Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,218 --> 00:00:03,133
[Muzak playing]
2
00:00:04,134 --> 00:00:08,486
"Total protection
from the sun."
3
00:00:09,661 --> 00:00:11,968
[up-tempo folk music]
4
00:00:14,753 --> 00:00:15,972
-VOCALIST: Hey!
-[bat squeaks]
5
00:00:22,326 --> 00:00:24,024
♪
6
00:00:30,247 --> 00:00:32,293
♪ On stage rapping♪
7
00:00:32,336 --> 00:00:33,903
♪ Ain't shit to me, I'm
a rapper, that's what I do♪
8
00:00:33,946 --> 00:00:35,644
♪ Young Dave snappin'♪
9
00:00:35,687 --> 00:00:38,299
♪ The crowd seem to fuck with me
and I like them, too♪
10
00:00:38,342 --> 00:00:40,127
♪ Ordinarily I might joke around
on the stage♪
11
00:00:40,170 --> 00:00:41,911
♪ Funny motherfucker,
class clown, 12th grade♪
12
00:00:41,954 --> 00:00:44,305
♪ Sometimes I might overstep
my boundaries♪
13
00:00:44,348 --> 00:00:46,089
♪ Do some weird shit, believe in
the art of the joke♪
14
00:00:46,133 --> 00:00:47,308
♪ In this case, I was like♪
15
00:00:47,351 --> 00:00:48,961
♪ Ay, y'all a great crowd♪
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,267
♪ So as a reward,
do you wanna see my dick?♪
17
00:00:50,311 --> 00:00:51,747
♪ Crowd went wild,
now I'm kinda torn♪
18
00:00:51,790 --> 00:00:53,096
♪ Mid-show soft dick♪
19
00:00:53,140 --> 00:00:54,228
♪ Is my worst soft dick,
I'm a moron♪
20
00:00:54,271 --> 00:00:56,317
♪ "Show your dick,
show your dick"♪
21
00:00:56,360 --> 00:00:57,753
-♪ Whole crowd chants♪
-♪ Shit♪
22
00:00:57,796 --> 00:00:59,276
♪ I'm like, I can't,
but what about nuts?♪
23
00:00:59,320 --> 00:01:02,192
♪ People erupt, whipped out
the nuts-- cheers♪
24
00:01:02,236 --> 00:01:03,672
♪ Off stage, head up to the
dressing room, five cops♪
25
00:01:03,715 --> 00:01:05,195
♪ Waiting in my dressing room♪
26
00:01:05,239 --> 00:01:06,370
♪ Goddamn, dude,
you blowing up♪
27
00:01:06,414 --> 00:01:08,372
♪ Look at how they beefing up
the security♪
28
00:01:08,416 --> 00:01:10,113
♪ I was like, Officers,
I'll be okay♪
29
00:01:10,157 --> 00:01:12,159
♪ One cop said:
"Sir, you're under arrest"♪
30
00:01:12,202 --> 00:01:13,247
♪ I laughed in jest,
assumed he was just♪
31
00:01:13,290 --> 00:01:14,987
♪ Showing off
for his cop friends♪
32
00:01:15,031 --> 00:01:16,772
♪ Opened some Chex Mix,
"Sir, I'm gonna need you♪
33
00:01:16,815 --> 00:01:18,513
-♪ To put on these cuffs"♪
-♪ I'm like, "What?"♪
34
00:01:18,556 --> 00:01:20,819
♪ Sir, you just exposed yourself, at an all-ages show
♪
35
00:01:20,863 --> 00:01:22,169
-♪ Nonetheless♪
-♪ Wait, you talking 'bout
showing nuts?♪
36
00:01:22,212 --> 00:01:24,475
-♪ Sir♪
-♪ That's like a common joke♪
37
00:01:24,519 --> 00:01:26,477
-♪ You never pull out a ball
with your friends or--♪
-♪ Sir♪
38
00:01:26,521 --> 00:01:28,175
-♪ Never?♪
-♪ Sir, please put on
these cuffs♪
39
00:01:28,218 --> 00:01:29,611
♪ Wait, stop, no,
this is actually happening?♪
40
00:01:29,654 --> 00:01:31,221
-♪ Sir, sir♪
-♪ Wait, this is unfair♪
41
00:01:31,265 --> 00:01:32,179
-♪ I'm sorry, I swear♪
-♪ Sir!♪
42
00:01:32,222 --> 00:01:33,180
♪ Please hear me out...♪
43
00:01:33,223 --> 00:01:35,269
♪ Sir, you're going to jail♪
44
00:01:35,312 --> 00:01:36,792
♪ I'm like, "Jail?"♪
45
00:01:36,835 --> 00:01:39,186
♪ He like: "Yeah"♪
46
00:01:39,229 --> 00:01:41,405
♪ I'm like, "Jail?"♪
47
00:01:41,449 --> 00:01:42,406
♪ Yeah♪
48
00:01:42,450 --> 00:01:44,321
♪ Booked, bail♪
49
00:01:44,365 --> 00:01:46,410
-♪ Pay it, scared♪
-♪ This is crazy♪
50
00:01:46,454 --> 00:01:48,412
-♪ Months pass, trial♪
-♪ Real trial♪
51
00:01:48,456 --> 00:01:50,240
♪ 45 parents press charges♪
52
00:01:50,284 --> 00:01:52,721
-♪ I got a DUI in college♪
-♪ Stupid♪
53
00:01:52,764 --> 00:01:54,723
-♪ This was not
my first offense♪
-♪ Oh, my God♪
54
00:01:54,766 --> 00:01:56,203
♪ Children were crying
on the stand♪
55
00:01:56,246 --> 00:01:57,204
♪ Probably the dorks
of their class♪
56
00:01:57,247 --> 00:01:58,727
♪ You're a loser♪
57
00:01:58,770 --> 00:02:00,250
♪ Now it's the day
of my reckoning♪
58
00:02:00,294 --> 00:02:02,209
♪ They 'bout to give me
my sentencing♪
59
00:02:02,252 --> 00:02:04,428
♪ Can't even breathe
and I'm trembling♪
60
00:02:04,472 --> 00:02:06,343
-♪ The jury arrived
at a verdict♪
-♪ Guilty♪
61
00:02:06,387 --> 00:02:08,737
-♪ I thought I misheard it♪
-♪ Guilty♪
62
00:02:08,780 --> 00:02:10,217
-♪ Mama Burd going berserk♪
-♪ My son!♪
63
00:02:10,260 --> 00:02:12,001
♪ Wait, you said two years,
Your Honor?♪
64
00:02:12,044 --> 00:02:14,221
-♪ Yes♪
-♪ On the bus to Tuckawala♪
65
00:02:14,264 --> 00:02:16,179
♪ They got me chained
to Roberto♪
66
00:02:16,223 --> 00:02:18,268
♪ Tat on his face,
he was fidgety♪
67
00:02:18,312 --> 00:02:20,227
♪ Shook as can be
as we pullin' in♪
68
00:02:20,270 --> 00:02:22,229
♪ They take my picture,
unchain me♪
69
00:02:22,272 --> 00:02:23,230
♪ They give me my state I.D.♪
70
00:02:23,273 --> 00:02:24,405
♪ Then they took me to a room♪
71
00:02:24,448 --> 00:02:26,102
♪ And told me
to "spread your cheeks"♪
72
00:02:26,146 --> 00:02:28,409
♪ I was like, "Like this?"♪
73
00:02:28,452 --> 00:02:30,193
♪ They like:
"Yeah, but rake your nuts"♪
74
00:02:30,237 --> 00:02:32,195
♪ Rake... rake my nuts?♪
75
00:02:32,239 --> 00:02:34,197
-♪ Like pull 'em up?♪
-♪ Yes♪
76
00:02:34,241 --> 00:02:36,417
-♪ Oh, okay♪
-♪ They made me squat
and cough♪
77
00:02:36,460 --> 00:02:38,245
-♪ Standard procedure,
I'm wid it♪
-♪ It's cool♪
78
00:02:38,288 --> 00:02:41,073
♪ After I finished I had a minute with the guard
♪
79
00:02:41,117 --> 00:02:43,032
♪ Say to him, "Sir, I know this is bizarre"
♪
80
00:02:43,075 --> 00:02:45,208
♪ "But the whole rape thing,
is it, like, real?"♪
81
00:02:45,252 --> 00:02:46,601
♪ "Is it actually
a thing in jail?"♪
82
00:02:46,644 --> 00:02:48,820
♪ "Or...?" He like: "Yeah"♪
83
00:02:48,864 --> 00:02:50,431
♪ I'm like, "Yeah?
