Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,250 --> 00:00:05,578
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com
2
00:00:05,603 --> 00:00:10,029
- (people vocalizing)
- ♪ Alls my life I has to fight, nigga ♪
3
00:00:11,189 --> 00:00:13,189
♪ Alls my life I ♪
4
00:00:13,391 --> 00:00:15,306
♪ Hard times like, "God!" ♪
5
00:00:15,596 --> 00:00:17,720
♪ Bad trips like, "Yah!" ♪
6
00:00:17,721 --> 00:00:20,720
♪ Nazareth, I'm fucked up,
homie, you fucked up ♪
7
00:00:20,721 --> 00:00:23,720
♪ But if God got us,
then we gonna be all right ♪
8
00:00:23,721 --> 00:00:26,470
- ♪ Nigga, we gonna be all right... ♪
- Woman: And We Got Y'all offers
9
00:00:26,471 --> 00:00:28,720
after school tutoring,
mentoring programs,
10
00:00:28,721 --> 00:00:30,970
community service,
standardized test coaching,
11
00:00:30,971 --> 00:00:32,345
Big Brother Big Sister,
12
00:00:32,346 --> 00:00:34,345
and just general filling in the cracks.
13
00:00:34,346 --> 00:00:37,470
As youth liaison, I can assure
you that whatever it is
14
00:00:37,471 --> 00:00:40,220
you need to succeed, we got y'all.
15
00:00:40,221 --> 00:00:43,220
So do y'all have any questions?
16
00:00:43,221 --> 00:00:45,179
Don't be shy, guys. Fire away.
17
00:00:46,888 --> 00:00:49,137
Why you talk like a white girl?
18
00:00:49,138 --> 00:00:51,470
- (kids laugh)
- Ha.
19
00:00:51,471 --> 00:00:53,762
You caught me. I'm rocking blackface.
20
00:00:53,763 --> 00:00:55,887
(chuckles)
21
00:00:55,888 --> 00:00:57,512
(whispers) That's racist.
22
00:00:57,513 --> 00:00:59,012
Any other questions?
23
00:00:59,013 --> 00:01:00,637
What's up with your hair?
24
00:01:00,638 --> 00:01:02,512
I don't know what you mean.
25
00:01:02,513 --> 00:01:04,220
My cousin can put some tracks in it,
26
00:01:04,221 --> 00:01:05,887
unless you like it like that.
27
00:01:05,888 --> 00:01:07,762
You rude. She African.
28
00:01:07,763 --> 00:01:08,970
(kids laughing)
29
00:01:08,971 --> 00:01:10,637
We're all from Africa, guys.
30
00:01:10,638 --> 00:01:13,512
Absolutely. Let's stick to
questions about the program.
31
00:01:13,513 --> 00:01:14,721
(whispers) Sorry.
32
00:01:15,971 --> 00:01:18,220
Is this what you always wanted to do?
33
00:01:18,221 --> 00:01:21,095
Uh, no, but I got this job after college
34
00:01:21,096 --> 00:01:23,012
and it fit my interest at the time.
35
00:01:23,013 --> 00:01:25,387
- Are you single?
- Uh, I don't think that's appropriate.
36
00:01:25,388 --> 00:01:27,637
Yeah, she's single.
37
00:01:27,638 --> 00:01:30,845
(kids laughing)
38
00:01:30,846 --> 00:01:33,762
Okay, since you guys are so
interested in my personal life,
39
00:01:33,763 --> 00:01:36,637
here it is... I'm 28, actually 29,
40
00:01:36,638 --> 00:01:38,137
'cause today's my birthday.
41
00:01:38,138 --> 00:01:40,762
I came from a great family,
I have a college degree.
42
00:01:40,763 --> 00:01:43,887
I work in the nonprofit world
because I like to give back.
43
00:01:43,888 --> 00:01:45,637
I've been with my boyfriend
for five years,
44
00:01:45,638 --> 00:01:47,595
and I did this to my hair on purpose.
45
00:01:47,596 --> 00:01:49,387
So, I hope that covers everything.
46
00:01:49,388 --> 00:01:52,095
Does anybody actually have any
questions about We Got Y'all?
47
00:01:52,096 --> 00:01:54,470
- Why ain't you married?
- I'm just not right now.
48
00:01:54,471 --> 00:01:56,220
My dad said ain't nobody checkin'
49
00:01:56,221 --> 00:01:58,220
for bitter-ass black women anymore.
50
00:01:58,221 --> 00:02:00,345
(kids laughing)
51
00:02:00,346 --> 00:02:02,845
Dayniece, that's detention.
Apologize now.
52
00:02:02,846 --> 00:02:04,928
(mocking) Sorry.
53
00:02:04,929 --> 00:02:06,678
That... that's okay. And tell your dad
54
00:02:06,679 --> 00:02:08,220
that black women aren't bitter.
55
00:02:08,221 --> 00:02:10,679
They're just tired of being
expected to settle for less.
56
00:02:12,846 --> 00:02:15,303
Her outfit settled for less.
57
00:02:15,304 --> 00:02:18,096
(kids laughing)
58
00:02:22,596 --> 00:02:25,928
♪ Bitch, I'm taking calls,
no small talk ♪
59
00:02:25,929 --> 00:02:28,553
♪ Bitch, I'm taking calls,
no small talk... ♪
60
00:02:28,554 --> 00:02:30,470
Woman's voice: My boss
founded a nonprofit
61
00:02:30,471 --> 00:02:32,095
to help kids from the hood,
62
00:02:32,096 --> 00:02:34,970
but she didn't hire
anybody from the hood.
63
00:02:34,971 --> 00:02:37,678
I'm torn between the Booker T. method
64
00:02:37,679 --> 00:02:39,178
and the DuBois method.
65
00:02:39,179 --> 00:02:42,220
What would James Baldwin
say is most beneficial
66
00:02:42,221 --> 00:02:43,845
for people of color?
67
00:02:43,846 --> 00:02:45,845
In 2016? That's what
you're talking about?
68
00:02:45,846 --> 00:02:47,845
Woman's voice: I've been here
five years and they think
69
00:02:47,846 --> 00:02:50,220
I'm the token with all the answers.
70
00:02:50,221 --> 00:02:52,095
Let's just ask Issa.
71
00:02:52,096 --> 00:02:55,221
Issa, what's "on fleek"?
72
00:02:58,221 --> 00:03:00,220
I don't know what that means.
73
00:03:00,221 --> 00:03:02,428
Issa's voice:
I know what that shit means.
74
00:03:02,429 --> 00:03:04,845
But being aggressively passive
is what I do best.
75
00:03:04,846 --> 00:03:06,345
I used to keep a journal to vent.
76
00:03:06,346 --> 00:03:07,845
Now I just write raps.
77
00:03:07,846 --> 00:03:10,428
♪ Go, shawty, it's my birthday ♪
78
00:03:10,429 --> 00:03:12,970
♪ But no one cares because
I'm not having a party ♪
79
00:03:12,971 --> 00:03:17,057
♪ 'Cause I'm feeling sorry
for my... self. ♪
80
00:03:19,054 --> 00:03:20,054
(chimes)
81
00:03:20,714 --> 00:03:22,114
_
82
00:03:24,846 --> 00:03:26,428
(music playing)
83
00:03:26,429 --> 00:03:29,220
♪ Good runs all through you ♪
84
00:03:29,221 --> 00:03:33,095
♪ I can't help myself ♪
85
00:03:33,096 --> 00:03:37,345
- ♪ You found my weakest spot... ♪
- _
86
00:03:37,346 --> 00:03:40,053
♪ Oh, look, nigga,
guess you're still single ♪
87
00:03:40,054 --> 00:03:43,678
♪ Couldn't find another bitch
to make your toes tingle ♪
88
00:03:43,679 --> 00:03:45,345
♪ Hot shit. ♪
89
00:03:45,346 --> 00:03:47,470
Issa's voice: How different
would my life be
90
00:03:47,471 --> 00:03:49,625
if I actually went after what I wanted?
