm going to go upstairs and make a confession.
Nick: Better decide fast. [ laughing ]
Dylan: Right.
Nick: Have you guys seen Julie?
Man: What happened to you?
Nick: Well, maybe I was kind of just being stupid about the whole thing.
Man: Don't worry about it. It happens to everybody now and then.
Nick: Thanks, thanks. I appreciate it.
[ tense music ]
[ drilling ]
[ rumbling ]
Nick: Did you guys feel that?
Man: That was weird.
Nick: Oh, no, no, no, no!
Nick: Get off the stage! Everyone, please just get off the stage!
[ tense music ]
[ tense music ]
[ building groaning ]
[ rumbling ]
[ crowd screaming ]
[ crashing ]
[ rushing water ]
Nick: Dylan?
Nick: Dylan!!
Nick: Dylan's down there! He was under the tank!
Everyone: Bruce! Don't go down there! It's dangerous!
Nick: Do you see Dylan?
Bruce: No, he's not down here.
Bruce: There's nothing down here but a lot of water and peaches.
Bruce: Hey, and a cool empty box!
Nick: Is your car here?
Malea: Nick, what's happening? Where's Dylan? Is he alright?
Nick: We have to get to the airport. Fast.
Malea: To save Dylan?
Nick: To stop Dylan. I'll explain on the way.
Nick: Fifteen minutes until Dylan's plane leaves.
Malea: We'll never make it.
Nick: We've got to try.
Hugh: Barney, have you got your parking lot vest with you?
Barney: Sure, Hugh. Why?
Hugh: I need your help with something.
Barney: Whatever you need.
Malea: That's why you came back?
Malea: You could have been killed, Nick.
Hugh: Mary, could you get Margot on the phone for me?
Mary: Better yet, I'll call her and have her meet you here. Is an hour soon enough?
Malea: You know, you don't even know what shape Dylan's in right now. Right?
Hugh: Julie, I think we need a church meeting.
Nick: Well, we heard this story about this crazy diamond as big as your fist
Nick: being buried in the foundation of the baptism tank.
Malea: I can't believe that's why you came back.
Nick: I was wrong. I see it now. I just hope it's not too late.
[ airplane taking off ]
Nick: There he is!
Malea: Thank God you're not hurt!
Nick: You're still here. You miss your flight?
Dylan: Never tried.
Dylan: Look, I can't do this. I found the diamond, but...
Nick: Where is it?
Malea: [ gasps ] Oh my gosh!
Nick: [ laughing ] It's HUGE!
Dylan: I thought this was what I wanted.
Dylan: What am I supposed to do?
Dylan: Being free isn't as cool as everybody makes it out to be.
Dylan: And islands, they get old, fast. Nothing more important than puka shells and a tan,
Dylan: no one more important than yourself. I'm tired of running.
Dylan: You don't know how lucky you two are. I'm really happy for you.
Nick: Uh, wait a minute...
Dylan: Please let me finish. I really want to make a run of it at this church.
Dylan: I feel like it's where I'm supposed to be. Like He wants me here.
Dylan: This God thing, Nick. It's real.
Dylan: I can't explain it. I just know.
Nick: That's what I was trying to tell you in the pit.
Nick: Malea is my wife's sister. That's why she means so much to me.
Malea: And why this is not... [ laughs ]
Malea: The God thing, the honesty, the not running Z█.R
Malea: [laughs ]
Nick: Dylan, you got one more run left in you?
Dylan: What are you thinking?
Nick: Come on. I'll explain on the way. Let's go!
Jakes: Hey, there they are! Come on!
Nick: Alright, look. Hugh's the executor of Old Lady Wright's estate, right?
Dylan: Right.
Nick: What if he knew that the diamond was buried in the baptismal?
Nick: He didn't just know... Hugh buried it, just like the will told him to.
Nick: But what if he didn't agree with burying a diamond worth so much?
Dylan: I'm still not following you.
Nick: As executor, he's legally bound to do what's in the will, right?
Nick: He can't just change it because he doesn't agree.
Malea: Unless someone else dug it up.
Dylan: But after all these years, why now?
Malea: I know! City Mission, that's why!
Malea: [ Flashback ] There was a terrible flood at City Mission. It destroyed everything.
Malea: Margot thought City Mission was done for.
Margot: [ Flashback ] The kids have no where to go.
Hugh: [ Flashback ] Have faith. It's not over yet.
Nick: Right! So at the same time City Mission needs a few million bucks for a new building,
Nick: two idiots show up with shovels and a wheelbarrow.
Malea: You're telling me Hugh's been in on this the whole time?
Dylan: Yes! He gave us all those signs. Remember Thanksgiving?
Hugh: [ Flashback ] I think this is your opportunity.
Dylan: He meant the office door, not Malea.
Nick: He even got all the people out so we wouldn't be seen.
Hugh: [ Flashback ] Shall we retire to the living room?
Dylan: He did the same thing at church.
Hugh: [ Flashback ] You're moving too fast.
Dylan: He meant the dirt, not Malea.
Nick: Hugh guided us to get the diamond, FOR City Mission.
Nick: Ok, Hugh saw the empty box, so he knows we have the diamond.
Nick: We just have to get it back to him.
Malea: So, why don't we just explain all that to Officer Jakes behind us?
Nick: Well, we ARE stealing a treasure.
Dylan: Then it's Hugh's call! Malea: Step on it! Go!
[ tense music ]
[ crickets ]
Nick: Come on, Barney, not now!
Malea: Oh! He's waving us through!
Nick: That's different.
Officer Jakes: Barney! I've got to get in there!
Nick: [ narrating ] When we walked in that front door there were people everywhere.
Nick: Look! There he is!
Nick: [ narrating ] Like they were expecting us.
Nick: "Excuse me. Excuse me.
Where have you been?
Nick: Hugh!
Margot: Dylan! So good to see you.
Nick: [ narrating ] Then Margot grabbed the diamond...
Margot: I got it!
Nick: [ narrating ] and City Mission was saved.
[ cheering, clapping ]
Margot: We can buy a building!
Nick: [ narrating ] Once again, Hugh had set it all up.
Nick: [ narrating ] How did he know all that? Well, you'll have to ask him.
Nick: [ narrating ] Or better yet, ask God.
[ slow, happy music ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
Nick: [ narrating ] Families come in all kinds of sizes, shapes and colors.
Nick: [ narrating ] Common genetics not required. Various degrees of weirdness, almost certain.
Nick: [ narrating ] But, they're a gift from God. In good times, and tough times, His family is a gift.
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ cheering, clapping ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ music fades ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ ♪ ]
[ music ends ]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.