It really happens?"♪
84
00:02:50,474 --> 00:02:52,346
♪ He like: "Yeah"♪
85
00:02:52,389 --> 00:02:54,217
♪ Isn't it your job
to protect people?♪
86
00:02:54,261 --> 00:02:55,436
-♪ Getting walked to my cell♪
-♪ We got a white boy!♪
87
00:02:55,479 --> 00:02:57,307
-♪ Walking through jail♪
-[whooping]
88
00:02:57,351 --> 00:02:59,440
-♪ Shit is like hell♪
-♪ You dead, you dead!♪
89
00:02:59,483 --> 00:03:01,355
-♪ It's just like the movies♪
-♪ Gettin' fucked!♪
90
00:03:01,398 --> 00:03:03,705
♪ Screaming and hollering,
hooting: "Fresh meat!"♪
91
00:03:03,748 --> 00:03:05,359
♪ A black guy said:
"I'll break your back!"♪
92
00:03:05,402 --> 00:03:07,274
♪ Hispanic guy ask:
"What that mouth like?"♪
93
00:03:07,317 --> 00:03:10,233
-♪ "I'm-a need that"♪
-♪ A neo-Nazi just smiles♪
94
00:03:10,277 --> 00:03:13,280
♪ We get to my-- cell,
got a cellmate named Raheem♪
95
00:03:13,323 --> 00:03:15,282
-♪ Hi, I'm Dave♪-♪
Good dude, wonder why he in♪
96
00:03:15,325 --> 00:03:17,936
-♪ I'm Raheem♪
-♪ Then he asked me
what I even did♪
97
00:03:17,980 --> 00:03:19,895
-♪ What'd you do?♪-♪
I explained the whole thing,
was performing♪
98
00:03:19,938 --> 00:03:22,376
♪ Showed my nuts,
totally innocent, like♪
99
00:03:22,419 --> 00:03:24,856
♪ Well, I did it,
but it was an innocent act♪
100
00:03:24,900 --> 00:03:26,597
♪ It's not a big deal,
now I'm here♪
101
00:03:26,641 --> 00:03:29,818
♪ In Tuckawala for two years for exposing myself to minors
♪
102
00:03:29,861 --> 00:03:31,385
♪ "Whoa, whoa, you a pedophile?"
Raheem said♪
103
00:03:31,428 --> 00:03:33,256
♪ No, I'm not a pedophile,
you just heard the story♪
104
00:03:33,300 --> 00:03:36,041
♪ Okay, okay, okay; you cannot
let anyone know this♪
105
00:03:36,085 --> 00:03:37,652
-♪ Why? It's not a big...♪
-♪ If they find out,
then it's over♪
106
00:03:37,695 --> 00:03:39,697
-♪ Over?♪
-♪ You raped; dead, maybe♪
107
00:03:39,741 --> 00:03:42,047
-♪ Raped dead?♪
-♪ Let's just think
of solutions instead♪
108
00:03:42,091 --> 00:03:44,267
-♪ Raped dead?♪
-♪ In here there's the blacks
and the Mexicans♪
109
00:03:44,311 --> 00:03:46,182
♪ Well, what about
those white supremacists?♪
110
00:03:46,226 --> 00:03:48,271
♪ They see that you're Jewish,
it's evident♪
111
00:03:48,315 --> 00:03:50,317
-♪ It's evident, what does...♪-♪
The blacks and the Mexicans♪
112
00:03:50,360 --> 00:03:51,492
-♪ Don't have
inherent hatred for you♪
-♪ True♪
113
00:03:51,535 --> 00:03:53,320
♪ You gotta pick
one of them for protection♪
114
00:03:53,363 --> 00:03:55,409
-♪ Who?
The blacks or the Mexicans?♪
-♪ Yes♪
115
00:03:55,452 --> 00:03:58,063
♪ Uh, I mean, I guess
I go blacks, right? Blacks♪
116
00:03:58,107 --> 00:04:00,109
-♪ Okay♪
-♪ I just don't know much
about Mexicans♪
117
00:04:00,152 --> 00:04:02,285
-♪ I hear you♪
-♪ Like, at home I would
hang out with blacks♪
118
00:04:02,329 --> 00:04:04,200
-♪ Go with blacks, then♪
-♪ Well, how do they
know I'm with blacks?♪
119
00:04:04,244 --> 00:04:06,855
♪ Like-- how do I refer to it?
Do I say "blacks"?♪
120
00:04:06,898 --> 00:04:08,291
-♪ You won't have to say...♪
-♪ I feel like it'd be weird♪
121
00:04:08,335 --> 00:04:10,206
♪ If I said,
"I'm with the blacks"♪
122
00:04:10,250 --> 00:04:11,468
-♪ It's not like that♪
-♪ How is it referred to?♪
123
00:04:11,512 --> 00:04:12,904
♪ Don't worry, I'll make sure♪
124
00:04:12,948 --> 00:04:14,210
♪ That everyone knows
you're with us♪
125
00:04:14,254 --> 00:04:15,690
♪ 3:00 rec, ball♪
126
00:04:15,733 --> 00:04:17,431
♪ Pretty solid courts,
real good runs♪
127
00:04:17,474 --> 00:04:19,520
♪ Watched on the sidelines,
didn't try to run♪
128
00:04:19,563 --> 00:04:21,217
♪ Calling for next
would be calling for death♪
129
00:04:21,261 --> 00:04:23,001
♪ Real good black dude
roll his ankle♪
130
00:04:23,045 --> 00:04:26,222
♪ Mexican guy on the side says:
"Ay, carambo"♪
131
00:04:26,266 --> 00:04:28,137
♪ Now there's a squad that's only got four players
♪
132
00:04:28,180 --> 00:04:30,226
♪ And in jail the other team
picks his replacement♪
133
00:04:30,270 --> 00:04:31,662
♪ They look around
and my heart started racing♪
134
00:04:31,706 --> 00:04:34,317
♪ One guy is beelining
straight up at David♪
135
00:04:34,361 --> 00:04:35,971
♪ 'Cause they probably think
I'm a horrible player♪
136
00:04:36,014 --> 00:04:38,321
♪ They like, "All right, take
this white, skinny bitch"♪
137
00:04:38,365 --> 00:04:40,541
♪ Little do they know I'm a bad
motherfucker on the court♪
138
00:04:40,584 --> 00:04:42,543
♪ First play hit 'em
with the cross-up fake♪
139
00:04:42,586 --> 00:04:44,893
♪ Next play, wide open three,
like, wet♪
140
00:04:44,936 --> 00:04:46,982
♪ The yard taking notice,
I take a charge♪
141
00:04:47,025 --> 00:04:48,200
♪ But they don't even notice♪
142
00:04:48,244 --> 00:04:49,201
♪ Don't leave him open♪
143
00:04:49,245 --> 00:04:50,202
♪ His jumper is potent♪
144
00:04:50,246 --> 00:04:51,203
♪ Pat on the back♪
145
00:04:51,247 --> 00:04:52,422
♪ Feel like a black♪
146
00:04:52,466 --> 00:04:53,510
♪ Dap, dap, dap♪
147
00:04:53,554 --> 00:04:54,903
♪ All the sudden,
a Mexican guy♪
148
00:04:54,946 --> 00:04:56,426
♪ Walks on the court and says♪
149
00:04:56,470 --> 00:04:58,428
♪ Stop the game, stop the game,
stop the game♪
150
00:04:58,472 --> 00:04:59,821
♪ Gets in my face♪
151
00:04:59,864 --> 00:05:01,692
♪ Says:
"You know what he did?"♪
152
00:05:01,736 --> 00:05:02,954
♪ Everyone's frozen in place♪
153
00:05:02,998 --> 00:05:03,955
♪ You know what he did?♪
154
00:05:03,999 --> 00:05:04,956
♪ What he do? What he do?♪
155
00:05:05,000 --> 00:05:06,349
♪ He raped some kids♪
156
00:05:06,393 --> 00:05:07,568
♪ "Whoa, whoa, whoa, not true,"
I said♪
157
00:05:07,611 --> 00:05:09,439
♪ He said: "One was my niece!"♪
158
00:05:09,483 --> 00:05:11,615
♪ Hold on, I can explain, I'm a rapper, I was on stage
♪
159
00:05:11,659 --> 00:05:13,182
♪ You ain't no motherfuckin'
rapper♪
160
00:05:13,225 --> 00:05:14,618
-♪ Yes, I am♪
-♪ We gon' rape you♪
161
00:05:14,662 --> 00:05:15,924
♪ No, I am a rapper♪
162
00:05:15,967 --> 00:05:17,055
♪ I'll spit,
you want me to spit?♪
163
00:05:17,099 --> 00:05:18,579
♪ I'll fucking spit! I'll...♪
164
00:05:18,622 --> 00:05:20,145
♪ You 'bout to get fucked,
pendejo♪
165
00:05:20,189 --> 00:05:21,538
♪ Listen: my dick sucks, my dick sucks
♪
166
00:05:21,582 --> 00:05:22,844
♪ Uh, that's just a hook♪
167
00:05:22,887 --> 00:05:25,412
♪ Remember the name
Don Quixote♪
168
00:05:25,455 --> 00:05:27,501
♪ That's the guy
that will fuck you later♪
169
00:05:27,544 --> 00:05:29,807
-♪ Okay, chismoso?♪
-♪ Then he walked away♪
170
00:05:29,851 --> 00:05:31,722
♪ I tried to play it cool, I'm like, "Back to the game"
♪
171
00:05:31,766 --> 00:05:33,985
♪ Punched in my back,
thrown off the court♪
172
00:05:34,029 --> 00:05:35,944
♪ I'm like, "I'm with the
blacks," that made it worse♪
173
00:05:35,987 --> 00:05:37,380
♪ Smack, smack, smack♪
174
00:05:37,424 --> 00:05:38,512
♪ I'm like,
"I didn't rape no kids"♪
175
00:05:38,555 --> 00:05:40,209