91
00:03:54,371 --> 00:03:57,120
Maybe I'd be more like
my best friend, Molly.
92
00:03:57,121 --> 00:03:59,287
She's like the Will Smith of corporate.
93
00:03:59,288 --> 00:04:02,662
So, they want us to be more
environmentally responsible.
94
00:04:02,663 --> 00:04:05,037
But it's like, seriously,
why do we need trees?
95
00:04:05,038 --> 00:04:06,412
(all laughing)
96
00:04:06,413 --> 00:04:09,245
Issa's voice: White people looove Molly.
97
00:04:09,246 --> 00:04:13,412
Black people also looove Molly.
98
00:04:13,413 --> 00:04:15,088
Domino, bitch!
99
00:04:17,413 --> 00:04:18,963
Issa's voice: What am I doing wrong?
100
00:04:22,163 --> 00:04:24,787
Wait. You got the LaVinci
family to settle?
101
00:04:24,788 --> 00:04:28,037
- Yep.
- No frickin' way. How?
102
00:04:28,038 --> 00:04:30,037
I convinced their
youngest son to testify.
103
00:04:30,038 --> 00:04:32,287
His inheritance was already guaranteed.
104
00:04:32,288 --> 00:04:35,662
God, that's unbelievable. Please,
please teach me your ways.
105
00:04:35,663 --> 00:04:37,787
- (phone chimes)
- One day.
106
00:04:37,788 --> 00:04:41,662
- Oh, is that that Arab guy?
- Yes. He says, "Hey."
107
00:04:41,663 --> 00:04:42,870
I love it.
108
00:04:42,871 --> 00:04:45,495
So sweet. What are you gonna write back?
109
00:04:45,496 --> 00:04:46,912
I think I'm just gonna call him
110
00:04:46,913 --> 00:04:49,912
'cause, I mean, "hey"
means "I wanna talk," right?
111
00:04:49,913 --> 00:04:52,162
Yeah, sure, I think it could.
112
00:04:52,163 --> 00:04:54,495
- (phone chimes)
- _
113
00:04:54,496 --> 00:04:55,845
What'd he say?
114
00:04:55,869 --> 00:04:58,211
He... he must be
texting me from a meeting.
115
00:04:58,236 --> 00:04:59,745
You know, he's a product engineer,
116
00:04:59,746 --> 00:05:02,412
so he's probably engineering
shit as we speak.
117
00:05:02,413 --> 00:05:05,495
- Seems like you really like him.
- _
118
00:05:05,496 --> 00:05:07,412
You know, I do.
119
00:05:07,413 --> 00:05:10,912
We've only been on three dates,
but he's so different.
120
00:05:10,913 --> 00:05:13,162
I never thought I'd end up
with someone who wasn't black.
121
00:05:13,163 --> 00:05:14,412
- You know?
- Totally.
122
00:05:14,413 --> 00:05:15,912
Me and Jamal are always talking
123
00:05:15,913 --> 00:05:17,662
about how we're not each other's types,
124
00:05:17,663 --> 00:05:20,037
but, I don't know, it works.
125
00:05:20,038 --> 00:05:22,495
(laughs) Girl, Jamal is frontin'.
126
00:05:22,496 --> 00:05:25,037
Niggas love Asians and Latinas
127
00:05:25,038 --> 00:05:28,120
and Indians and white
chicks and mixed chicks.
128
00:05:28,121 --> 00:05:30,120
But you know what, if they
are not checkin' for me,
129
00:05:30,121 --> 00:05:32,025
I ain't checkin' for them.
130
00:05:32,049 --> 00:05:33,227
(chimes)
131
00:05:33,252 --> 00:05:37,111
_
132
00:05:38,121 --> 00:05:40,538
Jamal said I was his first.
133
00:05:50,371 --> 00:05:52,412
We were just going with the flow.
134
00:05:52,413 --> 00:05:54,287
It came out of nowhere,
'cause, personally,
135
00:05:54,288 --> 00:05:55,662
I thought we were having a good time.
136
00:05:55,663 --> 00:05:58,162
Wait? Whose idea was it
to go with the flow?
137
00:05:58,163 --> 00:05:59,537
Oh, it was mutual.
138
00:05:59,538 --> 00:06:00,745
Mm.
139
00:06:00,746 --> 00:06:03,537
Okay, bitch, it was his,
but I was cool with it.
140
00:06:03,538 --> 00:06:05,412
- Was he hairy?
- He was Arab.
141
00:06:05,413 --> 00:06:07,037
- So, yeah.
- Absolutely.
142
00:06:07,038 --> 00:06:09,412
And then he was also,
like, calling me every day
143
00:06:09,413 --> 00:06:11,120
and sending me text messages.
144
00:06:11,121 --> 00:06:12,412
- Oh, damn.
- Right?
145
00:06:12,413 --> 00:06:15,162
And then this motherfucker
got the audacity
146
00:06:15,163 --> 00:06:17,037
to hit me with this bullshit.
147
00:06:17,038 --> 00:06:21,037
"Sorry. I'm not looking for
a relationship right now.
148
00:06:21,038 --> 00:06:22,370
Sad face."
149
00:06:22,371 --> 00:06:25,662
He did not sad face you.
I will slap you right...
150
00:06:25,663 --> 00:06:28,412
bish... whaat?
151
00:06:28,413 --> 00:06:29,629
That's my life.
152
00:06:31,413 --> 00:06:34,037
Can we eat? I'm hungry as fuck, okay?
153
00:06:34,038 --> 00:06:36,287
Have you ever tried, like, the raw meat?
154
00:06:36,288 --> 00:06:38,745
Not that raw meat,
but you know what I'm sayin'.
155
00:06:38,746 --> 00:06:40,996
But, like, the food. (giggles)
156
00:06:43,163 --> 00:06:44,288
You okay?
157
00:06:46,288 --> 00:06:49,287
Yeah, girl. You know what,
this is your birthday.
158
00:06:49,288 --> 00:06:50,995
I don't wanna make this about me. No.
159
00:06:50,996 --> 00:06:53,912
Girl, stop. What's going on?
160
00:06:53,913 --> 00:06:55,370
(sighs)
161
00:06:55,371 --> 00:06:58,412
It's, like, it doesn't
matter what I do, Issa.
162
00:06:58,413 --> 00:07:00,537
If I'm into them,
then I'm too smothering.
163
00:07:00,538 --> 00:07:02,412
If I take my time
or try to give them space,
164
00:07:02,413 --> 00:07:03,870
"Oh, I didn't think you were into me."
165
00:07:03,871 --> 00:07:05,912
Fine. Sex right away. Lose interest.
166
00:07:05,913 --> 00:07:07,537
Wait to have sex. Lose interest.
167
00:07:07,538 --> 00:07:11,120
If I don't have sex at all...
motherfucker, no!
168
00:07:11,121 --> 00:07:13,441
I'm a grown-ass woman. I did
not sign up for that bullshit.
169
00:07:18,996 --> 00:07:20,662
I think your pussy's broken.
170
00:07:20,663 --> 00:07:22,870
- What?
- No, I read about it.
171
00:07:22,871 --> 00:07:24,662
It's, like, pussies breaking everywhere.
