Original subtitles

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

accidenti

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

telefonami dopo l'autopsia

lo diranno through ecco qua ci sono i

documenti

il libretto di circolazione cioè veniva

da los angeles fa vedere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ace al rientro e che bella sorpresa

non sarà mica venuto fin qui per via

della multa per sosta vietata che mi

hanno affibbiato vero accetti una bibita

ghiacciata c'è stato l'omicidio

chi è il morto si chiamava fermando

rappresentante di los angeles dove è

successo sulla vas kiss road penso che

avesse sbagliato strada stanotte era a

secco di benzina ma ammazzato da

qualcosa in macchina qualcosa o qualcuno

ha spiegati non si sa non si riesce a

capire il tettuccio di tela è squarciato

il parabrezza in frantumi

l'uomo è massacrato non ha più sembianze

umane abbiamo trovato delle orme e

vorrei che tu vedessi sicuro ma andiamo

allora ma come hai descritto il morto

potrebbe essere un leopardo

le orme solo di leopardo no somigliano

piuttosto a quelle di un lupo ma

dovrebbe essere enorme guarda come sono

profonde già ma no no non può essere un

lupo anche ammesso che ne esista uno

così grosso all'impronta non corrisponde

vedi qui differisce l'appoggio mi

servirebbe il parere di byron perché non

provi a chiedergli mister baione

occupato né l'hai chiesto

sì gliel'ho chiesto

l

[Musica]

che cosa mica non lo so è come se quella

finale avesse perso il suo odore

un animale che perde il suo odore ti

sembra possibile

no non ci sono corsi d'acqua che può

aver attraversato dico che il razzo

d'animale stiamo cercando sceriffo prima

ha strappato il tettuccio della macchina

poi ha frantumato il parabrezza è

conciato per le feste quel poveraccio e

adesso il suo settore è scomparso ma che

cosa ha fatto è volato via

forse va dietro ai cani va bene

[Musica]

e volato via

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

e rivederle salve sandy caffè signore

caffè signore no scena venerdì bar non è

inter ticolo esaurito non sarà in

collera con me spero

no anzi adoro che tu non ti faccia vivo

per delle settimane ho passato un mese

senza mettere il naso fuori casa sto

lavorando al mio libro ma non sapevo che

avessi l'indice paralizzato asi giusto

avrei dovuto almeno telefonarti allora

sarà occupata venerdì a fare i sacchetti

di caffè macinato

in altre parole per te la mia compagnia

non offre più interesse di quella del

caffè macinato neanche tanto così almeno

capisci perché riesce a convincermi

[Musica]

[Musica]

figlio diretto

[Applauso]

ma è stato maciullato infatti ci risiamo

[Musica]

sono cambiate le cose le orme l'animale

ha corso a quattro zampe finora poi si è

messo a camminare ros si sa camminare a

camminare su due zampe

scomparse

e come scoparsi vuoi farmi credere che

si è volatilizzato di nuovo credi quello

che vuoi anche che abbia cancellato le

sue impronte di la diamo le armi a

quattro zampe poi a due zampe

da qui la più niente

[Musica]

mi spiace sceriffo note sono stata di

molto aiuto

nessun altro sarebbe riuscito a seguire

quelle tracce

non lo so nel pomeriggio potrebbe forse

fare una scappata a casa di byron chieda

di qualche suggerimento

buona fortuna sembra scorbutico ma basta

conoscerla fammi sapere come è andata

senz'altro graci del passaggio già hai

la minima idea di che tipo di animale

sia no però c'è anche qualcos'altro

cosa laddove camminava eretto questo

enorme non erano abbastanza profonde

sì perché nel tratto dove ha corso a

quattro zampe le impronte sono quelle di

un animale che pesa sul quintale

pressappoco e allora anche quando

camminava su del sante doveva pesare un

quintale

non ti illudere che non ti abbia sentito

nessuno può arrivarci addosso

all'improvviso è come va bene byron

dunque 20 o per sosa prender parte alla

caccia come fai a saperlo perché saresti

qui sennò poi sul giornale c'era scritto

anche il tuo nome già si mi hanno

coinvolto bene significa che non hai

perso del tutto il gusto di partecipare

all'azione lieto di rivederci andiamo in

casa è un pezzo che non ci vediamo cosa

stai facendo attualmente sto facendo i

preparativi per il mio viaggio

nell'america del sud

credevo vuole tornare in africa e sud

america meglio è meno noto ha più

richiamo ho in mente da attraversare il

mato grosso da un capo all'altro il mato

grosso un sacco di persone non sono più

tornati sì lo so la caccia rende ancora

bene abbastanza e rende bene il mestiere

di scrivere libri abbastanza lo

prendiamo lo scotch sicuro grant come va

bene grazie mister vedervi bene niente

di rivederla signore la trovo molto bene

grazie

grazie comunque

dimmi di quella bestia assassina hai

trovato le sue impronte si allora lo

racconta grazie

non ce l'hai fatta a identificarle a

prima vista sembrano quelle di un lupo

ma non credo che sia un lupo

cosa crede che sia allora

non chiedermelo ha cambiato il suo odore

perfino così i cani hanno perso la pista

a corsa a quattro zampe poi ha camminato

retto sui posteriori e poi ha cancellato

le proprie tracce ma è impossibile

andiamo aiutami a scovarlo non posso i

preparativi per il mio viaggio assorbono

tutto il mio tempo non trovi il tempo

per una faccenda come questa è difficile

crederlo o un mucchio di cose da fare

qualche altro particolare ha dato altri

segni di vita l'animale dopo l'uccisione

dopo le uccisioni ieri ha fatto una

seconda vittima e dove a un miglio dal

primo posto

stesso metodo di uccisione di

macellazione per essere più precisi

se i due posti distano appena meglio

l'uno dall'altro si restringe il campo

d'azione

l'animale deve avere la sua tana in

quella zona questo dovrebbe consentirci

di trovarlo prima che uccida una terza

volta una terza volta quando un animale

comincia a uccidere esseri umani non

smette mai più

[Musica]

[Risate]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

così

vedi qualcosa

le porte sono chiuse bene si stava qui

la vado a controllare comunque non

lasciarmi qui sola

e chi c'è lì fuori

attento non farti venire strane idee

perché sono armato c'è qualcuno lì fuori

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

tra venerdì e il locale è semivuoto già

e di solito pieno come grazie sì di

solito si ma stasera no proprio nessuno

ha idea da dove l'animale sia sbucato

fuori nessuno sa che animale sia e

tantomeno da dove sia sbucato in

vent'anni che faccio il calciatore

professionista non mi sono mai imbattuto

in una belva simile a questo

ti giuro che non mi sono mai sentito

così impotente ma perché il tuo amico

byron non vuole aiutarti

non lo so ma come fa a non raccogliere

questa cena

[Musica]

sai arriverò alla fine dei miei giorni

senza aver capito come mai voi due siete

stati così amici per anni eppure è

facile da capire

ehi guarda chi c'è

[Musica]

del resto

giusto lui vairo

buona sera ero venuto in città per fare

delle provviste ma ho trovati negozi

chiusi a loro ho pensato di consolarmi

con un drink non mi fermo niente paura

era in siediti o si eviti

aveva ragione visto riguardo a che

l'animale ha ucciso di nuovo sì

purtroppo affascinante creatura sia quel

che sia lei trova affascinante che 4

esseri umani abbiano perso la vita

[Musica]

[Applauso]

molte persone sostengono che un lupo

mannaro

c'è chi crede alla favola non fare

dell'ironia ricordi quel lupo che

seguiva in canada indiani dicevano che

non era affatto un lupo ma un cacciatore

trasformato in lucani quella sì che era

un gran bestione mangiatore di uomini

[Musica]

non hai mai voluto ammettere che la vita

di un predatore ha più valore della vita

della sua vittima come sostengo io cosa

ho detto che lui non ha mai voluto sì ho

sentito bene è impossibile accettare

questa sua teoria è delizioso il vestito

che indossa sai byron ed io non la

pensiamo allo stesso modo

certe volte si però solo che tu

preferivi aspettare sugli alberi sì però

il il gusto del pericolo mortale che

avevi tu io invece non l'ho mai avuto ma

solo se in pericolo mortale ci si sente

vivi john soltanto rischiando la vita

la si apprezza veramente che razza di

vita stai conducendo adesso che razza di

vita sta conducendo tutta la gente qui

schiacciata dalla società e dalla

sicurezza

tuttavia noi ce la godiamo

io esalto la vita perché spegnerla gli

animali che uccido sono al colmo della

vita

nell'istante in cui il mio proiettile

sta per colpire gli andiamo cara e io mi

sento al colmo della vita nel momento in

cui essi potrebbero uccidere mi scusi

non di proposito ma ho ascoltato lei è

un calciatore vero

e lei cosa vuole potrebbe spiegarmi

quale piacere potrare un uomo adulto

presumibilmente intelligente dall

uccisione di animali indifesi

mi senta sarebbe meglio non vogliono

perdonarmi l'intrusione ma ma lei cosa

prova è un senso di potere un senso di

compiutezza o una regressione in quel

passato in cui uccidere un animale era

una necessità non saprei dirle nell

immaginario

[Musica]

me l'immaginavo crede ma potrei

dimostrarlo dimostrare cosa dimostrare

il piacere che traggo dall'uccidere

potrei darle una dimostrazione di che

cosa sia anche se dubito che lei

morirebbe con la stessa nobiltà di un

animale vuole che lo faccia ora devo

farlo byron

[Musica]

al momento ho pensato che tu dicessi sul

serio sarebbe molto facile

[Musica]

è pazzo crisi e m

no è sempre stato così ha uno strano

senso dell'umorismo

quello è umorismo sì quello e umorismo

secondo lui tu non lo conosci bene non

hai visto tutte le cose che ha fatto

sai quel lupo di cui ha parlato quello

che facciamo in canada ei beni sarà

fissato di ucciderlo lo aspettò per una

notte seduto per terra canta un pezzo di

carne un killer quel lupo è recidivo io

ero su un albero al sicuro chiunque con

la testa a posto avrebbe fatto così

no secondo l'idea di byron il lupo

doveva avere le stesse possibilità che

aveva il cacciatore merito di fucile con

una sola pallottola non ti aspetterà i

che mi mette ad ammirarlo no ma potresti

almeno rispettarlo

naturalmente fu azzannato dal lupo erano

così aggrovigliati che io non potevo

sparare byron dovete farlo fuori col

coltello per un pelo non ci lasciò la

vita

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

john ho sentito una specie di urlo da

fuori

ero in bagno

e sono andata in cucina e ho guardato

fuori dalla finestra no non ho visto

niente

ma qualcosa c'è john ho paura

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

questa parte

[Musica]

[Musica]

appena ci ha telefonato siamo accorsi

subito è in camera da letto

[Musica]

per fortuna è sana e salva

e cosa l'avrà spaventato mentre cercava

di sfondare la porta lei non l'ha

neanche visto

[Musica]

ma insomma chi può essere stato

guardiamola fuori sceriffo venga a

vedere qui

non ci crederà guardi dove finiscono le

ore

è inutile seguire la pista dell'animale

stiamo perdendo tempo

proviamo con le trappole non serviranno

purtroppo

oh santa mi scusa mi senti prendi quello

che ti occorre voglio che per qualche

tempo tu stia a casa mia

ok correggimi se sbaglio ma ho la

sensazione che ti vuole mettersi alla

caccia di quell'animale per conto più

che altro potremmo fare

metterò il coprifuoco non voglio nessuno

in giro dopo il tramonto e tu lo

rispetterà i come chiunque altro

arrivederci per

[Musica]

[Musica]

[Musica]

buonasera john te lo sei scordato che ho

messo il coprifuoco

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

senti ma è preoccupata per te ecco

dovevo avvertirlo non capisce

chiariamo una cosa una volta per tutte

io so badare perfettamente a me stessa

scusami allora non pensavo che ti sei

casse tanto il mio gioco interessamento

scusami to vado a casa ho bisogno di

dormire

ci vediamo poi già se te lo dico

tiritera i ma cosa sentiamo io credo che

sia bairo causa byron l'autore dei

delitti perché sono stata aggredita

subito dopo aver parlato con lui nel

ristorante e in canada su morsicato da

un lupo o lupo che dicevano fosse non

crederai anche tu alla storia del cannes

troppo spero non so neanch'io che cosa

credere o non credere ma lui ha parlato

di un lupo mannaro

salve disturbo per caso no no adesso

vado a fare una dormita turno rimettere

piede in casa tua capito

arrivederci

ma perché discuteva te o no niente eh sì

davvero non parlavate di un lupo mannaro

cosa a te non l'ha ancora detto lei ha

deciso che byron e un lupo mannaro non

ci ri di sopra

[Musica]

vorrei che venisse cometa byron nel

pomeriggio

a fare che cosa ma parlare

si potrebbe chiedere un parere a lui

d'accordo se vuoi

[Musica]

interessante e tutto quello che ha da

dire che cosa vorrebbe che le dicessi

per esempio che ci darà una mano

volentieri la cosa non mi riguarda io

non la capisco 4 esseri umani uccisi

nello spazio di dieci giorni eletti cioè

che non la riguarda è andato in collera

bene mi piace vedere un uomo in preda

alla collera e una sana emozione ma di

che diavolo sta parlando dica piuttosto

se ci aiuta o no no

grazie mister byron e quanto volevo

sapere rivederla non ti invita questa

voluta storia non mi diverte invece ti

diverte sicuro che mi diverte mi piace

vedere che la gente se ne collera paura

agitazione dimostra che gente viva john

per la prima volta nella vita forse

giorno se ha in mente di scovare

quell'animale per conto tuo ricordati un

buon cacciatore non è mai sicuro di

niente se non che la sua preda gira in

modo inaspettato

[Musica]

guarda che bello amico ti ritrovi non è

più mio amico e chissà se mai lo è stato

e conteggio che lavora per lui chi è

perché ti interessa non ha fatto altro

che spiarci si è un po strambo ma lo è

anche il suo padrone

sai perché l'ho presa al servizio solo

un giorno in un bar si prese una sbronza

e byron alla sbornia cattiva attacca

briga con tutti quando è partito presi

di petto grant e quel giorno mi ci

vollero dieci minuti per metterlo knock

out e questo lo impressiona tanto da

ingaggiarlo back e byron sia tuo amico o

no non intendo perderlo d'occhio d'ora

in poi

[Musica]

perché mi guarda così sei matto e

capitarmi davanti all'improvviso ne ho

vissuti facevi volevo fare lo spiritoso

[Musica]

qualche novità

no niente tieni d'occhio la casa ci

vediamo domani

va bene

[Musica]

quanto prima

[Musica]

[Musica]

[Musica]

un luogo

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

signori giornalisti le domande si

cominci corrispondere alla prima si può

sapere chi ha ucciso tante persone

signori già avete avuto la risposta

questo un animale non sappiamo altro un

animale da scacco matto a tutto il

dipartimento di polizia ma ci avete

preso per degli imbecilli

[Musica]

e appena arrivato un cablogramma da

sacramento il territorio per proclama

del governatore in stato di emergenza

interverrà la guardia nazionale con le

sciabole da parata

[Musica]

per vederlo

sembra che alcuni di voi trovino

divertente questa situazione

bene noi no lamentiamo 5 brutali

uccisioni tra cui quella di un

poliziotto

in tutto ciò noi non troviamo niente di

spazio alla guardia nazionale è stato

ordinato di cominciare operare entro tre

giorni

fine delle comunicazioni

e vero che ho sentito l'ululato di un

lupo mister guardarmi

penso che sia opera di un lupo no è un

licantropo

la conferenza stampa è finita

risponde la mia madre mi perdere la

pazienza

tre come i giornali monteranno questa

storia puoi contarci altro che meno male

che la patata bollente passa la guardia

ed è che ti prende non credi che ci sarà

d'aiuto ma molto meglio di niente

eh sì ci vediamo doppia rivederti per

vedere un giorno c

una grande svolta come mai qui byron e

stamattina ho passato due ore a

rispondere alle domande dello sceriffo

mio caro e non ho finito di risposte

dovrà darmene ancora parecchie nou dove

abito cirino male consiglio di

presentarsi munito di mandato

john devo tornare un momento la dentro

mi aspetti qui certo

guarda quelle facce finisco io la fase

sono facili né vero grazie alla paura

svegliate dalla possibilità che la morte

sia in agguato e tu questo lo trovi il

meraviglioso è meravigliosa

chi apprezza di più il sapore della vita

dell'uomo che sale al patibolo quale

sigaretta soddisfa più pienamente di

quella fumata davanti al plotone

d'esecuzione

ti dirò può darsi che queste uccisioni

risultino benefiche

[Musica]

allora buona cacciate john candy

john e lui me lo sento quasi vorrei che

lo fosse non vuoi neanche ammettere la

possibilità che poi non sia un lupo

mannaro io non ho detto questo marito si

è detto che cosa vorresti da me un po di

buon senso se bairo non c'entra fatto e

detto a un amico perché sostiene a

rifiutarsi di collaborare

vedo un solo modo per convincerti che

hai torto

misero esservi come sta

si accomodi due volte nello stesso

giorno

cosa ti porta qui ora basta deve

aiutarmi a trovare quell animale non

dire che la cosa non ti riguardano puoi

più

voglio scusarmi signora

john possibile che tu non capisca perché

non mi sono è mischiato no non lo

capisco beh allora dovrà spiegartelo

detesto vederti così sminuito in

confronto all uomo che eri una volta

perché speravo che il fatto di doversi

confrontare con il problema senza un

aiuto potesse portarti a riconquistare

la tua consumata abilità di cacciatore

per questo non hai voluto collaborare

proprio per questo varie persone sono

state uccise anche un aiuto sceriffo a

confronto cosa vuoi che conti se li

conquistò la mia abilità di cacciatore

tutta la zona in preda al panico aspetti

che ci sia un'altra vittima

l'hai presa troppo al cuore perciò non

riesce a localizzare l'animale a te

preme solamente trovarlo prima che

uccida di nuovo e va bene va bene non

sono un vero cacciatore vuoi aiutarmi a

trovarlo

l'ultima cosa che ci provammo ricordo

che ci misi sette minuti per abbassare

il tuo braccio parecchi anni fa

non capisco dove vuoi arrivare sì che

capisce regge ancora per sette minuti 5

minuti john se resisti a braccio di

ferro per un minuto

avrà il mio aiuto byron stiamo parlando

di gente ammazzata non di giochi da

ragazzini questo non è un gioco john è

la misura con cui io ho scelto di

giudicare un mio simile e di quelle

morti non t'importa e dite che mi

importa non delle nullità che si sono

fatti uccidere allora non ce la fai

neanche resistermi per un solo minuto è

arrivata a questo punto adesso

bene john da melo tuo il via via

h

venti secondi

bene

45 secondi

a 55 secondi giorni

lascialo perdere quella animale tanto se

lo trovassi si ucciderebbe

allora

miss taglio ha detto di no no non ti

sbagli

allora

allora mi faccio un drink poi dormo ecco

tutto però continui a pensare che non

sia colpevole

[Musica]

no no basta caffè devo andare già ti

prego non andare

ho cambiato opinione può essere

piacevole come ai vecchi tempi

ok non andare giù per quale motivo

voglio aiutarlo le dispiace momento

vieni con me ma che ti ha preso non hai

fatto che domandarmi perché lui non mi

aiuta e adesso che vuole farlo mi dici

di rifiutare che significa john ho paura

di lui perché ha cambiato idea

ho bisogno del suo aiuto no giovane

troppo pericoloso cosa ti viene in mente

potrebbe essere tutto un trucco per

eliminarti

non si preoccupi finché con me è in

buona compagnia

[Musica]

che cosa faresti john se scoprissi che

sono proprio io

il lupo mannaro che stai cercando già

farlo sul serio questo non spiegherebbe

quelle orme pensaci sopra una bestia

simile al lupo che corre su quattro

zampe sta subendo una trasformazione

la prima ecco che diventa un pesante

bieber ma il suo cambiamento non è

completo

quindi le sue orme sono ancora fuori dal

comune alla fine l'animale bipede si

trasforma in un uomo il quale per

impedire che lo scoprono può cancellare

le sue impronte non ti sembra logico una

magnifica storia byron già non è vero

diamoci da fare

vuoi che ci separiamo adesso io penserei

di perlustrare quelle colline lì che

passa la strada presa per sbaglio dalla

prima vittima

io prendo questa direzione

buona fortuna giorni non dimenticare mai

la mia massima il buon cacciatore non è

mai sicuro di niente se non che la sua

preda agirà in modo inaspettato

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

byron

[Musica]

non voglio

[Musica]

vabbè

ma

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

grant

grant e ascoltami

so tutto

ho trovato il corpo di byron

guarda guarda davvero metti giù quel

fucile john cosa lo su quel tavolo

spicciati

indietro adesso spalle alla parete

così grazie quello che ho trovato il

corpo di grant col tuo vestito

minacciava di andare alla polizia a

spifferare tutto

chissà cosa hai provato in quel momento

è non sei neanche curioso di sapere come

ho fatto

se ci tieni come hai fatto

scendiamo nello scantinato john

cancellare la pista era cosa da niente

il cambiamento del sentore

spiegabilissimo eravamo in due perciò

l'interruttore alla tua sinistra john

attento le scale sono piuttosto ripide

le orme del diciamo bipede le o imprese

io stesso ho preso in prestito

cuscinetti callosi e unghioni dai miei

trofei

e lì ho assicurato i saldamente alle

suole demi e scarponi motivo di

perplessità per te naturale

tuttavia avevi visto giusto in merito

alle urne a quattro zampe però non è

capito che avevo bruciacchiato i

cuscinetti callosi per crearti delle

difficoltà

lì dentro entra

[Musica]

[Musica]

la vaca ma non è magnifica

cosa hai fatto quella bestia gli ho

insegnato a uccidere un altro genere di

prete l'olio fornito un po di

collaborazione rompendo il parabrezza e

provvedendo che non lasciasse una pista

ma perché pyro te l'ho già spiegato una

volta john per dare a questi zotici

assonnati almeno una ragione per

esistere per costringere persino loro a

prender vita o ficcato il terrore in

quelle zucche vuote e per far tornare a

me l'amico di tempi lontani forse non

sei più come a quei tempi ma questo si

può rimediare rinvigorire muscoli e

recuperare l'efficienza degli istinti

byron non ti rendi conto che hai

ammazzato 6 esseri umani

avrei potuto uccidere sette giorni ma la

tua amica non volevo ucciderla

volevo soltanto stimola rete e aversa

ricordi dove hai trovato il corpo del

poliziotto in quella radura sì

[Applauso]

non serve manca il meglio i proiettili

tuttavia sul tronco di un albero caduto

in quella radura ci sono due pallottole

ce le ho messe io stesso stasera pena

buio una per lui e l'altra permette

citeremo cinque minuti di vantaggio

almeno sia tu accetti di venire nel mato

grosso con me come ai vecchi tempi

pensa ci sono scegli tu stesso

non esiste nessuna scelta non ci andrei

neanche tu nel mato grosso

ora non sei più un cacciatore sei un

assassino non sperare che mi presti al

tuo gioco

[Musica]

io me ne vado byron

[Musica]

[Applauso]

ciao

o andrei solo dove dico io c'ho specie

di prendi fucile

[Musica]

ricordati che è soltanto cinque minuti

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

siamo uomo contro uomo adesso gioco

[Musica]

edito sconfitto giu

perché non te ne sei servito prima

perché non avresti seguito se lo avessi

visto con una pistola invece volevi che

ti seguissi mettiamola così non volevo

che te ne andassi

comunque adesso me ne vado giù la vita

te la sei guadagnata con infamia e

disonore perché hai barato ciascuno un

suo metro particolare per stimare il

valore della propria esistenza fermo

dove sei byron disobbedisce alle regole

giorni ha sì sei tu che dimentichi la

regola principale te ne ricordi la preda

agisce sempre in modo inaspettato

byron è un essere civile john un essere

umano non uccidi un uomo sparandogli

alla schiena non posso lasciarti andare

via

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

byron

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]