♪ I just showed my sack♪
176
00:05:40,252 --> 00:05:41,950
♪ You never did that, like,
with your friends?♪
177
00:05:41,993 --> 00:05:43,865
-♪ Ain't fuck nah, pussy♪
-♪ It was just a joke♪
178
00:05:43,908 --> 00:05:45,214
♪ I believe in the art
of the joke♪
179
00:05:45,257 --> 00:05:46,607
♪ That don't sound very funny♪
180
00:05:46,650 --> 00:05:48,043
♪ Yeah, but you should've
seen it, it worked♪
181
00:05:48,086 --> 00:05:49,610
♪ They laughed,
the joke was successful♪
182
00:05:49,653 --> 00:05:51,307
♪ They whipped my ass♪
183
00:05:51,351 --> 00:05:53,527
-♪ Now I'm not with the blacks♪
-♪ You ain't black♪
184
00:05:53,570 --> 00:05:55,442
♪ Lick my wounds in my cell,
tell Raheem all the facts♪
185
00:05:55,485 --> 00:05:57,661
♪ This guy walked
on the court...♪
186
00:05:57,705 --> 00:05:59,446
♪ He like:
"Oh, no, Don Quixote?"♪
-♪ Yeah♪
187
00:05:59,489 --> 00:06:01,186
-♪ That's the most
dangerous Mexican♪
-♪ Really?♪
188
00:06:01,230 --> 00:06:03,232
♪ And now all the blacks
not protecting you♪
189
00:06:03,275 --> 00:06:04,233
♪ Yeah, no shit,
and by the way♪
190
00:06:04,276 --> 00:06:05,539
♪ They didn't take kindly♪
191
00:06:05,582 --> 00:06:06,453
♪ To me saying
I was with the blacks♪
192
00:06:06,496 --> 00:06:08,759
♪ Well, now...♪
193
00:06:08,803 --> 00:06:10,848
-♪ Now everyone's got
the green light♪
-♪ Green light?♪
194
00:06:10,892 --> 00:06:12,981
-♪ I wish I could
make it be right♪
-♪ Raheem...♪
195
00:06:13,024 --> 00:06:14,678
-♪ You're definitely
gonna get raped♪
-♪ Raped dead?♪
196
00:06:14,722 --> 00:06:16,114
♪ If I were you,
I'd learn to fight♪
197
00:06:16,158 --> 00:06:17,681
♪ I can't fight,
I'd lose every fight♪
198
00:06:17,725 --> 00:06:19,204
♪ Instead of fighting back♪
199
00:06:19,248 --> 00:06:22,556
♪ What if I offer,
like, willing head?♪
200
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
♪ Willing head?♪
201
00:06:25,254 --> 00:06:27,212
♪ I'm like, "Yeah"♪
202
00:06:27,256 --> 00:06:29,214
♪ Willing head?♪
203
00:06:29,258 --> 00:06:31,565
♪ Yeah, think about it♪
204
00:06:31,608 --> 00:06:33,871
-♪ Nobody wants to fight♪
-♪ That's not true♪
205
00:06:33,915 --> 00:06:35,873
♪ I would much rather give
consensual head♪
206
00:06:35,917 --> 00:06:38,136
♪ Than get fucked up my ass
and die♪
207
00:06:38,180 --> 00:06:40,225
♪ Well, it's not gon' be
an option like that♪
208
00:06:40,269 --> 00:06:42,227
♪ No, no, hear me out, what if one day up in the caf
♪
209
00:06:42,271 --> 00:06:44,142
♪ I stuck a paper on the wall?♪
210
00:06:44,186 --> 00:06:46,362
-♪ A paper?♪
-♪ Yeah, a sign-up sheet♪
211
00:06:46,406 --> 00:06:47,711
♪ A sign-up sheet?♪
212
00:06:47,755 --> 00:06:49,496
♪ Yeah, with time slots♪
213
00:06:49,539 --> 00:06:51,367
♪ What? Time slots?♪
214
00:06:51,411 --> 00:06:53,021
♪ Yeah, for head♪
215
00:06:53,064 --> 00:06:55,023
♪ You know, if you,
if you don't rape me♪
216
00:06:55,066 --> 00:06:57,460
♪ I'll give you the best head
you'll ever get in jail♪
217
00:06:57,504 --> 00:07:00,028
♪ And I'll be such a joy,
so pleasant♪
218
00:07:00,071 --> 00:07:01,508
♪ What a great companion
I could be♪
219
00:07:01,551 --> 00:07:02,900
-♪ I don't think...♪
-♪ This is so smart♪
220
00:07:02,944 --> 00:07:04,554
-♪ Uh...♪
-♪ Yeah, uh...♪
221
00:07:04,598 --> 00:07:06,600
♪ Then word would get around
about the head♪
222
00:07:06,643 --> 00:07:08,340
♪ And everybody
would start to realize♪
223
00:07:08,384 --> 00:07:10,734
♪ The second I'm raped,
that the head off the table♪
224
00:07:10,778 --> 00:07:12,257
♪ Better than anal♪
225
00:07:12,301 --> 00:07:14,129
♪ The brothers would kill for this shit, Cain and Abel
♪
226
00:07:14,172 --> 00:07:16,087
♪ You're not gonna have
the option like that, cuh♪
227
00:07:16,131 --> 00:07:18,350
♪ It's-- it's cool
when you say "cuh"♪
228
00:07:18,394 --> 00:07:20,483
♪ Like cuz, but you-- "cuh"♪
229
00:07:20,527 --> 00:07:21,484
♪ Where you from, Raheem?♪
230
00:07:21,528 --> 00:07:24,182
♪ Man, I gotta nap♪
231
00:07:24,226 --> 00:07:26,184
♪ Oh, when you wake, then♪
232
00:07:26,228 --> 00:07:28,099
♪ Caf, tuna fish♪
233
00:07:28,143 --> 00:07:30,145
♪ Actually surprised
because this shit fire♪
234
00:07:30,188 --> 00:07:31,973
♪ Usually I'm real picky
with my tuna type♪
235
00:07:32,016 --> 00:07:33,278
♪ Only like my mom's
and Subway's♪
236
00:07:33,322 --> 00:07:34,715
♪ Did you guys know♪
237
00:07:34,758 --> 00:07:36,368
♪ That Subway's the biggest
chain in the world?♪
238
00:07:36,412 --> 00:07:38,414
♪ Over McDonald's♪
239
00:07:38,458 --> 00:07:40,329
♪ No one responded♪
240
00:07:40,372 --> 00:07:42,636
♪ Tap Raheem's shoulder,
I said♪
241
00:07:42,679 --> 00:07:44,725
♪ "Did you know that, Raheem?"♪
242
00:07:44,768 --> 00:07:46,727
♪ He like: "What?"♪
243
00:07:46,770 --> 00:07:47,989
♪ That Subway's
the biggest chain?♪
244
00:07:48,032 --> 00:07:50,208
-♪ Bigger than McDonald's♪
-♪ No♪
245
00:07:50,252 --> 00:07:51,514
♪ Walking back to my cell♪
246
00:07:51,558 --> 00:07:54,386
♪ Just me and the guard,
I feel greasy♪
247
00:07:54,430 --> 00:07:55,866
-♪ All the sudden he bail♪
-♪ What the fuck?♪
248
00:07:55,910 --> 00:07:57,955
♪ Then as I turned the corner,
I saw Don Quixote♪
249
00:07:57,999 --> 00:08:00,131
♪ Fuck, this is it, oh, my God,
Dave, you're so raped♪
250
00:08:00,175 --> 00:08:02,003
♪ Thought of my options,
he start approaching♪
251
00:08:02,046 --> 00:08:04,005
♪ I'm like, "Quixote, relax,
I'm open to it"♪
252
00:08:04,048 --> 00:08:05,789
♪ Come here♪
253
00:08:05,833 --> 00:08:07,748
♪ Kissed on his neck♪
254
00:08:07,791 --> 00:08:09,750
♪ Licked on his ears♪
255
00:08:09,793 --> 00:08:11,578
♪ Took off his shirt♪
256
00:08:11,621 --> 00:08:14,319
♪ Kissed on his stomach,
his chest is... so bulbous♪
257
00:08:14,363 --> 00:08:15,930
♪ But I'm playing my part♪
258
00:08:15,973 --> 00:08:18,019
♪ He fallin' hard,
I got his heart♪
259
00:08:18,062 --> 00:08:19,760
♪ I get down to my knees, ay♪
260
00:08:19,803 --> 00:08:21,109
♪ Tease, ay♪
261
00:08:21,152 --> 00:08:24,765
♪ Whipped out the dick♪
262
00:08:24,808 --> 00:08:27,550
♪ Oh, my God, so big, ah...♪
263
00:08:27,594 --> 00:08:30,553
♪ Veins, everywhere,
so many veins♪
264
00:08:30,597 --> 00:08:32,120
♪ Off-colored dick♪
265
00:08:32,163 --> 00:08:33,469
♪ Darker than I expected♪
266
00:08:33,513 --> 00:08:34,818
♪ I realized in that moment♪
267
00:08:34,862 --> 00:08:37,604
♪ I've never seen
a Mexicano's dick before♪
268
00:08:37,647 --> 00:08:40,650
♪ Spit on the dick♪
269
00:08:40,694 --> 00:08:41,912
♪ His guard fallen♪
270
00:08:41,956 --> 00:08:44,219
♪ Cocked his head back
real slow♪
271
00:08:44,262 --> 00:08:46,177
♪ And then said:
"Ay, carambo"♪
272
00:08:46,221 --> 00:08:48,136
♪ Plan coming to fruition♪
273
00:08:48,179 --> 00:08:50,138
♪ I open wide, put the tip in♪
274
00:08:50,181 --> 00:08:51,487
♪ And I close my eyes,
pray to God and...♪
275
00:08:51,531 --> 00:08:52,488
JIM:
Okay, turn it off, please.
276
00:08:52,532 --> 00:08:53,837
Turn it off now.