172
00:07:24,663 --> 00:07:27,537
I think your pussy's sad.
It's had enough.
173
00:07:27,538 --> 00:07:30,871
And if it could talk, it would
make that sad Marge Simpson groan.
174
00:07:32,663 --> 00:07:34,745
(groans)
175
00:07:34,746 --> 00:07:38,037
Yes, that's it! That's your pussy!
176
00:07:38,038 --> 00:07:40,120
You're an asshole. Fuck you, Issa.
177
00:07:40,121 --> 00:07:41,662
They're gonna kick us
out this restaurant.
178
00:07:41,663 --> 00:07:43,620
- Are you ladies ready?
- Uh, no.
179
00:07:43,621 --> 00:07:45,287
Can you give us, like, two minutes?
180
00:07:45,288 --> 00:07:47,037
- We're just, you know.
- All right.
181
00:07:47,038 --> 00:07:49,370
- She not gonna come back for hours.
- Her broke pussy talking.
182
00:07:49,371 --> 00:07:51,787
Where's the broken pussy?
Choose number four.
183
00:07:51,788 --> 00:07:55,912
- Thanks for treating me, girl.
- You know I got you.
184
00:07:55,913 --> 00:07:59,787
Now, why don't you go home and get
you some of that good birthday ass?
185
00:07:59,788 --> 00:08:01,912
"Yes, Lawrence. How you doin' there?"
186
00:08:01,913 --> 00:08:04,870
Actually, I'm thinking about
ending things with Lawrence.
187
00:08:04,871 --> 00:08:07,245
I'm sorry, what was that?
Did you not just see me
188
00:08:07,246 --> 00:08:09,037
crying tears of singleness in there?
189
00:08:09,038 --> 00:08:11,162
No, no, no. One of us
is having sex tonight.
190
00:08:11,163 --> 00:08:13,870
We don't do anything.
Like, there's no excitement.
191
00:08:13,871 --> 00:08:15,859
It's just too comfortable.
192
00:08:15,884 --> 00:08:17,587
Okay, wait.
Are you guys fighting or what?
193
00:08:17,611 --> 00:08:18,671
No, I wish.
194
00:08:18,696 --> 00:08:22,120
Sometimes I wish he'd just slap the
shit out of me out of angry passion.
195
00:08:22,121 --> 00:08:23,370
Not really, but kinda.
196
00:08:23,371 --> 00:08:24,870
So, you're an idiot. That's cool.
197
00:08:24,871 --> 00:08:27,620
No, seriously. I'm
starting to resent him.
198
00:08:27,621 --> 00:08:29,245
Like, I spent my entire 20s
199
00:08:29,246 --> 00:08:31,120
with a dude that I'm not
even gonna end up with.
200
00:08:31,121 --> 00:08:34,328
Well, I mean, you're still 29.
201
00:08:34,329 --> 00:08:36,203
You got one more year.
202
00:08:36,204 --> 00:08:38,370
- Bitch, you're right.
- I know.
203
00:08:38,371 --> 00:08:40,370
I don't have time
for the bullshit anymore.
204
00:08:40,371 --> 00:08:43,328
- Wait, what are you saying?
- I'm breaking up with him tonight.
205
00:08:43,329 --> 00:08:45,995
- Bitch, no you're not.
- Yeah, you're right I'm not.
206
00:08:45,996 --> 00:08:47,681
- 'Course I'm not.
- I know you.
207
00:09:00,746 --> 00:09:03,995
- Hey. Happy birthday, babe.
- Thank you.
208
00:09:03,996 --> 00:09:06,993
Why aren't you dressed?
The show starts at 10:00, right?
209
00:09:08,954 --> 00:09:11,620
- I bombed the interview.
- Jeez, Lawrence.
210
00:09:11,621 --> 00:09:13,370
I... I just got nervous,
211
00:09:13,371 --> 00:09:16,870
and I started saying stuff
that didn't make any sense.
212
00:09:16,871 --> 00:09:18,870
I didn't talk about anything
I could bring to the table.
213
00:09:18,871 --> 00:09:21,579
I just spit words out.
214
00:09:22,746 --> 00:09:24,370
I'm sure it wasn't that bad.
215
00:09:24,371 --> 00:09:26,745
No, I literally spit on him, all right?
216
00:09:26,746 --> 00:09:29,245
Then I spilled hot coffee
all over his desk.
217
00:09:29,246 --> 00:09:31,121
Never mind, then.
218
00:09:33,954 --> 00:09:36,121
Hey, I'm sorry for
ruining your birthday.
219
00:09:37,871 --> 00:09:41,078
All right? But can we, you
know, do a Redbox movie
220
00:09:41,079 --> 00:09:42,745
and just stay in?
221
00:09:42,746 --> 00:09:44,621
I promise I'll make it up to you.
222
00:09:45,996 --> 00:09:47,328
Come on, hmm?
223
00:09:47,329 --> 00:09:49,245
Hmm? Mm-wah! All right, thanks.
224
00:09:49,246 --> 00:09:51,453
Let me finish watching this video
and then we can go to 7-Eleven.
225
00:09:51,454 --> 00:09:53,870
Man on TV: You want pecs? You want abs?
226
00:09:53,871 --> 00:09:55,245
It takes fucking discipline.
227
00:09:55,246 --> 00:09:57,203
So stop making excuses and do it.
228
00:09:57,204 --> 00:09:59,995
- Make it happen.
- It's not gonna happen...
229
00:09:59,996 --> 00:10:01,870
by sittin' on your ass!
230
00:10:01,871 --> 00:10:03,071
What did you want to rent?
231
00:10:03,095 --> 00:10:05,971
- You know what, you pick.
- _
232
00:10:05,996 --> 00:10:07,870
Man: I wish I could come
through that screening
233
00:10:07,871 --> 00:10:10,550
- pump the fuck out of your lazy ass.
- _
234
00:10:12,079 --> 00:10:14,870
And these poor, poor children
235
00:10:14,871 --> 00:10:16,828
need our guidance more than anything.
236
00:10:16,829 --> 00:10:18,995
They were so intent on not acknowledging
237
00:10:18,996 --> 00:10:21,328
the burdens that face them every day.
238
00:10:21,329 --> 00:10:23,495
They focused mostly on Issa's love life,
239
00:10:23,496 --> 00:10:26,078
which I have to say served
as a great icebreaker.
240
00:10:26,079 --> 00:10:27,746
(all laugh)
241
00:10:29,454 --> 00:10:31,620
Ahem, Thomas Jefferson
Middle School statistics
242
00:10:31,621 --> 00:10:35,328
state that 40% will not
graduate high school
243
00:10:35,329 --> 00:10:37,870
and 20% will become teen parents.
244
00:10:37,871 --> 00:10:39,620
(fading) We absolutely
have to intervene.
245
00:10:39,621 --> 00:10:42,828
(echoing) Educated black women
are highly unlikely to get married
246
00:10:42,829 --> 00:10:44,620
the more education they have.
247
00:10:44,621 --> 00:10:47,620
On the bright side, many
black women are work-focused
248
00:10:47,621 --> 00:10:49,745
and find happiness in their careers.
249
00:10:49,746 --> 00:10:53,703
- (heart beating)
- But, then, there is a small percentage
250
00:10:53,704 --> 00:10:56,453
of pathetic women who have neither.
251
00:10:56,454 --> 00:10:57,745
They are purposeless.
252
00:10:57,746 --> 00:10:59,204
You're wrong!
253
00:11:03,121 --> 00:11:05,453
What is she wrong about, Issa?
254
00:11:05,454 --> 00:11:07,453
What do you think we need to do
255
00:11:07,454 --> 00:11:10,495
to help these kids?
256
00:11:10,496 --> 00:11:14,120
Well, stop treating them like
they're all the same, for one.
257
00:11:14,121 --> 00:11:15,870
They already get enough of that.
258
00:11:15,871 --> 00:11:19,453
I think these kids need permission
to explore on their own.
259
00:11:19,454 --> 00:11:22,120
Okay, well, where does
We Got Y'all fit in?
260
00:11:22,121 --> 00:11:23,995
Right, uh...
261
00:11:23,996 --> 00:11:26,245
nothing's gonna change for these kids
262
00:11:26,246 --> 00:11:28,745
if they're stuck
in the same shitty place.
263
00:11:28,746 --> 00:11:31,245
They need to know that there's
more out there for them.
264
00:11:31,246 --> 00:11:33,870
So, as youth liaison,
I want to take the lead
265
00:11:33,871 --> 00:11:36,946
on building a program for the
kids outside of the school.
266
00:11:38,871 --> 00:11:40,453
Great. Work with Frieda.
267
00:11:40,454 --> 00:11:42,620
Have a proposal to me by Monday.
268
00:11:42,621 --> 00:11:44,828
- All right, Ken and Patricia...
- Love it.
269
00:11:44,829 --> 00:11:47,245
...tell me about
San Pedro Middle School.
270
00:11:47,246 --> 00:11:49,495
- Ken: Last year, we had black and white.
- (phone buzzing)
271
00:11:49,496 --> 00:11:52,829
We didn't want to spend
a lot on the brochures, but...
272
00:11:52,853 --> 00:11:54,745
_
273
00:11:54,746 --> 00:11:56,870
- Good job.
- Thanks.
274
00:11:56,871 --> 00:11:59,495
Diane: I just was not expecting it!
275
00:11:59,496 --> 00:12:02,370
I walk in, and, first of
all, he was being shady.
276
00:12:02,371 --> 00:12:04,995
All night I had
no idea what was going on.
277
00:12:04,996 --> 00:12:07,828
- And I go into the house...
- Hey, guys.
278
00:12:07,829 --> 00:12:10,578
What'd I miss?
279
00:12:10,579 --> 00:12:12,120
(screams)
280
00:12:12,121 --> 00:12:15,621
Molly, I got engaged.
He proposed last night!
281
00:12:16,829 --> 00:12:18,620
Wow. Oh, my God.
282
00:12:18,621 --> 00:12:20,370
I'm so happy for you.
283
00:12:20,371 --> 00:12:22,203
- Congratulations.
- Thank you.
284
00:12:22,204 --> 00:12:24,620
- Finish the story. Finish the story.
- Okay, okay.
285
00:12:24,621 --> 00:12:26,703
So, um, okay. So, where was I?
286
00:12:26,704 --> 00:12:30,745
I walked in and my favorite
flowers are, like, everywhere.
287
00:12:30,746 --> 00:12:31,995
And he had these little notes
288
00:12:31,996 --> 00:12:33,870
that were, like, tied to balloons.
289
00:12:33,871 --> 00:12:35,953
Balloons. Wow, for real?
290
00:12:35,954 --> 00:12:38,120
Girl, that... that is crazy. Balloons.
291
00:12:38,121 --> 00:12:42,203
Yeah, they were, like, tied to
my friends and family... sorry.
292
00:12:42,204 --> 00:12:44,959
- Wow, balloons.
- Man: That's insane. You deserve it.
293
00:12:47,121 --> 00:12:49,495
(phone rings)
294
00:12:49,496 --> 00:12:50,496
Hi, girl.
295
00:12:50,497 --> 00:12:52,370
It is never happening for me.
296
00:12:52,371 --> 00:12:54,870
You sound like you're exercising.
You don't exercise.
297
00:12:54,871 --> 00:12:56,495
Diane got engaged.
298
00:12:56,496 --> 00:12:59,203
- To her black boyfriend?
- Yes!
299
00:12:59,204 --> 00:13:00,495
Damn!
300
00:13:00,496 --> 00:13:02,370
That wife "others" up with a quickness.
301
00:13:02,371 --> 00:13:04,495
Right? And they don't
even have to be that cute.
302
00:13:04,496 --> 00:13:06,703
You know, I'm not trying to be
shady, but why does she deserve
303
00:13:06,704 --> 00:13:08,370
to get married, and I don't?
304
00:13:08,371 --> 00:13:11,078
Girl, stop. Who says you
don't deserve to be married?
305
00:13:11,079 --> 00:13:12,370
Jesus, apparently!
306
00:13:12,371 --> 00:13:14,370
He the nigga that gave me
this broken-ass pussy!
307
00:13:14,371 --> 00:13:17,203
Okay, listen, I promise
Jesus isn't conspiring
308
00:13:17,204 --> 00:13:19,204
against you and your pussy.
309
00:13:20,746 --> 00:13:22,619
- You need to go out tonight.
- No.
310
00:13:22,620 --> 00:13:23,876
I'm taking you out.
Be ready by 8:00. Bye.
311
00:13:23,901 --> 00:13:24,945
Wait...
312
00:13:24,970 --> 00:13:26,871
Issa? Issa?
313
00:13:28,079 --> 00:13:29,828
♪ Lavish, lavish ♪
314
00:13:29,829 --> 00:13:32,370
♪ Welcome to the life
of the rich and the fly ♪
315
00:13:32,371 --> 00:13:35,703
♪ Got a 9-inch dick
that'll fuck your mind up ♪
316
00:13:35,704 --> 00:13:38,745
♪ I'm a bad-ass kid
'bout to tear shit up... ♪
317
00:13:38,746 --> 00:13:39,995
Hi, I'm sexy.
318
00:13:39,996 --> 00:13:42,620
Let's get outta here. You're super!
319
00:13:42,621 --> 00:13:45,578
Oh, my God, you're a music producer.
Do you know Beck?
320
00:13:45,579 --> 00:13:47,120
I don't make love, I fuck.
321
00:13:47,121 --> 00:13:48,995
You want some of this pussy pot pie?
322
00:13:48,996 --> 00:13:51,578
Pop, pop, pop! Prrrrr pop, pop!
323
00:13:51,579 --> 00:13:53,203
Pot pie!
324
00:13:53,204 --> 00:13:55,078
(British accent) Well, hello, Daniel.
325
00:13:55,079 --> 00:13:58,328
No, you drive on the wrong
side of the street.
326
00:13:58,329 --> 00:14:01,120
(normal accent) Let me sprinkle
some pussy Parmesan on you.
327
00:14:01,121 --> 00:14:02,620
(laughing) Awesome.
328
00:14:02,621 --> 00:14:04,495
You hungry?
329
00:14:04,496 --> 00:14:06,495
Hey, tiger. Mm-hmm.
330
00:14:06,496 --> 00:14:08,203
No, that's so stupid.
331
00:14:08,204 --> 00:14:10,870
Take a drink. Whoo! Shots, shots!
332
00:14:10,871 --> 00:14:12,078
(rolls tongue)
333
00:14:12,079 --> 00:14:13,370
You gonna take this nonny or not?
334
00:14:13,371 --> 00:14:15,370
Take this nonny! Take it!
335
00:14:15,371 --> 00:14:17,745
(groans)
336
00:14:17,746 --> 00:14:19,495
It's too aggressive.
337
00:14:19,496 --> 00:14:21,245
♪ Lavish life ♪
338
00:14:21,246 --> 00:14:24,120
♪ Lavish, lavish fly ♪
339
00:14:24,121 --> 00:14:28,079
♪ Welcome to the life
of the rich and the fly. ♪
340
00:14:30,246 --> 00:14:31,579
(crunching)
341
00:14:31,603 --> 00:14:33,603
Wow. What are you all dressed up for?
342
00:14:33,621 --> 00:14:35,578
I'm taking Molly out tonight.
343
00:14:35,579 --> 00:14:38,245
On a date? Should I be jealous?
(chuckles)
344
00:14:38,246 --> 00:14:39,870
Uh, no, she's just really upset
345
00:14:39,871 --> 00:14:41,578
and I want to make her feel better.
346
00:14:41,579 --> 00:14:43,120
What's wrong with her now?
347
00:14:43,121 --> 00:14:44,995
She doesn't think
she'll ever get married.
348
00:14:44,996 --> 00:14:48,953
Ha! She might be onto something.
349
00:14:48,954 --> 00:14:51,495
Don't be a dick. Dating is hard.
350
00:14:51,496 --> 00:14:54,120
Not if she didn't take it so seriously.
351
00:14:54,121 --> 00:14:56,056
Plus her standards are way too high.
352
00:14:59,621 --> 00:15:01,828
Yeah, maybe she should
lower them like I did.
353
00:15:01,829 --> 00:15:03,620
(chuckles) Wait, what the fuck?
354
00:15:03,621 --> 00:15:05,495
Never mind. Just forget it. I'm sorry.
355
00:15:05,496 --> 00:15:06,953
No. What's that supposed to mean?
356
00:15:06,954 --> 00:15:08,703
It means sometimes
357
00:15:08,704 --> 00:15:10,120
I don't know what the fuck we're doing.
358
00:15:10,121 --> 00:15:11,995
Uh, we're together?
359
00:15:11,996 --> 00:15:13,495
Yeah, but where are we going?
360
00:15:13,496 --> 00:15:15,620
- Are we here? Is this it?
- Babe.
361
00:15:15,621 --> 00:15:17,495
Because maybe I didn't know
it before, but I know it now,
362
00:15:17,496 --> 00:15:19,620
and I don't wanna just
sit on the couch with you
363
00:15:19,621 --> 00:15:22,370
for the rest of my life and
wait for something to happen.
364
00:15:22,371 --> 00:15:23,745
What are you talking about?
365
00:15:23,746 --> 00:15:25,578
Nobody's just sitting on the couch.
366
00:15:25,579 --> 00:15:27,328
I'm almost done with my business plan.
367
00:15:27,329 --> 00:15:29,245
You know, I'm just
getting my shit together.
368
00:15:29,246 --> 00:15:31,995
You've been getting your shit
together for four years, Lawrence.
369
00:15:31,996 --> 00:15:33,245
(sighs)
370
00:15:33,246 --> 00:15:34,953
I just feel like we're wasting our time.
371
00:15:34,954 --> 00:15:36,871
I don't have time to waste.
372
00:15:39,579 --> 00:15:40,995
So what are you saying?
373
00:15:40,996 --> 00:15:43,120
I'm saying maybe we should
374
00:15:43,121 --> 00:15:46,329
get our shit together separately
and see what happens.
375
00:15:47,746 --> 00:15:49,995
You wanna break up with me?
376
00:15:49,996 --> 00:15:51,712
- Molly's waiting on me. I'm...
- _
377
00:15:51,736 --> 00:15:52,929
- gonna spend the night at her house.
- _
378
00:15:52,954 --> 00:15:55,370
- We can talk about this tomorrow.
- Hey. Issa!
379
00:15:55,371 --> 00:15:58,454
- See you later.
- Hey! Iss!
380
00:15:59,996 --> 00:16:02,404
- (music blaring)
- (chatter)
381
00:16:06,871 --> 00:16:09,620
Issa, why are we in 1997 Inglewood?
382
00:16:09,621 --> 00:16:12,620
Bitch, I don't know.
I've never been here before.
383
00:16:12,621 --> 00:16:14,328
But I've heard really good things.
384
00:16:14,329 --> 00:16:16,453
Nigga, from who,
your middle-school Crips?
385
00:16:16,454 --> 00:16:18,703
Will you stop being
all judgmental, okay?
386
00:16:18,704 --> 00:16:21,328
I could've taken you to some
stuck-up Hollywood spot
387
00:16:21,329 --> 00:16:24,328
with a bunch of assholes,
but we're here, okay?
388
00:16:24,329 --> 00:16:26,496
Let's have fun tonight.
389
00:16:29,246 --> 00:16:31,620
- (Marge Simpson groan)
- (mouths word) Yes.
390
00:16:31,621 --> 00:16:33,370
Fine, but you are buying me a drink.
391
00:16:33,371 --> 00:16:35,495
Okay. You're gonna have
some drinks tonight.
392
00:16:35,496 --> 00:16:38,120
You're gonna get so fucked up.
Ha ha ha ha ha.
393
00:16:38,121 --> 00:16:40,745
Oh. It's gonna be a strong drink.
394
00:16:40,746 --> 00:16:42,745
♪ Pocket back, blow a dime sack ♪
395
00:16:42,746 --> 00:16:44,745
♪ Man, I love shootin' these niggers ♪
396
00:16:44,746 --> 00:16:46,620
♪ Fuck the police and fuck the feds ♪
397
00:16:46,621 --> 00:16:48,370
♪ I love shooting' these niggers... ♪
398
00:16:48,371 --> 00:16:51,287
- So, are y'all broken up or not?
- I think so.
399
00:16:51,288 --> 00:16:53,037
You know, I told him how I felt,
400
00:16:53,038 --> 00:16:55,662
and his last words were, "You
wanna break up with me?"
401
00:16:55,663 --> 00:16:57,395
And you said?
402
00:16:57,419 --> 00:16:59,120
That I was spending
the night at your house
403
00:16:59,121 --> 00:17:00,537
and that we'd talk about it later.
404
00:17:00,538 --> 00:17:02,245
But I'm pretty sure he got the message.
405
00:17:02,246 --> 00:17:04,537
Yeah, and the message was,
"She mad, we good."
406
00:17:04,538 --> 00:17:07,162
We need to find you somebody.
407
00:17:07,163 --> 00:17:09,995
Every dude in here got dry cornrows.
408
00:17:09,996 --> 00:17:10,996
That's a fact.
409
00:17:10,997 --> 00:17:12,412
Listen, bougie bitch,
410
00:17:12,413 --> 00:17:14,745
half of these dudes are cute, okay?
411
00:17:14,746 --> 00:17:16,412
- Where? Mm-mm.
- What?
412
00:17:16,413 --> 00:17:18,662
Let's just go stand by
them so they notice you.
413
00:17:18,663 --> 00:17:20,287
Since when did you
become Party McPartisan?
414
00:17:20,288 --> 00:17:22,162
I usually have to drag your ass out.
415
00:17:22,163 --> 00:17:24,662
- Come on, over here.
- What? Issa, where are we going?
416
00:17:24,663 --> 00:17:26,162
No. Jesus.
417
00:17:26,163 --> 00:17:29,787
- (music playing)
- (chatter)
418
00:17:29,788 --> 00:17:33,162
(both vocalizing)
419
00:17:33,163 --> 00:17:36,412
♪ Crying on the bathroom
floor full of tears ♪
420
00:17:36,413 --> 00:17:39,745
♪ My baby mama left me, said I
couldn't face my fears... ♪
421
00:17:39,746 --> 00:17:42,662
(sobbing)
422
00:17:42,663 --> 00:17:44,620
No, let me finish. I got it.
423
00:17:44,621 --> 00:17:46,662
♪ Hey, yo, you a bitch... ♪
424
00:17:46,663 --> 00:17:48,537
Ah, ah, ah.
425
00:17:48,538 --> 00:17:50,620
- Pop it. Yes. Yes.
- I'm not doing this.
426
00:17:50,621 --> 00:17:51,995
♪ Couldn't relive it ♪
427
00:17:51,996 --> 00:17:53,537
♪ She got an iceberg heart ♪
428
00:17:53,538 --> 00:17:56,120
♪ She just sunk my ship... ♪
429
00:17:56,121 --> 00:17:57,787
He's coming, he's coming, he's coming.
430
00:17:57,788 --> 00:18:00,162
Hey. How y'all ladies doing tonight?
431
00:18:00,163 --> 00:18:01,995
Both: Good.
432
00:18:01,996 --> 00:18:03,120
I'm Jered, by the way.
433
00:18:03,121 --> 00:18:05,037
- Molly.
- Nice to meet you.
434
00:18:05,038 --> 00:18:06,537
- Issa.
- Uh...
435
00:18:06,538 --> 00:18:08,745
So, like, y'all performing?
What's going on?
436
00:18:08,746 --> 00:18:10,162
Oh, my God, no.
437
00:18:10,163 --> 00:18:12,412
We didn't even know it was
this kind of a party.
438
00:18:12,413 --> 00:18:14,412
- Oh, word.
- Are you performing?
439
00:18:14,413 --> 00:18:16,412
No. Hell, no. Hell, no. No, no, no.
440
00:18:16,413 --> 00:18:18,537
- Thank God.
- My little brother is.
441
00:18:18,538 --> 00:18:21,370
I don't know if this is really his
kind of crowd, you know what I mean?
442
00:18:21,371 --> 00:18:23,620
Oh, you mean he's not a gin and
juice, smoke weed every day,
443
00:18:23,621 --> 00:18:25,412
fuck bitches, get money kinda guy?
444
00:18:25,413 --> 00:18:29,037
Ha! He's more like a
skinny-jeans, juicing-type dude.
445
00:18:29,038 --> 00:18:30,663
(laughing)
446
00:18:33,163 --> 00:18:35,912
- M.C.: Hey, give it up for Train Wreck.
- (cheering)
447
00:18:35,937 --> 00:18:37,763
- So, your little brother?
- Yeah, yeah.
448
00:18:37,788 --> 00:18:39,282
- Is he a poet?
- He's supposed to be up there soon.
449
00:18:39,307 --> 00:18:40,370
Yeah.
450
00:18:40,371 --> 00:18:43,038
(music playing)
451
00:18:53,413 --> 00:18:54,413
Yo.
452
00:18:58,163 --> 00:19:01,413
♪ I should be downtown
whippin' on the way to you ♪
453
00:19:03,663 --> 00:19:05,787
♪ You've got something
that belongs to me... ♪
454
00:19:05,788 --> 00:19:07,412
Iss!
455
00:19:07,413 --> 00:19:09,371
Daniel? Whoa, hey!
456
00:19:11,163 --> 00:19:12,870
What are you even doing here?
457
00:19:12,871 --> 00:19:14,287
My friend's performing tonight.
458
00:19:14,288 --> 00:19:15,787
I produce some of his tracks.
459
00:19:15,788 --> 00:19:16,788
What are you doing here?
460
00:19:16,789 --> 00:19:18,662
Oh, um, my friend Molly
461
00:19:18,663 --> 00:19:21,287
had suggested, um, here, this place,
462
00:19:21,288 --> 00:19:22,662
where we are.
463
00:19:22,663 --> 00:19:25,120
What a coincidence.
How was your birthday?
464
00:19:25,121 --> 00:19:28,037
Oh, it was chill.
You know, nothing special.
465
00:19:28,038 --> 00:19:30,662
Well, we're celebrating tonight.
Let me get you a drink.
466
00:19:30,663 --> 00:19:31,663
Okay.
467
00:19:32,996 --> 00:19:34,745
♪ But you don't have the time ♪
468
00:19:34,746 --> 00:19:36,495
♪ To wait on me... ♪
469
00:19:36,496 --> 00:19:40,287
- What you want?
- A vodka tonic.
470
00:19:40,288 --> 00:19:41,912
Two vodka tonics, man.
471
00:19:41,913 --> 00:19:44,537
♪ This is 'tween us,
you and I are committed ♪
472
00:19:44,538 --> 00:19:46,870
♪ I'm the type of player
always rep my city ♪
473
00:19:46,871 --> 00:19:49,287
♪ Step to the plate
like I'm a Ken Griffey ♪
474
00:19:49,288 --> 00:19:51,995
♪ Grand slam, bringing
three hos home with me ♪
475
00:19:51,996 --> 00:19:54,537
♪ Slide to home base, hit 450... ♪
476
00:19:54,538 --> 00:19:57,412
Wait. I just don't understand
why these grown-ass men
477
00:19:57,413 --> 00:19:59,120
are still dressing like Kris Kross.
478
00:19:59,121 --> 00:20:01,412
I bagged you looking like Kris Kross.
479
00:20:01,413 --> 00:20:03,412
Okay, that was high school
480
00:20:03,413 --> 00:20:05,412
when I thought prison jeans were sexy,
481
00:20:05,413 --> 00:20:07,787
and you didn't bag me till
college, fuck you very much.
482
00:20:07,788 --> 00:20:10,287
I'm pretty sure my jeans
were still sagging then.
483
00:20:10,288 --> 00:20:13,870
Oh. Well, I'm just glad
your pants grew up.
484
00:20:13,871 --> 00:20:16,495
♪ Show me you can biddy up ♪
485
00:20:16,496 --> 00:20:18,412
♪ Let me see you giddy up. ♪
486
00:20:18,413 --> 00:20:20,746
(cheering)
487
00:20:23,621 --> 00:20:25,287
Yo, remember when we used to rap?
488
00:20:25,288 --> 00:20:26,745
You still flow?
489
00:20:26,746 --> 00:20:29,620
You know, I might actually still write.
490
00:20:29,621 --> 00:20:31,620
You lying. You lying.
491
00:20:31,621 --> 00:20:33,787
M.C.: All right, now.
It's open mic night.
492
00:20:33,788 --> 00:20:35,870
So you rappers, singers,
493
00:20:35,871 --> 00:20:38,495
get it off your chest, all right?
494
00:20:38,496 --> 00:20:39,745
I dare you.
495
00:20:39,746 --> 00:20:41,287
No. I'm... nope.
496
00:20:41,288 --> 00:20:44,620
Come on, Iss. It was just your birthday.
497
00:20:44,621 --> 00:20:47,288
You're never gonna
have this moment again.
498
00:20:50,038 --> 00:20:51,870
(exhales) You got this.
499
00:20:51,871 --> 00:20:54,663
You got this.
500
00:20:59,371 --> 00:21:01,037
What up, y'all?
501
00:21:01,038 --> 00:21:03,787
(chattering)
502
00:21:03,788 --> 00:21:05,412
- You were polite.
- Yo.
503
00:21:05,413 --> 00:21:07,037
- Isn't that your girl?
- What?
504
00:21:07,038 --> 00:21:09,245
- (music playing)
- That's your girl, right?
505
00:21:09,270 --> 00:21:11,142
What the fuck?
506
00:21:14,663 --> 00:21:16,037
♪ Love rookie ♪
507
00:21:16,038 --> 00:21:17,662
♪ She give them all the cookies ♪
508
00:21:17,663 --> 00:21:19,162
♪ By cookies I mean pussy ♪
509
00:21:19,163 --> 00:21:20,537
♪ This girl is kinda loosey ♪
510
00:21:20,538 --> 00:21:22,037
♪ Dudes take her off the shelf ♪
511
00:21:22,038 --> 00:21:23,662
♪ And they put her on credit ♪
512
00:21:23,663 --> 00:21:26,745
♪ 30 days later,
they return it and regret it ♪
513
00:21:26,746 --> 00:21:30,037
♪ Used like a dishrag,
dumped with a hashtag ♪
514
00:21:30,038 --> 00:21:33,037
♪ I blame it on the pussy,
that shit must be bad ♪
515
00:21:33,038 --> 00:21:34,788
♪ Broken pussy ♪
516
00:21:36,288 --> 00:21:37,871
♪ Broken pussy ♪
517
00:21:39,538 --> 00:21:41,037
♪ Maybe it's dry as hell ♪
518
00:21:41,038 --> 00:21:42,412
♪ Maybe it really smells ♪
519
00:21:42,413 --> 00:21:43,787
♪ Broken pussy... ♪
520
00:21:43,788 --> 00:21:45,912
Oh, my God. She's talking about me.
521
00:21:45,913 --> 00:21:48,787
♪ Maybe it's really rough,
maybe it's had enough ♪
522
00:21:48,788 --> 00:21:50,163
♪ Broken pussy ♪
523
00:21:51,996 --> 00:21:55,037
♪ Nobody wants you 'cause
you got a broken pussy ♪
524
00:21:55,038 --> 00:21:57,870
♪ Nobody wants you
'cause you got a broken pussy ♪
525
00:21:57,871 --> 00:22:01,037
- ♪ Broken pussy ♪
- Crowd: ♪ Broken pussy ♪
526
00:22:01,038 --> 00:22:02,662
All: ♪ Broken pussy ♪
527
00:22:02,663 --> 00:22:04,412
♪ Hey ♪
528
00:22:04,413 --> 00:22:07,245
♪ Maybe it's really rough,
maybe it's had enough ♪
529
00:22:07,246 --> 00:22:09,037
All: ♪ Broken pussy ♪
530
00:22:09,038 --> 00:22:10,662
♪ Hey! ♪
531
00:22:10,663 --> 00:22:13,412
♪ Maybe it's really rough,
maybe it's had enough ♪
532
00:22:13,413 --> 00:22:15,037
All: ♪ Broken pussy ♪
533
00:22:15,038 --> 00:22:17,912
♪ Hey, broken pussy. ♪
534
00:22:17,913 --> 00:22:20,912
- (cheering, applause)
- Thank you, guys.
535
00:22:20,913 --> 00:22:24,412
Girl, I'm sorry, okay?
It wasn't even about you.
536
00:22:24,413 --> 00:22:25,620
Daniel dared me to do it.
537
00:22:25,621 --> 00:22:26,870
And you know how we were talking
538
00:22:26,871 --> 00:22:28,412
about this being the last year of my 20s
539
00:22:28,413 --> 00:22:29,870
and how I need to make the most of it.
540
00:22:29,871 --> 00:22:31,412
I don't even know what came over me,
541
00:22:31,413 --> 00:22:33,037
but I just went up there
542
00:22:33,038 --> 00:22:35,287
and I just did that shit, you know?
543
00:22:35,288 --> 00:22:38,037
Oh! I mean, I don't know. You tell me.
544
00:22:38,038 --> 00:22:39,746
I thought I was pretty good up there.
545
00:22:44,288 --> 00:22:46,038
Mm-hmm.
546
00:22:52,788 --> 00:22:55,245
So, am I still spending the night,
547
00:22:55,246 --> 00:22:58,745
or no... t?
548
00:22:58,746 --> 00:23:01,287
Yo, can you shut the fuck up?!
549
00:23:01,288 --> 00:23:02,662
Damn!
550
00:23:02,663 --> 00:23:04,162
What did I say?
551
00:23:04,163 --> 00:23:06,662
The only reason we came to
that hoodrat-ass club tonight
552
00:23:06,663 --> 00:23:08,537
is so that you could
hook up with Daniel.
553
00:23:08,538 --> 00:23:10,162
I didn't even know
he was gonna be there.
554
00:23:10,163 --> 00:23:11,537
Just stop it. You knew.
555
00:23:11,538 --> 00:23:13,287
This was always about you.
556
00:23:13,288 --> 00:23:14,870
It was about you, too.
557
00:23:14,871 --> 00:23:17,912
Is my life a joke to you?
No, no, no, real talk.
558
00:23:17,913 --> 00:23:20,662
'Cause it's bad enough that I got
to deal with real triflin' niggas
559
00:23:20,663 --> 00:23:22,912
and real untraditional niggas
on a daily basis.
560
00:23:22,913 --> 00:23:25,995
Now I got to worry about dealing
with a triflin' best friend?
561
00:23:25,996 --> 00:23:28,912
You made a joke
of my heartbreak up there.
562
00:23:28,913 --> 00:23:31,745
I didn't mean to. I didn't
think about it like that.
563
00:23:31,746 --> 00:23:34,245
That's the damn problem, Issa. You don't
stop to think about the shit you do
564
00:23:34,246 --> 00:23:37,037
- can actually affect others.
- Are you kidding me?
565
00:23:37,038 --> 00:23:39,870
My whole life is about how
shit affects others, okay?
566
00:23:39,871 --> 00:23:42,245
My job, my boyfriend, you.
567
00:23:42,246 --> 00:23:43,912
I care about how shit affects you, too.
568
00:23:43,913 --> 00:23:45,037
I always listen to you.
569
00:23:45,038 --> 00:23:46,245
You only listen to me
570
00:23:46,246 --> 00:23:47,995
because I make you
feel better about you.
571
00:23:47,996 --> 00:23:50,537
- (phone chimes)
- Damn it. This is bullshit.
572
00:23:50,538 --> 00:23:52,362
- I didn't even want to go out tonight.
- _
573
00:23:52,387 --> 00:23:54,870
You drag me out here,
then I meet a decent dude,
574
00:23:54,871 --> 00:23:56,662
but you should've seen
how fast Jered left.
575
00:23:56,663 --> 00:23:58,412
- You're right.
- What if he was the one?
576
00:23:58,413 --> 00:23:59,778
- Oh, that's right, nigga.
- _
577
00:23:59,802 --> 00:24:01,042
I'll never know.
578
00:24:01,067 --> 00:24:02,537
- (muttering)
- Never know.
579
00:24:02,538 --> 00:24:05,662
Bitch, I know you did not just respond
580
00:24:05,663 --> 00:24:07,912
to that motherfucking text message.
581
00:24:07,913 --> 00:24:09,537
- I didn't.
- You're lying.
582
00:24:09,538 --> 00:24:11,537
Did you just send a text message?
583
00:24:11,538 --> 00:24:13,412
I swear on my brother's life and my life
584
00:24:13,413 --> 00:24:15,412
I did not send a text.
585
00:24:15,413 --> 00:24:19,662
- (phone whooshes)
- Okay, now it's technically sent.
586
00:24:19,663 --> 00:24:22,245
- But Daniel, he disappeared...
- You know what, fuck you!
587
00:24:22,246 --> 00:24:23,787
And if you fuck Daniel,
588
00:24:23,788 --> 00:24:26,620
you're as much of a dumb bitch as I am.
589
00:24:26,621 --> 00:24:27,930
Fucking asshole.
590
00:24:27,954 --> 00:24:30,131
- Motherfucker, open the door!
- It's the child locks.
591
00:24:30,156 --> 00:24:32,620
- I was just playing with you.
- Shut the fuck up.
592
00:24:32,621 --> 00:24:34,163
(door slams)
593
00:24:37,413 --> 00:24:40,120
♪ Sometimes we love, sometimes we hate ♪
594
00:24:40,121 --> 00:24:42,745
♪ I'm not inspired, why are we dating? ♪
595
00:24:42,746 --> 00:24:45,245
♪ Flirting and fussing,
yelling and cussing ♪
596
00:24:45,246 --> 00:24:47,787
♪ Losin' my voice, I need Robitussin ♪
597
00:24:47,788 --> 00:24:50,537
♪ Maybe a Valium 'cause of your volume ♪
598
00:24:50,538 --> 00:24:53,037
♪ Headaches and shit, give me a minute ♪
599
00:24:53,038 --> 00:24:55,537
♪ Give me a pause, give me a break ♪
600
00:24:55,538 --> 00:24:58,162
♪ Give me a gun and get outta my face ♪
601
00:24:58,163 --> 00:25:01,287
♪ Give me your heart,
'cause you ain't in it... ♪
602
00:25:01,288 --> 00:25:03,496
(knocking)
603
00:25:06,996 --> 00:25:09,787
Hey. Where you going?
604
00:25:09,788 --> 00:25:11,662
I shouldn't be here.
605
00:25:11,663 --> 00:25:13,370
Why? Come on.
606
00:25:13,371 --> 00:25:14,663
You're here.
607
00:25:22,163 --> 00:25:23,912
I got you this.
608
00:25:23,913 --> 00:25:27,287
Not Moscato, but some
shit Drake would like.
609
00:25:27,288 --> 00:25:29,037
Why are you assuming I like Drake?
610
00:25:29,038 --> 00:25:31,245
Every black girl that went
to college likes Drake.
611
00:25:31,246 --> 00:25:33,245
He just really gets us.
612
00:25:33,246 --> 00:25:34,371
(laughing)
613
00:25:46,288 --> 00:25:47,912
I'm not a dumb bitch!
614
00:25:47,913 --> 00:25:49,788
I never said you were.
615
00:25:50,913 --> 00:25:53,120
No, you didn't.
616
00:25:53,121 --> 00:25:56,245
But I just got out of a
relationship, I think,
617
00:25:56,246 --> 00:25:59,495
and I-I wanna try being
this new, different person,
618
00:25:59,496 --> 00:26:00,995
and you seem like the perfect person
619
00:26:00,996 --> 00:26:02,495
to be this new, different person with
620
00:26:02,496 --> 00:26:04,370
because you've always
been my "what if" guy,
621
00:26:04,371 --> 00:26:07,162
but I... I can't just jump from
one relationship to another
622
00:26:07,163 --> 00:26:10,037
- because that's crazy...
- Whoa, whoa, whoa.
623
00:26:10,038 --> 00:26:11,913
Relationship?
624
00:26:13,413 --> 00:26:15,370
I'm not looking for a relationship.
625
00:26:15,371 --> 00:26:16,662
Maybe...
626
00:26:16,663 --> 00:26:19,163
maybe I gave you the wrong idea.
627
00:26:22,746 --> 00:26:23,996
No, you didn't.
628
00:26:25,788 --> 00:26:28,038
That's good to know.
629
00:26:40,663 --> 00:26:42,996
(doorbell rings)
630
00:26:48,538 --> 00:26:50,662
Bitch, you still mad?
631
00:26:50,663 --> 00:26:52,528
Bitch, you still trippin'?
632
00:26:54,288 --> 00:26:56,162
(chuckles)
633
00:26:56,163 --> 00:26:57,537
My...
634
00:26:57,538 --> 00:27:00,537
Both: ♪ Girlfriend. ♪
635
00:27:00,538 --> 00:27:02,412
If you don't get off of me...
636
00:27:02,413 --> 00:27:04,412
Where is your bag?
'Cause I only see one.
637
00:27:04,413 --> 00:27:06,120
It's not under your big-ass wrap?
638
00:27:06,121 --> 00:27:08,412
♪ Bling, bling, bitch,
do my own thing, bitch ♪
639
00:27:08,413 --> 00:27:11,412
♪ Fuck a wedding ring, that
ding-a-ling was just a fling, bitch ♪
640
00:27:11,413 --> 00:27:13,662
♪ Bling, bling, bitch,
do my own thing, bitch ♪
641
00:27:13,663 --> 00:27:16,537
♪ Fuck a wedding ring, that
ding-a-ling was just a fling, bitch ♪
642
00:27:16,538 --> 00:27:19,037
♪ Wake up, li'l bitches,
let me show you how to live ♪
643
00:27:19,038 --> 00:27:21,662
♪ Hair done, nails done,
keep everything did ♪
644
00:27:21,663 --> 00:27:24,287
♪ Like Rihanna forehead bitch,
you gotta think big ♪
645
00:27:24,288 --> 00:27:27,037
♪ Don't let me catch you knocked
up havin' that nigga's kids ♪
646
00:27:27,038 --> 00:27:29,245
♪ You are not the wifey
for swallowing nigga's kids ♪
647
00:27:29,246 --> 00:27:31,787
♪ These niggas be doing bids,
these niggas be in my fridge ♪
648
00:27:31,788 --> 00:27:34,370
♪ These niggas be smokin' mids and
thinkin' that they the shit ♪
649
00:27:34,371 --> 00:27:36,537
♪ Am I a thot for lovin' Cîroc? ♪
650
00:27:36,538 --> 00:27:39,037
♪ Gucci or not,
I'm a cheat 'cause I got ♪
651
00:27:39,038 --> 00:27:41,912
♪ All my hot girls with me and we ♪
652
00:27:41,913 --> 00:27:44,287
♪ Dance around
and bounce those titties ♪
653
00:27:44,288 --> 00:27:46,912
♪ Dance around and bounce
those titties ♪
654
00:27:46,913 --> 00:27:48,912
♪ Dance around
and bounce those titties ♪
655
00:27:48,913 --> 00:27:51,912
♪ Dance around and bounce
those titties ♪
656
00:27:51,913 --> 00:27:54,162
♪ Bling, bling, bitch,
do my own thing, bitch ♪
657
00:27:54,163 --> 00:27:56,995
♪ Fuck a wedding ring, that
ding-a-ling was just a fling, bitch ♪
658
00:27:56,996 --> 00:27:59,287
♪ Bling, bling, bitch,
do my own thing, bitch ♪
659
00:27:59,288 --> 00:28:01,662
♪ Fuck a wedding ring, that
ding-a-ling was just a fling, bitch ♪
660
00:28:01,663 --> 00:28:04,120
♪ Eenie meenie miney mo, how
many niggas is ready to go? ♪
661
00:28:04,121 --> 00:28:06,620
♪ Down on a bitch for the Galaxy 4,
99 reasons why niggas ain't shit ♪
662
00:28:06,621 --> 00:28:09,245
♪ 103 ways to suck on a clit, five
ugly niggas drive they mama's whip ♪
663
00:28:09,246 --> 00:28:11,787
♪ 13 bitches spit game in the Uber, took my
weave out 'cause my real hair is cuter ♪
664
00:28:11,788 --> 00:28:14,245
♪ Ain't texting him back
'cause the nigga's a loser ♪
665
00:28:14,246 --> 00:28:16,620
♪ Got a big mouth,
but your mindset is little ♪
666
00:28:16,621 --> 00:28:18,787
♪ Shit is not funny,
the mission is critical ♪
667
00:28:18,788 --> 00:28:20,912
♪ Talked to these hoes and I
got them to switch on you ♪
668
00:28:20,913 --> 00:28:23,288
♪ Talked to your mom and now
she gonna shit on you. ♪
51835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof