Original subtitles

I don't know how you did it, but I am very happy that you did.

They were created for each other, I just introduced it.

You're downgrading your abilities.

Mrs. Gleason, So my daughter is a little too selective.

I know.

When their hearts are broken, people Closing down to work ...

... to protect themselves I know they also bought it.

Shannon nobody's perfect when he accepted that he was not ...

... was able to listen to his place.

To open your own firm He should not be able to break up.

Why do your people tell you I understand you say queen.

A well-known pop star, whose name I don't need to give ...

... thanks to the woman of her dreams When she found it, she put this nickname on Kate.

Cut it out.

He will find m�thi� to someone's cat�� Mr. Right ...

... how will you be I don't even think?

Grrz. Sweetie.

I can not say either.

My Baby. How beautiful you are.

Same thing again. Another happy marriage.

They're a great couple, right?

To find you too I would love to.

- Don't. But I don't have the Insight on you.

My magic abilities statistics and ...

... limited by analytical calculation.

Don't be so modest, Britney.

We are a team.

Eliminate a frog frog ...

... towards the bride, You helped me find it.

Now, tonight is too much for you can be productive.

Enjoy. - And you?

I have a very important appointment. Goodbye.

- No, there isn't. - Have a good time.

Excuse me.

Isn't he evident?

Isn't it?

All those famous people are real The person who introduces his love.

So, like them.

Yeah, well.

Really, you have to enter the guest list. how did you succeed?

Because this is a very high profile a yesterday.

Ian's mother, all cool invited to parties.

Yes, always thanks to that person.

Lets go.

They Acknowledgments.

I suppose.

Good evening.

- Wait a minute, here it is. - Let's! Go.

A minute. On Baky. Let's.

On Baky. On Baky.

Ian. Ian. You do this, go ask.

What? What? - You're so cute.

Look at that face. Let's.

Yes?

This is Paris. He has a question for you.

Playing with adolescents He wonders if you didn't work.

Are you already looking for a soulmate?

The ball is looking for a friend.

Look, I like it, very sweet There is a child, his name is Lando.

But, my invisible It is yellow.

He's not kidding. He doesn't even know about his existence.

- Stop it! - Stop it.

I'm sure this is not true.

But to introduce yourself to it is a You need a blanket ...

I don't think it is ...

How old are you?

- 15 - OK.

- Ask him to help your homework. - Absolutely.

It's simple. But m�thi�.

I Deneyece. They Acknowledgments. Lets go.

Good luck.

Victor. Where the prince is I think you know.

Yes, your majesty.

I heard from the airport is he coming here?

Why is this time delayed?

To throw water again in paparazzi get up.

Here he came, sir.

I'm sorry for being late, Dad, the little bit ...

- I did it, I heard. - Yes.

As if that wasn't enough, your car didn't work either.

Fortunately, only the battery cable Loose me.

Deciding to go for the Grand Prix It would be nice if I looked before I gave it.

You can tell me on the go Another fun adventure.

Yes. When it comes to the subject, dad ...

... I really agree Do you need it, I mean ...

- Crossing ceremony. - Crossing ceremony.

In the national cathedral.

So the whole family She's there with her ...

... is it really necessary?

Yes, of course, of course it is mandatory, Of course.

OK.

Let's go now, right?

Aren't you wearing a uniform?

Am I in uniform?

Yes. Yeah, sure, well, I will come soon.

Remember, wash your hands.

Yeah, where did we stay?

This is known all over the world is a fact.

A single with a wealth of wealth man...

... will surely ask for an e�.

Sebastian, you come here I asked for it now ...

... it's time to talk I InaNYminu.

Why you feel that the situation is serious I Kaplya?

Anyway, prime minister does this presented to my attention.

Find it, if they found it ...

... they have difficulties with the news means.

This is much more serious than you think.

You are flying very little to your own homeland.

I love travel.

How long has it been su�?

That's not the point, Sebastian.

You have a duty in this Country.

I see, dad ...

... but you know me.

More formal environments I don't like it, it's not the main thing.

No, it's for you. We are the royal family.

For God's sake, You are the perfect king.

People hope, inspiration and awaits stability.

You exist.

I was in the past.

But you, you will come.

Now a new and mature people I'm the prince ...

... you have to show it.

And a month later, 30th anniversary ...

... will be celebrated.

Okay, when that day comes away I pay attention not to be.

It's not enough.

I think it will be the queen in the future a noble woman ...

... it's time to introduce it to the world.

- I'm sorry, what? - The z�r was rejected.

I don't know if you're aware, but marriage I'm not going over the topic for the first time.

Okay, I know it, but, yet ...

... to marry and build a home I'm not ready.

You always say that.

The only excuse is continuous delay, I'm tired now.

No more leaving your interests Make the first proud.

Make me proud.

Believe me, son ...

... for your sake I want.

I have no other options.

It sounds bad.

Wish I had all my problems though small.

Angry Shock I just heard I meant their voices.

My father literally ballads.

With your permission, sir, I think it's all Like fathers, he ...

... he wants the same thing as his child. So you should be happy.

I'm happy anyway.

But the happiness that the king wants this is not.

At least His Majesty for the sake of ...

... close your doors and close the subject do not completely remove it.

Please, Victor, my life you know closely.

I was a woman only with my title and he brought ...

... is interested in things.

Could be. But the right woman ...

... someone you couldn't find it doesn't mean it didn't happen.

Maybe. But let me tell you Victor ...

... where do I start? I do not know.

And I have no intention to call.

What's the matter, Victor?

Come on, we've been together for years ...

... comfortably with me We can share.

Test your affection ...

... on this matter ...

... in your favor I want to be found.

Real Open Stress. I'm Britney.

Hello. Are you, you, Mrs. Van Howell?

Yes, come on. Let me help you.

My name is Victor Chatsworth.

Someone in very high position I am a private servant.

Speak to an old customer I had the opportunity and ...

... a really big one from you He did it with praise.

I'm looking at your website right now.

How to work for a customer abroad a snap service ...

... information that you will offer I want to buy.

Do you work outside of New York?

Yes, of course, Mr. Chatsworth.

Then we can get help from you.

If you wish, you can Let me give you ...

then sit down We like our options.

It would be great.

I'm waiting.

A professional hat service.

Americans.

I assure you, Your Majesty ...

... your assistant with Mrs. Gleason I did it very well.

Mrs. Gleason is her own company About ten years before installing ...

... work in a big company.

His references are excellent.

And its past performance, It is very impressive.

I Anly. Do you believe you can make it?

Such a solution do we need it?

Yes, your majesty, I ...

Helping Nence Prince required.

Hello, Kate. Look, you used your trumpet well ...

... if it is new and very important We can communicate with the customer.

Yes. OK.

Kate, with your permission, Voldavya It is hkmd ...

... with His Highness, King Edward. I want to introduce.

- Is that real? - Yeah, sure.

Hello, King Edward. For me a great happiness for me.

Your Majesty, Her Prince A suitable e for Sebastian ...

... to find out he wants us to help.

Prince Sebastian?

This is very exciting, a request.

My mind alone ...

... normally with the customer grrm.

Your Majesty.

I Anly. However, my son's true love and ...

... it is very for me to find happiness It's important, that's why I called you.

This is very nice. Yes, of course.

You're lucky, and so do we We uray.

Kate.

- Your Majesty. - You relieved me.

Because our time is very limited hearing this gave me hope.

Is time limited?

Yes. Her Highness To be made in honor of the star ...

... to Sebastian until the train He wants us to find it.

So, within 4 weeks.

Is that it? Your majesty, your majesty ...

... the task of finding a job for your son for me to give it to me ...

... a great honor, but love like this, so ...

... does not develop depending on time.

Then speed it up need.

I'm not concerned with promises, I want the result.

By the way, this happiness for my son we owe to your company ...

... without hesitation to the whole world I want you to know I will explain.

Would you excuse me for a second, ltfen.

Just a second.

- Four weeks? - Yeah, four weeks.

And only you can do this.

Also such an opportunity is always it's okay, okay?

We can make a great entry.

Yes. But...

.. if I couldn't make it and sink everything Nobody ever hires me.

No, no. You always succeed.

You cannot fail.

But 4 weeks!

Kate, please.

The man is king.

So he's a real king.

OK.

Okay. Your Majesty, I know how to say ...

... welcomed this job we do.

Great.

That's all it takes to work with dynasty I didn't know it was the rule.

Yes. Royal as you leave your room You won't go back on your back ...

... to your highness. you will say and ...

... absolutely your voice You will not ykselt.

If you don't know what to say You will curse.

- He'll be fine. - Get.

OK. Ask the prince.

Okay. Yes.

Prince Sebastian is the only heir to the throne and the family's only son ...

... mom and dad ...

King edward and Queen Christina.

Ask something more difficult.

Well. Okay, when her mother died I was old.

- 19. - OK.

So on what subject did he receive training?

- Political Science. - Right.

How did he spend his time later?

By traveling around the world.

Yes.

Things that he liked to do?

Adventure, sports, race car, rock climbing, twig.

Yes. And when it comes to business ...

Until today, no one is going to be with the same woman could not view for the second time.

So, do you think the phobia of attachment unit of?

We can't know already.

What kind of woman we should find Your intuition about ...

anything to you Does it say?

No, unfortunately.

Of course when I get acquainted with it Things come, but ...

... one of the women we'll find Let's not forget that it shouldn't be.

I'm so unlucky.

Hey.

My name is.

- Hello. - Welcome.

- Thank you. - Hello.

This must be a joke.

Thank you.

Thank you.

Wow! Getting a little bit of it It's going to take time.

Okay, I got it.

This place officially smells of romance.

I think this situation really does our job It will make it very easy.

Hope it happens.

You're American, aren't you?

Hello. Yeah, right.

We like that music band name.

We are American.

Hi, I'm Kate, this is Britney.

Yes. Who are you?

He shouldn't be here.

Please forgive.

This is my son, Rudy. - Hello.

He is currently at work Needed.

Yeah, dad.

But welcome to our guests I wanted.

I Anly.

If you want, go back to your room and tell you Things I prepared ...

... by the way, our guests I'll put them in their places.

Then you get to the community center gtrrm ...

... stay there until the evening.

The day is already colored.

Good day, ladies.

Have a nice day. What kind of child.

Hello. You ...

- Victor Chatsworth. - Kate Gleason.

- Hello. - Britney Van Howell.

- Yes. We talked on the phone. - Right.

Prince Sebastian I am your special assistant.

Even the prince he knows better.

Really?

Is there any problem ...

- No, nothing. - No for now.

Here you are.

They pulled out the suitcases.

From here.

Your Excellency, world tour by boat We are saying we will ...

... is that true?

That boat looks sunk for now.

So your next adventure what will happen?

Now my home is my beautiful home.

Victor.

Your father immediately goes to the study room. he wants you to come, sir.

Is that so?

This isn't hi.

That Sebastian is about to come I am sure.

The program was very tight.

I'm sure it is.

I'm sure he's as much as I am endiel is.

I'm sorry, dad.

I hope I don't know.

No, just the opposite.

Excellency, Prince of Voldovia Sebastian ...

... this lady is from New York Kate Gleason.

Your profession ...

I am your stewardess.

The open world for Mrs. Gleason we can say specialist�.

Even some of them says the queen.

In this holy quest will help you.

Call?

What are we going to look for?

To find the love of your life alacaz.

Only for you to know brakaym.

- No. - Please stay.

No, I won't stay.

After all you both know your job insanlarsnz.

O Lord.

So you did not know that I would come.

Yes, at least your perceptions It is obvious that he is in love.

And if my intuition is correct, There's not much I can do.

I feel a slight resistance.

It is not light but stiff.

Now, are you Miss Gleason? Let me say ...

... the Queen of Hearts would you prefer?

It would be a little heavy for the Queen, why don't you say Kate?

What should I say to you?

You can say Excellency.

- Your Excellency. - Here you are.

Say...

... in less than a month for the sake of my life ...

... you will find me.

This is our plan.

I think it's suitable for this You have received an education.

Probably a sting go to the faculty and ...

... graduated with a good degree showing that you are ...

... you got a certificate or something.

Manhattan's best springiness 10 years of work in the firm ...

... then I started my own company.

My high profile customers all people� ...

... very shocking Says I'm capable.

Promote people I have the power of intuition.

So what does this intuition say for me?

As far as I feel you ...

... from expressing your emotions You are a very unpleasant person.

And probably true love You inanmy.

Still, I find the love of my life How about we take the first step for you?

I'm a Aquarius. Does this mean anything?

No, it doesn't, but ...

... spend some time with you ...

... a little more love I can salami ...

... better analyze your personality You can find the opportunity and ...

So under the microscope of a fastener I'll be a bug, right?

You won't be insects, it's not that bad.

Really? Actually I never knew someone ...

... to examine my personality I don't like it very much.

Okay.

See if this is the job, I know that you can be ...

... you have to trust me.

Look, trust should be gained is something ...

nobody is told. It was produced like that.

Okay, it's okay.

How can I earn your trust?

If this was a challenge, I was there.

Yes. Okay, I immediately ...

The cup can remain.

Well then we'll talk later. OK.

Yeah, we have a Joanne.

Natasha.

And in Marie and Moscow.

OK.

What happened?

The man is making fun of my job.

Also we will come here The DK.

- Are you serious? - Yes.

So what are we going to do?

This subject...

... wow, you're well prepared.

Yes.

OK, then we will continue. What did you find?

Well, basic compatibility based on its parameters ...

... from various principles to Sebastian might be ...

I found 82 noble women.

Very nice.

OK. But as far as I can see ...

We will need 182 women.

Our prince is not so attractive.

Yes. I will try to go to the water of the man.

A dinner from his assistant I wanted it to be adjusted ...

I hope it works, because ... - Very nice. Eat.

Eating men's head It is altri.

Besides, this is a nice thing.

You will eat with a prince.

Believe me, Britney, the shining no The thing is not gold.

Yes, I can wear this.

Yes. If you're going to the funeral.

Kate do me a favor and try this, okay?

At least when you wear it like an insurance expert ...

... I think you won't be seen.

Come on try.

You can also find a necklace for you I can give.

No stone?

No, they don't burp.

Yes, I'm really curious.

How your methods work how do you understand

I will give you general information.

Then my assistant Britney suitable for that position ...

... all potential candidates Will call.

And knowing you better ...

... to mine that area it will be easier.

Then meet with the candidates Do I do.

And the candidates who meet you I tantraca.

They're not with me ...

... with the future king of Voldavia tantracaksnz ..

The two are the same, aren't they?

What am I going to say?

For both of us We can can simplify.

Great.

You send the candidates to me, I will continue the game.

Then for the ball of the star Let me choose one of the candidates ...

... go home.

So everyone gets a win.

Everyone except the girl you choose, Because her heart will be broken.

I hardly won endangered, you too ...

... you can meet in your life The biggest opportunity ...

... you will be red.

So you reject my suggestion.

Why an opportunity for me Tanmy you?

Look, this is "nobody shocked me the approach of "approaching you ...

... no benefit.

So let's be honest. Your Majes ... Selans!

The professional that this prince brought a problem.

This is for dinner? House ...

... you picked the biggest room?

Sitting in different time zones It is not easy to get to know his wife.

Is this better?

Yeah, it's a great start.

What would you like to learn?

That are not available for public consumption everything.

Your father is a single woman who suits you He hired me to find ...

... that I am good at this I can say, so ...

Why? To do this the hard way for what you want?

Haye. The truth is that this is it.

I have worked with many famous people.

As we usually see in the press and Not.

I'm in the very eye ...

... seeing people because of that I must be someone as they want.

Haye. It's just a role you want.

I do not learn your real personality required.

I know it was so sudden and I am someone you do not know.

But don't you want to be in love?

Is there such a thing?

Why don't you believe it?

I don't see a finger on his finger.

But we are not talking about me right now.

- You're hiding. - I'm not hiding anything.

But here I did not come to talk about myself.

Open a window on your wall it would be good.

I'm impressed.

Usually women only 3-4 days then he speaks so frankly.

Fortunately, we don't deal with you.

You don't need to remember.

Yes. If you want the truth tonight I think we've come a long way.

Thank you.

Miss Gleason!

When preparing the candidate list, please friendliness ...

.. as an excuse to Kabal ladies who use ...

Be careful not to include ...

I will surely pay attention. Excellencies.

Work before getting to know the customer I can't believe I accepted it.

He's also a dynasty.

Come on, Kate.

It can't be that bad.

Yes. Could be. Even it did.

I will be less than a month In the life's love ...

I'm trying to find ... but he doesn't take it seriously ...

The first gentleman does not believe in love.

Maybe he's acting.

It all depends on this.

There must be a way to follow him.

Please give me an idea.

Very good with uaa.

A plane?

I don't know, but with it I can thread.

Maybe I'll talk about it.

- Good. Great. - OK.

Everyone here is tight but You are pus.

- Thank you. - Yeah, use this.

Actually I'm a little scared.

While he was going through the huge hall you might be out there somewhere ...

... and I think you saw me, because of that ...

Yeah, right. This is her son.

Hello, Rudy. Hello.

Good day, ladies. Don't you buy a food?

- We're getting help. - Sure.

To save the community center We Allen.

This is a great building.

Unfortunately, a lot of care It requires.

Heating system last days Spring.

If we do not get it repaired as soon as possible ...

... our after-school program we will cancel.

I was so sad.

Here, honey. Keep it cool.

- Thank you. - Thank you. You are so sweet.

Thank you. Model helicopter?

Bringing the pieces together It's not as easy as it looks.

After-school program this will be a loss.

Unfortunately. Handicraft program We had to take a break for months.

How much do you deal with.

Actually, I just came here.

I am trying to settle down. All yet I couldn't meet the parents.

Why you came here can I ask?

Didn't live after divorce By questioning ...

... to think about what I want to do Balad.

Then picking up, returning to where I was born I decided.

And when it comes to this center I found my true passion.

Great.

You're lucky, because he loves what can not find the opportunity to do ...

... there are a lot of people.

Something nice.

Good luck, kids.

- Thank you very much. - Thank you. Goodbye.

- Have a nice day. - Thank you. Smile.

People go to you I like it very much.

Not everyone gets.

It wasn't so unbearable, was it?

Usually with members of parliament yemeklerile dishes eaten ...

... it gets a little boring. By the way...

... works with the lady how's it going

You should ask this question to Kate.

For you, he's an open expert.

That he was in any effort inansaydm ...

... never surprise that woman I would dn.

Actually before you get along with him I should have consulted you ...

... but on a lot of issues these days we cannot reach consensus.

Yes, this is also a controversy can.

I'm sure it's here it will make you happy too.

Let me tell you, dad, I think a dreamy woman.

Kate takes her job seriously and someone whose feet are on the ground.

That's the respect he deserves. and I'm sure it will show understanding.

Of course.

Hello.

Hello. Victor!

I was looking for you too.

What?

On a common ground with you buluup ...

... some things about the employer I thought we could talk.

Unfortunately what happened to the prince My loyalty ...

... to such personal details prevents me from entering.

I'm not saying the secrets are revealed.

So some of the prince's stuff I asked.

But the magazine to do our job the news ...

... so much more we need.

Yes, your news in magazines It has nothing to do with reality.

We were so well.

But if we can't get more information what we want to do ...

... a reaction from the prince about the thing We can sandstones.

Whereas we are trying to win his trust. We Allen.

Now he's approaching us with a lot of skepticism.

So I swear by me to a man ...

... you want me to betray.

Tear your royal jewels to you I'm not saying.

So if you won't give it to me.

Look, all I want is ...

... with Sebastian's real personality relevant little information.

Dishonesty with benevolence There is a very thin line between them.

But...

... to the true happiness of the prince For his fight ...

... if there is something to do I gladly do.

You really love him, don't you?

When he lost his mother I was with him.

When I lost my wife too.

He supported me.

Yeah!

Let's see, yes, you're here You potassium. You're going.

Yes.

Come in!

This girl ...

Excellency.

- I hope I don't bother. - No, absolutely.

I wish you a lot for the mess. We...

... we spread a little while running, but ...

May I come in?

Ltfen.

Yes, this room ...

... to the war command post You evirmis.

That's why I came.

Making a new start I was hoping.

Treating you a little solid and cold I thought I might be.

Thank you.

I accept your excuse.

I did not wish �z�r, I just said my observation.

So you're getting back?

OK. I think we're both a bit We had a bad temper.

Bakn ...

Principality title of that person Everything in life ...

... more cautious approach why?

Yes, mostly celebrities, well-known people live this way.

I do not expect understanding.

Only my life is normal It's not like life.

And this face will never make me I think you can't understand.

Thank you for this.

About your real identity this tip ...

... will make my job really easy.

So now, getting into the game Are you ready?

To get everything done in one day not take.

OK. Let's meet tomorrow.

Attending your daily activities I may be an unofficial follow-up.

- Yeah, we can adjust this. - Great.

Kate and Sebastian a day trip!

Yes. It was like a musical name.

You should do this more often.

What?

To laugh? - Yes.

Your face is bright.

Finally you are a tight fan I might.

Yeah!

Now, without further ado ...

... who donated this statue ...

... thanks to the national art committee I want to ...

... very tight exercises and very bad ErdUlAr GST.

From my mother, i.e. the deceased From Queen Christina ...

... this is a passion for me.

Mom's memory, just treatment My feelings in ...

like love, no deleted.

Therefore, the royal family adn ...

... people's happiness over and over again of their own personal interests ...

... putting it in front of the night To these people who work ...

... we owe very much debt I want to say.

Did you find anything?

Yes.

Information I received from the plane It worked.

I ghrelin.

Prince Sebastian, The world is wondering.

His excellency to the ball of the year ...

... joining with a lady friend It is planly?

There is no plan yet.

Thank you.

OK. You head to the palace. We'll talk about the candidates later.

- Well done. Congratulations. - Thank you. Have a good time.

They Acknowledgments.

Yes.

Welcome to the world.

You managed them well.

My teacher was very good.

How my mother will affect the press He knew very well.

So how did you find my speech?

Andie Bear.

When you talk about your mother moving moment ...

... by the way, your notes braktnz.

Sometimes to speak out it would be better.

Yes, especially from someone you love talking about it, right?

Official speeches, it seems stifling to me.

So much travel is that a reason?

Outside the country, we also attend official meetings I Katlyn.

You probably know that.

Yeah, sure, I know. But official you also have non-business.

You made it by heart I discovered one more thing.

This photo last year in the Himalayas ...

... you did the construction of a school Drawn in the queue ...

... also in South Africa yapmsnz ...

... and the information I got from my source You have a lot of help with this kind.

You could hide it from the press Truly unbelievable.

Yes, it was the hard part.

But I learned not to get caught.

Why didn't you tell me? You have to know such things.

All of these find me a wife How was he ...

I don't understand it has anything to do with.

How much is so much about you if I know it suits you ...

... I don't find someone it will be that easy.

These are your features.

It's already there.

So? What do you think I am?

I have developed you a sense of empathy ...

... who likes to work with their hands and ...

... someone who helps people I see it as.

This was one of my mom's passions.

With him when I was a child I traveled around the world.

To the coastal regions We went.

To unfortunate people To help ...

... we tried to create awareness.

This is a wonderful thing.

Why do this in your own country Yapmy you?

Because when I start with an Although ...

... so much with me They are interested in.

But on the other side of the world ...

nobody knows me.

Then, without breaking the press ...

... and do it outside the official program, go and make a difference.

It's easy to say this for you.

And try tearing like me.

I did, but the limo is right next to me.

A minute. Let's do something outside the program.

Where do we go?

We Srp.

Good for you. Very nice. Joey, come here.

One of the royal family is at the door I was very surprised when I entered it.

I'm sure of that. To Prince Sebastian From the importance of the community center ...

... and now he's alive I mentioned the warming problem or something.

Unfortunately, all of us are very limited.

So continue the programs and We were undecided not to.

Da on the daily post-school program ...

... even keeping the lights on We zorlany.

O Rudy's favorite show, Excellency.

Former adult educators and...

... who is in the sports program, We were an equipped community center.

Help for per head Did you apply?

Yes. But they keep us constantly.

Renovating the Loraine Heating System he is holding on to his goal.

But if this continues like this your building door of ...

... forever shut down� need.

I wish I had an easy sign.

This kind of work is complicated.

Don't post this issue in the Board of Directors I can bring ...

... but I can't give you anything.

That would be great. Thank you, Your Excellency.

Meanwhile to warm it up a bit Let's go back to something.

If you don't mind, take a break can i stop

Do you mind? We will be honored.

I'm sorry to know, but ...

20 minutes later, Franklin You will cut the ribbon in the square.

Victor? Victor Chatsworth!

So Rudi is your son.

He had already known his surname.

Yes of course. Loraine Paisley.

No, you haven't changed. - You're very kind.

With Loraine as a child we were at the same school.

He is the most likely person to succeed The seilmit.

And I am ...

... I became someone who later opened.

Okay, you're cry.

Sir, now ... - Yes.

The task is running.

There is a ribbon waiting to be cut.

Thank you very much. Excellencies.

As someone who used to be shy on it ...

... you made a good impression.

I think you're exaggerating a little.

I think he has a good memory.

But a missed opportunity in the past Now you can catch it.

Hello.

Hello.

Wow. Two images, a ribbon cut, another trio ...

... but still To James Center We managed to stop by.

The Prince said that they were in a difficult situation. it was apparently overlooked.

Wow! Our dark prince understood finally...

... to show their brightness ballads.

And just in time, the number of candidates We were able to reduce it to 10.

Actually, nine.

One of our favorites is on travel Now and unfortunately ...

... cannot be reached at the moment.

No, Petra cannot be Petrovich!

I loved him very much. - I know.

I know, don't be first it was also high, but ...

... timing is important, so.

Yes, our time is very limited.

I think I could use the m�thi� skill for our prince ...

... the most suitable princess It's time to find it.

No pressure.

And I guess it's no longer ...

... he can start.

Very nice. It looks like a real helicopter.

It should be similar.

Your Excellency The Royal Guard birliindeyk the ...

... used a helicopter. - It must be a super thing.

But as much as getting a medal of courage It may not be super.

Really?

All right, little boy.

Thanks to Prince Sebastian.

If we finish eating early then we play football.

Great.

Thank you, Excellency.

Nothing.

- Hello. - Hello.

Yes, what's in the program today?

The grand train, ribbon cut or something?

Haye. I changed the program to Victor.

What is your plan?

Actually, I'm going to work.

How so, where?

To do for my loved one St. Go to James and ...

... he'll have my arms ...

... If luck is gone, do not heat system repair ...

... I'll save them time.

Wow! Do you see?

You are a good person.

- Thank you. - You understand what I mean.

Take off that cold prince mask, I'm a mysterious prince ...

... from stuffy ... - Okay, okay, whatever.

Let's not talk about me anymore. Let's talk about you.

- Me or why? - I'm wondering because.

Even when I couldn't find it yourself a real soulmate for everyone ...

... you believe it is. - Yes.

Then why are you single?

Is it perfect for you?

What? - Control freak.

Am I with that?

The transition of the lives of others and find your love ...

... why does one want to tell him couldn't find a wife?

OK.

Okay, you're right.

My problem is that to other people To find a soulmate ...

... for myself from understanding what I want ...

... I'm moving away.

So you have your professional hardship we found.

But...

... I know love.

I saw it in the eyes of my customers.

I watched the change in their lives.

I think my success is proof of that.

I'd better think about it now.

So how?

I'm St. That you will come to James I was yellow.

Haye. It would be nice, but ...

I'm sure with your skilled hand you get it done.

I need to search the candidates immediately.

So the review on me over.

Haye. It will never end.

"I accept" in front of the wife until I say.

Don't be afraid.

For which of us exactly?

For both of us.

Have you taken a horse ride before?

No, never.

Really, Kate May Where does the name come from?

Sir...

... sign here.

Here too.

OK.

For your coming Thank you very much.

Hopefully in a few days news comes.

- Thank you. - Yes.

- Goodbye. - Good evening.

Are we close to finding a wife?

I hope so.

At the stage of production.

Like yours.

Mrs. Gleason, who is the main customer here?

Free service when you smell it I don't hesitate to give.

Though not requested?

Especially when it is not requested.

Seeing anyone's opportunity I do not want.

Victor?

Why are you afraid?

Anlamadm?

Do you trust your own business I don't know but ...

I know you trust mine nk ...

... it was you who recommended me to the king.

The right direction of our princess needs to be pushed.

But there is someone else like him.

From crossing you What is it?

After losing my wife ...

... a little boy on those issues I'm starting to act.

Yes of course. This is extremely natural.

You have taken care of yourself and your son ...

... you didn't want your kid to be hurt.

I think this is very understandable.

Victor, so much you can share There's so much.

Here is our first candidate.

Great. Shall I politely defend those?

Haye. Until the prince decides Don't do anything, let them wait.

OK.

Come in!

Miss Gleason. - Your Majesty.

Excuse me, I wasn't expecting you.

Because I came unaware Excuse me.

What do our rope do? I wanted to see.

OK.

The person who will take the heart of my son is lucky Could it be one of the ladies?

I hope so.

The Prince forced me a lot, but in a good way, yes.

It's okay.

Sebastian's soul mate do you believe you can find it?

Yes. Your Majesty.

If I wasn't sure, I wouldn't accept this job.

Gzel. Because our time is running out.

Breathe, Kate.

Why am I so nervous?

Is that so?

I have an appointment.

You look good.

I know, my future is big it depends on it, because of that.

Yeah, I mean the king's future to the right island you will determine ...

... I'm started.

Kazandnz. Are you ready?

- I think so. - OK.

Now, normally �� separate appointments I arranged but ...

... for no time We are having a cocktail party.

If there could be an electrification A small meeting to look at.

This is Lillian. To many aid agencies ...

... intensely a contributor countess.

This is Juliette.

Title d��es. And he studied political science.

And this is Sasha. Sasha is a sports enthusiast ...

comes from a wonderful family, It's very intimate.

These are all great choices, but...

... which one is for me how will i understand?

You understand him.

Saying that no one is in love.

But in the eyes of customers See the love ...

... yes, I know you did.

About these butterflies, you know.

Butterfly? - Yeah, the butterflies flap.

In Heyecanlandnz, when you meet someone ...

"He liked me" You say something. Right here.

Like indigestion?

Yes, that is, similar.

But no, this is happy.

A happy indigestion.

Okay, yes, okay. Okay okay.

I'll try the butterflies. - Yes.

But don't touch too much, be yourself, be comfortable.

Let the nature find its way.

You say it is very easy.

It's really easy. Look everybody at me he asks the same thing.

What is the secret of this? What's the secret of being in love?

The secret is no secret.

Just like I said, your heart aarsnz. It comes to you.

Wish luck.

You don't need it, it will be enjoyable.

Let's.

Have a good time.

Hello.

You're early.

Victor you don't have breakfast I syle ...

... so I said I'll bring it.

- Thank you. - What it means.

Feeding the prince is also fast Between his duties?

No, no, it's not. Only when they are full.

That my customers are more compatible I dny.

I Anly.

Yes?

Yes...

How did your night last?

Come on, it's a secret to you I brought.

Butterflies didn't chill.

This is very milking.

Each of those candidates is a secret butterfly worth.

It is for someone, but not for me.

Haye. Calculations and my According to my intuition ...

... to your personal criteria uygunlard.

I don't know what to say.

Maybe you're leaving.

No, I ...

Haye. Haye.

I'm absolutely not.

Those women didn't appeal to you fact ...

... another under the hat it does not mean that there is no number.

Then go on.

Great. I you posted.

Actually, I kept the best for the end.

Is that so? Where is she? Is it in blackmail?

It's funny.

- He's on the road right now. - On the way?

Soulmate Joint Stock Company do you bring with cargo?

Keep taunting. Go on.

When we meet him and fall in love with him ...

... guess who's gonna be laughing?

I do not know exactly. but you better prepare yourself.

Your mouth will remain in love.

Because it's a great woman.

I'm waiting.

Victor, can you help me?

Give it to me.

Where should I leave?

You can leave it on the table.

Isn't it funny?

We have not met in all these years.

Doru.

After school time passed like water.

Yes.

As a very helpful child I remember you.

When you think there is a person you would be the first to lift.

My father is hot.

I guess it was a hard work We have it in our blood.

Being a lonely father ...

... it must be very difficult.

I think I got it now.

But for Rudi, it was very difficult I dny. Of course...

This is also true for you.

Victor, the set key can you bring?

With zni.

Loraine ...

... for dinner with you sometime I say, let's go.

Of course if you want too.

Of course. It would be great. I would love to.

Gzel.

So. Great.

Victor, the spanner Will you send it?

Goodbye.

Kate, come in New York we see little girl ...

... look at the picture he sent.

Yeah, yeah, it's so cute.

Great, no, I'm good at it.

But for the current patient ...

... we have to find Petra. - All right.

One of his favorite candidates I know it is ...

... but he may still be traveling.

If he wants, be in space, I don't care.

He should come here urgently.

Find it and your life Say we're going to change it.

Okay, find him and get an official I set up an evening meal.

Great. Haye. Not official. Last Eat it was my fault.

It took too much.

Prince from all those suffocating environments hates.

Let this story be more ordinary. OK?

OK. More ordinary.

I forgot to tell you.

King, with you in the study room wants to see.

What? Great. They always come on top.

You're right, work last night as we expected but ...

... we have a lot more There is a promising option.

Very little to light the sky You're aware of your stay, aren't you?

- Yes, Your Majesty. - It was important to both of us ...

... I don't need to remember.

I believed I would get a good result I'm taking the risk to the eye.

I'm glad to hear that.

Gzel.

Thank you, Majesty.

- You can go. - OK. They Acknowledgments.

Let's see how it happened?

Heating system is working.

But how much will you manage Nobody knows.

Even so much will please them.

Until an intensive work day There is nothing satisfying.

Yes. Something that nourishes the soul Victor.

With my mind ...

... with me this evening How about eating a steak?

I would love to, sir, but I have another plan.

More precisely, I have an appointment.

Your appointment?

Yes. With Loraine Paisley.

Don't do it if you're not a spinner I wouldn't dare to offer.

So Kate adjusted everything, Is that so?

Not exactly, but it was helpful.

Sometimes it can be very persistent.

Then...

I guess dinner I will eat alone.

Feel the butterflies You started, huh?

Sir?

Hi.

Have a good time.

What a nice surprise.

I'll eat alone tonight I dny.

But you can accompany me.

Actually, this is not necessary.

I have a plan for you I sylemit.

And of course your father's lightning I don't finish work until his prom ...

I know you want it.

How's the research going?

Now you will learn.

Lady Petra Petrovich ...

We are the Prince of Voldavia, Your Highness. Let me introduce to Sebastian.

Countess.

Was Hanmef.

Please say Petra.

Have fun with you.

Evening meal at the palace They also ...

... I was a little nervous but this place is unofficial ...

... to breathe comfortably ideal place.

Yes.

Really.

They Acknowledgments.

Wine white or red?

- Red. - Good choice.

My favourite.

Do you like steaks? - Yes I like. This can be.

Do you want this? OK.

The prince is still not.

I think this is a good sign.

Yeah yeah. I think so.

What do you think I mean? Are you hesitant?

Haye. No, of course not.

Just that my job will come all I will take ...

... I got a positive result never happened.

There are other things, so ...

... I'm Sebastian I started to know ...

... he trusted me and he took his place.

He's a good man.

Finding someone who loves him� he deserves.

Like you?

How are you like me?

Does he love her?

What, now I'm ...

This is really shock.

Haye. So you got it right I don't even know.

But of course, time together We gee ...

... so a little naturally ...

Why did you say?

No reason.

I care for him. I care for all my customers.

You know this. That's what I need.

I invest in my customers and ...

... romantic feelings for a customer cherish ...

... extremely disturbing something.

This doesn't even matter to you, people trust me.

I will not do anything like that they know. This is not going to happen.

And man, prince. So look. Who lives in such a house?

You Gry.

I think it is so big in the rooms They made a big mistake by putting it.

It's very hot here.

Yes, of course I believe you.

Very milking. Very milking.

Idiot. You're stupid.

Kate?

Why in the palace with pajamas You're due?

It's midnight.

You're right, I'm sorry, I'll go and land right away.

Aren't you going to ask the subject of Petra?

Yes. How was your night?

Great. So probably more than that it couldn't be better.

Almost the whole night We talked.

I can't believe I said that but I think he's a special person.

Is that so? Wow. The need, a really special woman.

Do you think he's the best fit for me?

If I didn't think so I wouldn't introduce him.

Yeah, well. Then I have to go back.

Is that so?

Of course. So, yeah, yesterday.

- Isn't that a good thing? - Yes.

It couldn't be better than this.

Well then good night Kate.

Good night ...

Sebastian.

A minute.

Sebastian day with Petra If geiriy ...

why are you still looking for candidate profiles You're looking at?

I do not know...

I found Sebastian's soul mate To persuade Petra more ...

I may be ... Other than that I wanted to look at the options.

OK. And?

Prince's self-tightening I don't want him to feel, or ...

... what happened to the woman Masia dn ...

- Love? - Yes.

Nobody wants anything with it.

Kate.

You always trust me to work.

What does yours say?

We made our evaluation.

Petra is definitely the best fit.

No, that's not what I asked.

What do your intuitions for Sebastian say?

I know what you mean.

But Petra is ideal.

Let me talk openly.

When Kate calls me ...

... is not meeting you or not I hesitated a lot.

Why?

I don't know, who is capable of doing this by someone's direction ...

... the idea of ​​finding true love toward the ...

... it came to me very much.

- I was so well. - I was on a trip.

I rejected him many times But he insisted.

It's Kate.

Your mind to something or someone time, definitely ...

... won't let go. - Yes. Then he convinced me.

Good thing I didn't behave strictly.

Because this is really for me it was a nice surprise.

Yes.

For me too.

Really, just before we did not meet?

According to Kate ...

that people get too close don't I let it.

Yes. I call this "blue blood syndrome".

For the People People or ...

... because they love you approaching, hard to understand.

Absolutely.

So not to be rash I think it's impossible.

It's not impossible, but it's hard.

It took me a lot of time to understand this.

But I guess I don't trust my work I have a lot of specialists.

And then, I was never wrong.

Petra, before, no more a relaxing ...

... I spend the afternoon I do not remember.

Thank you, Your Excellency, Me too.

You didn't feel the pressure any more. - A very nice description.

But I didn't understand his intent.

So let's hope it continues.

They Acknowledgments.

How did it go?

You met twice, Will it be the first one?

Maybe at that ball.

Yes, maybe.

If anything I tell you first, don't worry.

OK. But things work well with Petra it's going, isn't it?

yla.

A wonderful woman.

Butterfly?

Not to mention too much I follow your advice.

But we're moving in the right direction I can definitely say it.

yi. I'm glad to hear that.

Kate? - Yes?

In our first introduction, to your methods and ...

... very suspicious of their beliefs I know your approach.

I would not know if you did not say it.

Okay, I was too much Iphic

But slowly, with your determination Open my eyes and ...

... put me in this kind of thing You turned it into someone who believed.

From the baby name to the big stand.

Thank you, Kate.

I'm doing my job.

Good night.

Kate, to the ball of the star a few hours left.

Why are you still in bed?

I fell in love with Sebastian.

Yes.

What do you mean yes? Is it so obvious?

- Yes. Does anyone know?

It can't be, does he know?

Haye. No, no, it's definitely no. O Lord!

- Why? - Because this is my job, and I ...

... I'm a professional.

So at least yesterday my hand at night I was professional until I did.

Then all of a sudden ... - A minute. Did you joke?

No, I pulled my hand.

To introduce him to Petra He thanked me that way.

So what we find and the woman she is in love with.

- OK. - He's in love with him.

Not me.

Being the Queen of Hearts ...

... meaning you didn't have a heart it does not.

Also, you don't have much water here.

Between your character and his There are 98 points and 8 harmony.

What?

Why did you tell me this?

Excuse me, I was so curious.

Kate, these emotions, forced You can't press it to hide it.

I will keep it and keep it.

Because he's happy to Sebastian I said I wanted it to happen.

I really want it.

Listen.

To our customers always "If you want to be in love ...

... removing your protective armor you have to say ".

You'd better take it off now.

Will he introduce Petra to the king ...

... invites me with this message.

So what are you going to do?

I think his highness is like his son He loves love.

I wish I could be as active as him.

It shows humility.

What they say, the pear falls to the bottom.

He used to be here often with his mother, come to this bridge ...

... of natural power We enjoyed it.

According to what they say, the heart heals, but The scar was never erased.

Petra is like my mother� and people ...

he likes to help.

To give my title and position to people I don't use it for help ...

... I believe it should.

What a lofty nobleman.

Petra, would you excuse us a little?

Sure, Your Majesty.

I think it's a great woman, Sebastian.

And he likes you for his sake.

What are you saying? Could you be the perfect queen?

This is very new for me and I'm still trying to figure it out.

But what should I tell ...

... I can't say I'm not alone.

Yes, love, he does all kinds of things.

Sometimes it makes us all foolish.

But the call of true stupid love is the person who does not hear.

Hello!

What happened here?

One of the ���at�s in the gap It came across a product.

Now an inspection for control They gnderiy.

So, is it too bad?

As much as we can imagine.

Building with so much damage He ate the insecure building stamp.

Is it insecure? Why?

There is a danger of crushing the horse.

Therefore, necessary repairs until it is done ...

... we have to close the center.

What? You can't allow this.

Father, Prince will help He gave you.

Yes, he did.

But he can't control some things.

If he can't help us too nobody can.

Haye. Let me talk.

Sebastian can do nothing?

He tried to convince the Board of Directors but it didn't.

Fine, but that prince.

Yes, but this is kingdom kingdom.

All premises in the kingdom it is under the control of parliament.

All lost from their hands go to ...

... I thought he wouldn't allow it. - But his hands are tied.

What happened, is the prince waiting?

Yeah, impatiently.

Your zni.

You wanted to see me.

Yes.

I know, it's around now I did grn.

Yeah, I'm gonna have a romantic future While at the end point.

I thought I had no place there, Balay.

While introducing to the king I wanted you to be with me.

Excuse me, he was wrong.

My head is thinking too much.

Why? Things are going well with Petra I was yellow.

It alternately. yla.

But the most important decision of my life I am about to give.

Yeah, so I can give you I gave everything.

Personality comparisons, Schemes, chemistry data ...

... you've seen them all.

From now on completely It depends on how you feel.

You are the expert.

I need your advice.

Kate, please ...

... what to do.

I can not Syle.

Sebastian, I can't say if I want to. I am a loser.

And this is my job.

I'd like the best for you.

I knew this.

Okay.

I made my decision.

In the promenade of tomorrow year ...

... I will offer to Petra.

This is awesome. Congratulations.

Victor.

Was Hanmef.

Begin the celebration. Don't you need to get dressed?

OK. okay now go away I'll do that job but ...

... before you do something for me I want.

Everything for the Queen of Hearts doing.

Can you deliver this to Petra, ltfen?

I want him to wear it at the ball.

Better if you give it yourself okay?

No, I don't want to keep her entertained.

I'm sure his head is confused.

Like all of us.

He will also do the Prince m�thi� is waiting for the announcement.

Yes. Yes.

With your best wishes I ulatraca.

Thank you.

You're a good man, Victor.

I like your outfit.

A little bit casual but American style.

Yes.

Actually, I'm such a real person.

I admit it, a few days I noticed I was hiding.

Meets Expectations doing excellent work ...

... adjusting everything, Someone who knows all the answers ...

I was very hard to be ... A very knowledgeable woman from New York ...

...but I...

I'm not ...

I know that feeling.

How do I look?

Is it okay? Is it too formal?

No, you look amazing.

So...

Thank you.

Yeah, you look great, Are you excited?

Yes, of course, and I'm a bit worried, but I think it's normal.

Yes. I agree. But you can handle it.

No, no.

Now go to my room and get less let me wear something comfortable.

Yes, please.

Kate?

Yes?

I said this before, I know...

...but...

... really shocking ... - I know.

I can see it in your eyes.

Come on, don't stop, go for the sake of your life.

Excellencies.

Hello.

You are in New York City ocuklarsnz.

Let me guess.

Your mother has friends in the kingdom.

No, but you have Lando.

Participation is high, father.

In the meantime, congratulations.

Thank you.

Look, your future queen is coming.

Your Majesty.

Excellencies.

Petra, you look amazing.

Butterflies.

Did you like it?

The gift of our rope.

How frankly.

Where's Kate?

I want to thank him.

I don't know, Your Excellency.

Shall we come to our place now?

I'll come right away.

Britney? Did you see Kate?

I'm sure it's here somewhere, sire's.

I Anly.

Where exactly can I find it?

Can anyone replace it, please?

I repeat to Zurich and Genoa the train going to ...

... from platform number four It is about to get up.

To the attention of our passengers.

Will go to the International Airport our train ...

... about 25 minutes Waiting.

30th of my father's wooden crossing. Congratulations on your star ...

... honoring this special night thank you to everyone.

As your prince ...

... to grow in front of your eyes both enjoy ...

... and I've had your curse.

And now you're a very special person aid of ...

... another new feature will appear.

First, both abroad both here ...

... in our own land help me ...

... I'm giving you the rest.

Community center was repaired and old in order to achieve its potential

... of the suggestions I made By Parliament ...

... to announce acceptance great happiness for me.

I am sure it will work very hard.

Queen Christina Foundation with financial help ...

... the building to be renewed, The spring in front of us ...

... Queen Christina community center It will be put into service again.

My mom and dad are for me ...

... always a brilliant They became examples.

For the sake of my heart Besides ...

... they made me overcome.

So beautiful!

When is yesterday?

Sebastian is looking for you everywhere. What do you want me to do?

Your Majesty!

What are you doing here?

You must be at the ball of the year Needed.

Just like you.

Yes. Sorry, I can't come.

Apparently, to be close to my son baladnz.

Yes. I'm so sorry.

Believe me, this happened unintentionally.

But now I was confused. We made a deal.

Yeah, and instead of my duty I brought.

Then why do you think celebration I came here on the night?

I do not know.

Because, honey ...

... you are my son's soul mate you will find ...

... you gave me.

I believed you too.

Excellencies.

Thank you.

What does this mean for our community you don't know.

I have a few ideas.

In one of our post-school classes you can speak.

Gladly, Rudy.

Your Excellency after you speak I couldn't see the king.

I didn't see it, Victor.

I don't know why, it disappeared.

Nothing ... Kate?

Let's go, Rudy.

Sorry, but it's always I realized you were looking for.

Let's talk a little?

Of course.

As far as I understand this is ...

... like we thought at first for instance it provided.

To believe myself on the contrary I was very shocked but ...

... I think you're right. - Please don't get me wrong ...

... you are a great man. We have a lot of common aspects.

As a friend.

As a friend.

We couldn't catch the most important feeling.

This should remain on you.

You find that special person again You shouldn't leave ...

... hatrlarsnz.

This year, the wooden transition We celebrate the 30th anniversary.

I was a young man.

From my son's current age I was a little bit big.

The difference between us ...

... of my life at that age not finding and getting married.

Those who know Queen Christina ...

... every environment he enters it will illuminate.

Let me admit it, the moment we introduced she was breathless.

Ours will cherish forever it was a love.

You look great.

Thank you.

Is everything okay?

I do not know. Did something happen between you and Petra?

We realized that we were not in love.

Arkadaz.

I Anly. Well...

What will happen now? - I'm not sure.

One...

I have to make an announcement and I don't know what to say.

By serving this independent Principle for the last 30 years I've spent ...

... what it means to me It's hard to say.

But when the time comes, to improve us ...

... will continue ...

... I will give to Prince Sebastian knowing makes me feel comfortable.

Ladies and gentlemen, you are your prince, I'm inviting.

Directly speaking.

Come on son, make me proud.

Very important to you on this beautiful night about making an announcement ...

... we got along with my father.

The problem is ...

... what kind of moment is this moment? exactly where I will make the announcement ...

..I do not know.

I've been in love.

But yet its also for me the same feelings ...

... if he does not I do not know.

But I'm worried about love There is something.

You have to take a step.

I'm taking that step.

Kate? - Yes?

Makes me feel the butterflies ...

... I couldn't take my mind off you.

So you are my real love.

Please give me your hand ...

... and of the world the happiest man.

Kate?

Will you marry me?

Yes, Your Excellency.