277
00:08:55,622 --> 00:08:59,756
You want thisto be
your first single?
278
00:08:59,800 --> 00:09:03,194
100% yes, but, like, I will
field any and all questions
279
00:09:03,238 --> 00:09:04,805
after the song's completed.
280
00:09:04,848 --> 00:09:06,067
There's, like,
six and a half minutes left.
281
00:09:06,110 --> 00:09:07,851
Can we just talk after
the song's over, please?
282
00:09:07,895 --> 00:09:09,984
-Have some courtesy? Thank you.-No-- No. Just...
283
00:09:10,027 --> 00:09:13,161
We are never
putting that song out. Ever.
284
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
Okay? I'm actually
a little concerned
285
00:09:15,206 --> 00:09:17,382
that we might be
in some sort of trouble
286
00:09:17,426 --> 00:09:19,167
even playing it out loud here.
287
00:09:19,210 --> 00:09:23,519
I'm very confused as to what
you're even talking about.
288
00:09:23,563 --> 00:09:26,522
Like, this is the most
innovative piece of content
289
00:09:26,566 --> 00:09:28,306
maybe ever, in the history
of recorded media.
290
00:09:28,350 --> 00:09:29,743
MIKE:
Okay, so we can get
on the same page,
291
00:09:29,786 --> 00:09:32,049
what-what rubbed you the most?
292
00:09:32,093 --> 00:09:33,747
Uh, Jim, may I?
293
00:09:33,790 --> 00:09:35,487
-By all means.
-Okay, great.
294
00:09:35,531 --> 00:09:38,708
Yes, let's have a nice,
civil discourse about this.
295
00:09:38,752 --> 00:09:41,972
As a black man, I find this
extremely offensive.
296
00:09:42,016 --> 00:09:43,844
-Mm.
-The criminal justice system,
297
00:09:43,887 --> 00:09:46,716
it embodies all the racism
that African Americans face
298
00:09:46,760 --> 00:09:47,978
in this country every day.
299
00:09:48,022 --> 00:09:50,894
And for you, through a black
art form no less,
300
00:09:50,938 --> 00:09:54,463
to take it and make such
a-a mockery of everything,
301
00:09:54,506 --> 00:09:56,291
I, uh... You know, I don't
even feel comfortable
302
00:09:56,334 --> 00:09:58,641
working on this project now,
Jim, to be honest.
303
00:09:58,685 --> 00:10:00,643
I understand.
304
00:10:00,687 --> 00:10:01,644
Yeah, I respect that.
305
00:10:01,688 --> 00:10:04,734
I'm sorry that you feel
that way, I really am,
306
00:10:04,778 --> 00:10:06,693
but just so you know, there aresix and a half minutes left
307
00:10:06,736 --> 00:10:08,564
where I get to this whole climax
308
00:10:08,608 --> 00:10:09,826
that exposes
the criminal justice system.
309
00:10:09,870 --> 00:10:11,088
That's the whole point
of the song.
310
00:10:11,132 --> 00:10:12,263
You just didn't
let me get there.
311
00:10:12,307 --> 00:10:14,091
I lure people in with absurditythrough, like,
312
00:10:14,135 --> 00:10:15,876
the lens of a privileged
perspective.
313
00:10:15,919 --> 00:10:18,792
-And so, can I please just...
Thank you.
-Go ahead.
314
00:10:18,835 --> 00:10:21,011
♪ Bit off his dick♪
315
00:10:21,055 --> 00:10:22,839
♪ Ay, carambo♪
316
00:10:22,883 --> 00:10:24,275
♪ Spit out his dick♪
317
00:10:24,319 --> 00:10:26,495
♪ Ugh! He fell to his knees...♪
318
00:10:26,538 --> 00:10:28,497
-No. Uh... Unbelievable.
-[others groaning]
319
00:10:28,540 --> 00:10:31,456
-PAM: May I also chime in?
-JIM: Please, Pam.
320
00:10:31,500 --> 00:10:35,460
For you to be making jokes
about rape... ever,
321
00:10:35,504 --> 00:10:37,767
let alone in 2020,
322
00:10:37,811 --> 00:10:40,465
[scoffs] I'm just shocked atthe level of tone-deafness here.
323
00:10:40,509 --> 00:10:43,033
Okay, Pam, j-just so we're
on the same page,
324
00:10:43,077 --> 00:10:45,296
are you saying that
man-to-man prison rape
325
00:10:45,340 --> 00:10:46,907
is, like, the same vibe
326
00:10:46,950 --> 00:10:48,125
-as, like, regular rape?
-Vibe?!
327
00:10:48,169 --> 00:10:51,912
-No... [stammers]
-Vibe?
328
00:10:51,955 --> 00:10:54,479
I... Uh, we're saying--
we're saying the same thing.
329
00:10:54,523 --> 00:10:56,612
Okay, this is a lot to digest,
330
00:10:56,656 --> 00:10:58,614
so let us have some time withthis and we'll come back to you.
331
00:10:58,658 --> 00:10:59,833
-Is that cool?
-No, there's no time.
332
00:10:59,876 --> 00:11:00,877
Like, I don't need
to digest anything.
333
00:11:00,921 --> 00:11:03,140
I didn't come here for feedback,or even approval.
334
00:11:03,184 --> 00:11:05,055
I came here to tell you this isexactly what it's going to be.
335
00:11:05,099 --> 00:11:06,970
This is my first single.
This is my art.
336
00:11:07,014 --> 00:11:09,277
You know, when I signed to
you guys, it was very clear:
337
00:11:09,320 --> 00:11:11,192
creative is my thing,
you guys figure out the rest.
338
00:11:11,235 --> 00:11:13,847
It is what it is, like, that's
the deal we agreed upon.
339
00:11:13,890 --> 00:11:16,937
Okay, Dave, you are signed
to us now. Okay?
340
00:11:16,980 --> 00:11:19,635
We do control what you release,when you release it
341
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
and all that.
342
00:11:20,984 --> 00:11:23,421
But it's clear to us now,
you need our guidance.
343
00:11:23,465 --> 00:11:25,075
You know what,
don't do me any favors, okay?
344
00:11:25,119 --> 00:11:26,947
Because, by the way, this...
345
00:11:26,990 --> 00:11:29,776
this is the real fucking jail.
346
00:11:31,168 --> 00:11:32,779
-Dave...
-No, I'm not-- This is crazy.
347
00:11:32,822 --> 00:11:34,868
[door opens, slams]
348
00:11:36,783 --> 00:11:39,960
We will, uh...
349
00:11:40,003 --> 00:11:41,918
we'll get back to you.
350
00:11:41,962 --> 00:11:43,093
What the fuck were you
doing in there?
351
00:11:43,137 --> 00:11:44,529
What the fuck
was Idoing in there?
352
00:11:44,573 --> 00:11:46,357
Yeah, well, how the-how the fuckis Spotify gonna play that
353
00:11:46,401 --> 00:11:48,316
on New Music Friday?
Are you out of your mind?
354
00:11:48,359 --> 00:11:49,883
And by the way, your days
of not letting me
355
00:11:49,926 --> 00:11:51,754
hear the music in advance
are officially over, pal.
356
00:11:51,798 --> 00:11:53,364
I can't believe you let me
go in there blind like that.
357
00:11:53,408 --> 00:11:54,365
They're never gonna let that go.
358
00:11:54,409 --> 00:11:55,889
Who cares what they want?!
359
00:11:55,932 --> 00:11:57,760
What are you talking about?
I'm your client.
360
00:11:57,804 --> 00:11:59,327
You should only be worried
about me!
361
00:11:59,370 --> 00:12:00,807
I am only worried about you,
362
00:12:00,850 --> 00:12:02,330
whether or not your pea-sized
brain realizes it or not.
363
00:12:02,373 --> 00:12:03,853
You got to get me out
of this deal.
364
00:12:03,897 --> 00:12:05,028
I'm not doing this
for my whole career.
365
00:12:05,072 --> 00:12:06,116
Get me out of the fucking deal.
366
00:12:06,160 --> 00:12:07,596
-Really? Really, dude?
-Yeah, get me out of the deal.
367
00:12:07,639 --> 00:12:08,902
-Yeah.
-Okay, so you're not
willing to compromise
368
00:12:08,945 --> 00:12:11,034
for $250,000 and a-a machine
369
00:12:11,078 --> 00:12:12,906
that's gonna help you live out
your dreams?
370
00:12:12,949 --> 00:12:14,908
My dreams? You think my dreams
are running everything
371
00:12:14,951 --> 00:12:17,127
up the flagpole whenever I wantto put a song out? No.
372
00:12:17,171 --> 00:12:19,913
I can't half go for it.
I can't compromise my art.
373
00:12:19,956 --> 00:12:22,611
Your job is to do what I want.
374
00:12:22,654 --> 00:12:24,918
You listen to what I want,
and you make it happen
375
00:12:24,961 --> 00:12:26,397
at all costs.
376
00:12:26,441 --> 00:12:28,835
You don't worry about appeasingother random people.
377
00:12:28,878 --> 00:12:30,010
I'm not worried about appeasingrandom people...
378
00:12:30,053 --> 00:12:31,576
Do your fucking job!
379
00:12:31,620 --> 00:12:33,840
Do it! Do your job!
380
00:12:43,545 --> 00:12:45,199
I don't understand, like, thisis the best thing I've ever done
381
00:12:45,242 --> 00:12:46,287
by far; I've put
so much time into it.
382
00:12:46,330 --> 00:12:48,202
And Mike just sits there
nodding his head "yes,"
383
00:12:48,245 --> 00:12:50,073
doing whatever they want,
not even defending my vision,
384
00:12:50,117 --> 00:12:52,641
-like a fucking pussy.
-Hmm.
385
00:12:52,684 --> 00:12:54,948
Okay, would you ever compromiseyour art for anybody?
386
00:12:54,991 --> 00:12:56,863
If they were paying me? Yeah.
387
00:12:56,906 --> 00:13:01,432
-Can we get into your logos?
-Okay.
388
00:13:01,476 --> 00:13:03,391
Okay, so per your e-mail,
389
00:13:03,434 --> 00:13:05,436
I got a bunch of shafts,
a bunch of balls.
390
00:13:05,480 --> 00:13:07,221
You know, some young, some old.
391
00:13:07,264 --> 00:13:09,049
You can, like,
mix and match them.
392
00:13:09,092 --> 00:13:11,878
-Hmm, wrinkles.
-Yeah.
393
00:13:11,921 --> 00:13:12,966
I knew you would want wrinkles.
394
00:13:13,009 --> 00:13:14,837
I got, like, 12 wrinkled dicks
for you.
395
00:13:14,881 --> 00:13:19,363
And then, for myself,
I did some without dicks.
396
00:13:21,017 --> 00:13:24,238
I actually-- I like this
non-dick one. Let's do that.
397
00:13:24,281 --> 00:13:27,894
So you want, like, 50 differentvariations of this
398
00:13:27,937 --> 00:13:30,287
-that will then ultimately
have a dick in it?
-No.
399
00:13:30,331 --> 00:13:31,854
I think that
that will work fine.
400
00:13:31,898 --> 00:13:33,160
Let's just do that.
401
00:13:35,118 --> 00:13:36,206
Okay.
402
00:13:36,250 --> 00:13:38,121
Sweet. Done.
403
00:13:38,165 --> 00:13:41,081
-Yeah. How's Al?
-[clicks tongue]
404
00:13:41,124 --> 00:13:43,692
-She's good. [scoffs]
-Whoa.
405
00:13:43,735 --> 00:13:45,041
You don't have to rush out,
I'm just asking a question.
406
00:13:45,085 --> 00:13:46,086
I'm not rushing out.
407
00:13:46,129 --> 00:13:47,783
What do you mean "she's good"?
408
00:13:47,827 --> 00:13:49,916
Is she going on dates?
That's all I want to know.
409
00:13:49,959 --> 00:13:51,874
Dave, I'm not getting
in the middle of this.
410
00:13:51,918 --> 00:13:53,006
I'm not asking you to get
in the middle.
411
00:13:53,049 --> 00:13:54,746
I asked you one simple question.And honestly,
412
00:13:54,790 --> 00:13:56,792
your lack of a response
is very telling,
413
00:13:56,836 --> 00:13:58,098
so you've already told me
she is.
414
00:13:58,141 --> 00:14:00,883
I'm not talking to either oneof you about either one of you.
415
00:14:00,927 --> 00:14:02,276
You guys aren't speaking
for a reason,
416
00:14:02,319 --> 00:14:04,017
so I'm not gonna be
the messenger.
417
00:14:04,060 --> 00:14:05,757
Okay, I got to go.
Love you. Bye.
418
00:14:07,629 --> 00:14:11,285
[door opens, closes]
419
00:14:11,328 --> 00:14:12,547
[over computer]:
♪ Institutional flaws♪
420
00:14:12,590 --> 00:14:15,028
♪ How will you all respond?♪
421
00:14:15,071 --> 00:14:17,944
♪ Did you know all along?♪
422
00:14:17,987 --> 00:14:19,119
♪ Ay, caramba.♪
423
00:14:19,162 --> 00:14:20,076
BENNY:
Dude...
424
00:14:22,383 --> 00:14:26,039
-This is, like, the best thing
I've ever fucking heard.
-I know, right?!
425
00:14:26,082 --> 00:14:28,693
At first, I thought it was too
problematic, but by the end,
426
00:14:28,737 --> 00:14:32,045
how you tied everything in withthe criminal justice system,
427
00:14:32,088 --> 00:14:36,179
it's just, like, such a chef's
kiss on social commentary.
428
00:14:36,223 --> 00:14:38,094
Thank you!
Yes, you understand it.
429
00:14:38,138 --> 00:14:40,836
It's, like, yes.
430
00:14:40,880 --> 00:14:41,924
And the label won't even
put it out.
431
00:14:41,968 --> 00:14:44,187
They think it's too offensive.
432
00:14:44,231 --> 00:14:47,582
-You should just
fucking leak it.
-Leak it?
433
00:14:47,625 --> 00:14:49,149
-Just put it out?
-What if you premiere it
434
00:14:49,192 --> 00:14:50,150
on The Breakfast Club?
435
00:14:50,193 --> 00:14:51,760
Like, imagine sitting down
436
00:14:51,803 --> 00:14:54,197
and talking with Charlemagne
about jail.
437
00:14:54,241 --> 00:14:56,983
Yeah, I mean, I wish I could,
but... it's, like, not easy.
438
00:14:57,026 --> 00:14:58,723
Dude, yeah, not easy.
439
00:14:58,767 --> 00:15:00,334
Um, I could text him right now.
440
00:15:00,377 --> 00:15:02,162
Yeah, text him.
441
00:15:02,205 --> 00:15:05,208
-Okay. I'm doing it.
-But, like,
442
00:15:05,252 --> 00:15:06,557
couldn't I get in trouble
with the label?
443
00:15:06,601 --> 00:15:08,081
Like, couldn't they just sue me?
444
00:15:08,124 --> 00:15:10,431
All right, one of two things
are gonna happen.
445
00:15:10,474 --> 00:15:13,651
You're gonna play the song,
everyone loves it,
446
00:15:13,695 --> 00:15:15,523
your label's gonna be excited,
447
00:15:15,566 --> 00:15:16,785
let you do whatever you want.
448
00:15:16,828 --> 00:15:18,830
Full creative control.
449
00:15:18,874 --> 00:15:22,225
Or... everyone's gonna think
it's terrible,
450
00:15:22,269 --> 00:15:24,097
the label's gonna drop you.
451
00:15:24,140 --> 00:15:25,794
But it's what you wanted
this whole time,
452
00:15:25,837 --> 00:15:27,752
and you're out of your contractand free to do
453
00:15:27,796 --> 00:15:29,189
whatever you want.
454
00:15:29,232 --> 00:15:30,668
It's a win-win to me.
455
00:15:32,366 --> 00:15:33,628
Brilliant.
456
00:15:33,671 --> 00:15:35,064
Ah, yeah.
457
00:15:39,634 --> 00:15:41,636
Yes, The Breakfast Club.
Benny got me on.
458
00:15:41,679 --> 00:15:43,203
-I-I see it.
-Totally real.
459
00:15:43,246 --> 00:15:45,074
-Okay. That's awesome.
-Yeah.
460
00:15:45,118 --> 00:15:47,120
Okay, CC me on the e-mail, thenI'll reach out to the label.
461
00:15:47,163 --> 00:15:49,383
-I'll let 'em know that
you're gonna be...
-No. Don't say a word.
462
00:15:49,426 --> 00:15:52,342
Like, do not.
463
00:15:52,386 --> 00:15:54,040
Why the fuck not?
464
00:15:54,083 --> 00:15:57,347
Because I'm gonna premiere
"Jail" on The Breakfast Club.
465
00:15:57,391 --> 00:15:59,001
I'm just gonna--
just put it out there.
466
00:15:59,045 --> 00:16:00,872
It's the best thing
I've ever done, Mike.
467
00:16:00,916 --> 00:16:02,439
Like, I have to put it out.
468
00:16:02,483 --> 00:16:04,050
You-you can't just go
behind the label's back.
469
00:16:04,093 --> 00:16:06,574
Okay, we signed a contract
with them.
470
00:16:06,617 --> 00:16:08,271
Okay, I need to start doing
what I want.
471
00:16:08,315 --> 00:16:10,273
Not doing what I wanthas gotten me in this position.
472
00:16:10,317 --> 00:16:11,492
I didn't want to sign
with this label.
473
00:16:11,535 --> 00:16:13,494
You really influenced me
on that.
474
00:16:13,537 --> 00:16:15,061
It's not a side project
for everybody, man.
475
00:16:15,104 --> 00:16:16,149
Like, this is my life.
476
00:16:16,192 --> 00:16:17,977
I quit my job.
477
00:16:19,891 --> 00:16:22,198
-Really?
-Yeah, really.
478
00:16:22,242 --> 00:16:25,114
-When?
-When the advance came in,
479
00:16:25,158 --> 00:16:26,507
I-I put in my two weeks.
480
00:16:26,550 --> 00:16:28,030
I was waiting until this becamea real thing,
481
00:16:28,074 --> 00:16:29,640
and it did, so I quit.
482
00:16:29,684 --> 00:16:31,599
Why didn't you tell me
when it happened?
483
00:16:31,642 --> 00:16:34,080
Because after that fucking
"Jail" meeting,
484
00:16:34,123 --> 00:16:36,038
I-I was trying to get it back.
485
00:16:36,082 --> 00:16:38,258
Oh, that sounds about right.
486
00:16:38,301 --> 00:16:40,477
Can you blame me?
487
00:16:40,521 --> 00:16:43,219
Well, don't try to, like,
guilt me into
488
00:16:43,263 --> 00:16:45,047
making decisions for you now.
489
00:16:45,091 --> 00:16:46,179
-That's not, I mean...
-That's fine.
490
00:16:46,222 --> 00:16:48,050
I'm just going on the record
right now and telling you
491
00:16:48,094 --> 00:16:51,140
I think it's a very bad idea,
and you're going to piss off
492
00:16:51,184 --> 00:16:53,751
some very important people.
So just-just know that.
493
00:16:53,795 --> 00:16:55,710
Well, I want to go on record
saying that it's a risk
494
00:16:55,753 --> 00:16:57,190
that I'm willing to take.
495
00:16:57,233 --> 00:17:00,671
I can't, like, half-ass it.
496
00:17:00,715 --> 00:17:02,325
I have to go with what
I believe in.
497
00:17:02,369 --> 00:17:03,152
Okay.
498
00:17:11,682 --> 00:17:14,120
What are chives?
499
00:17:14,163 --> 00:17:16,122
It's like onion bits.
500
00:17:16,165 --> 00:17:18,211
We've done this, like,
a thousand times.
501
00:17:18,254 --> 00:17:19,777
Wow.
502
00:17:29,265 --> 00:17:31,311
-Oh, baby.
-Look at this, huh?
503
00:17:31,354 --> 00:17:34,314
A Lil Dicky studio session,not using another artist's time.
504
00:17:34,357 --> 00:17:37,317
You're getting paid
by my stupid fucking label.
505
00:17:37,360 --> 00:17:38,579
Everyone wins.
506
00:17:38,622 --> 00:17:41,277
-What's wrong with them?
-Everything.
507
00:17:43,540 --> 00:17:45,716
I need to really lock in
on this album right now.
508
00:17:45,760 --> 00:17:49,807
It's the only thing that is
keeping me alive.
509
00:17:49,851 --> 00:17:51,374
I have to tell you something.
510
00:17:52,767 --> 00:17:54,899
I'm leaving town for a second.
511
00:17:54,943 --> 00:17:58,381
I'm going on tour
with Trippie Redd.
512
00:17:58,425 --> 00:17:59,469
He asked me to go
on tour with him,
513
00:17:59,513 --> 00:18:01,341
and engineer on the road and...
514
00:18:01,384 --> 00:18:02,298
For how long?
515
00:18:02,342 --> 00:18:04,257
Um, six weeks.
516
00:18:04,300 --> 00:18:07,260
Six weeks? What the fuck, dude?I'm... [scoffs]
517
00:18:07,303 --> 00:18:09,175
Bro, six weeks isn't even
that long.
518
00:18:09,218 --> 00:18:12,700
That's fine. I'll... [groans]
I'll do everything myself.
519
00:18:12,743 --> 00:18:15,181
Aren't you happy for me,
at least a little bit?
520
00:18:15,224 --> 00:18:16,878
Zero percent happy for you.
521
00:18:19,968 --> 00:18:24,190
I'm happy for you, obviously,
I'm just sad. Just...
522
00:18:24,233 --> 00:18:27,497
You have me here now.
Let's get to work.
523
00:18:27,541 --> 00:18:29,282
Chin up, buttercup.
524
00:18:29,325 --> 00:18:31,501
Play me a beat.
525
00:18:31,545 --> 00:18:33,199
[instrumental beat playing]
526
00:18:33,242 --> 00:18:35,244
♪
527
00:18:36,637 --> 00:18:38,856
[sighs]
528
00:18:38,900 --> 00:18:40,728
Put it on hold for me.
529
00:18:40,771 --> 00:18:43,034
For how long?
530
00:18:43,078 --> 00:18:44,906
Forever.
531
00:18:50,216 --> 00:18:52,261
MAN [over P.A.]:
This airport
is a nonsmoking facility...
532
00:18:58,789 --> 00:19:00,791
[sighs]
533
00:19:03,142 --> 00:19:05,144
♪
534
00:19:29,385 --> 00:19:31,387
♪
535
00:19:43,747 --> 00:19:46,402
[plane passing overhead]
536
00:19:46,446 --> 00:19:48,361
♪ Ay, first things first♪
537
00:19:48,404 --> 00:19:51,668
♪ When I pop,
I'm-a get your ho thirsty♪
538
00:19:51,712 --> 00:19:54,367
♪ I sign my paycheck in cursive,
I'm worthy♪
539
00:19:54,410 --> 00:19:57,239
-♪ Yeah♪
-♪ Hos.♪
540
00:19:57,283 --> 00:19:59,241
Hey, I'm going to get somethingto drink. You want anything?
541
00:19:59,285 --> 00:20:01,156
No, I'm good, thanks.
542
00:20:01,200 --> 00:20:03,158
-I'm good. Thanks, bro-bro.
-Okay. Heads up,
543
00:20:03,202 --> 00:20:04,725
we're in there in ten minutes,
all right?
544
00:20:04,768 --> 00:20:06,509
Okay.
545
00:20:09,338 --> 00:20:10,470
[exhales sharply]
546
00:20:10,513 --> 00:20:12,602
GATA:
Hey, Dave.
547
00:20:12,646 --> 00:20:15,388
Are you still doing
that "Jail" song today, bro?
548
00:20:15,431 --> 00:20:16,650
Yeah.
549
00:20:16,693 --> 00:20:18,521
[exhales]
550
00:20:18,565 --> 00:20:19,609
You know how many niggas I know
551
00:20:19,653 --> 00:20:21,394
that would kill
to have a record deal, bro?
552
00:20:21,437 --> 00:20:23,526
You run into a couple obstacles,you ready to risk it all
553
00:20:23,570 --> 00:20:26,094
just to get some jokes off?
554
00:20:26,137 --> 00:20:27,487
That shit weak, bro.
555
00:20:28,531 --> 00:20:30,054
I'm getting, like, very sick
556
00:20:30,098 --> 00:20:32,405
of people telling me
how to live my life.
557
00:20:32,448 --> 00:20:34,668
It is what it is, bro.
558
00:20:34,711 --> 00:20:37,671
I'm-a rock with you
regardless though, period.
559
00:20:37,714 --> 00:20:39,934
MIKE:For a place called
The Breakfast
Club,you'd think they'd have
560
00:20:39,977 --> 00:20:41,892
more than just a box
of Shredded Wheat.
561
00:20:43,894 --> 00:20:45,461
[sighs]
562
00:20:50,118 --> 00:20:51,119
-[knocking]
-[strains] Heavy door.
563
00:20:51,162 --> 00:20:52,947
Hi, guys, I'm Dave.
564
00:20:52,990 --> 00:20:54,165
-GATA: Good morning.
How you doin'?
-Angela.
565
00:20:54,209 --> 00:20:55,428
-Yes?
-I'm a hugger. Sorry.
566
00:20:55,471 --> 00:20:56,429
-Um, okay.
-Mm.
567
00:20:56,472 --> 00:20:57,908
-All right.
-Good to meet you.
568
00:20:57,952 --> 00:20:59,301
-Charlamagne.
-Nice to meet you.
569
00:20:59,345 --> 00:21:00,346
-MIKE: Hi. Mike.
-Would you like a hug?
570
00:21:00,389 --> 00:21:01,651
No, I'm not a hugger.
How are you?
571
00:21:01,695 --> 00:21:03,305
-Good. How you doing?
-I mean, I'm a hugger,
572
00:21:03,349 --> 00:21:04,524
-but I just don't
know you, so...
-Sure.
573
00:21:04,567 --> 00:21:06,395
-Yeah. Yeah.
-I'm Dave, nice to meet you.
574
00:21:06,439 --> 00:21:08,789
DAVE:
Man, I can't wait
for you guys to hear
575
00:21:08,832 --> 00:21:10,486
this song that I've got.
576
00:21:10,530 --> 00:21:13,359
-Hey, Jim.
-Hey, Mike.
577
00:21:13,402 --> 00:21:14,969
Did you really think we weren'tgonna find out about this?
578
00:21:15,012 --> 00:21:16,144
You know,
you're supposed to keep us
579
00:21:16,187 --> 00:21:17,188
in the loop about this stuff.
580
00:21:17,232 --> 00:21:18,886
I mean, we're partners.
581
00:21:18,929 --> 00:21:21,541
-Okay.
-You're right.
Uh, you know, let's...
582
00:21:21,584 --> 00:21:23,194
Oh, my gosh,
are we in third grade?
583
00:21:23,238 --> 00:21:25,327
-[speaking indistinctly]-DAVE: Is this microphone mine?
584
00:21:25,371 --> 00:21:28,156
-Whose else would it be?
-Touché.
585
00:21:28,199 --> 00:21:30,376
I think we should trust
Dave's artistic process.
586
00:21:30,419 --> 00:21:31,899
-I do.-Okay, no, so-so check this out.
587
00:21:31,942 --> 00:21:33,204
And I want to watch
what's happening.
588
00:21:33,248 --> 00:21:34,728
I know, and let's watch
from right here.
589
00:21:34,771 --> 00:21:37,513
-You're a little new,
aren't you?
-I'm brand-new to this.
590
00:21:37,557 --> 00:21:39,776
ANNOUNCER:
Wake that ass up.
Early in the morning.
591
00:21:39,820 --> 00:21:42,257
The Breakfast Club.
592
00:21:42,301 --> 00:21:44,215
Morning, everybody, I'm AngelaYee, that's Charlamagne Tha God.
593
00:21:44,259 --> 00:21:46,740
-Yep.
-We are The Breakfast Club,
and we have
594
00:21:46,783 --> 00:21:48,785
a very special guest
in the building.
595
00:21:48,829 --> 00:21:50,787
-Lil Dicky is here.
-Hello, everybody.
596
00:21:50,831 --> 00:21:52,441
CHARLAMAGNE:
Yeah, he keeps
introducing himself
597
00:21:52,485 --> 00:21:54,182
-a-as Dave, though.
-Yeah.
598
00:21:54,225 --> 00:21:56,619
That's, uh, that's my name.
So, I just feel weird, like,
599
00:21:56,663 --> 00:21:58,926
introducing myselfas anything other than my name.
600
00:21:58,969 --> 00:22:00,449
That's pretty un-rapper-like
of you.
601
00:22:00,493 --> 00:22:02,059
-I know, right?
-[chuckles]
602
00:22:02,103 --> 00:22:04,018
Is that something you take pridein, uh, "being different"?
603
00:22:04,061 --> 00:22:07,717
You know, not-not being, like,
uh, seen as a typical rapper?
604
00:22:07,761 --> 00:22:09,458
Not necessarily.
605
00:22:09,502 --> 00:22:11,155
I-I don't want to even speak
to what other rappers do.
606
00:22:11,199 --> 00:22:13,419
I just, like, if I'm gonna meetsomeone, I'm not gonna be like,
607
00:22:13,462 --> 00:22:15,943
"Hi, I'm Lil Dicky," 'cause,
like, I'm not. Like, I'm Dave.
608
00:22:15,986 --> 00:22:17,858
Like, the guy behind Lil Dicky.You know what I mean?
609
00:22:17,901 --> 00:22:19,599
-Mm.
-ANGELA: So the whole
Lil Dicky thing
610
00:22:19,642 --> 00:22:20,600
is just a parody?
611
00:22:20,643 --> 00:22:23,080
No, I don't think it's a parody.
612
00:22:23,124 --> 00:22:25,518
I mean, there's jokes in it
because I'm, like,
613
00:22:25,561 --> 00:22:27,258
a comical human being,
I suppose,
614
00:22:27,302 --> 00:22:29,043
but it's more satire
than anything.
615
00:22:29,086 --> 00:22:30,392
Do you worry that people
will look at you
616
00:22:30,436 --> 00:22:31,741
as a culture vulture
because of that?
617
00:22:31,785 --> 00:22:36,006
I mean, I worry about just abouteverything, Charlamagne.
618
00:22:36,050 --> 00:22:37,791
Like, I wake up
and I start worrying.
619
00:22:37,834 --> 00:22:40,097
W-Who's your guy over there withthe dreads? That's your shooter?
620
00:22:40,141 --> 00:22:42,230
That's your weed man? That'syour-- Go on. W-What does he do?
621
00:22:42,273 --> 00:22:43,971
You're being a little
stereotypical, Charlamagne.
622
00:22:44,014 --> 00:22:45,538
That's my friend Gata.
623
00:22:45,581 --> 00:22:47,409
So you just walk around
with a token black guy
624
00:22:47,453 --> 00:22:49,455
to make yourself look cool?
625
00:22:49,498 --> 00:22:51,021
No.
626
00:22:51,065 --> 00:22:52,545
Gata, come over here,
my brother.
627
00:22:52,588 --> 00:22:54,547
-I want to holler at you, man.
-Ah, for real?
628
00:22:54,590 --> 00:22:56,331
-Yes, man. Come here.
-Ah, shit.
-All right. Here's your mic.
629
00:22:56,375 --> 00:22:58,333
-I can't believe this.
-DAVE: Wow.
630
00:22:58,377 --> 00:22:59,682
CHARLAMAGNE:
I want to ask you
some questions about, uh,
631
00:22:59,726 --> 00:23:01,118
Lil Dicky, Dave here.
632
00:23:01,162 --> 00:23:02,424
Uh, do you work for Lil Dicky?
633
00:23:02,468 --> 00:23:04,208
Yeah, that's my partner
in crime. I'm his hype man.
634
00:23:04,252 --> 00:23:06,036
We be turning up,
geeked up on stage.
635
00:23:06,080 --> 00:23:07,908
Do you actually fuck
with Lil Dicky's music?
636
00:23:07,951 --> 00:23:09,475
Dope, bro. One of the greatest.
637
00:23:09,518 --> 00:23:11,651
-Greatest what?
-Rappers.
638
00:23:11,694 --> 00:23:13,653
I tell him that every fucking
day. Like, "Bro, you dope
639
00:23:13,696 --> 00:23:15,437
"as fuck, bro, keep doing
your shit. Be yourself, bro.
640
00:23:15,481 --> 00:23:16,917
-Don't fold on these niggas."
-No.
641
00:23:16,960 --> 00:23:18,658
You're not gonna convince me
that Lil Dicky is one
642
00:23:18,701 --> 00:23:19,920
of the-the best rappers
out right now, brah.
643
00:23:19,963 --> 00:23:22,488
-Hey, man, you're gonna see,
Charlamagne.
-Stop it.
644
00:23:22,531 --> 00:23:25,273
One day, bro. Might not be
today, but you gonna see.
645
00:23:25,316 --> 00:23:27,493
A-And what made you pick
a black man as your hype man?
646
00:23:29,582 --> 00:23:32,019
-Well, uh...
-It's not a complicated
question, sir.
647
00:23:32,062 --> 00:23:34,804
I didn't think racially when I--I mean, I picked Gata.
648
00:23:34,848 --> 00:23:36,589
He's been a hype man
for other rappers.
649
00:23:36,632 --> 00:23:38,721
Gata knows all my songs
and he's, like, honestly,
650
00:23:38,765 --> 00:23:40,114
a very, like,
talented performer.
651
00:23:40,157 --> 00:23:41,463
-He's great at dancing. He's...-Wow.
652
00:23:41,507 --> 00:23:43,117
Of course a white man
would think
653
00:23:43,160 --> 00:23:45,032
a black man
is a great dancer, Dave.
654
00:23:45,075 --> 00:23:49,906
I mean, he's just,
you know, uh...
655
00:23:49,950 --> 00:23:51,821
I mean, yeah, he's, like,
656
00:23:51,865 --> 00:23:55,172
he's really-- he's good at--
yeah, uh...
657
00:23:55,216 --> 00:23:56,739
-not...
-ANGELA: Good at what?
658
00:23:56,783 --> 00:23:59,133
Wait, is that cultural
appropriation?
659
00:23:59,176 --> 00:24:01,048
CHARLAMAGNE:
Yeah.
660
00:24:01,091 --> 00:24:02,266
It is.
661
00:24:02,310 --> 00:24:03,833
Uh...
662
00:24:03,877 --> 00:24:07,881
Is it? I'm wondering now
if it is or not.
663
00:24:07,924 --> 00:24:10,536
Just right now? Just right now
at this moment, a white rapper
664
00:24:10,579 --> 00:24:13,669
is wondering if what he's doingis cultural appropriation?
665
00:24:13,713 --> 00:24:15,192
GATA:
Man, fuck all that.
666
00:24:15,236 --> 00:24:17,194
I been in this nigga's
mama house.
667
00:24:17,238 --> 00:24:20,197
They done cooked for me,I done slept in the guest room.
668
00:24:20,241 --> 00:24:22,635
Seriously, y'all don't know.Don't even fall for the hoopla.
669
00:24:22,678 --> 00:24:24,506
You've been there for me,
like, when I was down, bro,
670
00:24:24,550 --> 00:24:26,116
on my mama, nigga, like...
671
00:24:26,160 --> 00:24:27,640
We supposed to be together,
getting this money...
672
00:24:27,683 --> 00:24:28,858
-ANGELA: Wow.
-...doing shit
673
00:24:28,902 --> 00:24:30,773
that people ain't
never seen before, bro.
674
00:24:30,817 --> 00:24:33,559
-And that's what you doing,
my nigga.
-Here's what I'll say.
675
00:24:33,602 --> 00:24:36,126
If having Gata be
a part of my rap career
676
00:24:36,170 --> 00:24:37,563
is, in fact,
cultural appropriation
677
00:24:37,606 --> 00:24:40,174
in a way that was totally over
my head, which is obviously
678
00:24:40,217 --> 00:24:43,133
so possible because I'm that
stupid as a human being,
679
00:24:43,177 --> 00:24:46,963
then I really don't
have regrets.
680
00:24:47,007 --> 00:24:49,400
-Mm-hmm.
-I know that's a bizarre thing
to say, but he's, like--
681
00:24:49,444 --> 00:24:51,359
I got, like, one of the best
friends I'll ever have
682
00:24:51,402 --> 00:24:53,666
out of it, so, like, I would
do it again. I love this man.
683
00:24:53,709 --> 00:24:55,145
-CHARLAMAGNE: That's beautiful.-ANGELA: #RelationshipGoals.
684
00:24:55,189 --> 00:24:56,756
-I love you, too, my nigga.
-CHARLAMAGNE: That's it.
685
00:24:56,799 --> 00:24:57,887
Real talk, bro.
You my brother for life, bro.
686
00:24:57,931 --> 00:24:59,410
-I love you.
-[Angela laughs]
687
00:24:59,454 --> 00:25:02,544
Y'all just need to be a couple.Where'd y'all meet, Tinder?
688
00:25:02,588 --> 00:25:04,633
-[laughs]
-All right, Gata,
cat's out of the bag.
689
00:25:04,677 --> 00:25:06,156
-Give me a smooch.
-GATA: Look at this guy.
690
00:25:06,200 --> 00:25:08,115
Always being funny, man.
I can't believe you, brah.
691
00:25:08,158 --> 00:25:10,334
-I think he's serious.
-[gasps]
-CHARLAMAGNE: Aw.
692
00:25:10,378 --> 00:25:13,686
-ANGELA: You guys are cute.
-GATA: I'm out of here.
South Central L.A.,
693
00:25:13,729 --> 00:25:15,470
we did it, Gata made it
to The Breakfast Club.
694
00:25:15,514 --> 00:25:18,125
Shout-out, Angela Yee,
LD, Charlamagne, I'm gone.
695
00:25:18,168 --> 00:25:20,040
-That's right. Good to meet you.-I'm out.
696
00:25:20,083 --> 00:25:22,825
I have waited so longfor that kiss, you have no idea.
697
00:25:22,869 --> 00:25:24,566
-[laughs]-So, Dave, you told our producer
698
00:25:24,610 --> 00:25:26,612
that you have a song
that you want to premiere
699
00:25:26,655 --> 00:25:27,613
right here
on The Breakfast Club?
700
00:25:27,656 --> 00:25:29,615
-Huh, Lil Dave? Lil Dicky?
-Yes.
701
00:25:29,658 --> 00:25:32,661
So, yeah, I've got this,
it's my life's work.
702
00:25:32,705 --> 00:25:34,794
It's the best thing I've ever...
703
00:25:34,837 --> 00:25:36,622
um...
704
00:25:37,666 --> 00:25:39,668
I'm just gonna...
705
00:25:42,541 --> 00:25:44,412
Huh?
706
00:25:44,455 --> 00:25:45,761
Well, if I'm being honest with
you, I have had conversations
707
00:25:45,805 --> 00:25:47,241
recently with my team
about whether or not
708
00:25:47,284 --> 00:25:48,764
it's ready
for public consumption.
709
00:25:48,808 --> 00:25:50,592
And it's actually not finished
yet now that I think about it.
710
00:25:50,636 --> 00:25:52,812
How about I just rap
for you instead?
711
00:25:52,855 --> 00:25:54,944
-You knew you was coming
to The Breakfast Club.
-So let me rap.
712
00:25:54,988 --> 00:25:56,685
Y-You really ready to rap live
713
00:25:56,729 --> 00:26:00,820
in front of eight million
listeners tuned in?
714
00:26:00,863 --> 00:26:02,952
I think it is eight million
potential new fans,
715
00:26:02,996 --> 00:26:04,475
and sometimes you have no choice
716
00:26:04,519 --> 00:26:06,260
and it just is what it is,
so here we go.
717
00:26:06,303 --> 00:26:07,304
Eight million people
that's about to think
718
00:26:07,348 --> 00:26:08,392
that you're wack.
719
00:26:08,436 --> 00:26:09,655
[instrumental beat playing]
720
00:26:09,698 --> 00:26:11,178
Or not.
721
00:26:11,221 --> 00:26:13,441
[exhales]
♪ Elz made the beat...♪
722
00:26:13,484 --> 00:26:15,008
CHARLAMAGNE:
Who the hell is Elz?
723
00:26:15,051 --> 00:26:17,053
♪ Y'all probably didn't know
what this was♪
724
00:26:17,097 --> 00:26:18,751
♪ Y'all probably about
to hop on this bus♪
725
00:26:18,794 --> 00:26:20,883
♪ If you know somebody
that'll call my bluff♪
726
00:26:20,927 --> 00:26:23,712
♪ Then line 'em all up,
they will all need hugs♪
727
00:26:23,756 --> 00:26:25,453
♪ Condolences, in my own lane
like bowling pins♪
728
00:26:25,496 --> 00:26:27,107
♪ I'm so dumb I don't even know
where Poland is♪
729
00:26:27,150 --> 00:26:29,065
♪ Suburban kid, I got it
at the roller rink♪
730
00:26:29,109 --> 00:26:31,111
♪ My girl just left,
I should not have said that♪
731
00:26:31,154 --> 00:26:33,200
♪ But I guess I was due
for a setback♪
732
00:26:33,243 --> 00:26:34,636
♪ I'm still dripping with
the sauce, need a Wet-Nap♪
733
00:26:34,680 --> 00:26:36,682
♪ My dick sucks so bad♪
734
00:26:36,725 --> 00:26:38,771
♪ Y'all don't even want
to know the details♪
735
00:26:38,814 --> 00:26:40,773
♪ You don't want to know about
the surgeries, I kept it♪
736
00:26:40,816 --> 00:26:42,905
♪ All inside till now, fuck it, I'll tell everybody
♪
737
00:26:42,949 --> 00:26:44,515
♪ Two holes on my shaft♪
738
00:26:44,559 --> 00:26:46,517
♪ Hypospadias, look it up♪
739
00:26:46,561 --> 00:26:49,042
♪ I love when my fans are black,
I'm a little tone-deaf♪
740
00:26:49,085 --> 00:26:51,218
♪ Yeah, what of it? You know my heart is in the right place
♪
741
00:26:51,261 --> 00:26:53,350
♪ I've been working like a dog
in this bitch♪
742
00:26:53,394 --> 00:26:55,222
♪ And that phrase doesn't even
make no sense 'cause dogs♪
743
00:26:55,265 --> 00:26:57,746
♪ Were probably the least evolved animals in the world
♪
744
00:26:57,790 --> 00:26:58,921
♪ I'm sweet like a sorbet,
Mike calling me♪
745
00:26:58,965 --> 00:27:00,793
♪ About to get
another tour date♪
746
00:27:00,836 --> 00:27:02,795
♪ More cake, give me more hate,
this is horseplay♪
747
00:27:02,838 --> 00:27:04,318
♪ Hot in a North Face,
you cannot ignore Dave♪
748
00:27:04,361 --> 00:27:06,015
♪ I know I'm privileged♪
749
00:27:06,059 --> 00:27:07,277
♪ Eh, let's not even go there♪
750
00:27:07,321 --> 00:27:08,801
♪ Out here fucking it up, uh♪
751
00:27:08,844 --> 00:27:10,890
♪ But I'm still
fucking it up, wait♪
752
00:27:10,933 --> 00:27:12,892
♪ Little body, but the boy
sound tough, hold up♪
753
00:27:12,935 --> 00:27:14,720
♪ But they saying I'm not rap, Charlamagne, this is hip-hop
♪
754
00:27:14,763 --> 00:27:17,897
♪ Right? Give me the facts,
just keep it real♪
755
00:27:17,940 --> 00:27:18,854
♪ I'm up and down,
like off and on♪
756
00:27:18,898 --> 00:27:20,813
♪ I was an ad man at Omnicom♪
757
00:27:20,856 --> 00:27:22,031
♪ I used to eat with the parents
at the Olive Garden♪
758
00:27:22,075 --> 00:27:23,729
♪ I was wearing nothing
but Ralph Lauren♪
759
00:27:23,772 --> 00:27:25,774
♪ My mom adorned me,
and I like milking porn♪
760
00:27:25,818 --> 00:27:26,862
♪ But I guess
that's less important♪
761
00:27:26,906 --> 00:27:28,603
♪ Just a little sidenote
about me♪
762
00:27:28,647 --> 00:27:30,083
♪ Tell Gata no need,
I don't even need weed♪
763
00:27:30,126 --> 00:27:32,041
♪ I'll smoke this beat like♪
764
00:27:32,085 --> 00:27:34,478
♪ All of that, all the smoke,
I need all of that♪
765
00:27:34,522 --> 00:27:35,958
♪ Trust-fall them,
they falling back♪
766
00:27:36,002 --> 00:27:37,743
♪ I don't know
nothing about life♪
767
00:27:37,786 --> 00:27:39,135
♪ But I write it
like a book, wait♪
768
00:27:39,179 --> 00:27:41,137
♪ How you doing?
I'm good, great♪
769
00:27:41,181 --> 00:27:43,270
♪ And if you see me up on the street, say, "Hi, LD"
♪
770
00:27:43,313 --> 00:27:45,751
♪ And I'll stop you and say,
"Well, my name is..."♪
771
00:27:45,794 --> 00:27:48,144
What's your name?
772
00:27:48,188 --> 00:27:50,669
Captioned by
Media Access Group at WGBH
773
00:28:53,470 --> 00:28:55,429
I would like to explore the idea
774
00:28:55,472 --> 00:28:57,126
of tokenism
in the workplace,
775
00:28:57,170 --> 00:28:59,650
where one minority is propped up
776
00:28:59,694 --> 00:29:02,218
to cover the experience
of the entire population.
777
00:29:02,262 --> 00:29:03,785
WOMAN: That's interesting.
778
00:29:03,829 --> 00:29:05,831
Wait. Sorry. You're not sayingyou feel that way here?
779
00:29:06,266 --> 00:29:07,267
[inhales]
780
00:29:15,057 --> 00:29:17,016
MAN: I had no idea
what I would find
781
00:29:17,059 --> 00:29:18,800
when I went searching
for my father.
782
00:29:18,844 --> 00:29:21,847
They flashed the Zodiac Killer,and my heart stopped.
783
00:29:21,890 --> 00:29:24,501
WOMAN: He believes
he is the son of the Zodiac.
784
00:29:31,552 --> 00:29:35,904
MAN: We have 15 minutesand you have some cool stuffto show us.
785
00:29:38,254 --> 00:29:40,779
-[beeps]
-[laughs] Oh, yeah.
786
00:29:43,346 --> 00:29:45,000
I want you to join Devs.
787
00:29:47,655 --> 00:29:48,874
WOMAN: What is Devs?
788
00:29:52,138 --> 00:29:54,140
It's the most beautiful thingI've ever seen.
62927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof