All language subtitles for Anthem.of.the.Heart.2015.1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.SubtitleDB.org hoy
Había una vez,
en cierta tierra
donde vivía una niña
muy habladora, que dejaba volar su imaginación.
Y esta niña...
estaba encantada con el castillo en la cima de la montaña.
Vacío
Vacío
Lleno
Lleno
Qué bello.
Esta niña tenía un sueño.
"Algún día iré al baile en el castillo
con un príncipe encantador".
¿P-Papi?
¡Mami! ¡Mami!
Dalo todo
Ah, bienvenida.
¡Estoy en casa! ¡Mami! ¡Adivina, adivina!
¡Acabo de enterarme de un gran secreto!
Ten, huevo frito.
Qué rico...
¡Dulce!
En serio, Jun, no paras de hablar.
Espera un segundo.
Termino de hacer bocadillos nocturnos para papá.
¡Ah, sí! ¡Papi acaba de salir del castillo!
¿Castillo?
¡Sí, el de la montaña!
¡Papi es un príncipe!
Aunque tú no eras la princesa...
¿Te perdiste del baile por estar cocinando?
Espera, ¿o tal vez podrías ser una bruja?
¡Pero apuesto a que eres una bruja buena!
Las brujas malas son más...
Jun...
Ya no digas nada más.
¿Por qué?
No debes decirle a nadie sobre eso.
Nunca más hables sobre eso.
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
Dalo todo
¿Nunca?
Muy bien, eso es lo último.
Por favor firme aquí.
Uh, sí.
Y así...
el príncipe panzón
fue desterrado de su casa por la bruja buena...
y enviado a la princesa contra su voluntad...
Papi...
Oye, ¿a dónde vas?
Uh, estaré en el auto.
Sí. Muchas gracias.
Oye...
¡Si peleaste con mamá, te ayudaré a arreglarlo!
Así que quédate aquí como siempre, papi.
Jun.
En serio hablas demasiado.
Esto es tu culpa, ¿no lo ves?
Gracias por esperar.
Muy bien, yo lo guiaré.
Bien, gracias.
Alguien, mi príncipe...
Por favor ven y rescátame ya mismo.
¡Oye! Soy tu príncipe.
¿Por qué eres un huevo y no un príncipe?
¡Pero soy un príncipe! ¿Ves?
Si escondo esto... ¿Ves?
¡Mi príncipe no es raritompoco!
¡Ah, cielos, qué boca tan sucia!
En serio eres muy habladora.
¿Habladora? ¿Hasta un huevo me llama así?
Porque eres una habladora,
enfrentarás problemas y drama en tu vida.
Caerás víctima de los sombríos vendedores telefónicos.
¡Por habladora te pondrán zapatos de cemento y serás lanzada al mar!
¿Al mar?
Así es. Escucha.
Si no quieres ese tipo de vida, tendrás que sellar tus palabras.
¿Sellar?
Sí.
Si puedes hundir tus palabras en el mar,
nunca serás estafada por un vendedor telefónico.
¡Conocerás un príncipe real e irás a un castillo real!
¿De verdad?
¿Pero y si no puedo dejar de hablar?
Entonces tu príncipe, tu castillo y todo eso se esfumará.
¿Se esfumará?
Sí, de verdad, se esfumarán.
La yema. Lo blanco.
¡Se mezcla como huevos revueltos!
¡No puede ser!
Pero, ¿qué puedo hacer? No puedo sellar mis...
Bien.
Para curarte de ser tan habladora,
voy a ponerte un cierre en la boca.
Ziiiiiiiiip...
Naruse
No propagandas
No propagandas
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
El Himno Corazón.
¿Un huevo?
¡Oye, niño! ¡Niño!
¡Recógelos! ¡Recógelos!
¿Palabras?
Sí. Justo aquí. Muchas gracias.
¡Este dios en particular adora hablar!
Hablas con el huevo y lo llenas de todo tipo de palabras.
¿Lo que sea sirve?
¡Sí!
Como "Quiero dormir con una belleza", o "Quiero acabar con ese idiota". ¡Cualquier cosa!
Entonces, los cuelgas aquí y va a ser como una ofrenda.
¿Y qué pasa si haces eso?
Bueno, supongo que debe haber algún tipo de beneficio.
¿Será?
¡Buenos días!
¡Buen día!
¿Lista para la clase?
Aún no.
¿Qué hay dentro del huevo?
¿Y al final qué hiciste?
¡Obvio que le golpeé el trasero con mi bate!
¡Oh! ¡Qué lindos uniformes!
Déjame ver.
Sí, el equilibrio de los colores es bueno.
Como este logotipo...
Ah, cierto. Supongo que tener un gran logotipo une todos los elementos.
¡Buen día, Taku!
Llegas un poco tarde.
Surgió algo.
Oye, nada mal.
¡Te superaste totalmente, Iwaki!
¿Tú crees?
¡Buenos días, Taku!
¡Bien! ¿Nos sentamos?
Veamos...
Nuestro problema no resuelto, el Comité de Asistencia a la Comunidad.
Ya llegamos al límite de tiempo.
¡Lo decidiremos ahora!
Para empezar, ¿por qué tenemos que hacerlo?
Solo una clase por grado, ¿no?
Yo ya lo hice en primer año.
Vamos, vamos, olvidemos las pequeñas cosas.
¡Alguien con la motivación! ¡Anúnciense ustedes mismos en los próximos cinco segundos!
¡Qué molesto!
Cinco, cuatro, tres...
¿Qué con eso?
Dos...
Uno, cero. Bueno, se acabó el tiempo.
Justo como pensé. ¡Por lo tanto!
Yo ya elegí nuestro comité.
Veamos...
Takumi Sakagami.
Jun Naruse.
Daiki Tasaki.
Natsuki Nito.
Comité de Asistencia a la Comunidad
Miembros
Takumi Sakagami
Jun Naruse
Daiki Tasaki
Natsuki Nito
Muy bien...
¡Cuento con ustedes!
¿Lo harás, Natsuki?
No sé. ¿Qué está pasando?
Como dijo...
Tienes que estar bromeando...
Shimaccho eligió el Comité de Asistencia a la Comunidad este año.
Ni loco hago esto.
Oye, Dai.
¿No debería asignarle eso a las personas que no tienen vida?
Bueno, no.
Soy un profesor muy recto, así que no tengo favoritos.
Después de todo, el tiempo está distribuido uniformemente entre todos ustedes.
Incluso las lombrices de tierra. Hasta los grillos.
¿A dónde quiere llegar?
Solo hazlo, ¿bien?
Es una orden.
Mire...
¿Qué quiere decir con orden?
¡Oye! ¡Dai!
Yo...
...no quiero...
¿Naruse habló?
¡Ah, así que puede hablar!
es... tar... en el... comité...
¡Oye! ¿Naruse?
¡Fuiste muy lejos, Shimaccho!
¡Pobre niña!
Miembros
Takumi Sakagami
Jun Naruse
Daiki Tasaki
Natsuki Nito
¿Qué haremos?
¡Oye, Sakazaki! ¿Sakazaki?
Es Sakagami.
Lo siento, me acerqué al menos.
No tanto.
¡Como sea, te dejo el resto!
Fue muy salvaje, ¿no?
¿Verdad?
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Estudios
Almacén
Estudios
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Almacén
Estudios
Estudios
¡Ya quítala, Aizawa! Usas a Mint para una canción tan vulgar.
¿De qué estás hablando?
Isezaki-cho Blues es un clásico.
¿Iniciarás una pelea con la gran Mina Aoe?
Ao...
¿Verdad, Taku?
Te ves cansado, Taku.
Deberías abandonar eso del Comité de Asistencia a la Comunidad.
Nadie aparecerá además de la gente mayor del vecindario.
Como no es tu problema...
No lo es.
Pero esa selección...
Buscó la pasión de la juventud. ¡La agonía de la adolescencia!
Sí, sí.
Una juventud apática, encerrada en su propio cascarón.
Una estrella de béisbol busca pleitos con sueños rotos, una niña eternamente callada.
Nunca había escuchado la voz de Naruse.
Y también una chica recta que parece siempre estar a cargo.
¡En lo que a personalidades se refiere, son norte, sur, este y oeste!
¡Ron!
¡Shousuushi! k ez este cáncer}
¡Lo hice!
¡¿Es en serio?!
Iré a quejarme con Shimaccho.
¡Demonios!
¡Te lo mereces, Aizawa!
Ahora que lo pienso...
Esa también fue la primera vez que escuché su voz.
¡Ahí va!
¡Ahí va!
¡Oigan! ¡No puedo escucharlos, holgazanes!
Maldito Shimaccho. ¿Con quién cree que está tratando?
Pero estar en el comité con Natsuki podría acercarlos.
¿Qué se supone que significa eso?
El capitán del equipo de animadores siempre anima al as. ¡Es tradición!
Yamaji es nuestro as ahora, ¿recuerdas?
Uh...
Eh... lo siento.
¡Mishima!
Te llaman.
¡Bueno, me voy!
Ven a la reunión más tarde, ¿sí?
Es un poco doloroso, ¿verdad?
Oh, ¿el equipo de béisbol?
Bueno, sus sueños de ir a las nacionales no eran tan exagerados.
¡Todos estaban tan entusiasmados, gracias a Daiki!
Su objetivo era pasar de la tercera ronda del torneo preliminar de verano.
Y gracias a su as, quien era muy talentoso,
¡podían sentir que se acercaban cada vez más a las nacionales!
¡Era un sueño tan claro! (?}
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
m 0 0 l 0 70 l 330 70 l 330 0
Caen las estrellas de Ageha en el campeonato de béisbol
¿Cómo pudo sucederque se lastimara } como lastimarse el codo?
¿Qué tan severa fue su lesión en el brazo?
¿Qué tan severa fue su lesión en el brazo?
Oye, no seas así. Ikkun se entristecerá.
¡No, no! ¡No es Ikkun quien debería compadecerse! ¡Soy yo!
Toda la práctica para el torneo fue un desperdicio.
¿Qué están haciendo? ¡Terminó el descanso!
¡Iremos enseguida!
¡Perdón!
Salón de música
Con permiso.
Escuché que debería estar aquí.
Voy a entrar.
¿Qué es esto?
Como si fuera su propia casa.
¿Huevos otra vez?
¿Qué es esto? ¿El día de los huevos?
Sí funciona, ¿eh?
Huevos, huevos.
Les ofreceré a los huevos
Les ofreceré a los huevos
bellas palabras
Estas palabras
les ofrezco
a los huevos
¿Acaso me están invadiendo?
¿Naruse? ¿Qué haces aquí?
¡Naruse! ¿Ya te vas?
Quisiera rechazar lo de ser un miembro del comité.
Vaya.
¿Es una apelación?
¡Bien por ella!
Si puede hablar, debió decírtelo a la cara.
Bueno, sí.
Por cierto, estoy aquí por la misma razón.
¿En serio?
Es imposible hacerlo con esos miembros.
Aparte de Nito...
Entonces dame algunos nombres. Personas que podrían manejar la situación.
Ofrece algunos sacrificios y estaré feliz de cambiarte.
¡Eres demasiado amable!
Pero esa naturaleza podría ser tu perdición.
¿Y quién es la causa?
Ah, por cierto, me gustó mucho.
Esa canción que tocaste.
Eso fue algo inventado.
Alrededor del Mundo, ¿verdad?
Es una película muy vieja. Me impresiona que la conozcas.
Bueno...
Solía estar cerca de alguien que actuaba en musicales.
¡Eso sería genial!
¡Un musical!
¡Sería perfecto para el evento del comité!
¿A qué viene eso?
Verás, soy profesor de música.
Recitales y coros, año tras año.
No creo que lo hagan por mí.
Para nosotros ya es suficiente.
¡Bueno, no voy a rendirme tan fácil!
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Él vio dentro de mi corazón.
Ya volví.
Bienvenido.
Ese auto...
¿Qué haces?
Ah, creo que estos frenos son historia.
Entonces usa la mía.
¿Pero no la necesitas para ir a la escuela?
Está bien. Puedo caminar.
Tienes que ir al hospital, ¿no, abuelo?
Regre...
Sí, puedes reconsiderarlo cada año, hasta que quedes satisfecha.
Después de que nos hayamos ido, ¿cómo se pagará el dinero?
No tiene que preocuparse por eso tampoco.
Por ejemplo, cuando su nieto...
¡Oh, bienvenido, Takkun!
Hola.
Hola.
¿Es su nieto?
Sí.
Veo que su nieto va a Ageha, también.
Oh, ¿su hija también, señorita Naruse?
Uh, sí.
¿La conoces? A Naruse.
¿Naruse?
Uh...
¿Hablas de Jun Naruse?
Sí.
¿La conoces?
No, solo por el nombre.
¿Sí?
Uh, por cierto, bajo el plan que acabo de describir, hay otra ventaja...
Esto.
Oh, sí.
Si agrega esta función,
recibirá este beneficio.
Bueno, me retiro.
Ella mantiene a su hija sola. ¿No es admirable?
Oye, sabe bien.
La señorita Naruse los trajo. Panqueques con crema de frijol rojo.
Aunque habla bastante, es muy alegre, ¿no?
Su madre dice que vive en el teléfono con sus amigos, así que la factura es astronómica.
Uh, no...
¿Hablan de cosas tan privadas?
Bueno, ponemos nuestras vidas en sus manos, después de todo.
Oh, no, cariño. ¡Tres es demasiado!
¿Entonces ella no tiene papá?
Estoy seguro de que todos han escuchado esto al menos una vez.
Letra: E.Y. Harburg
Sobre el Arcoiris
Compositor: Harold Arlen
Es la música El mago de Oz.
¡Lo sabía!
El del camino con baldosas amarillas, ¿no?
Así es. Al ser llevada a una tierra mágica, la heroína, Dorothy...
hace todo lo posible por regresar a su hogar en Kansas. Es una historia simple.
En los musicales, transmites tus emociones a través de canciones y bailes.
Hace que sea muy fácil comunicarse, incluso los sentimientos que no pueden expresar normalmente por timidez.
Como sea, veamos esta película hoy.
No, no existe.
La palabra "musical" en el diccionario de Aizawa.
Da escalofríos, ¿cierto?
Sí, así es.
Ellos solo podrían decir las líneas...
pero ponerse a cantar, lo dudo.
Sí, pero Shimaccho dijo
que tal vez cantar las líneas ayude a expresar tus sentimientos mejor.
¡Lo dijiste genial, Taku!
¡Fuiste envenenado por Shimaccho!
No es así.
Ya veo. Así que Tasaki no vendrá.
Le recordé venir, pero...
No es gran cosa.
Me dijo que nos dejaba el resto.
Decidamos sin él.
No es bueno...
¡Esta se supone que sería nuestra histórica primera reunión del comité!
Bueno, por como va la toma de decisiones, no es como si tuviéramos muchas opciones.
¿Y si solo hacemos un coro o recitaciones?
¿Qué? ¡Pero sería lo mismo, siempre lo mismo!
Pero...
¿Pero no es eso lo que la gente espera de un evento para la comunidad?
Si de unirse con la comunidad se trata,
nadie además de los ancianos que viven cerca aparece.
¡Las personas mayores tienen gustos muy modernos!
No hacer cambios, solo ¿No es aburrido?
¿Entonces? ¿A dónde quieres llegar?
¡Lo sabes tanto como yo!
Hablas de lo que hicimos en clases hoy, ¿eh?
¿Clase?
¿Qué dices, Naruse?
¿Un musical?
Mu...
¿Naruse? ¿Estás bien?
¿Un musical? ¿Qué se supone que haremos?
Apuesto a que todos votarán en contra.
No nos preocupemos por eso.
Tienes razón.
Entonces mañana en el salón...
¡Maldición, ese Tasaki es un bueno para nada!
¿Qué se cree dándonos órdenes? o por un mono con sombrero
Es un inútil que se lastimó el codo justo cuando lo necesitábamos.
Viene diariamente solo para atacarnos.
¡Yamaji, haz algo con él!
No. Solo ignórenlo.
Sí, pero...
¡Oigan!
¡Daremos algunas vueltas!
¡Sí!
No me gustan esas cosas.
Si tienen algo que decir, deberían hacerlo.
Uh, tengo prácticas.
¡Debo apresurarme!
Claro.
Eh, yo me voy a casa.
Nos vemos.
¿Qué pasa con ella?
Escucha...
Naruse, por casualidad, ¿te interesa hacer el musical?
¿Qué?
¿Miras a escondidas en mi corazón?
¿Que si yo...?
¿Qué es esto?
No pretendas que no...
¿Naruse?
¿Estás bien?
¡¿Naruse?!
Entonces, "en mi camino a casa de la escuela...".
"Vi a mi padre siendo infiel en el castillo, en la cima de la montaña...".
Y entonces un... ¿un huevo?
"Me dijo que nunca hablara de nuevo. Y luego...".
La Naruse que nunca habla nació.
m 595 134 l 752 131 763 191 582 193
Ya veo.
Uh... "Esto no es ficción".
Es una historia real.
Es una historia real.
Es una historia real.
Es una historia real.
Es una historia real.
Es una historia real.
Aunque la embellecí un poco.
Es una historia real.
Es una historia real.
Es una historia real.
Es una historia real.
Por ese castillo, ¿hablas de ese lugar?
¿Del motel e la montaña?
Ya veo. Qué alucinante.
Y con eso me refiero a que es problemático.
Como sea, pensaste mal. Yo no miro en tu corazón, ¿bien?
Esa canción del huevo del otro día.
Solo fue una canción de una historia que escuché de alguien por aquí.
Oye, ¿no crees que es poco productivo hacer esto por mensajes?
¡Dolor de estómago!
Además...
¿Qué?
¿Estás bien?
Cuando hablo,
Cuando hablo,
Cuando hablo,
Cuando hablo,
Cuando hablo,
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Creo que esa es la maldición.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
me duele el estómago.
Cuando hablo,
Cuando hablo,
Ya veo.
¿Segura de que estás bien?
Creo que esa es la maldición.
Muchas gracias.
Creo que esa es la maldición.
Muchas gracias.
Creo que esa es la maldición.
Muchas gracias.
Creo que esa es la maldición.
Muchas gracias.
Creo que esa es la maldición.
Muchas gracias.
Creo que esa es la maldición.
Muchas gracias.
Creo que esa es la maldición.
Muchas gracias.
Me siento mejor ahora.
¿En serio?
Bien, ya me voy a casa.
Ten cuidado...
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿Crees que puedes transmitir mejor tus sentimientos con una canción?
Estás hablando de...
¿Estás preguntando si es mejor?
Bueno, cantar o la música...
Creo que por naturaleza, son para transmitir algo.
Así que Naruse, si hay algo que quieres decir...
¿no crees que deberías intentar cantando?
Tal vez cantar no cuente para la maldición.
¡Oye!
¿Ahora qué?
Mi estómago comenzó a dolerme de nuevo. Me voy a casa.
¿De verdad crees en lo que te dije?
¿Crees que puedes transmitir mejor tus sentimientos con una canción?
Mi estómago comenzó a dolerme de nuevo.
Me voy a casa.
Buenas noches. Hasta mañana.
Oh, ¿Naruse?
Sí, las luces están encendidas dentro, pero...
Oh, debe estar aquí.
Así que Naruse, si hay algo que quieres decir...
Les ofreceré a los huevos
Les ofreceré a los huevos
bellas palabras
Estas palabras
¡Mi estómago ya no duele!
Sé que la práctica de la mañana es opcional, pero aun así...
¿Esto es una broma?
Perdón, Dai.
Debe ser porque soy demasiado permisivo.
¿Cuándo he dicho eso?
¡Pero...!
Tú estás...
Estás haciendo un gran trabajo como capitán.
Dai...
Estas son nuestras opciones.
Recitación.
Baile interpretativo.
Bailes y canciones típicas japonesas.
Coro.
Un dueto acapella.
Una obra.
Una obra en inglés.
Y solo porque debía ser, como acto original...
Obra
Musical
un musical.
Estas son las opciones que se nos ocurrieron.
Así que escojamos una y...
¿Una de estas?
Qué molestiaa dejar paja xD}{Lo sé, es que "pereza" suena peor}
¿Qué dijeron que hicieron el año pasado?
¿Un musical? ¿Como el que vimos ayer, quieres decir?
¿No estarás esperando demasiado?
No me importa lo que hagamos mientras sea fácil.
¡En eso tienes razón!
Calma, calma.
No creo que esté tan mal esta idea.
¡Estamos frente al desafío de algo nuevo, es una hazaña impresionante!
Sin contar que algo nuevo se vería muy bien en nuestro registro escolar.
¿Que no está tan mal? ¡Fue su idea!
¿Ustedes son tontos o qué?
¿A qué te refieres con "desafío"?
¡Sabes que nunca sucederá!
¡No tienes que decir que es imposible antes de intentarlo!
¡Pero sí es imposible!
En primer lugar, ¿qué vamos a hacer con esa chica?
La chica que ni siquiera puede hablar.
¡Cantar, hacer un musical, debes estar bromeando!
¿Cierto?
¡Oye, Tasaki!
¿Por qué tantas burlas?
Pero es la verdad.
¡Oye, Shimaccho!
¿No deberíamos librarnos de esa niña y elegir un nuevo comité?
¡Tasaki! Es suficiente.
¿Quién te crees para llamarla "inútil"?
Tú eres igual a donde sea que vayas.
Sakagami.
Lo lamento por los más chicos de tu equipo.
¡Oye, Dai!
¿De qué estás hablando?
Los más chicos estaban quejándose de ti.
"¡Ese inútil pedazo de basura!".
¡Presumiendo todos los días en la práctica, eres una verdadera molestia!
¡Oye, Sakagami!
Maldito. ¡No te creas mucho!
¿Ikkun?
¡Abriendo la boca de esa forma cuando no sabes nada!
¡De todas formas, ¿qué sabes de Dai?!
¡Mishima! ¡Cálmate!
No puedo respirar...
¡Oigan, paren ya! ¿Cuál es su problema?
¡Suéltame!
No, no creo que eso sea inteligente.
¡Oye! ¡Sakagami!
¡Dije que pares!
¡Vamos!
Acabas de...
¡No puedo soportarlo!
Aunque tengo nervios, estoy segura... de que... puedo...
¿Naruse? ¡Espera!
¡Naruse!
¿Qué fue eso?
¡Vaya!
¿Esa fue Naruse?
¿Eso fue un musical?
¡Salió de la nada!
Mishima.
Lo siento. Perdí los estribos.
No...
Yo también estuve fuera de lugar.
Oye, ¿seguro que estás bien?
¿Debería ir por un profesor?
Nito, ¿estás ahí?
¿Está ahí Naruse?
¿Todo está...?
Sakagami.
¿Dónde está Naruse?
Adentro.
Se encerró en el baño.
¿Esto es de...?
¿Naruse?
Ayer sucedió que-
Perdón por ir y decir todo eso.
No, yo lo siento. Te debo una. ¿Te duele el estómago?
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
Es como dijiste, Sakagami,
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
¿Te duele el estómago?
No, no me duele.
No me lastima.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
cuando canto no me duele.
Ya veo. Así que eso es lo que pasó ayer.
Es por eso que...
¡Pero menos mal que volvió a clases luego de eso!
Bueno, aunque las cosas estaban algo tensas en el salón.
Supongo.
Bien, voy a almorzar al club.
E-Está bien.
Naruse tiene una voz hermosa, ¿no lo crees?
Creo que entiendo de dónde viene.
Hay cosas que yo tampoco puedo decir, aunque quiera.
Cierto.
¡Puedo hacerlo!
Reconstruí la canción que Naruse cantó hoy.
¿Por qué?
Todo hizo clic después de escuchar a Naruse, ¿cierto?
Cierto. Un musical estilo DTM también podría funcionar.
Inclusive podría ser bueno agregar un diálogo de manga en la música, ¿eh?
¡Oye, suena bien!
¡Hunter! ¡Hagamos Hunter!
Es algo cliché, ¿no crees?
¡Claro que no!
¡Dai!
Hola.
Dai... ¿Vendrás hoy a la práctica?
Perdón.
Tengo que ocuparme de algo.
Si estás molesto por lo que dijo Sakagami, eso no tiene nada...
No es eso.
En verdad tengo que hacer algo. Ya le hice saber al Entrenador.
¿Es cierto? Entonces...
¡Ikkun!
¡Estaré esperándote de nuevo en el mercado después de la práctica!
¡Yoko, vamos!
¡Sí!
¡Oye, no te pongas celosa!
¿Quién, yo?
Nos vemos.
Oye, ¿crees que Sakagami hoy haya estado luciéndose por Natsuki?
Bueno...
Fui a la misma secundaria que ellos.
En aquel entonces...
¡Muero de hambre!
¡Pasemos por el mercado!
¡Dios, papas glaseadas de miso!
¡Ah, no! ¡Ya está aquí!
¿Por qué no subiste?
¿Y qué hay de ti? En un lugar así.
Si llego a casa demasiado temprano mi mamá se espantará.
Es como si se detuviera el tiempo cuando no estoy jugando béisbol.
Oye...
Si estás libre, demos un paseo.
¿Quieres ir al castillo de la montaña conmigo?
¿Al castillo?
¡Pero eso es un motel! ¡No iré ahí!
De cualquier forma, el negocio cerró el año pasado...
Sí que sabes mucho de eso.
¡Porque escuché a todos hablando de eso!
Sal conmigo.
Te dije...
No puedo. Estoy viendo a alguien.
¿Quién?
Es un secreto.
¿Entonces cuánto tiempo estuviste con Sakagami?
¿Fuiste al castillo con él?
Ni siquiera hemos estado de la mano.
En realidad...
ni siquiera sé su correo electrónico.
¿Y eso es "salir" para ti?
¿Qué importa?
¿A dónde vas?
El autobús.
El próximo tren vendrá en treinta minutos.
Si quieres matar el tiempo, entonces ayúdanos con el evento del Comité de Asistencia.
Parece que tendremos trabajo duro.
Puedes matar mucho tiempo.
Maldición...
Ah, ¿de nuevo es Naruse?
Sí, ¿qué debería hacer?
Debería decirle al director...
¡Bueno, bueno!
¡Bien, el pago justo!
Estamos confirmando el recibo de las cuotas de afiliación de este mes.
Tu mamá siempre llega tarde a casa, ¿cierto?
¿No son tiempos de mucho trabajoas de seguro} {cambie lo de dificiles porque sino no se entiende con lo de abajo}
Con tantas personas comprando pólizas...
Ah, por cierto...
¿Cómo va la escuela, Jun?
¿Sabes? Mi hijo presentará este año su examen de ingreso.
Y entonces me pregunté por tu escuela, Jun.
Buenas tardes.
Uh...
¡Bienvenida!
Verá, vine por la cuota de afiliación.
Lo siento.
He estado muy ocupada.
Ya las he recolectado.
¡Nos vemos, Jun!
Buenas noches, entonces.
Sí.
Gracias por su trabajo.
No abras la puerta si no estoy aquí.
Es una vergüenza.
Una niña que no habla. Hay rumores en todas partes. Bien, ahora...
Ah, el auto.
¡Jun!
Oye, ¿a dónde vas?
Veamos. Bombillas, yogur...
Muy bien.
Sí canta, ¿eh?
¿Qué es esto?
¡Es muy largo!
¿Y otro?
Eh...
¡Espera un segundo!
Uh... ¿Qué está pasando aquí?
Convierte mis palabras en una canción por favor.
¿Palabras... en una canción?
No entiendo.
¡Disculpa!
Disculpa...
¡Quiero que hagas lo que hiciste con la canción del huevo!
¿Naruse?
Mis sentimientos...
¡Lo que realmente quiero decir!
En una hermosa...
...canción.
¡Oye!
¡Naruse!
Oye...
¿Dónde está Takumi?
De compras.
Le pedí que trajera algunas bombillas.
La del baño se quemó.
¿A esta hora?
¡Deja de pedirle todo a Takumi!
Estaba haciendo algo...
Vamos.
Es por aquí.
Mira por dónde vas, ¿sí?
¿Takumi?
Oh...
¡Olvida los cumplidos!
Está allí al final del pasillo.
¿Es una amiga?
Supongo.
¡Oye! ¡La bombilla! ¡En el baño!
¡Espera un segundo!
La joven a la que le gustaba divagar anhela asistir a un baile de salón en el castillo.
Pero este baile...
Pero este baile...
en realidad era un lugar de ejecución de criminales.
Son condenados para expiar sus pecados...
bailando para siempre, hasta morir.
Se les lanzó un hechizo semejante.
A pesar de saber la verdad,
la joven, que todavía quería ir al baile, comenzó a realizar todo tipo de crímenes.
Sin embargo...
nunca nadie la acusa por esos crímenes.
Entonces un huevo misterioso aparece e incita a la desesperada chica
diciéndole "el pecado más atroz en este mundo...
es herir a otros con tus palabras".
La chica comienza a escupir todas las palabras abusivas que se le ocurren...
hiriendo a otros...
ganando su odio...
y lo siguiente que sabe...
Perdió su habilidad para hablar.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
\h\h\hLo escribí basándome en lo que me sucedió a mí.
Esto es un poco inquietante.
¿Entonces qué pasa al final?
\hEsto es todo lo que tengo por ahora, todavía no ideé un final.
Lo que realmente quiere decir, ¿eh?
¡Buenas tardes!
¡Si gustas sírvete por favor!
¡Escuché que eres la hija de la señorita Naruse!
¡Vaya, pero si tienes sus mismos ojos!
Bueno, las chicas...
Abuela, ¿está bien si usamos el cuarto de arriba?
¿Qué? Sí...
Bueno, claro que puedes.
Esta es la habitación de mi papá.
Su pasatiempo es la música.
Así que aunque no quería, me hizo aprender a tocar el piano.
Puedes sentarte aquí.
Abuela, ¿eh?
Verás, hay un montón de melodías aquí.
Como lo que hice con la canción del huevo.
No puedo escribir canciones desde cero, así que...
podemos cambiarle la letra a otras canciones.
Por ejemplo...
esta parte del correo que me enviaste.
Veamos.
En el resplandeciente castillo dorado
sucede noche tras noche
Asisten damas y caballeros
al baile
Algo así.
¡Estás exagerando!
La letra es tuya, ¿recuerdas?
Perdona.
La cosa es que, Naruse...
aunque no cantes, se nota exactamente lo que estás pensando.
¿Ves?
¡De eso estoy hablando!
Oye...
¿Segura que no necesitas que pasen por ti?
Ya veo.
Mañana deberíamos hablarle de esto a Nito.
De que queremos armar un musical para el Evento del Comité de Asistencia.
Así que asegúrate de terminar esa historia, ¿sí?
Escribe una historia con lo que realmente quieres decir.
¿Ahora?
Sí.
Claro, puedes venir luego de la práctica.
Como hoy no podemos usar el gimnasio, deberíamos terminar antes...
Entonces estaremos esperándote en el restaurante.
Escríbeme si llegas tarde.
Nos vemos.
¡Ni siquiera sé su correo electrónico!
¿Hoy también matarás el tiempo en la estación?
¿Por qué el sarcasmo?
En ese caso...
¿Estabas nerviosa?
Antes de ir al restaurante, quiero pasar por un lugar.
¿Qué demonios? ¡Pensé que no tenías interés en las chicas 3D!
¡Las voces de los actores son 2.5D!
Es aquí.
¿Qué están haciendo?
¡Dios, si vas a traer a una chica al menos avísanos antes!
¿Y por qué?
¡Perdón, Naruse!
Por hacer esto sin decirte.
¿Eso significa que está bien?
Qué alivio.
Escuchen,
¿y si decía en serio lo de hacer un musical para el evento de Asistencia Comunitaria?
Qué molesto.
No me gusta la idea para nada.
Pero si hablas en serio, cuenta conmigo.
Quiero escuchar a Naruse cantar más.
¿Es una confesión de amor?
¡Claro que no!
Dios...
¡Mi harén ya está completo!
¡No hay espacio para una chica 3D!
Entendido. Tu harén.
Ya tenemos una canción.
Dentro de ese plazo, lo más que podemos usar son seis canciones.
Y entonces...
¡Perdón por la demora!
Ah, parecía estar disponible así que...
Después de todo, Tasaki está en el comité.
¿Entonces de qué querías hablar?
Ah, lo que pasa...
Uh, esto es...
Una historia que escribió Naruse.
¿La escribió Naruse?
Queríamos decirte...
que queremos adaptar esta historia en un musical para el evento de Asistencia.
Así que la vamos a poner en una canción original.
Pero esta historia...
Ah, el final no está escrito.
Pero ¿estás bien?
¿Con armar un musical?
Sí...
Después de ver a Naruse ayer.
Ya veo. ¿Y Tasaki?
Naruse...
Uh... sabes...
Sobre lo de ayer...
¡Es muy fácil faltar a la práctica cuando Tasaki no está!
Sí, en verdad.
¡Desearía que dejara de venir de una vez!
Cuatro tragos por favor.
Los de segundo año están holgazaneando.
Las copas están por ahí.
Es inútil, ¿verdad, Yamaji?
Sí.
Bien. ¿Podemos pedir un menú?
Mishima es bastante ineficaz.
¿Qué va a pasarle a nuestro equipo?
¿Deberíamos pedir papas? ¡Papas!
¿Qué?
T-Tasaki...
¿Qué creen que están haciendo?
¡Perdón!
¡Perdón!
¿Quién les pidió una disculpa?
Disculparse conmigo no lo arreglará.
Ni siquiera darse cuenta por lo que pasa Mishima.
¿Qué demonios creen que están haciendo?
Eso mismo te digo.
¡Yamaji! ¡Ya basta!
¿Qué estás haciendo?
No vas a la práctica, sales con una chica...
¡Te equivocas con eso!
Estamos aquí para discutir el evento del Comité de Asistencia...
¿Eh? ¿Asistencia?
Escúpelo, Yamaji.
Cuando el nuevo equipo ni siquiera se ha consolidado,
estás muy relajado.
¿Qué quieres decir con "ahora eres nuestro as"?
¡Todo lo que haces es dar órdenes!
¡Eres una molestia!
¡Desearía que desaparecieras de mi vista!
Calla...
¡Cállate!
¡No le digas a las personas que desaparezcan como si nada!
¡Las palabras pueden herir a la gente!
Nunca podrás...
¡Nunca podrás retractarte!
¡Aunque lo lamentes, nunca podrás retractarte!
¿Naruse?
¿Estás bien?
¿Sobre qué?
Sobre...
Esa maldición del huevo...
Naruse, ¿estás bien?
¿Está bien?
¡Un doctor! ¡No, una ambulancia!
¿Qué hacemos?
¡Teléfono! ¡Un teléfono!
¿Era el 114? ¿O el 116?
Disculpen, están molestando a los otros clientes.
¡No importa, solo marca!
¡Perdón, es una emergencia!
¡Jun!
Recibí una llamada del hospital y vine corriendo, solo para...
¿Qué quieres decir con "un dolor de estómago"?
¿De nuevo es esa historia de la maldición?
Discúlpenme...
Esto no puede ser peor.
Sala de espera
Bien, ya está todo listo. Tenga cuidado por favor.
Muchas gracias.
¡Ay, no! Tengo que irme ya.
Está bien. Digámosle a Naruse...
Escuchen.
Disculpen.
No fue tu culpa...
No, yo...
¿Por qué haces esto?
¿Me odias tanto? ¡Nunca dices nada!
Los vecinos siempre hablan sobre ti.
¿Qué intentas hacer?
¿Haces esto para fastidiarme?
Di algo, ¿quieres?
Si quieres ser rebelde está bien. No entiendo.
¡Estoy... tan cansada!
De mi trabajo. ¡De la forma en que eres, de todo!
Eres el nieto de...
Uh... Naruse... Jun es una chica alegre.
No es muy habladora, pero... bueno...
¡Habla mucho dentro de su alma!
La razón por la que se enfermó hoy...
fue porque se esforzó demasiado por un amigo.
Así que...
No sé...
Sé que sigo diciendo que no sé, pero...
Solamente quiero decir que Naruse siempre está...
¡Está esforzándose mucho!
Sabes, estaba muy sorprendida.
¿Por qué?
Por muchas cosas.
Oye, ¿en serio estás de acuerdo con hacer un musical?
Creo que también entiendo cómo se siente Naruse...
Porque hay cosas que quería decir y yo tampoco pude.
En la secundaria,
cuando atravesabas el peor momento de tu vida,
no pude hacer nada por ti.
A pesar de que era tu novia.
Aún así...
¿tsuki y Sakagami están saliendo?
¿tsuki y Sakagami están saliendo?
No...
¡Imposible!
Lo que Naruse dijo en ese momento.
Que las palabras pueden herir. Realmente me llegó.
Eso fue típico de un niño de secundaria.
Soy un tipo tan aburrido. Nunca fui una buena pareja para ti.
¡Eso no es cierto!
Nunca te quejas, sin importar qué,
eres muy considerado.
Siempre te das cuenta cuando alguien tiene problemas.
Y también...
Gracias.
De nada.
No, pero...
Sabes, me gustaba ser un tipo aburrido.
Era agotador intentar expresar mis sentimientos o discutir con alguien.
Chocar con los demás era una molestia así que me daba igual.
Pero Naruse...
Aunque estaba sufriendo,
trató de expresar las palabras en su cabeza de alguna manera.
Cuando vi eso pensé que... ¿qué estoy diciendo?
¡Bueno, creo que lo que quiero decir es que quiero animarla!
Sakagami, a ti te gusta...
¿Qué sucede?
¡Voy a animarla, y también a ti, Sakagami!
¿Por qué a mí?
¡Porque has inspirado a la animadora que hay en mí!
¿Y eso por qué?
Poder hablarle así a Nito una vez más...
¡Diablos, muero de hambre! ¡Vamos de una vez
También debo agradecerle a Naruse por eso.
A partir de mañana vamos a estar muy ocupados.
¿Tú crees?
Entonces sí tienes amigos.
La cuota de la afiliación. Gracias por eso.
Naruse siempre está... ¡Está esforzándose mucho!
El príncipe le entregó a la joven, quien estaba llena de sus propias palabras amargas,
preciosas palabras de felicidad, como el agua que cae en el desierto.
Perdí la oportunidad de disculparme.
¿Qué sucede?
¡Me miró como una fiera!
¿Qué? ¡Quizás está enojado contigo, Aki!
¡Eso sería aterrador!
Dios...
Finalmente aparece el chico que siempre falta a la práctica matutina,
y sucede esto.
Perdón.
Los demás ya están en el gimnasio. Apresúrate.
Sí.
¿Eh? ¡Dai!
Tenemos práctica en el gimnasio...
¡Perdón por todo lo que pasó!
¿Qué...?
El juego, mi herida... todo eso es mi culpa.
¡Espera, Dai!
No todo es tu...
Lo sé.
Pero el asunto es que tengo que hacer esto o nunca llegaré a ningún lado.
Aunque soy un testarudo,
estaba pensando que yo era el único en llevar el peso.
Dándole órdenes a todos, diciendo que era por el bien del equipo.
Pero la verdad es que estaba presionándolos tanto como pude a ustedes, Yamaji y los demás chicos.
Pero eso es porque no soy un buen capitán.
¡Eso no es cierto!
No es por eso.
Si sigo así, todo lo que me respecta quedará a medias.
Aunque ustedes están apretando los dientes y soportándolo.
¡Sé que es egoísta de mi parte disculparme y ser quien no lleve la carga!
Pero, ¿pueden dejarme empezar de nuevo, aquí y ahora?
Yamaji...
¿Empezar de nuevo, cómo?
Curarme y batear para las nacionales con ustedes.
Voy a la práctica.
¡Yamaji!
¿Entonces qué vas a hacer ahora?
Voy a comenzar a lidiar con todo lo que pueda, una cosa a la vez.
Ya veo.
¡En verdad estoy rebosante de emoción!
¡Si desean tanto armar un musical entonces les daré todo mi apoyo!
Como si no hubiera sido tu idea.
Ahora, si Tasaki apareciera estaríamos todos.
¡No tenemos nada que temer!
Eso es algo que probablemente no suceda.
¿De qué están hablando?
No importa el momento o el lugar, cuando se trata de musicales, siempre pasa un milagro.
No apostaría por...
Disculpen.
Oye, ¿qué pasa?
Naruse...
¡Perdón por haberte tratado mal el otro día!
¡Si no te molesta, déjame ayudar a lograr esto!
¿Eso es un no?
T-Tasaki...
¡Claro, muchas graciasamos contigo
Ah, c-claro.
Me alegra poder trabajar también contigo.
¿Qué está pasando?
¿Ves? Sucedió, ¿verdad? ¡Un milagro!
Así que de todas formas, en el evento de Asistencia de este año...
vamos a armar un musical basándonos en ese volante.
¿Qué es eso?
¿Por qué tan repentino?
¿No es demasiado?
¡Tú más que nadie estabas en contra de esto!
Es verdad.
Así es.
Critiqué totalmente a Naruse,
diciendo que nunca podríamos armar un musical.
Pero Naruse nos probó que se podría, ¿o no?
Así que vamos a hacerlo.
Pero ese es tu problema, Tasaki.
Desearía que no nos metas en eso.
Espera...
De todas formas, ¿por qué un musical? Es la opción más complicada.
Y este es una obra original, ¿cierto?
Solamente tenemos poco más de un mes antes del evento de Asistencia.
Y solamente vendrán unas cuantas personas del vecindario.
Cierto. Es por eso que deberíamos hacer algo más simple.
Cierto...
Para ser sincero, al principio tampoco me importaba.
Pero...
Si al menos uno de nosotros se compromete,
sería genial unírseles y hacer todo lo posible para que salga bien.
Igual yo. No tenemos mucho tiempo, y será mucho trabajo,
¡pero como miembros del comité haremos todo lo que podamos!
¿Por qué no?
¡Si hacemos algo, cuanto más extravagante será mejor!
¡Además, parece interesante!
Estoy de acuerdo. Hay coreografías en el musical, ¿cierto?
He querido intentar una coreografía.
Edacchi...
¡Taku! Vas a dejar que nos encarguemos de las canciones, ¿cierto?
El Club DTM se lucirá con esto.
No hace falta decir que los ayudaré con las cosas de la música.
Después de todo, tenemos algo de financiación...
¿Eso quiere decir que podemos invertir en escenografía?
¿También los disfraces?
Bueno, dije "algo".
Bien, tenemos que hacer algo de todas formas.
¿Cantar y bailar?
Puedo ser utilero, ¿verdad?
Pero tengo Clases Intensivas.
Yo tengo mi trabajo de medio tiempo.
¡Todo estará bien!
También tengo práctica así que no seré de mucha ayuda,
pero lo lograremos si todos hacemos lo que podamos.
¿Cierto, miembro del comité?
¡Claro!
Eh, después de escuchar su respuesta, claro.
Nos gustaría asignar todos los roles.
Bueno, en ese caso...
Sí.
No es como si hubiera algo más que quisiera hacer.
Oigan, ¿y si hacemos un casting?
Parece que el único papel realmente demandante es la heroína.
Bueno, esa es otra cosa que vamos a...
¿Naruse no hará de la heroína?
¿No?
Muy bien, entonces queda decidido.
El príncipe aparece ante la chica que perdió la habilidad para hablar.
A causa de su encuentro con el príncipe,
comienzan a proliferar las palabras de amor en el corazón de ella.
Pero la chica...
es incapaz de pronunciarlas.
Un día el príncipe es víctima de un intento de asesinato
y gracias a un truco del Huevo,
acusan a la joven del crimen.
Como ella no puede hablar,
no logra aclarar el malentendido
y es capturada por las personas que había herido hasta entonces, siendo sentenciada a muerte.
Frente a la vista del príncipe,
la cabeza de la joven es cortada en una guillotina
Fue entonces cuando las palabras comenzaron a brotar de la cabeza de la joven...
"Amo al príncipe".
No sé, es un poco sangriento.
¡Pero no creo que sea malo para un final!
¿No?
Después de que ella muere todos se dan cuenta de la verdad, ¿cierto?
Aclara las cosas con el príncipe.
¿No es parecido a Gon, el zorrito?
Tiene una vibra a cuento de hadas.
Bueno, supongo que es mejor que un final feliz cualquiera.
Sí, creo que servirá.
Aun así el príncipe es un papel importante.
¿Y yo debo interpretarlo?
¡Al menos eres un humano!
Yo soy un huevo. ¡Un huevo!
No es tu culpa, Naruse.
¿Qué tiene de malo? ¡Apuesto que te verás tierno!
Suertuda. Estás en el coro y eres uno de los criminales, ¿cierto?
¿Y qué voy a hacer? Dijimos que haríamos todo lo que pudiéramos como miembros del comité.
Y claro, todos los personajes principales quedaron para los miembros del comité.
Un huevo. Un huevo...
Solo ríndete de una vez.
¡Pero!
Naruse, solamente necesitas escribir las canciones para el final, ¿cierto?
¿Crees que podrás decir lo que realmente quieres decir?
Ya veo.
El viento se siente frío ahora.
Sí, podría ser una tortura venir a comer aquí.
Las palabras que no pudo decir...
empiezan a gritar "Te amo".
Por cierto, ¿todavía no tiene un título?
Sí, creo que es La Pierna de la Juventud. la juventud ( ͡° ͜ʖ ͡°)}
¡Eso es tan bobo! ¡No tiene nada que ver con la historia!
¡Voy! ¡Oh, vaya, bienvenido!
¿Eres un amigo de Taku?
Sí.
¡Adelante!
¡Taku, tienes visitas!
¡Permiso!
¡Vaya, vaya, qué chico tan enérgico!
P-Perdón...
Hola, llegas temprano.
Está bien.
Si te llaman para las tres en punto, es normal aparecer a las tres menos diez.
Oye, puedes dejar eso abierto. Este lugar es un poco a prueba de sonidos.
Bien.
Asombroso.
Bueno, al menos en cantidad.
Podemos usarlos para decidir el último número que no...
Oye, no sé mucho de música, así que cuento contigo para eso.
De cualquier forma, ¿dónde están los otros?
Aizawa e Iwaki deberían llegar en cualquier momento.
Nito y Naruse vendrán después de que acaben de comprar los disfraces.
Por cierto, escuché que Nito y tú salían antes.
¿Qué? ¿Cómo...?
Uh, eso fue cuando estábamos en la secundaria.
Solamente fue por un breve...
Bueno, parece que Nito está viendo a alguien ahora.
Claro que tiene a alguien.
No es que sepa sobre eso.
¡Juguemos, Takumi!
Oh, ya llegaron.
Perdón, ¿puedes ayudarme a mover el sofá?
¡Taku, llegaron tus amigos!
Ya deben estar todos aquí.
¿Deberíamos ir yar redundante}
Veamos, el mapa...
Naruse, ¿ya estuviste antes en la casa de Sakagami?
Ya veo.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Les puso música a mis palabras, con el piano.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
Solo una vez cuando pensábamos en la historia.
¿Sakagami tocó el piano?
Se siente muy extraño.
Se siente muy extraño.
Se siente muy extraño.
Se siente muy extraño.
Se siente muy extraño.
Se siente muy extraño.
Ir a la casa de un amigo,ir de compras con una amiga.
Se siente muy extraño.
Se siente muy extraño.
Se siente muy extraño.
Amiga...
¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡Perdón por atreverme a llamarte amiga cuando solo estamos juntas en el Comité!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡No, no es eso!
¡A mí también me alegra que seamos amigas!
Me haces querer animarte mucho.
Mi corazón
no lo gritará
No puedo evitar sentir
que había algo que quería decir
¿Así?
Nada mal.
Creo que coincide con el final melancólico.
¡Cuando Iwaki habló de música clásica no estaba seguro de qué haríamos!
A mí me parece bien, esta Miseria.
¡Pathétique!
No hay mucha diferencia.
¡Claro que sí!
¡Discúlpate con el Maestro Beethoven!
Bien...
Ahora ya tenemos las canciones elegidas, ¿cierto?
¡Muy bien! ¡Es hora de los arreglos!
También podríamos necesitar retocar las letras.
¡También la coreografía y la dirección!
¡En todo caso, es solo un empujón más!
Dios, eso tomó mucho tiempo, ¿eh?
Es cierto. Tener tanto material es desalentador, ¿eh?
¡Sí, pero esta habitación me inspira mucho!
¡Perdóname por hacer que me ayudes!
Ah, ¿son dulces? Ponlos en un tazón, ¿quieres?
Son bastante buenos.
Dime, la canción que acabamos de escuchar...
Takkun estaba tocándola, ¿no es así?
¿Está bien eso?
Esa canción. Mi hijo la amaba.
Como Takkun era tan buen pianista,
toda la familia solía reunirse en ese cuarto a escucharlo tocar...
¿Jun?
Oh vaya, ¿qué pasa?
Veamos...
¿Qué estás haciendo?
¡Ah! Takkun. ¿Qué quiere decir esto?
¿Qué le pasó a los padres de Sakagami?
Mis padres también están divorciados.
Mi mamá nos dejó y...
Después de eso, mi papá ha estado ocupado con el trabajo y eso...
y me dejó al cuidado de mis abuelos.
Bueno, creo que nos vemos una vez al año como mucho.
¿Taku?
¿Necesitas ayuda?
No, estamos bien.
Iremos de inmediato.
¡Está bien entonces, gracias por invitarnos!
¡Te veo luego, Taku!
¡Nos vemos en la escuela!
Sí.
Cuídate, ¿bien?
Oye, pasemos por la librería.
Vas a tomar el autobús a la estación, ¿cierto?
¿Vamos?
¿Seguro de que no necesitas tomar el tren?
¿Qué pasa?
El doctor me dijo que aún no debería correr,
así que intento caminar tanto como pueda.
Espera, ¿no quieres caminar conmigo?
Fue bastante asombroso, ¿eh?
Aizawa e Iwaki conocían muy bien su música.
Y Sakagami se veía muy genial tocando el piano.
Todos los chicos de nuestra clase tienen talentos y habilidades.
Tú también, Naruse.
Bueno, supongo que no estaba prestando atención hasta ahora.
¿Qué pasa?
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
Es admirable que lo hayas notado tú solo.
¡Dios! ¿Le hablas a un niño?
Anda, vamos.
Yo soy quien nunca prestó atención.
La joven había recibido preciosas palabras de felicidad...
pero no notaba el dolor del príncipe.
¿Qué clase de palabras podría haberle transmitido al príncipe?
¿Quieres cambiar el final?
Pero Naruse...
Este es el nuevo final.
Tras la ejecución,
¡Muy bien, hadas! ¡Ahora intentemos juntos!
cuando ella se dio por vencida a la esperanza,
el príncipe se apresura para protegerla.
Revisemos las canciones
Ante la insistencia del príncipe, las personas terminan perdonándola.
La joven, el príncipe y los demás obtienen un final feliz...
Se me ocurrió que a los mayores les gustaría más un final feliz...
¿Entonces cambiaríamos la canción de cierre y agregaríamos una más?
No tenemos mucho tiempo, ¿quitaríamos la última canción y la actuaríamos?
Ya veo. Me gustaban las canciones que teníamos hasta ahora, sabes.
Claro, son un poco tristes pero...
Esa parte cuando ella grita "Te amo".
Se sentía como si sus sentimientos reprimidos fueran realmente preciados para ella.
Así es como lo sentí.
¡Pero estoy de acuerdo, un final feliz agradará más al público!
¡Alto, alto!
¿Cuál es el problema, Aizawa?
¿Me equivoqué en alguna parte?
No, no es eso.
¿Entonces qué sucede?
¿Aizawa?
¡Es que...!
Esta canción se trata de las hadas malvadas engañando a la joven,
quemando el pueblo, masacrando a la gente, ¿cierto?
¿Está bien que la cantemos felizmente?
Bueno, ¿qué se supone que hagamos?
¡Nosotros somos quienes la engañamos, así que deberíamos estar felices!
¡Es normal que la letra y la música no coincidan!
Esa disonancia la hace fascinante, ¿no crees?
Perdón por esto, Naruse.
Verás, se me acaba de ocurrir algo.
Sobre la última canción...
Ah, oye. ¡Estoy de acuerdo con el final feliz!
Pero cuando comencé a pensar en lo genial que era la atmósfera del final original...
Veamos...
Feliz...
Feliz...
La canción que escuchamos en clase el otro día.
Supongo que en realidad concuerda bien.
En este musical que vi hace unos años,
había un número donde cantaban dos canciones al mismo tiempo.
Y recordé lo impresionante que era
cuando escuchaba a Aizawa hablar con los otros.
Esta también la aprendí de mi papá.
Te dejé a la mitad el otro día, ¿cierto?
Mis padres ya peleaban todo el tiempo antes de que fuera a la secundaria...
Mi mamá quería que yo entrara en una escuela privada,
pero yo estaba muy entusiasmado con el piano en ese momento y me rebelé.
Y mi papá me defendió.
Terminé yendo a una escuela pública,
pero la disonancia entre mis padres se puso peor.
Y lo que pasó después fue lo que te conté ayer.
Aunque la causa fue mi propio egoísmo,
no pude hacer nada. No pude decir nada.
Como me culpé a mí mismo, me daba miedo tocar el piano.
¡No hay forma de que fuera tu culpa!
Entonces lo mismo se aplica para lo que pasó con tu familia.
No puedo creer que fuera tu culpa.
Así es como es, probablemente.
Es mentira que algo o alguien deba ser culpado o deba estar equivocado al 100%.
De cualquier forma, lo que quise sugerir era que,
si ambos finales son fieles a lo que quieres decir,
¿por qué no intentamos transmitir ambos de alguna forma?
Eso es lo que pensé...
Sakagami, eres impresionante.
No...
Sakagami, eres impresionante.
Sakagami, eres impresionante.
Sakagami, eres impresionante.
Sakagami, eres impresionante.
Sakagami, eres impresionante.
Muy genial.
Naruse...
Sakagami, eres impresionante.
Sakagami, eres impresionante.
Sakagami, eres impresionante.
¿Te importaría tocarla de nuevo?
¿Te importaría tocarla de nuevo?
¿Te importaría tocarla de nuevo?
¿Te importaría tocarla de nuevo?
¿Te importaría tocarla de nuevo?
¿Te importaría tocarla de nuevo?
Quiero escucharla bien y pondré todo lo que quiero decir en esa canción.
¿Te importaría tocarla de nuevo?
¿Te importaría tocarla de nuevo?
¿Te importaría tocarla de nuevo?
Quiero poner todo en ella.
Quiero poner todo en ella.
Mi
¡príncipe!
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Salón de Música
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Artes y deporte
Artes y deporte
m 0 0 l 0 80 l 400 80 l 400 0
Ven a vernos si tienes tiempo.
¡Buen día!
¡Mañana es el gran día!
Y todavía no estoy segura de las canciones...
Igual yo. Todavía me preocupa la coreografía.
Te entiendo.
¡Hola, Sakagami!
Buen día.
Viniste temprano.
¡Claro!
Oye, Nito. Sobre el permiso para usar el gimnasio esta tarde...
¡Ah, cierto!
¡Perdón! ¡Me ocuparé de eso de inmediato!
¡Oye! ¿Natsuki?
No, yo también iba a...
¡Espérame!
¡Bien!
¡Terminamos con los ensayos de todas las partes!
¡Muy bien!
¡Bien, se hace tarde, limpiemos y salgamos de aquí!
¿Qué?
Nada de "qué".
¡Mañana los de primer año usarán primero el escenario, así que asegúrense de limpiar bien!
Bien, hagámoslo.
Comencemos con las cosas grandes entonces...
¡Oye!
¡Traje a las tropas para levantar lo pesado!
¡Ikkun!
¡Es el equipo de béisbol!
¡Muy bien!
Estos chicos...
¿A dónde debería llevar esto?
Eso es frágil así que ten cuidado, ¿sí?
Oigan, ¿podrían darnos una mano?
Muy bien.
Oh, hola.
Llevaré eso.
Ah, gracias.
Para nada, ¿tu codo está bien?
El doctor finalmente me dio de alta.
Podré empezar a practicar la próxima semana.
Espérenme un poco más.
Bien.
Oye, ¿Natsuki?
Si vas al salón de clases, ¿podrías llevar también esto?
Ah, espera un segundo.
Entonces, ¿también puedes ir, Sakagami?
Oye, Nito.
¿No estás actuando un poco extraño?
¿De qué forma?
¿Que de qué forma?
No es nada, ¿sí?
¿Qué pasa?
¡Ikkun, en verdad eres un chico malo!
Bueno, ¿qué puedo hacer?
Últimamente hemos estado tan ocupados preparando esto que nunca estamos solos.
Pero en un lugar así...
Cielos...
¿Cómo pueden hacer eso en un momento así?
No me importa si están saliendo.
Hacer esas cosas en la escuela...
Saliendo.
Bueno... tú estás saliendo con alguien ahora, ¿no?
¿Cómo supiste?
Tasaki comentó algo sobre eso.
¿Nito?
¡Nito!
¡No te acerques!
Espera, tú...
Estás llorando.
Mira, Nito...
¡Olvídalo!
Solo olvídalo.
Me ocuparé del resto.
¡Baja eso y... ve con Naruse!
¿Por qué la mencionas ahora?
Porque estás enamorado, ¿no?
De Naruse.
¡Espera! ¿De dónde sacas esa idea?
¡No estoy enamorado de Naruse!
¡Pero siempre estás preocupado por ella!
¡Muy preocupado!
¡Así es, me preocupa!
Pero eso es porque... no lo sé.
¿No te lo dije antes?
¡Naruse se está esforzando mucho así que quiero animarla!
¿Y eso no es estar enamorado?
¡Te digo que estás equivocada!
¿Por qué estás suponiendo cosas de los sentimientos ajenos?
¡No lo sé!
¡No sé qué es lo que estás sintiendo!
Sí... supongo que no.
No sabes qué estoy pensando.
Tengo que ponerlo en palabras.
Siempre lo lamenté.
Ese día, cuando trataste de alcanzarme...
Sabía que estabas ahí pero no hice nada al respecto.
Es por eso...
que ver a Naruse esforzarse tanto...
Yo... pensé, "Esta vez voy a...".
Por mi parte, después de eso las cosas entre los dos eran tan vagas...
Pero me alegró que terminara de esa forma.
Si te lo preguntaba. Si lo decía en voz alta, pensé que realmente terminaría todo entre ambos.
Todo este tiempo...
Eso significa...
Entonces el chico que estás viendo...
Pero no es así como debería haberlo resuelto.
Y ahora que sé que hice mal, decidí animarte.
Nito, yo...
Deberíamos irnos. Todos están esperando.
Nito...
Perdón. No quiero escucharlo ahora.
Pero...
Me alegró volverte a escuchar tocando el piano.
¿Qué pasa?
Estas son las mochilas que le pedí a Naruse.
¿Dónde está Naruse?
¿Parece que es algo urgente?
Ay...
Ay...
Duele... Duele... ¡Duele!
Ya veo, no es tu estómago.
Es tu corazón el que duele.
Es el dolor de la juventud.
Infringido por romper el sello...
¡No he hablado! ¡Para nada!
Cuando te dije que no hablaras,
no me refería solamente a las palabras.
Tienes un corazón que habla demasiado.
Takumi Sakagami...
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo.
¡Detente!
¿Lo ves?
Tu huevo ahora está lleno de grietas.
Ajá, ahí viene.
Las viscosas claras de huevo.
La yema a medio empollar...
Estoy muy decepcionado de ti.
Démosle un final a esta prisión superficial.
Muy bien, es hora de...
Unos huevos revueltos.
¡Pensar que nevaría en esta época del año!
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
¡Oye!
¿Aún no encuentran a Naruse?
No. Y tampoco hemos tenido noticias de nadie.
¡Ya la hemos buscado en toda la escuela!
Tampoco tenemos noticias de los chicos que patrullan el exterior.
¿Realmente está en la escuela?
¡Bueno, sus zapatos estaban en su casillero!
Sakagami, ¿qué hay de su celular?
Nada. No me puedo comunicar.
Y su casilla de mensajes está...
Perdón. No puedo hacer el papel de la heroína.
Me dejé llevar. Perdón.
¿Por qué?
¿No puede interpretar el papel?
¿Qué significa eso?
¿Por qué tan repentinamente?
Es inútil. No puedo llamarla.
¿Qué vamos a hacer?
¡Sin la heroína no tenemos nada!
¿Creen que tenga algo que ver con ese asunto urgente de ayer?
¡Oye! Cuando ustedes volvieron al salón ayer,
¿no se encontraron con Naruse?
Ayer...
Llevaron las cosas de regreso al salón, ¿cierto?
Fue cerca de esa hora que Naruse fue a buscar las mochilas.
¿Cerca de esa hora?
Entonces el sonido que escuchamos...
Naruse nos escuchó.
¿Los escuchó? ¿Escuchó qué? ¡Oigan!
Bueno...
¿Está Naruse?
La buscamos fuera de la escue...
¿Qué estabas pensando? ¡En un momento crucial como este!
Oye, Dai...
Pero no sabemos si esa es la razón, a menos que Naruse...
¡Tú!
No puedes...
¿Qué voy a hacer?
Natsuki...
Qué harás, dices...
¿Eso que llamas los enredos de un amor ciego?
¿Qué les pasa?
¿Es por eso que Naruse está desaparecida?
¿Qué es eso?
¿No es una barbaridad?
Después de que trabajamos tanto para estar listos.
Es algo bastante tonto de parte de Naruse, ¿no crees?
¡Oye!
¿Qué vas a hacer?
Yo...
Nadie atiende en casa de Naruse tampoco.
¿Qué pasa?
Bueno, es que...
¡Chicos, lo siento!
No necesitas disculparte, Taku...
La idea fue nuestra, y con su cooperación llegamos hasta aquí.
Y aun así Naruse está por destruirlo todo.
Y creo que esa es una traición bastante cruel.
Pero yo...
Aun así...
Era tan salvaje
Aunque su estómago doliera cuando hablara,
lo ignoraba y así podía continuar.
Y como vi eso...
¡Quiero que suba al escenario sin importar qué!
Bueno, claro. También sabemos cuánto estaba trabajando Naruse.
Pero el hecho es que ella no aparece.
Por eso quiero que me dejen ir a buscarla.
¿Qué estás diciendo?
¿Qué se supone que vamos a hacer si también te vas?
Iwaki, fuiste tú el que escribió todas las canciones así que puedes cantarlas, ¿no?
Bueno...
Entonces hasta que Sakagami vuelva, quiero que hagas el papel del príncipe.
¿Nito?
Como eres la que dirigió a Naruse, conoces las canciones, ¿no?
Quiero que tomes el lugar de Naruse.
¿Yo?
Solo será una vez de todas formas así que puedes hacerlo.
¡E Iwaki, ni el hada ni el príncipe aparecen al mismo tiempo!
Bueno, no...
Tasaki...
¡Les pido que cooperen conmigo por favor!
Quiero que le den una mínima oportunidad a Naruse.
¡Por favor!
¡También prometo esforzarme!
¡Y bailaré por Natsuki y por mí!
Yoko, volvamos a la parte en que la formación cambia una vez más.
Iwaki, si no te sientes cómodo no me importaría hacer el papel del príncipe.
¡No entrarías en el disfraz, Aizawa!
Oye.
Cuento contigo.
¡Espérame, Naruse!
¡Ah, hola, señorita Naruse!
Los de primer año acaban de terminar su presentación.
¡Si quiere puede sentarse junto a nosotros!
Hola. ¿Sakagami?
Perdón. Aún no hay señales de Naruse.
Ah, no es eso. Hay un mensaje de Tasaki que se adelantó.
Dice que la mamá de Naruse está en la tribuna.
Entendido. ¡Gracias!
Iremosronto como la encuentre.
Maldición, ¿qué estás haciendo, Naruse?
La Naruse que nunca habla nació.
Ahora que lo pienso,
Naruse mencionó ese día...
Todo comenzó con...
¡Ese baile en el castillo!
Se están tomando mucho tiempo, ¿eh?
En el resplandeciente castillo dorado
Oye, comienzo a ponerme nerviosa.
sucede noche tras noche.
- ¡El lugar está repleto! - ¡Oh Dios, tengo dolor de estómago!
Yo también.
Asisten damas y caballeros...
Oigan, el profesor a cargo del horario dijo que ya no puede retrasar nuestro comienzo.
al baile...
Ese baile...
Oye, ¿Nito?
Ese baile...
¿Qué?
¿Qué es esto? Siempre bailas en falda corta de animadora.
¿Perdiste el valor?
Quizás.
Probablemente haya perdido el valor.
Todo este tiempo...
Puede que haya estado huyendo de aclarar las cosas.
¡Pero me cansé de eso!
¡Muy bien, vamos!
¡Sí!
Había una vez, en una cierta tierra...
Vivía una niña muy pobre que deseaba ir a un baile en el castillo.
En el resplandeciente castillo dorado
sucede noche tras noche
Asisten damas y caballeros
al baile...
¿No se suponía que el papel principal lo haría alguien más?
Su vestido se agitaba como un pez rojo
Así que después de todo... no lo logró...
Nada por el salón, meneando su cola...
¡Oigan, Natsuki realmente está cantando!
Aunque se ve un poco tensa.
¿Podría preguntar qué estás haciendo aquí?
También me siento nerviosa.
¡Cuento contigo, Sakagami!
¡Trae de regreso a Naruse tan pronto como puedas!
Si está oscuro, entonces déjame soñar
solo un poco más
¿Por aquí?
¡Mira la hora!
Pero si encuentro a Naruse...
Aunque sea una oscura decepción
Entonces... yo...
No me importa, quiero bailar
Naruse.
Vamos, Naruse.
Todos están esperando.
Ya no puedo volver.
¿Naruse? Tú...
Ya comenzó, ¿no es cierto?
¡No, aún hay tiempo!
Porque se las están arreglando de alguna forma.
Es inútil.
No puedo cantar más.
Porque mi príncipe ya no existe.
Naruse...
¡No te me acerques!
¡No me hagas gritar!
Mi estómago volverá a dolerme, ¿no ves?
Aunque podía hacerlo si cantaba... ¡pero no funcionó!
Habla.
Mi corazón habla.
¡Después de todo no funcionó!
¡Es como dijo el Huevo!
¡Porque hablé, me volví infeliz!
¡Nunca hubo ningún huevo y lo sabes!
¡Sí lo hay!
¡No lo hay!
¡Lo hay!
¡Que no!
¡Necesito que exista o estaría perdida!
Arruiné la obra.
Arruiné a mi familia.
Si no se debía culparme a mí por ser habladora...
¡¿A quién se supone que culpe?!
¡¿Qué se supone que haga?!
¿Entonces me estás diciendo que deseas cometer un crimen?
¡Así es! ¡Quiero bailar!
A pesar de saber que el baile del castillo es para los criminales
¡A pesar de eso!
¡La joven hace un llamado desesperado!
¡Bueno, en ese caso, tienes que cometer un crimen tan grande como el de ellos!
¡Así es! Por ejemplo...
Mete tu mano en mi bolsillo
Tengo una caja que hace juego
Ni siquiera está tan frío y prendes el fuego
¿Qué pasa con ese efecto de sonido Ad-Lib?
Supongo que se está dejando llevar demasiado.
Oye, ¿estará bien?
¡Oye, no te muevas!
Tú sigues, ¿cierto?
Aizawa hace lo que puede a su forma.
Las llamas se agitan en alza, parpadeando
Sí, pero...
Sé que estás preocupado por Naruse,
pero todos estamos haciendo lo mejor que podemos con nuestras dudas.
Una dulce vida lejana,
Bueno, pero para mí es lo mismo aparezca o no.
Bailando, hablando, los vuelos de tu vestido
¡Me refiero a que de todas formas hacemos lo mismo!
Lo peor que podría pasar sería arruinar el musical, ¿cierto?
Juegos románticos al alba
Y si eso fuera a pasar, creo que Naruse sería quien lo lamentaría más.
Elévate en las llamas, quema el suelo
¡Así que de todas formas debemos asegurarnos de que sea un éxito!
¿Y tus verdaderos sentimientos?
¡Después de toda esa práctica, no quiero que se desperdicien!
¡Cierto!
Bueno, supongo que tienes razón
¡De todas formas es tarde, ya comenzó!
¡Cierto! ¡Cierto!
¡Desearía que se incendie!
Yo.
Mi alma.
¡También todo mi parloteo!
Naru...
¡Tengo que culpar de todo a mi palabrería!
¡O no sabría qué hacer!
¡En verdad no sé qué hacer!
¡Jun Naruse!
¿Q-Qué pasa?
Sabes, tienes una voz dulce.
Háblame un poco más.
Di lo que realmente quieres decir.
Dame más de esas palabras.
¿No escuchaste lo que dije? ¡Es obvio que eso no pasará!
Las palabras...
¡Las palabras hieren a la gente!
Puedes herirme.
No me importa si me hieren.
Quiero escucharte hablar más con la verdad.
¡Naruse!
Bien, entonces comenzaré a herirte ahora.
¡Pretendes ser amable pero eres un hipócrita!
¡A veces te apestan las axilas!
¡Ni siquiera eres bien parecido!
¡Solo porque puedes tocar el piano, no te engañes creyendo ser popular!
¡Mentiroso!
¡Siempre pretendes liderar a la gente! ¡Bastardo pretencioso!
¡Además!
¡Esa chica! ¡Esa chica también tiene la culpa!
¡Es una mentirosa! ¡Se cree una santa!
¡Es el tipo de persona más vil que existe!
Además...
Además...
Además...
¿Además?
Me quedé sin cosas para decir.
¿En verdad?
¡Me quedé sin nada!
¿Es todo? ¿Todas tus palabras sinceras?
¡Nombre!
¡Acabas de decir mi nombre!
Nunca antes dije tu nombre.
Dilo.
Takumi Sakagami.
Takumi Sakagami.
Takumi Sakagami.
¡Takumi Sakagami!
¿Qué? ¿Por qué?
Era igual a ti, Naruse.
Hablaba pero...
Caí en el hábito de no decir lo que realmente sentía, en algún punto del camino.
Y entonces comencé a creer que no había nada...
que quisiera decir realmente.
Pero entonces te conocí.
Usualmente no hablas,
pero tienes muchas cosas que quieres decir.
Y comencé a darme cuenta de que quizás habían muchas cosas
que quería decirle a alguien, y de las que quería hablar.
¡Me alegra haberte conocido!
¡Gracias a ti creo que entendí muchas cosas!
Todo...
¿Gracias a mí?
¿No por mi culpa?
¡Así es!
¡Así que después de todo no hay ningún huevo!
¡Porque lo que sea que te dijo eran un montón de mentiras!
¡Porque tus palabras me hicieron feliz!
Así que...
Igual yo. Todo es gracias a ti, Sakagami.
¡Es gracias a ti, a Nito, a Tasaki, a todos!
Pero yo...
Vamos.
Todos están esperando.
Por ti.
¡Están esperando!
Tengo una cosa más que quiero decir.
¡Me gustas, Sakagami!
Gracias.
Pero estoy enamorado de alguien más.
Lo sabía.
La chica comienza a escupir todas las palabras abusivas que se le ocurren...
hiriendo a otros, ganando su odio.
Quedémonos y miremos un rato más.
Cierto. Jun y Takkun trabajaron muy duro para preparar esto.
Lo siguiente que sabe es que perdió la habilidad para hablar.
¡Así que has perdido tu habilidad para hablar!
¡Ese es el castigo por tus crímenes!
¡Eso es lo que todos quieren, que pierdas tu voz!
No. Nunca quise eso.
Adiós, voz mía...
Pasando esa montaña, dentro del lago, durmiendo profundamente...
allí se fue.
¡Mira, Tasaki!
Las dolorosas palabras que hieren el corazón de las personas
¡Tu celular acaba de encenderse!
¡Es de Sakagami!
¡Dame eso!
¿Encontró a Naruse?
Pero, ¿qué vamos a hacer ahora?
Bien, la encontró.
¡Taku viene con Naruse!
Como no quería expresarlas, sollozaban...
¿Cambiar con Nito, ahora?
Pero a este punto ya estamos a más de la mitad.
Las únicas escenas que quedan son...
Pero esto es perfecto.
Ahora se fue
¿Qué es perfecto?
Ahora viene la Voz del Alma de la Joven, ¿cierto?
Donde dejamos en el escenario a la chica que no puede hablar,
Buenos días, hola, ¿cómo estás hoy?
y dejamos a Nito y a los otros cantando en el backstage.
Puede aparecer así, cantando.
¿Va a aparecer la voz de su alma?
¡Pero entonces tendremos dos chicas en el escenario!
Todo está bien.
Esas conversaciones comunes
Después de todo, los musicales y los milagros van de la mano, ¿no?
ahora las extraño tanto
Mi voz desapareció, para alegría de todos
Porque todos odian las palabras que digo
Abarrotada de sollozos, mi voz me dejó y se fue
Yo, que quedé atrás, ya ni puedo llorar
Y así, la chica que perdió su voz finalmente colapsó bajo el peso de sus crímenes.
La joven está desesperada. Y en ese momento pasa el príncipe.
¡Naruse!
¡Estuviste genial, Naruse!
Sí, tu entrada fue muy dramática.
¡Fue muy genial!
Fue un poco estresante.
Estábamos preocupados.
¡Naruse! Ponte el maquillaje...
¡Oye, sin llorar! ¡No podré alistarte!
Naruse, entras de nuevo después de esto.
¡Contamos contigo hasta el final!
Yo...
les causé tantos problemas.
¿Está hablando?
Y aun así...
¡Vamos, ya te dijimos que no llores!
Estás viendo esto, ¿cierto?
Dentro del huevo están...
¿Está bien tu estómago?
Las claras de huevo se tornaron frías y la yema siniestra
Así que nunca hubo un huevo realmente.
Yo soy quien emitió esa maldición.
Yo era el huevo.
Me encerré sola dentro de un huevo. A mí misma.
Entonces el mundo estalló en una canción dedicada a la joven.
Esto es todo, ¿eh? ¡Adelante!
Bien, ahora...
Diré tu nombre
Mi corazón comienza a gritar
Diré tu dulce nombre
El mundo que veo estando junto a ti
Me enseñaste a ver
Todo es tan hermoso
Este mundo hermoso
Mi pasado triste, así como los rastros de mis lágrimas
Abrazaré este mundo
Voy a gritar
Los abrazaré a todos
Todos estos sentimientos que nacieron desde que te conocí
Te amo
Amo todo de eso
Te amo tanto
Este es el mundo que me diste
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Evento del Comité de Asistencia
Así que escucha,
voy a confesarle mis sentimientos a Naruse.
Voy a comenzar a practicar nuevamente luego del fin de semana, ¿sabes?
Así que no tendré mucho tiempo libre...
¿Es por eso que lo harás ahora?
Entonces, ¿puedo alejarme un segundo?
Todavía tenemos que limpiar, así que asegúrate de volver.
¡Bien, me voy!
Bastante sorprendente, ¿eh? Ese Tasaki.
¿Nito?
Escucha...
el resto de la conversación que no querías escuchar.
¿Puedo hablar ahora?
No.
Ahora mismo, es como si estuvieras aprovechándote de Tasaki, así que no.
No, no es eso...
¡En otra oportunidad!
Dímelo apropiadamente.
Y te daré una respuesta apropiada.
¡Vamos! ¡Regresemos al trabajo!
¿Qué hay dentro del huevo?
Adentro se encierran toda clase de sentimientos.
Entonces, incapaz de mantenerlos encerrados...
...explotan.
Y el mundo que se crea en ese momento...
...es más bello de lo que alguna vez imaginaste.
Me sentía a gusto cuando estaba sola
porque con otros no era yo misma
De pequeña me gustaba el columpio
A veces iba al sube y baja y había otras personas allí
Antes de darme cuenta, siempre estabas cerca de mí
Me pregunto por qué puedo ser yo misma cuando estoy contigo
Si hubiese sabido que era amor
no habría podido hablar tan fácilmente contigo
Por eso somos tan parecidos
Por eso creo que somos tan buenos amigos
Siempre había insinuaciones delante de mí
Había respuestas inequívocas
Quería rendirme y dejar de creer
pero quería soñar contigo
Tener alguien con quien hablar es lo mejor
Cada vez que mi madre pelaba las manzanas,
por miedo a que se cortara un dedo,
le mentía diciéndole que no me gustaban
Si nunca te decía cuando quería algo,
entonces no me lastimaría
He aprendido a no desear
mirando mis heridas
Me di cuenta de que esto es amor
después de tomarnos una soda juntos
De repente nos empezamos a poner nerviosos
y recordamos que éramos de sexos opuestos
Si esto hubiese ocurrido antes, sin duda habría huido
Si yo soy la única enamorada,
entonces me quedaré en silencio
Si ambos estamos enamorados, entonces no deberíamos saberlo
Tener a alguien con quien hablar es agradable
Estoy leyendo un manga en un rincón de mi habitación
Si estuviera contigo, me gustaría que fuese en un sube y baja
Si hubiese sabido que eso era amor
no habría podido hablar tan fácilmente contigo
Por eso somos tan parecidos
Por eso creo que somos tan buenos amigos
Siempre había insinuaciones delante de mí
Había respuestas inequívocas
Quería rendirme y dejar de creer
pero quería soñar contigo
Tener a alguien con quien hablar es lo mejor
Anime-GX
Anime-GX
Anime-GX
Fin
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.SubtitleDB.org