Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui
- Frère, je t'ai dit que non comme parler sur ces téléphones.
Tu sors ce soir?
Je t'ai à la porte, venir à ma table.
Nah, je suis bon homme.
J'en ai fini avec toutes les conneries.
Heck, c'est probablement un peu wack anniversaire de la star des médias sociaux
de toute façon qui est probablement mineur, et vous savez ce que ça
conduit à, me saouler, parler de merde, vouloir faire
une bosse de certains les seins de la chienne, d'accord,
et qui mène à l'après fête, et cela me mène
voyant le soleil se lever, et puis j'ai faim.
Alors maintenant, j'ai besoin d'un double double avec les oignons grillés
et les petits poivrons que j'aime bien, bien, milkshake à la vanille,
style animal.
Je ne peux pas faire ça plus d'homme.
Je ne vois pas le problème.
Bien sûr que ce n'est pas un problème.
Et c'est le problème, d'accord?
Je dois rester concentré, mec.
Je suis sur le tas.
Un grand philosophe une fois dit, pas plus de partis en L.A.
Ce fou est fou, mec!
Hé yo bébé, c'est toi?
- Je vais texte toi l'adresse,
demander- - Hey.
- Je veux que tu sois là, c'est tout bon frère.
- Hé bébé, je t'ai dit que je voulais être sur une merde crépue,
mais c'est un peu merde vraiment bizarre.
Je suis avec.
Bébé?
- Salut, a l'adresse la fête après, c'est allumé.
Euh, excusez-moi Dre.
Oh hey, quoi de neuf fille?
- Tu ne vas pas texte moi l'adresse?
Oh oui, bien sûr.
Mettez votre numéro en mon téléphone en ce moment.
- Comment as-tu pas mon numéro de portable,
Qu'est-ce qui ne va pas?
C'est un bon plan!
J'ai essayé d'obtenir votre numéro pendant un certain temps.
J'essaye juste de te faire sortir.
Vous aimez les burgers in and out?
On va se détendre avec ça.
- D'accord, désolé, Commençons ici.
D'accord, d'accord, voilà.
Parfait, parfait.
Je vais t'envoyer un texto l'adresse en ce moment.
OK, j'ai compris.
Attends, attends, attends, Dre?
Qu'est-ce qui se passe avec ce gars Ryder?
Vous pensez qu'il va être là ce soir?
- Oh, Ryder, il vient, voir à quoi ça ressemble peut-être.
- Bébé, je pensais exactement la même chose.
Tellement putain agaçant.
C'est ma copine Nina.
Nina, c'est Dre.
Hola, mi amiga.
Oh non.
- Oh, c'est comme ton petite amie, petite amie?
- Non Dre, allez, elle n'est pas ma copine petite amie.
D'accord, parfois Elle est ma petite amie.
Oh.
Tequila.
- Tequila, si tu veux un jour besoin de quelqu'un d'autre, appelez-moi.
Je vois je vois.
Alors, tu vas venir?
Viens à travers, je on se voit là-bas.
Nous serons là bébé.
Au revoir Babe.
Ah, hé, hé, hé.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel mec?
Frère, j'ai entendu dire que tu avais le addy à la soirée après,
la dernière fête après toi m'a invité à était dope comme de la baise.
- Je ne sais rien aucun type de after party.
Quoi?
Allez mec, ne tiens pas sur moi comme ça.
Donne moi juste l'adresse.
- Je ne sais pas quoi Tu parles de.
Je vous dirais s'il y a était un après, allez.
- Hey Dre, on se voit à la fête après la fête, chow!
Oh, chow!
- Allez, qu'est-ce que putain était cet homme?
Ne me fais pas sale comme ça.
Ne me fais pas mendier.
Putain mec, je t'ai dit mon mixte la bande sortira bientôt.
Jeune classique, A.K.A. Young C, A.K.A. moi,
doit être là l'homme.
Je dois divertir l'homme des gens.
Sérieusement, j'ai besoin de moi.
- Les rues font pas besoin de toi, d'accord?
Mais regarde, tu peux passer à une condition, calmer.
Tu dois amener une fille.
Une femelle.
Regarde moi.
Je m'en fiche: jeune, C, A, B, L-M-N-O-P,
Je m'en fous.
Tu dois amener une fille.
- D'accord mec moins, je vous ai.
Je vais apporter le plus méchant biddy juste pour vous.
Tu es l'homme.
Je suis pour de vrai.
Je ne peux pas perdre mon travail parce que de vous, Malibu est le plus recherché.
Maudite fille, c'est quoi mal avec vous?
- Veux-tu te dépêcher se lever et se relever?
Quoi?
Imagine que tu me parles.
Oh merde, tu es Sky!
Putain de merde.
Maintenant regarde derrière moi et voir si avril est là.
Avril?
- Mon assistant maigre fille, cheveux tirés en arrière.
Hey, concentre-toi sur moi.
Mon mauvais, madame.
Ne m'appelle pas madame.
- Oh mon Dieu, regarde qui c'est.
Le coeur le plus dur en ville, Sky elle-même.
Pourquoi ne dites-vous pas ce qui se passe aux meilleurs fans du monde,
le nounours!
Baiser, merde, sucer un bite, merde.
Je vais te baiser dans le cul.
Oh, on y va.
Et nous revenons, ours Escouade
Idiot.
Qu'est-ce que tu viens de dire?
Hum, idiot.
- Pourquoi ne dis-tu pas quelque chose à la caméra, Sky.
Vous savez, les fans aiment quand je parler aux petites gens,
tu sais?
- Allez, elle ne veut pas être filmé vous perdant paniqué.
- Vous paniquez, qui même dit paniquer plus, hein?
Bon, peu importe, personne se soucie même de toi plus
ce qui n'est pas un talent avoir le cul chienne.
- Au moins je ne suis pas un faux trou du cul.
Aller quelque part avec plus nounours vous baise le garçon.
Elle était légale, d'accord?
Mmhmm.
Elle avait une carte d'identité.
Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?
- Je suis désolé, j'ai perdu vous dans la foule.
- Hé mesdames, nous avons une fête dans les collines.
J'adorerais ça si vous voulez venir.
Je connais Sky, c'est peut-être un peu en dessous de toi,
mais si tu venais, le la fête deviendrait folle.
Y aura-t-il des médicaments?
Oh, on va tout-
Insensé, bien sûr je le serai.
Alors, obtenez l'adresse.
Oui, ciel
- J'espère que Chuck sera là, tu sais, il a toujours
les meilleures fournitures.
Oui, ciel
- Oh, et assurez-vous le conducteur est dehors.
Je ne veux pas malmené par la foule.
Oh merde, c'est ce ciel?
Sky, on peut prendre un selfie?
April, gère ça.
Au revoir.
Merci, désolé pour ça.
Non, tout va bien.
Mais je vais sortir.
Je ne peux pas être en retard.
Je te verrai là-bas.
D'accord.
J'arrive!
Attends, pourquoi tu t'arrêtes?
C'est comme, quelques maisons en haut et à droite.
Non, nous sommes bien ici.
- Mais il y a comme si, alors nombreuses places de parking devant
de la maison.
J'ai dit, nous sommes bien ici.
- Es-tu embarassé rouler dans cette voiture?
Je serais un peu.
- Ok regarde, j'ai une image à représenter.
Je ne peux pas juste rouler dans le portable de merde.
Ok, comme si quelqu'un me voyait en cela, cela va complètement
foutre mon image.
Je chante à propos de hella houes et obtenir des chiennes
et obtenir des racks, comme si on me voit là-dedans,
mon image est en ruine.
- D'accord, alors tu es un son rappeur en nuage qui signifie
il n'y a pas d'image.
Comme pas du tout.
Vous êtes genre de personne.
Je ne peux même pas probablement vous entrer dans cette fête.
Mais on va essayer.
- Merde Bretagne, tu es supposez être de mon côté.
Eh bien, je suis là pour vous.
Regardez, juste avoir mon dos, d'accord?
J'ai besoin que tu entres dans cette soirée.
Tout ce qu'il faut, c'est un couple des influenceurs est juste
me mettre sur leur histoire et comme, je peux exploser.
- D'accord, c'est mieux vaut la peine parce que je reçois
se lever à 6h et faire Runnion.
Nous avons tellement à venir, Cochela-
- Si basique. - L'Iron Man est dans 4 mois,
J'ai besoin de bien paraître, c'est important.
Si basique.
Okay allons-y.
Que faites-vous?
Tu fais quoi?
Visualisation.
Si je peux le voir, Je peux y arriver.
Pourquoi sommes-nous amis?
Ok, vous visualisez.
Oh mon Dieu, TMZ posté Ray Dape est mort.
Il s'est suicidé: asphyxie.
Asphyxie.
- Quoi qu'il en soit, il a tué lui-même avec un trou de sexe.
C'est comme ça vieux mec de Kill Bill.
- D'accord, c'est probablement juste de fausses nouvelles.
TMZ se répand toujours faux merde comme ça en disant aux gens
mort quand ils sont clairement en vie.
- Ou, il y a un groupe secret des gens, oh mon dieu oui,
oui, groupe secret de personnes, et ils tuent célèbre
les gens et le faire paraître comme des suicides aléatoires.
C'est fou.
Ouais ok.
Qu'est-ce que c'est?
Il est temps d'y aller.
- Putain d'âne enflammé, petit cul latina.
Je serai à l'après fête dans 20 minutes, bébé.
- Hé désolé, désolé, je suis désolé d'être en retard monsieur.
- Hé mec, ralentis avec ton Snickers au chocolat à la recherche
cul, mec.
Tu es grand pour un vieux bébé visage mère baiseur.
Voici.
Bien sûr, détendez-vous.
Tu penses que j'étais essayer de te draguer?
Aw man, eh bien si je l'étais?
Euh, merci.
Hé mec, Chill, Chill.
Sur la vraie merde, mec, tu ressemble à ce gamin qui a été
leur faire dope ass dances, hein.
Merde, c'est toi, mec.
Allez mec, laisse moi voir cette merde bro.
Allez, hé.
Attends, attends, attends, attends, attends.
Êtes-vous ici valeting voitures si?
- Honnêtement, parfois Je le veux de la bonne façon.
Tu sais, fais des conneries régulières.
C'est ce qui se passe mec, respect.
Je te vois aux alentours, mec.
Oh mon Dieu!
Oh merci mon Dieu, tu es blanche.
Ouais.
- Homme, mecs blancs vendre les meilleurs trucs!
Combien veux-tu?
- Je pense juste un couple huit balles.
J'essaye juste de obtenir le tour bas clé.
Attends, attends, je suis un marchand d'herbe.
Je ne traite pas de stupéfiants illégaux.
- Tais-toi, es-tu sérieux?
Tu me dis le garçon blanc ne vend pas la fille blanche?
Non, je ne.
- Alors, tu n'en as pas Xanies, Extases, Percacets,
PCP, crack, n'importe quoi à part les mauvaises herbes?
Yo, yo, attendez, attendez.
Je peux te prendre n'importe quoi tu veux, mon frère?
Détendez-vous, c'est une caméra.
Je suis un vlogger.
Oh mon frère, tu m'as eu.
C'est vraiment chouette.
Vous rencontrez, vous connaître de vraies célébrités?
Vous savez, des gens célèbres?
Va te faire foutre mec.
Je suis célèbre, pour de vrai!
- Désolé, je n'ai pas veut vous offenser.
- Je ne peux pas croire que j'ai envoyé un texto le mec de mauvaise herbe à la place
du mec du coke, putain.
Tu sais, j'allais vous mettre sur le vlog aussi.
Vous apporter un peu entreprise, vous savez,
montrer l'ours en peluche Nation que tu me connaissais.
Mais au lieu de cela, prenez ceci.
Boom, chienne!
- Donc vlogging c'est une vraie chose, hein?
Ouais.
Tu sais?
Tous les influenceurs sont des aspirants sans talent.
Tout ce contenu est vrai, c'est tellement maudit grincer des dents.
Ce n'est pas drôle.
Et vous ne pouvez certainement pas agir.
Vous avez perdu assez de mon temps.
Il suffit de traverser ce qui est nul après la fête que vous dirigez
avec tous ces lapid.
Dégoût, je ne vape même pas.
Sois juste prudent.
On ne sait jamais Qu'est-ce qui va arriver.
Les blancs sont bizarres, mec.
- Bébé, je me sens comme Voici la maison.
Oui, c'est le adresse qu'il nous a envoyé.
Squeeze dit qu'il va être ici dans 20 minutes.
Qu'est-ce qui ne va pas?
D'accord, bien sûr que je veux faire avec vous,
mais donne moi un couple plus de boissons.
Aimons aller à la fête et voir ce qui se passe,
et tu es fou en ce moment, Jésus.
Dois-je épingler mes cheveux ou laissez-le bas.
Ça a l'air d'accord?
Ok, je savais que c'était juste une chose une fois.
Allons-y.
- Avez-vous dit au chauffeur attendre 45 minutes
et reviens le matin si nous ne sommes pas sortis d'ici là?
- Oui, Sky, mais pourquoi ne pas nous appelons ou envoyons un SMS à quelqu'un
quand on est prêt à partir?
Regarde ton téléphone.
Tu vois ces petits bars?
Non.
- Exactement, il n'y a pas la réception signifie pas de service.
Allez, allons à l'intérieur.
- Boo, tu as entendu ça rage putain mort?
C'est dingue.
C'est comme la chose la plus folle.
Je dois baiser ce mec ce soir.
- Je suppose que la fête est dans la chambre insonorisée?
C'est probablement en haut, mesdames?
- Attends, ce manteau est tellement bon, est-ce la vraie fourrure?
Vous avez remarqué ça.
- Savez-vous qui ces filles sont?
Non.
Devrais-je leur répondre?
Qu'en est-il de lui?
Est-ce quelqu'un que je devrais connaître?
C'est un modèle.
Vous avez travaillé sur une campagne avec lui avant.
Oh.
- Tu sais qu'on peut vous entendre, non?
- Avril, ils peuvent entendre vous, vous êtes impoli.
- Yo, yo, hé, c'est ce vlogger, Do Ted.
S'il me met dans son vlog moi rappin, ça va me faire chier
Je serai le prochain Drake.
Qu'est-ce qu'un vlogger?
Tais-toi, viens.
Oh, yo.
Yo, quoi de bon frère?
Je vous connais?
Vous n'aimez pas, mais vous allez
Je suis jeune classique, A.K.A. Jeune C, je suis la prochaine grande chose,
mec, yo, dans ton vlog tu devrait me mettre rappin, mon frère.
Combien d'adeptes avez-vous?
Je suis debout et à venir.
OK OK.
Yeah Yeah.
- D'accord, ah, laisse moi juste allumer ceci.
Bien.
Bon, vas-y.
- Nous sommes ici allée, pourquoi tout le monde
pense que je suis gay?
Oui, je ne joue pas à des jeux.
Je jure devant Dieu, mec, je suis errant.
Yo, qu'en penses-tu?
Bro, c'était des ordures.
Allez mec.
Je n'enregistrais même pas, mec.
Regardez, seulement le plus de qualité le contenu continue mon bébé, d'accord?
Et à ce stade, même si ton poussin a offert de s'asseoir
sur mon pénis, je ne voudrais pas vous mettre sur le vlog.
Oh, même pas avec ceux-là?
Ce sont cinq hauts.
Pictoa Titties, Litties.
Flow, merde.
Bonne nuit.
Vous savez quoi?
J'ai vraiment essayé pour vous, mais j'aime bien.
C'était bon, moi, oh mon dieu.
Vous devriez faire une chanson végétalienne de rap.
Viral.
- D'accord, Bretagne, juste parce que vous êtes végétalien ne veut pas dire
tout doit être à propos de merde végétalien.
Personne ne se soucie que tu sois végétalien.
Nous aimons juste tes seins.
- Juste comme aucun corps aime votre bande mélangée.
Oh, j'ai moi.
Quelqu'un ici?
Hey, whaddup?
Tu as vu deux petites Les Latinas viennent juste ici?
L'un d'eux ne parle qu'espagnol?
Je te vois.
Je te vois mon gars.
Vous êtes l'un d'eux c'est deux à la fois genre de nègres,
ai-je raison?
- Qu'est-ce que tu as fait? dis juste, garçon blanc?
Je veux dire, non monsieur.
Je n'ai pas vu les deux femelles qui correspondent à cette description.
Ouais.
- Où as-tu dit la salle de bain était?
Bon sang, regarde tout ce cul.
Folle putain de maison.
Spacieux tout à l'intérieur.
Oh oui, bébé, vive.
Oh oui, Los Sangria, petite Pina, oh oui,
nous sommes sur le point d'être allumés.
Oh, le pot, ouais.
Fuck it ils le veulent.
- En coupe deux, deux les filles entrent dans le cadre.
On se retourne et me dit-
Putain qui êtes-vous?
- Et je réponds par en disant bonjour, je suis Angelo.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
- Qu'est-ce que tu aimes réalisateur écrivain mec?
Ah, directeur, chérie.
Les écrivains sont trop verbeux et prétentieux, mais merci.
Mais se sent moins.
Pourquoi on rit?
Mia.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce que vous avez dit?
- Waouh Waouh Waouh, regardez vous les gars!
Vous êtes le casting parfait pour ce film douchy Indy
sur les luttes de ce qui en fait à Hollywood.
- Tu sais qu'il est le meilleur moyen de Présentez-vous, hein?
Ok, allons-y, le temps de l'image.
Il n'y a rien de mieux à faire.
Oh, attends, c'est mignon.
Eh bien, le service est nul, donc ça ne va pas télécharger.
Non non Non.
Ok, je vais le sauver, putain.
- Je n'essaie pas de vous draguer ou quoi que ce soit,
Je viens d'avoir une question.
Avez-vous déjà, avez-vous déjà essayé d'agir auparavant?
Non.
Oh mec, tu devrais.
Vous avez un coup d'oeil.
Regardez.
- Je ne peux pas mentir pour vivre, ce n'est tout simplement pas mon style.
Que diriez-vous d'un 2005?
- 2005, Batman commence, Sim Ville, M. et Mme Smith.
Merlot 2010?
- 2010 réseau social, création, Je suis en feu, mec.
- Est-ce le soirée dite après?
- D'accord, d'accord. d'accord, d'accord, d'accord.
D'accord, d'accord.
Les gens sont ici.
D'accord, sois cool, sois cool.
Peut-être que c'est avec petite blague, ah!
Bon, calme-toi, calme bas, d'accord, d'accord.
La voici, c'est l'heure du spectacle.
- Étais-tu dormir avec moi quand j'ai sommeil?
Vous avez déjà été avec un modèle?
- Vous aurez jamais été se masturber et penser
Est-ce qu'aucun corps ne m'aime?
Qui peut raconter?
Avez-vous déjà mangé des cul et pensé à vous-même
c'est une situation de merde?
Parce que c'est doo-doo.
Je suis désolé, pensai-je il y aurait des gens ici.
Je suis arrivé, le la porte était déverrouillée,
il y avait des collations et l'alcool mis en place
mais j'ai regardé autour de la crèche et il n'y avait pas de corps ici.
Oh je suis là!
- Tu es sûr que c'est la bonne adresse?
Nah, je le jure.
Regardez, c'est exactement ce qu'ils m'ont envoyé.
Tenez bon, alors c'est juste nous ici?
Grande maison vide, aléatoire groupe de personnes invraisemblables
viens ensemble, oh il y a quelque chose ici.
Il y a quelque chose ici, tu le sens?
Ceci est un film.
- Comme une horreur film, mais un vrai.
Où tu meurs tous.
Nah, nah, nah, j'ai dit un film.
Pas un documentaire.
Un documentaire est un tas de personnes
parler de merde ennuyeuse.
- Euh oui, j'ai de l'alcool retour à la crèche.
C'est mort.
Alors oui, prochain champion.
Je suis là bébé!
Qui va skier avec moi?
Attendez, il ne neige pas à L.A.
- Awe, c'est mignon, mais il est parler de cocaïne, chérie.
Oh.
Alors, où est-il?
Vous, quelque chose à propos de vous.
Des bonbons au nez.
Oui, je fais la fête.
- Et je suppose tu es dans le film?
C'est correct.
- Mec, tu n'es qu'un cliché de marche, n'est-ce pas?
- Hé mais tu sais, je vous apprécie cependant,
chien quoi de neuf, Ted, le meilleur Vlogger dans le monde.
- Angelo, dopest directeur dans le jeu.
Hey, ravi de vous rencontrer mec.
Ravi de vous rencontrer.
- Whoa, attends, attends, attends attends.
Vous n'entendez pas ça?
- Probablement juste certaines personnes ivres
déconner en haut, mec.
Yo, yo!
Vous les gars guuchi?
Whoa, whoa, whoa, whoa,
tu l'entends?
Je sais que j'ai entendu quelque chose.
Ouais, ouais, mec!
Oh ce son de ma bande mélangée!
Baisé une chienne la nuit dernière, yo ne compte pas parce que je suis blanc.
Ugh, qui es-tu?
Ouais, je suis sorti.
Je dois, ouais, euh ...
Au revoir!
- Est-ce le petit point point fou parce qu'elle ne peut pas obtenir
un de votre monde célèbres travaux manuels?
Va te faire foutre, Ted.
Ton père aime mes travaux manuels.
Bon sang, c'est blessant.
Vous savez quoi?
Laisse moi te mettre dedans le vlog très vite.
Oh quoi, tout le monde se tait, ici nous avons une houe basique
dans son habitat naturel.
Asseyons-nous et voyons ce qu'elle fait ensuite.
Peut-être qu'elle ira pour le l'alcool, ou peut-être qu'elle va pop
une de ses préférées penny pills, non?
Ou peut-être qu'elle va tout sucer les bites dans toute la salle.
- Vous savez que vous parlez un beaucoup de merde pour quelqu'un
qui a une si petite bite.
Boiteux.
Vérité.
C'est joli, d'accord?
Ugh, profitez des comestibles.
Qu'est-ce que c'est?
- Oh, je pense que c'est un peu sorte de biscuit d'herbe
pour équilibrer un peu l'alcool?
Contre balance alcool?
Êtes-vous putain 12?
Je suis né en 99.
- 1992, meilleur film de Disney jamais fait, les puissants canards.
J'ai dit 99.
- Ah, 99, combat Club, la matrice.
Tuez ce baiseur de mère.
Bro, tu es bizarre.
Quelqu'un a-t-il déjà essayé?
Est-il bon?
Oh, je devrais le mettre dans le vlog, ah hashtag,
obtenir une petite merde sponsor.
Pouvez-vous garder ça pour moi?
- Bien sûr que tu serais essayer de promouvoir quelque chose
vous vendez.
- Sky, ne sois pas en colère juste parce que J'ai plus de points de vue que toi.
Je suis une marque
Vous n'êtes qu'une erreur de marketing.
Oh tu es si gentil.
Es-tu un œil qui me baise?
Quoi qu'il en soit, quelqu'un sais si Shark arrive?
Je n'ai pas de service de texto lui et je suis en train de descendre.
Qui est le requin?
- Attends, tu ne le fais pas savoir qui il est?
Comme tout le monde à L.A. sait qui il est.
Je n'ai aucune idée.
Il a les meilleures choses.
Attendez, c'est quoi ce truc?
Drogues, mec.
De quoi avons-nous parlé à propos de tout ce temps?
C'est un trafiquant de drogue.
Et tout le monde est un dealer.
Il est fiable.
Ce qui est si difficile à trouver.
Et il livre.
Au fait, aimes-tu le travail? beaucoup pour obtenir que maigre?
Non bébé, je viens de vomir.
Oh, je ne peux pas faire ça.
Je me blanchis les dents.
Alors, qui êtes-vous?
Sup fille?
Je ne connais pas ton nom.
Ah ok, tu veux que je parle que le Mexique parle.
Bon, c'est cool, regarde ça.
J'ai pris l'espagnol au lycée.
Vous avez, oh, pas de coup.
- Tais-toi, Sky, personne ne t'a demandé.
Oh, qu'est-ce que tu fais?
Ah d'accord.
Ok, ok, quoi que ce soit.
La chienne a quand même l'herpès.
Avril, salle de repos.
J'arrive.
Du Coca?
Cocaïne, faisons-le.
Euh, baise Ted.
Tout le monde pense juste parce qu'il a un appareil photo bon marché
il peut devenir célèbre maintenant.
Qu'est-ce qu'elle dit?
Elle est super mignonne cependant.
Hey, je suis désolé je vous a traîné ici.
Depuis combien de temps sommes-nous ici?
At-il été 45?
- Euh, été ici pour environ 30 minutes?
Tu veux partir bientôt?
Le conducteur ne sera pas retour pour 15 autres.
Ugh, que pouvons-nous faire pour 15?
que je le ressens
tu le sens aussi
difficulté à croire
prédire l'avenir
et moi avec un avenir
Tout va bien?
Hé, ça va?
Euh quoi?
- Oh bien, il n'a pas O.D. ou n'importe quoi, il va bien.
Putain, quel jour sommes-nous?
Êtes-vous foutu?
Non je ne suis pas foutu.
Tu sais que je ne fais pas ça.
- Et ça ne marche pas veux dire que je me drogue.
Les drogues sont mauvaises pour vous.
Je fume de l'herbe.
Et ce n'est pas un médicament.
- Vous avez votre high et s'est évanoui, n'est-ce pas?
Refroidissement.
- Cette fois je sais que je entendu quelqu'un crier.
Nous avons trouvé Shark.
- Attendez, étiez-vous tous les deux sur le point d'y aller?
Putain de merde c'est chaud.
Tais-toi, tu trouves maintenant.
Se déplacer plus vite, passer sur la bonne merde.
Attendre.
Sur quoi?
Arrête d'être un tel putain de bloc de coke.
- Tu m'as réveillé d'un trio.
Quel trio?
Celui que j'avais dans mon rêve.
Titties à la gauche de moi.
Titties à droite.
Des seins devant mon visage.
- Il va y avoir un pied dans votre visage si vous ne vous pressez pas
ton cul en l'air.
Tu m'excites, Sky.
Je vous ai manqué.
- Arrête ça, je ne sais pas où ces lèvres ont été.
Mais d'accord, d'accord, Tu m'as manqué aussi.
Prends ta merde.
- April, peux-tu aller trouvez votre bague pour moi?
Oui, ciel
Opé, je suppose que c'est mon indice.
Allons devenir bizarre.
- Vous êtes un tel putain de connard.
Qu'est-ce que j'ai fait?
Vous plaisantez j'espère?
Vous savez que vous avez fait, vous êtes une telle merde.
- Oh mon Dieu, pas besoin pour appeler le nom.
C'est très déplorable-
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, pose le verre.
Qu'est-il arrivé?
Bro, je n'ai pas fait la merde.
Ces salopes soient folles.
Ce que le baiseur fait encore.
Tu as raison.
- Ted a donné une fille à la maison viande du frigo.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
- Ouais. - Elle est végétalienne.
- Combien de temps as tu même été végétalien?
Ce n'est pas le propos.
- Oies, vous êtes tous vous les végétaliens sont si ennuyeux.
Vous pensez que vous êtes tellement mieux que tout le monde.
Toujours nous dire comment vivre nos vies juste parce que quoi,
vous vous souciez des animaux et vous mange du chou et tu bois de l'eau
avec des petits bouts de des fruits dedans, et tu embrasses
vos chiots dans le bouches et merde.
Vous avez une jupe en cuir.
Ceci est juste un grand complot alimentaire.
- Mais vous n'avez pas dois me tromper.
Je te faisais confiance.
Qui t'a dit de me faire confiance?
Tu ne me connais même pas.
Tu es un homme tellement dramatique.
J'aimerais que nous puissions tout prendre les végétaliens, vous mettre dans un énorme
hachoir à viande, faire petits curseurs,
mettre un peu de Saracha là-bas, et juste finir le monde des végétaliens,
et faire le monde tellement mieux.
Dieu, j'en ai besoin cocaïne, êtes-vous en panne?
Bien.
- Yo, baise ce mec, il est une telle bite.
Hé, c'est ta chance.
Je l'ai apportée pour vous, finesse.
Yeah Yeah-
- Hé mec, tu es juste va la faire sourire
et elle est à vous.
Regardez ceci et prenez des notes.
Hé ma fille, tu sais pourquoi les végétaliens font du bien.
Quoi?
- Parce qu'ils aiment manger ces noix.
Où est la salle de bain?
Je pense dans le couloir.
Ce n'était pas si mal.
Je pensais que c'était bon.
- Ce est un rapport spécial.
- Ça va être un forte averse ici.
Peux-tu m'entendre achète, là-bas?
Pouvez-vous m'entendre, oui?
Les choses deviennent très dangereux avec toute cette pluie.
Tout le monde doit rester à l'intérieur.
Ugh, pouvez-vous le sentir?
Je ne peux pas, non, c'est va ruiner mon maquillage.
Je ne peux pas travailler sous ces conditions.
Oui, oui, je sais que je suis toujours sur.
Oui je comprends.
Télévision en direct.
Les alertes de glissade de boue sont plein effet à Hollywood
jusqu'au matin.
Assurez-vous de rester hydraté, boire beaucoup d'eau,
rester en sécurité et bonne chance.
Zut.
Bon d'accord, putain.
Soyons foutus.
Allons, je suis d'accord.
Qu'est-ce que c'est?
C'est coke.
Euh, non ce n'est pas.
Ce n'est pas ce que coke ressemble.
Quoi?
- Oh mon Dieu, tu n'as vraiment pas savez-vous à quoi ressemble le coke?
Est-tu pauvre?
Ok, je ne suis pas pauvre.
Peut-être en L.A., mais n'importe où ailleurs je serais bien.
Aidez-le, je ne partage pas.
Essayez un peu de ma merde.
C'est bon.
Je veux dire merci, mais combien?
Je vous aime, mon frère.
J'ai chu.
Merci frère.
Imma vous récupère, je le promets.
De rien, profitez-en.
- D'accord, ça va avoir besoin d'une lumière.
Merde.
Faites-le, reniflez-le.
Bonjour?
Bonjour?
Ouais, ouais, je suis en panne.
Sont-ils en panne?
Putain oui!
Coups appelés!
tout le monde veut faire connaissance
programme après ce spectacle
vraiment les connaître
jusqu'à ce que vous ne vous arrêtez pas
coups être le dernier flottant
tu as le cul trempé
garde la poitrine ouverte
qu'est-ce que tu tiens
tout va brûler
droite on va toute la nuit
à la lumière
- Big est des bougies maison, pas de service?
Vous savez quoi?
Baiser ce mec.
Qui a dit que vous devez me faire confiance?
Jeune C, c'est toi?
Hey, je ne suis vraiment pas sentir cette après la fête.
Je dis qu'on y va.
Ne joue pas avec moi tu sais que je n'aime pas ça.
Ted?
Va te faire foutre, Ted!
Certainement Donald Glover.
- Attends, tu le ferais tuer Donald Glover?
- Ouais, je viens d'avoir un drôle ambiance de lui, vous savez?
- Comment Jambino, êtes-vous fou?
- D'accord, alors il ne vous reste plus qu'à Zac Effron et Ryan Reynolds.
Avez-vous vu les gars avril?
- Tu n'épouses pas Zac Effron parce qu'un homme avec ces abdos
on ne peut pas faire confiance.
Salut que fais tu?
- Jouaient fuck, marie, tue.
Et ce mec a dit qu'il le ferait tuez Challish Bambino.
- Whoa, tu ne fais jamais tuez Challish Bambino.
Il est comme, l'Amérique cadeau le plus précieux.
Je ne sais pas, il semble juste wack.
Vraiment?
Tu ferais mieux de reprendre ça.
Donald Glover est un Trésor national.
Vous n'êtes même pas américain.
Quoi, vous êtes de quelque wack enculer euro pays?
Yo, je veux participer à ça.
Hé beau garçon, où vas-tu?
Vous êtes sur ce aussi.
Putain tu étais où?
Perdu mon sacrément plus léger.
Je le cherche partout.
Tu ne m'as pas entendu crier?
- Hein, tu es tellement gay, tu baiserais Zac.
Quoi mec.
Je n'avais que ces options.
C'était tout mec
Zac, tes abdos!
- Non, non, non, je suis pas gay ou rien.
Mais, j'ai battu la chatte.
Putain les gays, j'ai raison?
Pas cool du tout.
Ouais mec, c'est quoi ton problème?
- Non, non, non, je veux dire que j'aime les gays, je les aime.
- Oui, oui, alors tu m'aimes, hein?
Bien-
Ouais, tu veux me baiser.
Yo-
Je suis gay, nigga.
Quoi, tu n'as jamais vu un mec gay qui va piétiner
ton cul punk dehors?
Pourquoi tu penses qu'ils Appelez-moi Squeeze?
Vérifie-le, mec, regarde son visage.
Je te baise, mec?
Tout le monde doit arrêter être si doux.
Je suis le gay.
Hé, mais si vous dites une merde plus stupide
Je vais te faire foutre.
Vous avez eu ma merde, nigga?
Oh!
Enfin, mec.
Est-ce que je peux?
- Nah, mec, tu vas dans de bonnes choses ici.
Je vous remercie.
Oh!
- C'est une bonne santé portion juste là!
C'est de la bonne merde, mec!
Oui, ça l'est.
Ok, excusez moi.
On va faire ça chose très rapide.
Que faisons-nous?
Bear Squad, quoi de neuf?
Whoa, en baisse d'un cran.
Vous voulez qu'ils crois toi dehors.
Baissez le ton.
- Tu me dis comment vlog, bro?
Ouais.
Aïite, aiite, vous savez quoi?
Peut-être que tu as raison.
Imma atténue ça.
Buh, buh, buh, buh Bear Squad.
Ouais, quoi de neuf yo!
Qu'est-ce que c'est que ça?
Yo, d'accord, plus pour moi!
Ugh, mon Dieu, le feu!
Vous ne pouvez pas mourir en 2018.
2017 était une année de cinéma horrible.
Sortez était dope.
D'accord, réfléchis, réfléchis, pense pense.
Ok, c'est la partie de le film où quelque chose
arrive au hasard et vous pouvez vous échapper.
Oh putain!
- Baise, baise, baise, c'est trop.
C'est beaucoup trop.
- Salut, champion, champion, champion, que se passe-t-il?
Parle moi.
- D'accord, et si tu étais mettre dans la position où,
non, peu importe.
- Attends attends, pourquoi es-tu debout?
Calme-toi, recrache-le.
Vous avez l'air stressé.
Très bien, mon frère.
Regardez-
Parlez-moi, c'est cool.
- Je suis bien aussi beaucoup de gens sur Instagram
et ça me tue.
Les gens que je suis, ils ne postent même pas.
Et je veux les désabonner, mais est-ce foutu de faire ça?
Es-tu putain sérieux?
- Yo, j'ai eu le même problème, mec.
Mais maintenant, j'ai seulement suivez une personne.
Drives chiennes folles.
Les mecs!
Avril, où es-tu?
Il y a une fille morte.
Laissez-moi savoir comment ça se passe.
Je vais bien ici.
- Yo, c'est ce qu'un mort corps ressemble vraiment?
- Yo champion, tu n'es pas Je dois être là pour ça.
Non, ça va.
Je jure que je vais bien.
Je ne peux pas respirer.
Je vais bien, je vais bien quand même.
Dre, c'est ça?
Pourquoi ne pas appeler le 911, voir si tu peux avoir l'ambulance
par ici, immédiatement.
- Eh bien attends, es-tu sûr que c'est une bonne idée?
Si les flics apparaissent, nous pourrions tous probablement se faire arrêter
pour quelque chose.
- Oui, nous trois niggas et une fille blanche morte.
Je ne peux pas aller en prison.
Il y a des négros comme lui en prison.
Regardez-le et regardez-moi.
Juste aller.
Yo mec, il a raison.
Cette merde est foutue.
Qui a fait cette merde?
Je ne sais même pas.
Salope, lève-toi!
A propos de ça, oui, elle est morte.
Non, elle n'est pas.
Elle veut juste de l'attention.
Elle est juste une putain d'attention comme le reste d'entre vous.
Quoi, du faux cul de sang que tu as.
Regarde ça.
Oh merde, non c'est vrai, ça ...
- Hé, laisse-moi aller prendre la charge hors de moi et le coucher, mec.
Ça va?
Ouais.
Vous êtes sûr?
Ouais.
- Lève toi hors d'ici, d'accord?
Non, je vais bien.
- Écoute, je sais tu es une fille forte.
Mais tu ne dois pas prétendre être dur,
surtout en ce moment.
Est-ce que vous me drague?
Quoi, non, non.
Installez-vous, Cutie.
C'était une blague.
Et tu ne fais pas ça pour moi quand même.
- Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est inapproprié.
Oh oui?
- Étant donné une fille situation, ouais.
- Oh oui, une fille est morte, nous ne savons pas qui l'a fait.
Et il n'y a rien que nous peut faire pour la ramener.
La connaissiez-vous?
Non.
Moi non plus.
Quelqu'un doit avoir la détestait vraiment.
Cela ne te dérange pas?
Non.
Alors qu'est-ce que c'est?
Ennuyeuse.
Et bien ça et puis baise le visage de Ted.
Il est une telle merde.
Attends, où est Ted?
Bonne question.
Quelqu'un a vu Ted?
- Hé, qu'est-ce qui est bon mon nounours Bears, nous sommes ici maintenant
juste assis, putain, caméra de cul stupide.
Quoi de neuf tu vas, nous faire une fête?
Quoi de bon, nous avoir un orgie, qu'est-ce que tu vas faire?
Où étiez-vous?
- Tu me demandes où j'ai été?
Mec, j'ai été autour.
Je suis glacée, je suis dans l'univers.
J'existe en ce moment.
C'est fou parce que - Vous êtes coké.
Salope, je ne suis pas cokéfiée.
Vous êtes coké, d'accord?
- Tout est fini ton visage, idiot.
Ok, je suis coké, et?
Nous organisons une fête, non?
- Attends, qui fait souffler par eux-mêmes?
Lui.
Je n'étais pas seul, stupide.
Je chilling dans une chambre avec tout un tas de gens,
et yo, que s'est-il passé?
- Je vais vérifier ça gamin que j'ai demandé d'aller appeler
911, d'accord, je serai de retour.
Est-elle morte?
Est ce réel?
Oh ferme la.
Dre, un mot?
Il ya un problème.
Il n'y a pas de signal.
Êtes-vous allé dehors?
C'est l'autre chose.
Toutes les portes sont verrouillées.
J'allais essayer de descendre la rue pour obtenir le service,
Je ne pouvais pas trouver un moyen de sortir.
Oh mon Dieu.
Ça va être délicieux.
Ça va.
Je ne mords pas
Je sais que tu n'as pas de service.
Tu sais que ça va pour que les gens parlent.
Ok, d'accord.
Tu veux de l'aide avec ça?
Non merci, je vais bien.
C'est comme l'art.
C'est comme faire l'amour.
Chaque émoussée et commune je rouler, je roule différemment.
Parfois tu dois prends ton temps
et le lécher lentement.
Ce sont les spéciaux.
Et il y en a où tu dois être rapide.
Agressif, crache dessus.
Clap le ensemble.
ce sont les sauvages.
Mais à la fin, il faut vous où vous devez aller.
Ok, fais une pause.
Est-ce qu'on parle encore à propos de roulement?
- Trois deux un, et nous sommes sobres.
Non, nous ne sommes pas, elle est morte, wow.
C'est fou, encore une fois.
Un, deux, trois, la sobriété.
Let's vlog, d'accord.
La vue est sur le point de être fou, prêt?
Fille morte dans la colline, Et c'est parti,
Non, vous ne pouvez pas filmer ça.
- Stupide salope, tu jures comme je n'ai pas d'appareils photo
sur les caméras.
C'est ma vie, je le fais.
Pourquoi es-tu même ici?
Enfoncer personne ne vous aime.
Vous avez probablement eu quelque chose à voir avec ça.
Vous et ce film idiot prod sont les seules personnes
qui n'étaient pas avec nous quand elle est morte.
Tu sais quel ciel?
Je commence à en avoir marre de tout vos petits commentaires, mec.
Tu en as toujours merde cul merde à dire.
Oh et quoi?
Tu crois que j'ai peur de toi?
Ouais, tu devrais peut-être l'être.
Peut-être que tu vas finir comme elle.
- Mike, nous sommes amis, étrangler plus rugueux.
- Imma va te faire foutre. - Chatte.
- Et puis j'ai donné elle cet emoji.
C'est mon emoji préféré.
Je vais bien, bébé.
Vous êtes sûr?
Je suis sûr que je suis trop haut.
J'aime, je ne peux plus le faire.
Vous pensez que tout le monde est d'accord là-bas?
- Oui, probablement une blague de merde.
Vous êtes bon?
Es tu effrayé?
- Pas vraiment, je veux dire, peut-être un peu peur.
Rien ne va t'arriver.
Donc c'est une promesse?
Non, je ne promets rien.
On ne sait jamais Qu'est-ce qui va arriver.
Je déteste briser les promesses.
Et je détesterais pour vous laisser tomber.
Mais je vais sortir.
J'ai un petit endroit où dope J'aime me détendre et fumer.
Est-ce que je vous ennuie autant?
J'aime regarder les étoiles.
Allez, tu es sérieux?
Il n'y a pas d'étoiles à L.A.
On est tous des putains d'étoiles, bébé.
Est-tu bon?
- Oh merde, je reste avoir mes lunettes de soleil.
J'ai fait un clin d'oeil.
Je doute que vous puissiez le voir.
Désolé pour ça.
Je serai dehors si tu as besoin de quelque chose.
- Je serai juste ici tout seul en attendant Ryder, je suppose.
Tu crois que j'ai un chance avec ce gars?
Tu est chaude.
Il est vraiment chaud.
Pourquoi pas?
- Bébé, tu as encore porter des lunettes de soleil.
Oh.
Vous savez quoi?
Je vais faire un verre.
Voulez-vous quoi que ce soit?
Non, ça va.
Je serai dehors si tu as besoin de quelque chose.
- Qu'est-ce que le Putain tu fais?
Allez mec.
Ne fais pas ça.
Je n'ai pas tué cette salope.
Nous ne le savons pas.
- Cela devrait te garder de faire quelque chose de stupide
pendant que nous trouvons Que se passe-t-il.
Eh bien, c'était probablement Angelo.
Ce mec est bizarre.
Je n'avais rien à voir avec ça.
Je n'ai pas touché cette fille.
Je veux un essai au combat.
Ce n'est pas une émission de télévision, idiot.
Et si c'est ça?
Et si c'est un peu bizarre expérimenter, vous savez?
Et si c'est comme un jeu pour voir qui va survivre?
- Et si, et si et si?
Elle vient de me frapper!
Burns chienne est folle.
Elle est probablement la celui qui l'a fait!
Tu fais quoi?
Yo, détendez-vous, mec.
Regarde, sérieusement, plus tôt je regardait mes images
, salope!
Dieu je te déteste tellement putain.
Merde!
Fais lui juste un verre.
Comme, viens lui faire un verre.
Comment n'y a-t-il pas de putain de service?
C'est fou, putain.
Comme, je ne peux pas littéralement, oh merde, merde.
Tu te fous de moi?
C'est une blague.
C'est littéralement une blague.
Oh mon Dieu.
Allons.
- Putain, il y a toujours pas de service.
Yo Squeeze, c'est toi?
Yo regarde mec, je suis désolé pour cette merde je l'ai dit plus tôt.
Je ne le pensais pas.
Ne joue pas avec moi cependant.
Salut, Squeeze.
Yo, yo, bonjour, je suis homme cool, baise cette.
Yo, je, je ne peux pas être ici.
Quelqu'un appelle le 911.
Obtenez les flics ici maintenant.
Nous ne pouvons appeler personne.
Aucun organisme n'a de service.
Et nous ne pouvons pas obtenir l'ambulance ici
parce qu'il y a un avertissement d'inondation.
Pourquoi toutes les portes sont-elles verrouillées?
Je ne veux plus faire ça.
Je ne peux pas être ici.
Calme-toi un peu.
Calme-toi, putain calme-toi.
Il y a un cadavre.
Oui, on peut voir ça.
Quoi?
Oh merde.
- Comment putain vous sortez?
- Quoi, bordel se passe ici?
- Mec, Ted devait dis la vérité.
Il ne pouvait pas avoir tué cette fille.
Avez-vous vu quelque chose?
Non, je suis en train de chiller.
Je lui ai demandé si elle voulait avoir une session de fumée à l'extérieur.
Sortons d'ici, faisons,
vous devriez probablement être dehors.
Les portes sont verrouillées.
Il est clair que quelqu'un ne veut pas que nous partions.
Comment sais-tu ça?
Deux mots.
Bon sens.
Dammit.
Qui que vous soyez, nous avons de l'argent.
Merde, tu as de l'argent?
Je n'ai pas de merde.
Ok, ok, maintenant Le président de Trump,
Je n'ai pas d'assurance maladie.
Je jure devant Dieu, si je reçois Chlamydia une fois de plus,
ma bite va tomber.
Attends, qui es-tu encore?
Oui, mère enculée.
Je pensais que vous étiez le prochain élu,
comme Kendra Morrison.
Fous le camp d'ici, mec.
Je vis toujours chez ma mère.
- Pourquoi on ne pourrait pas juste casser ces vitres?
- Nigga, dans ce maison de cul bouji?
Les mères fuckers sont probablement à l'épreuve des balles,
résistant aux séismes ...
Peu importe.
Je ne meurs pas ici avec tout ce que tu vas.
Je trouve mon chemin.
Fume ça.
Cela vous fera sentir mieux.
Regardez.
Non, non, nous bien, nous bien.
S'il vous plaît ne soyez pas ce gars en ce moment en disant que nous avons tous
doivent rester ensemble afin de survivre.
Vous êtes aussi égocentrique comme chaque personne ici.
Quoi, tu crois que je ne vois pas vos messages?
Aider les sans-abri, aider les personnes âgées, quoi?
Vous pensez que vous êtes tellement mieux que nous pour cette merde?
Au moins je sais que je suis une chienne.
Si tu étais vraiment un bon personne, tu ne frotterais pas cette merde
dans tous nos visages, et ressentir un besoin à chaque fois
vous faites quelque chose de bien à poster tout sur les médias sociaux.
Ecoute, je n'ai pas besoin que tu m'aides.
Je n'en ai pas besoin de toi va en général.
Et je vais comprendre cette merde par moi-même.
Écoute, je comprends.
Cette maison est remplie de gens
qui ne se soucient que d’eux-mêmes.
Je ne suis pas parfait.
Et je n'essaye pas être ton ami.
Et je n'essaie pas de être l'ami de quelqu'un d'autre.
Je tiens à vivre.
Et si cela signifie que nous devons s'entendre, alors ainsi soit-il.
J'apprécie ça.
Mais, je suis sur les chiennes.
West Side jusqu'à ce que je meurs.
Paix.
Avril, où est mon arme?
- Je pense que c'est dans votre autre bourse.
- Je t'ai dit de toujours, oublie ça.
Quelqu'un ici a une arme?
- Oh, vas-y, juste parce que je suis noir?
J'ai ma sangle, mais c'est dans la voiture cependant.
- Yo, je vais y aller vérifier sur Ted.
Dre, reste ici avec les filles.
Voyez si vous pouvez trouver une autre sortie.
Attends, tu vas en solo?
J'irais avec toi.
Ted est un moyen de s’appliquer.
Je dois m'assurer il est toujours en vie.
Ne meurs pas, ma chérie.
Clin d'œil.
Nigga, tu viens de dire un clin d'oeil?
Ouais.
Tu ne peux pas voir mon clin d'oeil à travers les lunettes.
Cool.
salut!
Aidez-moi!
Ord.
Que faites-vous?
J'essaie de rester en hauteur.
J'ai besoin que tu restes au travail.
Ted.
- Hé, il est toujours en vie, bon travail.
- Écoute, je vais te détacher, d'accord?
J'ai besoin que tu viennes avec le reste d'entre nous
et trouver un moyen de sortir d'ici, d'accord?
Ne sois pas une bite pour personne.
Je suis serieux.
Je vous remercie.
Ok, regarde, sérieusement, plus tôt, sur mes images de la caméra,
d'accord, il y a comme un gars courir avec comme,
un masque smilie ou quelque chose comme ça.
Bien sûr qu'il l'était.
Je suis serieux.
Qu'est-ce que tu penses?
C'est L.A.
Semble légitime, peut-être pas.
- D'accord, venant du gars courir dans la robe.
Ça s'appelle fuck you money.
Bon sang qu'est-ce que ça signifie?
- Cela signifie que je peux faire tout ce que je veux.
Je peux y aller quand je pars chaque fois que je peux acheter un ensemble
putain de restaurant si je voulais.
Je peux porter ça n'importe où car fais-le pour m'impressionner.
Comment est ce coloc la situation va?
Hé, hé, pas cool.
Je vis à Hollywood, d'accord?
Cette merde est chère.
Vous dépendez de l'argent de la collab.
J'ai de l'argent, bordel.
- D'accord, c'est facile pour vous dire quand vous êtes une drogue
concessionnaire et vous ne avoir à payer des impôts
ou faire un travail vraiment dur.
Tu crois que je fais ça merde pour vivre?
Je vends cette merde pour le plaisir.
Yo viens, tu vas.
Vous pouvez vous maquiller quand nous sortirons d'ici.
Mais il faut y aller, allez.
- Ecoute, je sais que c'est une chambre ici avec un patio extérieur.
Si on peut avoir la porte débloqué, je peux descendre
et obtenir de l'aide.
O est Nina?
- Regarde nigga, toi va trouver une fenêtre.
On va chercher Nina.
- Viens, entre, entrer, entrer
Non, non, je suis avec toi.
- Maintenant n'est pas le temps pour cette merde.
Cette merde est pour Quelqu'un d'autre, entrez.
Je suis sorti du placard une fois.
Je suis sacrément sûr que je ne vais pas laissez-le me tuer maintenant!
Maman baiseur!
Baiseur de mère, baiseur de mère!
Hé, va voir qui c'est!
J'ai ce cul punk!
Laisse la tranquille.
Avril, cours!
C'est tout?
Vous avez fait sauter un lobe de un coup sur le visage?
Hey!
Mec, cette maison est folle.
Combien y a-t-il de chambres?
La porte est fermée.
- Eh bien, je entendu Ryder est ici.
- Euh, d'accord, mais comme, si Ryder n'est pas là,
qui suce le dick ce soir les gars?
- Je l'ai fait la dernière fois Je ne le fais pas encore.
Charles.
- Eh bien, je ne même pas voir une salle de gym là-bas, so-
- Mais attendez, les gars entendre ça crier.
Yo, nous sommes ici!
- Ah, c'est parce qu'il y a un faire la fête dans ton pantalon, pas vrai?
- Mec, si les bons ne peuvent pas entrer là-bas avec ces ...
Allez, mec, fais quelque chose!
Je suis.
Aide, aide-nous s'il te plaît!
Ce sont les filles.
Ils sont de l'autre côté.
Allons-y.
Hey, alors quel homme, baise-les.
Vous m'avez ligoté et m'a laissé mourir.
Sortons juste pendant que nous pouvons encore.
- Ted, j'ai besoin de toi venir avec nous.
Putain j'ai besoin vous venez avec nous.
Je jure devant Dieu...
OK OK.
Je vais vous finir moi-même.
Ok, détends-toi.
Allons, chill.
Ok non, mais sérieusement, les gars.
Qu'allons nous faire si nous ne pouvons pas entrer?
Mec, baise cette fête.
Écoutez, deux poussins et le carabine venant avec moi.
Nous rentrons chez moi.
Vous savez, plus de champagne ...
Aidez nous!
Je me suis drogué numéro deux!
Arrêtez, ils sont partis.
Tu veux juste abandonner?
- Non, juste ne gaspille pas votre souffle sur quelque chose
vous ne pouvez pas contrôler.
Ils ne peuvent pas nous aider.
Je ne suis pas comme toi.
- Oh quoi, tu ne peux pas avoir Des sentiments comme nous, les gens normaux?
Est-ce parce que je ne suis pas aussi intelligent ou aussi talentueux que vous?
Parce que je ne suis pas célèbre?
Non.
Contrairement au reste d'entre nous, tu es une bonne personne
- Allez, allons va trouver les autres.
- Oh mon Dieu, merci Dieu ça va aller.
J'ai trouvé un moyen de sortir d'ici, Je dois juste aller chercher de l'aide.
Tu ne vas pas meurs ce soir, tu vas.
Tu es une chienne au cul mou.
- Main Shark va aider nous suivons ce baiseur de mère,
d'accord, vous allez en bas et obtenir le reste
des filles.
D'accord, d'accord.
Hé, hé salope.
Smiley face guy, ouais, quoi de neuf, petite garce.
Quoi de neuf?
J'ai eu ces huit plans emoji.
Qu'est-ce que tu as pour moi?
Dis quelquechose.
Quoi, allez.
Hey que fais tu?
Laissez-les aller.
Hé mec, ces conneries.
Tu vas m'attacher et laisse moi mourir
pour cette chienne?
Ma carrière ne fin ce soir, d'accord?
J'en ai tellement plus vidéos à faire
et beaucoup de points de vue à obtenir.
Vous semblez pathétique.
Nah bro, je viens de m'adapter.
Hey, hey tueur.
Je ne sais pas qui vous êtes, mais je vous échangerai, d'accord?
Sa vie pour la mienne.
Tu la veux?
Allez allez allez!
Pourquoi fais-tu ça?
Tu n'es pas supposé mourir.
Prends soin de Sky pour moi.
Laissez-les aller.
C'est juste moi et toi.
Aucun autre corps n'a besoin de mourir.
Systèmes hors ligne.
Allons-y, viens.
Nous ne pouvons rien faire.
Requin, tu vas me manquer.
Tu me manqueras aussi.
Attends qu'ils partent.
Pourquoi ris-tu?
Après tout, nous venons de traverser.
- Ce wannabe le directeur avait raison.
Tout cela pourrait ont été un film.
- Tu connais le drôle chose à propos de la gloire?
La gloire rend les gens comme toi fou
- Non, la gloire fait les fous brillent.
Je ne sais pas ce que ça veut dire.
Allons-y.
J'y retourne
Je ne le laisse pas derrière.
Mais tu peux y aller.
- Ils m'ont élevé être une meilleure personne.
Je ne peux pas te laisser partir tout seul.
Allons-y.
Requin?
Que fais-tu ici?
Nous ne pourrions pas partir sans vous.
- Ne me dis pas que tu as été derrière tout ce temps?
Hein?
Danny, machette?
- Vous n'étiez pas supposez le faire revenir.
Je disais juste à mon entreprise voici ce qu'il devait faire ensuite.
Vous voyez, célébrité est un club exclusif.
Nous ne pouvons pas être trop nombreux.
À un moment donné, nous avons éclaircir le troupeau.
Vous savez, l'élite.
Toutes les quelques années, nous avons faire sortir certains d'entre vous.
C'est là que je viens.
Tu vois ce visage?
Ils ne m'ont pas engagé parce que J'étais l'un des Hollywood
beaux garçons.
- Tu étais bien, toi regarde bon frère.
J'étais un gang banger.
J'étais un combattant.
Ils avaient besoin de quelqu'un pour faire leur sale boulot.
Ils m'ont pris dans
Ils m'ont mis dans les films.
Ils m'ont donné un style de vie.
Mais il y a toujours un prix payer, n'est-ce pas la majita?
Vous pensez toutes ces célébrités morts dont vous entendez parler
et lire dans le le papier sont des accidents?
Vous pensez que tous ceux sur doses, suicides et non résolus
les meurtres étaient aléatoires?
Non, mi amigos, nous avons garder le cercle petit.
Vous avez déjà entendu parler du club 27?
Il existe depuis toujours.
C'est notre travail.
Mais pourquoi, pourquoi nous deux?
Pourquoi laissez-nous vivre?
Je ne suis pas.
L'un de vous doit sortir l'autre.
Ça allait être ma virgule ose ici.
Mais maintenant c'est va être à vous.
Celui qui survit en devient un de nous parce que je suis hors d'ici.
Attends, quand quelqu'un meurt,
c'est généralement juste une ou deux personnes.
C'était un massacre.
Et en plus, désolé bébé.
Shark n'est même pas une célébrité.
- Regardez, l'élite doit envoyer un message, tous ces sociaux
les gens des médias, ils pense qu'ils sont des étoiles maintenant.
Je devais juste sortir autant que possible.
Ça va être rapporté dans le matin comme quelque aléatoire, jaloux,
meurtrier célébrité tout le monde et une chasse à l'homme
s'ensuivra.
Mais personne ne sera trouvé juste comme tous les autres cas.
Et si je te fais sortir maintenant?
Tout cela finira.
Fais ce que tu veux esse.
Moi pas important.
Je m'en fiche.
L'élite ne vous trouvera pas Peu importe ce qui m'arrive.
Votre garçon ici sacrifié lui-même pour vous deux
et tu as baisé en revenant.
Maintenant, vous devez décider qui va vivre
et qui va mourir.
Moi, je dois prendre un avion.
Tu gardes ton arme, esse.
Suis-je haut?
Ou c'est vraiment juste putain s'est passé?
- Tu n'as pas réellement croyez-le, et vous?
- Qu'est-ce que tu vas faire avec le pistolet?
Ce que tu penses?
Vous êtes bon?
- Ouais, c'est parti tout droit.
Mon chauffeur devrait être ici maintenant.
Nous pourrions probablement laisser tomber vous partez à l'hôpital.
Je peux conduire.
Non, nous restons ensemble.
clair de lune aujourd'hui
les étoiles me guident
les étoiles me guident
avec les gobelins
Conduis simplement.
Qu'avez-vous fait avec le pistolet?
Je m'en suis débarrassé.
Aurais-je dû vous tuer tous les deux?
Attends, qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi ne conduisons-nous pas?
Paul.
- moi Labron est à Los Angeles maintenant.
Certains d'entre nous ne le font pas pense qu'il appartient.
Vous savez ce qu'il faut faire.
Nous allions les faire faire, mais ce kamikaze est ici
assassiner tous ces wack rappeurs, alors il est occupé.
Tu crois que tu peux?
Envie de gros poker? Régalez vos yeux sur Venom. 5 millions de dollars GTD. AmericasCardroom.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.