Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,116 --> 00:01:00,914
Estou em casa.
2
00:01:00,950 --> 00:01:03,450
- Ei
3
00:01:03,486 --> 00:01:04,718
Como vai o seu dia
4
00:01:04,754 --> 00:01:07,921
- Estou morto por
para você chegar em casa.
5
00:01:07,957 --> 00:01:09,623
Eu quero ler
este artigo.
6
00:01:09,658 --> 00:01:10,657
Ok.
7
00:01:10,693 --> 00:01:12,659
- "Diretor Dominic
D'Andrea anunciou os planos
8
00:01:12,695 --> 00:01:15,662
"por um remake para" Roman
Feriado "com Jonathan Lyman".
9
00:01:16,665 --> 00:01:17,698
- Eu amo ele
Jonathan Lyman.
10
00:01:17,733 --> 00:01:19,900
- Mesmo, mas não é
é sobre o Jonathan Lyman.
11
00:01:19,935 --> 00:01:21,235
- Eu não entendo.
12
00:01:21,270 --> 00:01:23,003
- Apenas ouça
�Vacan�a roman�
13
00:01:23,039 --> 00:01:25,806
"audiência apresentou" famoso
para Audrey Hepburn,
14
00:01:25,841 --> 00:01:27,775
E de acordo com
o espírito do original,
15
00:01:27,810 --> 00:01:30,844
Os produtores do remake
realiza uma pesquisa global
16
00:01:30,880 --> 00:01:32,913
"para uma atriz desconhecida
para desempenhar o papel principal ".
17
00:01:32,948 --> 00:01:34,515
- É isso
-Eu estou alto.
18
00:01:34,550 --> 00:01:36,016
- Basta baixar as páginas
roteiro e enviar um vídeo.
19
00:01:36,052 --> 00:01:37,751
- Você poderia ser
imagine os milhares de pessoas
20
00:01:37,787 --> 00:01:39,019
ele vai ouvir por isso?
21
00:01:39,055 --> 00:01:40,788
- Sim, então você deveria
trocar de roupa.
22
00:01:40,823 --> 00:01:41,955
- o que? Por quê?
23
00:01:41,991 --> 00:01:42,856
- Por que não?
24
00:01:42,892 --> 00:01:43,857
- Porque eu não sou atriz.
25
00:01:43,893 --> 00:01:45,926
- Mas você fez 'Get Off'
Ano passado.
26
00:01:45,961 --> 00:01:47,861
- Isso é teatro comunitário
27
00:01:47,897 --> 00:01:49,997
E isso foi talvez por
cerca de 200 pessoas.
28
00:01:50,032 --> 00:01:51,465
Então isso seria
em um �mbun�t��ire.
29
00:01:51,500 --> 00:01:52,800
Isso é loucura.
30
00:01:52,835 --> 00:01:55,302
- Amelia, você
-Você cresceu em teatro na faculdade.
31
00:01:55,337 --> 00:01:56,703
Você fez a série da web.
32
00:01:56,739 --> 00:01:58,205
Você queria ser atriz.
33
00:01:58,240 --> 00:02:00,974
- E então minha vida
tomado em outra direção.
34
00:02:01,010 --> 00:02:03,477
- Bem, se a vida te levar agora
Ou outra direção?
35
00:02:03,512 --> 00:02:06,980
- Olha, o teatro da comunidade em
Bend, Oregon é uma coisa.
36
00:02:07,016 --> 00:02:09,049
Uma audiência de cinema, a�
Eu poderia me humilhar.
37
00:02:09,085 --> 00:02:10,551
- Ou você pode ser ótimo.
38
00:02:10,586 --> 00:02:12,152
Vamos, vamos encarar.
39
00:02:12,188 --> 00:02:13,387
São 10 minutos por dia.
40
00:02:13,422 --> 00:02:15,022
O que você realmente tem a perder?
41
00:02:17,526 --> 00:02:19,059
- Você não vai desistir disso, vai?
42
00:02:19,095 --> 00:02:20,160
- Não, eu não sou.
43
00:02:20,196 --> 00:02:21,495
Tudo bem.
44
00:02:29,205 --> 00:02:30,537
Pare.
45
00:02:30,573 --> 00:02:32,005
Eu não posso acreditar que estou te deixando
fale sobre isso.
46
00:02:32,041 --> 00:02:33,006
- Relaxe
-Você está bem?
47
00:02:37,046 --> 00:02:38,412
Apenas se divirta com isso.
48
00:02:38,447 --> 00:02:41,048
Ok, ok
vamos fazer isso
49
00:02:41,083 --> 00:02:42,883
- E ele está indo embora.
50
00:02:42,918 --> 00:02:46,120
- Olá, sou a Amelia Tate
Eu me apresento para a princesa Anna.
51
00:02:57,133 --> 00:02:58,866
- Aquele!
52
00:02:58,901 --> 00:03:00,167
Você vê isso, hmm?
53
00:03:01,103 --> 00:03:03,203
Ela é �n�elept�,
mas suportou.
54
00:03:03,239 --> 00:03:04,972
Regal, mas sem reclamações.
55
00:03:06,242 --> 00:03:07,207
Bellissima.
56
00:03:07,243 --> 00:03:09,543
- Sim, Dominic, eu segui
- quatro vezes agora.
57
00:03:09,578 --> 00:03:12,146
- Entendi.
Oh, é ela.
58
00:03:14,083 --> 00:03:16,416
- Vou levá-la para Los Angeles
para um teste de tela.
59
00:03:16,452 --> 00:03:17,718
Eu gosto disso.
60
00:03:17,753 --> 00:03:20,220
- Amelia Tate, ela entendeu
-o, na lista .
61
00:03:21,257 --> 00:03:24,024
- Meus instintos nunca estão errados, não
Sim, Sophia?
62
00:03:24,059 --> 00:03:28,295
Mm, marque minhas palavras
esta será nossa princesa.
63
00:03:32,668 --> 00:03:34,101
Bem, sim
você me passa a chave?
64
00:03:35,137 --> 00:03:36,770
Obrigado.
65
00:03:36,805 --> 00:03:38,105
Olá.
66
00:03:38,140 --> 00:03:40,140
- Olá, estou tentando
Eu chego a Amelia Tate.
67
00:03:40,176 --> 00:03:43,544
- É legal, é um pouco ocupado
posso receber uma mensagem?
68
00:03:43,579 --> 00:03:45,279
- Sim, é isso
Sophia Lombardi
69
00:03:45,314 --> 00:03:47,181
do pináculo
Produções de Roma.
70
00:03:48,150 --> 00:03:49,416
- Fique assim.
71
00:03:49,451 --> 00:03:51,752
Amelia, você vai querer levar isso.
72
00:03:55,858 --> 00:03:56,690
Ok.
73
00:03:58,594 --> 00:03:59,393
Olá.
74
00:04:18,881 --> 00:04:21,315
- Esta é a primeira vez
Itália, Signorina Tate?
75
00:04:21,350 --> 00:04:22,449
Sim, é.
76
00:04:22,484 --> 00:04:23,617
- E o que te traz?
77
00:04:27,189 --> 00:04:29,923
- Estou aqui por
para filmar um filme.
78
00:04:29,959 --> 00:04:32,292
- Muito gentil.
79
00:05:08,097 --> 00:05:09,062
- Eu posso voltar mais tarde.
80
00:05:09,098 --> 00:05:10,297
- Shh, shh, shh.
81
00:05:15,104 --> 00:05:17,304
Bem, Philip, esse aqui
isso é fabuloso.
82
00:05:17,339 --> 00:05:18,739
Sua descrição
sobre a cozinha,
83
00:05:18,774 --> 00:05:20,641
atmosfera, todos os detalhes.
84
00:05:20,676 --> 00:05:22,242
Me faz querer calar a boca
a loja para todo o dia
85
00:05:22,278 --> 00:05:24,244
E ele visita imediatamente
esses cafés.
86
00:05:24,280 --> 00:05:25,512
- Bem, obrigado Vivian.
87
00:05:25,547 --> 00:05:27,414
Sim, posso rodar
em uma longa construção.
88
00:05:27,449 --> 00:05:28,749
Isso é pago 100 euros.
89
00:05:28,784 --> 00:05:30,017
100?
90
00:05:30,052 --> 00:05:32,486
Eu gastei mais
dinheiro para comida.
91
00:05:32,521 --> 00:05:35,055
- Bem, deve ter
uma refeição simplesmente maravilhosa.
92
00:05:35,090 --> 00:05:37,291
- Seja honesto com você,
93
00:05:39,094 --> 00:05:40,060
o dinheiro está um pouco apertado agora.
94
00:05:40,095 --> 00:05:41,561
- Não.
-Isso é isso?
95
00:05:42,798 --> 00:05:44,331
Olha, arraste, você sabe
Eu amo escrever
96
00:05:44,366 --> 00:05:46,199
mas simplesmente não
há espaço no meu orçamento
97
00:05:46,235 --> 00:05:48,368
para logbooks
viagens e notícias.
98
00:05:49,238 --> 00:05:50,537
- Então sim
-Minha missăo.
99
00:05:51,774 --> 00:05:53,073
Eu vou pegar qualquer coisa.
100
00:05:54,943 --> 00:05:57,244
- eu te vi
�Srb�toarea Roman�?
101
00:05:57,279 --> 00:05:59,680
Audrey Hepburn
E Gregory Peck?
102
00:05:59,715 --> 00:06:01,348
- Não.
103
00:06:01,383 --> 00:06:03,784
- Bem, primeiro
em sequência, deve ser absoluto.
104
00:06:03,819 --> 00:06:06,887
Domingos D'Andrea dirige
um remake com Jonathan Lyman
105
00:06:06,922 --> 00:06:09,389
E alguns novos
descobertas misteriosas.
106
00:06:09,425 --> 00:06:11,224
Agora está debaixo de suas unhas
107
00:06:11,260 --> 00:06:14,127
para a grande divulgação semanal
em seguida na conferência de imprensa.
108
00:06:14,163 --> 00:06:17,130
Você acha que atriz,
dê a primeira entrevista,
109
00:06:17,166 --> 00:06:19,266
E você pode ter
apenas uma reportagem de capa.
110
00:06:20,102 --> 00:06:21,768
- Então, um perfil
estrela de cinema?
111
00:06:22,905 --> 00:06:24,871
Não é realmente a coisa
para Vistoso, não é?
112
00:06:24,907 --> 00:06:27,374
É isso mesmo e é por isso
nós perdemos leitores
113
00:06:27,409 --> 00:06:30,210
e a revista
Celebridade buscá-los.
114
00:06:30,245 --> 00:06:32,946
Então não se adapte.
115
00:06:32,981 --> 00:06:35,782
Não pense nele como um
perfil de celebridade, não, não, não.
116
00:06:35,818 --> 00:06:38,719
Pense mais sobre isso
como no jornalismo investigativo�.
117
00:06:38,754 --> 00:06:41,888
Invista, realmente não
é aí que eu começo
118
00:06:41,924 --> 00:06:43,056
com algo parecido.
119
00:06:43,092 --> 00:06:44,257
- Bem, você já tem um em.
120
00:06:44,293 --> 00:06:47,594
Quero dizer, todas as suas estrelas
Dominic está hospedado no hotel Hassler.
121
00:06:47,629 --> 00:06:50,330
Não é isso
atormentar estes dias?
122
00:06:50,366 --> 00:06:54,234
- Eu sou um goleiro, um host
quando eles têm pessoal curto.
123
00:06:54,269 --> 00:06:58,071
- Ei, fabuloso, use
-E conexões para o hotel.
124
00:06:58,107 --> 00:07:00,006
Me encontre
aquela atriz.
125
00:07:28,303 --> 00:07:33,306
- Amelia Tate, Sophia
Lombardi, produtor associado.
126
00:07:34,376 --> 00:07:35,275
Nós não nos encontramos na audiência
você é de Los Angeles.
127
00:07:35,310 --> 00:07:36,443
- Ok, sim, eu lembro.
128
00:07:36,478 --> 00:07:38,178
É tão lindo
vamos ver você de novo.
129
00:07:40,182 --> 00:07:42,115
- Ele fala italiano.
130
00:07:42,151 --> 00:07:43,316
- Nós passamos
os últimos três meses
131
00:07:43,352 --> 00:07:45,352
ncerc nd s
Então eu pude.
132
00:07:45,387 --> 00:07:47,354
- Mm, Dominic
Envie seus arrependimentos.
133
00:07:47,389 --> 00:07:49,489
Eles foram obrigados ao estúdio.
134
00:07:49,525 --> 00:07:50,390
Ok.
135
00:07:50,426 --> 00:07:51,958
- Vamos nos acomodar, ok?
136
00:07:51,994 --> 00:07:53,126
- sim
137
00:07:56,365 --> 00:07:59,065
- Então você jantou com Dominic
Hoje a noite às oito
138
00:07:59,101 --> 00:08:01,067
aqui no hotel Imago.
139
00:08:01,103 --> 00:08:03,036
E eu deixei o resto
dia livre para você
140
00:08:03,071 --> 00:08:04,871
para recuperar do voo.
141
00:08:04,907 --> 00:08:06,173
- Provavelmente deveria,
142
00:08:06,208 --> 00:08:07,808
mas tenho que fazer alguns
objetivos turísticos.
143
00:08:07,843 --> 00:08:09,509
- O que você gostaria de ver?
144
00:08:09,545 --> 00:08:11,077
Tudo.
145
00:08:11,113 --> 00:08:13,847
- devo enfatizar a importância
mantendo um perfil baixo.
146
00:08:13,882 --> 00:08:16,416
F r mídia social, f r
conversas de cinema.
147
00:08:16,452 --> 00:08:17,751
- Claro.
148
00:08:17,786 --> 00:08:18,718
- Até você ser apresentado
a conferência de imprensa
149
00:08:18,754 --> 00:08:20,320
com Dominic e o Sr. Lyman.
150
00:08:21,690 --> 00:08:23,223
- Eu estou fazendo um filme com
Jonathan Lyman.
151
00:08:23,258 --> 00:08:26,193
- Sim, é você
você será fantástico.
152
00:08:27,029 --> 00:08:28,161
Oh, timing perfeito.
153
00:08:33,702 --> 00:08:34,868
- Bom dia Sophia.
154
00:08:34,903 --> 00:08:36,770
Bom dia.
155
00:08:36,805 --> 00:08:38,839
Este é o Signor Petruzzi,
seu mordomo pessoal.
156
00:08:38,874 --> 00:08:40,006
- bom.
157
00:08:40,042 --> 00:08:41,074
- Prazer, Signorina.
158
00:08:41,109 --> 00:08:42,209
- Tudo não pode
seja para mim.
159
00:08:42,244 --> 00:08:45,178
- O Hassler Hotel queria ficar
uma contenção adequada.
160
00:08:45,214 --> 00:08:46,413
Filippo.
161
00:08:46,448 --> 00:08:47,614
Sim, senhor.
162
00:08:47,649 --> 00:08:51,184
- O sinal de Petruzzi será no
Obrigatório para o que você pedir.
163
00:08:51,220 --> 00:08:52,953
Parece que você é
boa pessoa para saber.
164
00:08:52,988 --> 00:08:55,021
- Ah, com certeza
Eu estou tentando ser.
165
00:08:55,057 --> 00:08:57,457
- Eu acho que é um sp l
E eu estou fora do negócio.
166
00:08:57,493 --> 00:08:59,292
- S v atrair o
baía, Signorina?
167
00:08:59,328 --> 00:09:02,863
- Nossa, obrigada, mas
Geralmente sou muito bom
168
00:09:02,898 --> 00:09:04,931
para fazer isso sozinho
mas obrigada.
169
00:09:04,967 --> 00:09:06,533
- Claro, liguei
somente na recepção
170
00:09:06,568 --> 00:09:07,767
se eles podem ser úteis, sim?
171
00:09:07,803 --> 00:09:09,536
Obrigado.
172
00:09:09,571 --> 00:09:10,470
- E eu te vejo
173
00:09:10,506 --> 00:09:12,372
para aulas de direção
Vespa amanhã à tarde.
174
00:09:12,407 --> 00:09:14,608
Sim, obrigado
novamente por tudo.
175
00:09:14,643 --> 00:09:16,376
Philip, vinho.
176
00:09:16,411 --> 00:09:17,744
Ah.
177
00:09:17,779 --> 00:09:18,411
Scusi.
178
00:09:46,141 --> 00:09:48,642
- Kathryn, eu não vou
Você acha que esta sala.
179
00:09:48,677 --> 00:09:51,278
- Amelia, é
5:30 da manhã.
180
00:09:51,313 --> 00:09:53,780
- Eu sei, desculpe, mas
Eu tenho que jogar bem aqui
181
00:09:53,815 --> 00:09:57,183
então você é a única pessoa
quem pode fazer isso e me ligar.
182
00:09:57,219 --> 00:09:58,285
Eu preciso de um pouco mais.
183
00:09:58,320 --> 00:09:59,686
Eu tenho um mordomo, um mordomo.
184
00:09:59,721 --> 00:10:00,987
�ine�i-v�, olhe para mim
essa visão.
185
00:10:01,023 --> 00:10:02,255
- Você descompactou ainda?
186
00:10:02,291 --> 00:10:03,523
- Mm
-mm.
187
00:10:03,559 --> 00:10:05,292
O bolso lateral
da sua mala.
188
00:10:08,697 --> 00:10:09,362
- O que é isso?
189
00:10:09,398 --> 00:10:11,464
- é um mapa
Marcos romanos,
190
00:10:11,500 --> 00:10:13,433
uma espécie de caçador
pela foto do limpador.
191
00:10:13,468 --> 00:10:15,535
Dessa forma, ele vai ser assim
como vamos experimentá-los juntos.
192
00:10:15,571 --> 00:10:17,537
É tão fofo.
193
00:10:17,573 --> 00:10:19,439
Eu vou fazer logo
depois que eles se banham.
194
00:10:19,474 --> 00:10:21,608
Você tem que ver a banheira
é mármore italiano.
195
00:10:21,643 --> 00:10:24,110
Ok, olha
-me cada um.
196
00:10:25,480 --> 00:10:26,713
- Ele só está lá.
197
00:10:26,748 --> 00:10:29,015
- Enzo, estou procurando por você.
198
00:10:29,051 --> 00:10:30,650
- Filippo, pensei
que você deixou hoje.
199
00:10:30,686 --> 00:10:32,218
- Eu trabalho por algumas horas.
200
00:10:32,254 --> 00:10:33,453
- Como foi seu encontro?
201
00:10:33,488 --> 00:10:34,554
Você vendeu sua história?
202
00:10:34,590 --> 00:10:36,456
- Sim, não, na verdade não.
203
00:10:36,491 --> 00:10:39,292
Olha, Dominic
D'Andrea, o diretor,
204
00:10:39,328 --> 00:10:40,794
você conhece ele
se você o vir?
205
00:10:40,829 --> 00:10:42,195
- Claro.
206
00:10:49,438 --> 00:10:50,270
Mm.
207
00:10:52,207 --> 00:10:53,006
Mm.
208
00:10:53,942 --> 00:10:54,975
Tudo bem.
209
00:10:55,010 --> 00:10:55,809
Não.
210
00:10:58,380 --> 00:10:59,145
Você.
211
00:11:13,528 --> 00:11:14,527
Banheira!
212
00:11:15,430 --> 00:11:18,398
Mm mm,
mm-mm, mm-mm.
213
00:11:18,433 --> 00:11:21,668
Posso por favor
Sr. Petruzzi?
214
00:11:21,703 --> 00:11:25,071
- Enzo, Filippo, convidado
no quinto andar
215
00:11:25,107 --> 00:11:27,574
fechado com
a banheira fluindo.
216
00:11:28,477 --> 00:11:29,542
- Traga isso
-o chão.
217
00:11:37,452 --> 00:11:39,519
Signorina, foi um prazer
desenhe o banho hoje.
218
00:11:39,554 --> 00:11:41,788
- Hmm, por favor não
isso mais embaraçoso
219
00:11:41,823 --> 00:11:43,289
já é.
220
00:11:43,325 --> 00:11:45,692
- Agora, se você pretende
saia da sala hoje,
221
00:11:45,727 --> 00:11:48,962
Sugiro que você pare com tudo
bate antes de ir.
222
00:11:48,997 --> 00:11:50,530
Obrigado.
223
00:11:50,565 --> 00:11:52,732
Ei, espere, você é americano?
224
00:11:52,768 --> 00:11:56,536
- Eu estou, mas vamos manter
Isso é entre você e eu.
225
00:11:56,571 --> 00:11:58,571
- Enzo, Filippo, é isso
será tudo, obrigada.
226
00:11:58,607 --> 00:11:59,973
- senhorita
227
00:12:00,008 --> 00:12:01,141
Obrigado.
Obrigado.
228
00:12:01,176 --> 00:12:02,142
Obrigado.
229
00:12:02,177 --> 00:12:04,544
- senhorita
Obrigado.
230
00:12:04,579 --> 00:12:05,879
- No futuro, a
seja muito feliz
231
00:12:05,914 --> 00:12:07,480
desenhe seu banho para você.
232
00:12:07,516 --> 00:12:09,949
- Eu prometo a você, apesar disso
para todas as evidências contrárias,
233
00:12:09,985 --> 00:12:11,051
Eu tenho.
234
00:12:11,987 --> 00:12:13,586
Me desculpe, obrigado.
235
00:12:13,622 --> 00:12:14,554
Boa noite.
236
00:13:18,186 --> 00:13:19,052
Philip.
237
00:13:19,087 --> 00:13:20,820
Olá, senhora Richichi.
238
00:13:20,856 --> 00:13:22,989
Bom dia dia
bom, não é?
239
00:13:25,093 --> 00:13:26,659
- é.
240
00:13:36,371 --> 00:13:37,137
Olá, Dante.
241
00:13:38,673 --> 00:13:39,706
Sim, bom menino.
242
00:14:04,099 --> 00:14:05,732
Bem, Dante
é mais interessante
243
00:14:05,767 --> 00:14:07,467
do que qualquer coisa que eu vi hoje.
244
00:14:09,271 --> 00:14:10,069
Philip.
245
00:14:11,273 --> 00:14:13,840
Určsc s ntrerup
um gênio no trabalho
246
00:14:13,875 --> 00:14:16,676
mas se você tem chá, eu tenho
fez alguns biscoitos frescos.
247
00:14:16,711 --> 00:14:17,844
- É perfeito.
248
00:14:17,879 --> 00:14:18,711
Este gênio tem
precisa de uma pausa.
249
00:14:18,747 --> 00:14:21,581
- Ok, faremos isso
tem no jardim.
250
00:14:23,051 --> 00:14:23,917
- Ei, Dante.
251
00:14:26,888 --> 00:14:27,921
Seja bom
252
00:14:31,560 --> 00:14:34,260
Eu não sei, senhora, eu acho
Estou apenas frustrada.
253
00:14:34,296 --> 00:14:36,029
Eu estou na Itália de
cerca de um ano,
254
00:14:36,064 --> 00:14:37,864
E eu pensei que tinha mais
muito a mostrar por isso.
255
00:14:37,899 --> 00:14:40,667
- Mas você está lá em cima o tempo todo escrevendo
-o romance.
256
00:14:42,137 --> 00:14:43,970
Estou preso sem esperança.
257
00:14:44,005 --> 00:14:46,940
Nós não fizemos nenhum progresso real
No meu romance há vários meses.
258
00:14:46,975 --> 00:14:49,609
E a única verdadeira missão de escrita
que tivemos ultimamente
259
00:14:49,644 --> 00:14:51,778
este é um ft f r
significado de uma atriz
260
00:14:51,813 --> 00:14:53,346
sobre o qual ele não
Ninguém nunca ouviu falar.
261
00:14:54,516 --> 00:14:56,349
Senhora, �ncep s�
Eu considero
262
00:14:58,286 --> 00:15:01,087
pode ser hora de você
Embale e vá para casa.
263
00:15:01,122 --> 00:15:03,423
Você quer dizer a ele
o que eu quero acreditar?
264
00:15:03,458 --> 00:15:04,724
Por favor.
265
00:15:04,759 --> 00:15:06,893
- �ncerca�i s� v�
acordando de manhã sorrindo
266
00:15:06,928 --> 00:15:11,898
E ele diz: Oh, eu pergunto
o que o dia trará.
267
00:15:11,933 --> 00:15:16,236
Pense nisso tudo
possibilidades existentes na vida
268
00:15:16,271 --> 00:15:19,439
E sobre essa história.
269
00:15:19,474 --> 00:15:21,207
Você sabe que será um
é uma bela história
270
00:15:22,677 --> 00:15:25,778
por sua escrita e você é
meu escritor favorito.
271
00:15:26,848 --> 00:15:28,381
- é muito
boa moça
272
00:15:29,851 --> 00:15:33,419
Mas uma coisa, você nunca leu
nada do que eu escrevi.
273
00:15:34,956 --> 00:15:35,755
Eu sei.
274
00:15:48,870 --> 00:15:51,137
- Ah, vamos lá.
275
00:15:54,075 --> 00:15:55,174
Boa noite.
276
00:16:05,153 --> 00:16:06,719
- rápido.
277
00:16:06,755 --> 00:16:07,520
Filippe.
278
00:16:07,555 --> 00:16:08,988
Muito obrigado.
279
00:16:09,024 --> 00:16:11,291
Agora seria um
período muito bom
280
00:16:11,326 --> 00:16:13,026
restaurante do hotel.
281
00:16:13,061 --> 00:16:14,260
Obrigado, Enzo.
282
00:16:15,697 --> 00:16:16,996
Com licença, senhora.
Eu tenho que ir
283
00:16:17,032 --> 00:16:19,232
com um diretor de cinema famoso.
284
00:16:19,267 --> 00:16:20,033
Ah.
285
00:16:21,836 --> 00:16:23,836
- os adaptadores europeus não
trabalha na Itália.
286
00:16:23,872 --> 00:16:24,737
Por quê?
287
00:16:24,773 --> 00:16:26,839
Para nós italianos
devemos sempre fazer coisas
288
00:16:26,875 --> 00:16:28,541
De nossa maneira única.
289
00:16:30,178 --> 00:16:31,711
Obrigado.
290
00:16:31,746 --> 00:16:32,645
- Com prazer.
291
00:16:32,681 --> 00:16:34,681
Você precisa de algo mais?
292
00:16:34,716 --> 00:16:36,316
- Não é isso.
293
00:16:36,351 --> 00:16:37,150
Ok.
294
00:16:38,286 --> 00:16:39,886
- Eu acho que eles são
apenas nervos especialmente.
295
00:16:41,890 --> 00:16:43,323
Você sabe, o trabalho em
quem não diz a ele
296
00:16:43,358 --> 00:16:45,725
sobre como obtê-lo
a oportunidade de uma vida
297
00:16:45,760 --> 00:16:48,828
é assim que é
team� você cometerá um erro
298
00:16:48,863 --> 00:16:51,731
para chances como
estes não vêm duas vezes.
299
00:16:51,766 --> 00:16:54,267
Signorina, eu não sei
nada para fazer filmes,
300
00:16:54,302 --> 00:16:55,868
mas Dominic D'Andrea faz.
301
00:16:55,904 --> 00:16:57,437
Agora está ótimo.
302
00:16:57,472 --> 00:16:58,905
Quero dizer, se você pensa assim
303
00:16:58,940 --> 00:17:01,374
você é a atriz perfeita
para este papel,
304
00:17:01,409 --> 00:17:04,010
o que você perde assumindo
ele está certo?
305
00:17:04,045 --> 00:17:06,846
- Por que não supor
que tudo é maravilhoso?
306
00:17:06,881 --> 00:17:07,947
- precisamente.
307
00:17:07,983 --> 00:17:10,216
- Você, senhor, você
-Você entende muito bem com a minha irmã.
308
00:17:10,251 --> 00:17:11,851
- Tem que ser
muito esperto.
309
00:17:11,886 --> 00:17:13,052
- Ele diria isso.
310
00:17:15,590 --> 00:17:16,522
Obrigado.
311
00:17:16,558 --> 00:17:18,057
- Com prazer.
312
00:17:30,505 --> 00:17:33,873
- Boa noite, Sr. D'Andrea,
Meu nome é Philip Hamilton.
313
00:17:33,908 --> 00:17:36,075
Eu sou um escritor para
Revista Vistoso,
314
00:17:36,111 --> 00:17:38,811
A maior publicação do mundo
Inglês na Itália.
315
00:17:38,847 --> 00:17:39,679
Estou familiarizado.
316
00:17:39,714 --> 00:17:42,548
- Ok, claro que você é.
317
00:17:42,584 --> 00:17:44,050
Incomoda-o se você fizer
posso senhor?
318
00:17:44,085 --> 00:17:45,284
Eu faço.
319
00:17:45,320 --> 00:17:47,320
- Ok, tem mais
tão feliz de ficar.
320
00:17:47,355 --> 00:17:49,555
Estou muito interessado
escreva um perfil
321
00:17:49,591 --> 00:17:50,923
prezentndu-los
senhora principal
322
00:17:50,959 --> 00:17:53,092
por �S�rb�tori roman� no mundo.
323
00:17:53,128 --> 00:17:54,894
Agora eu moro em Roma
por cerca de um ano,
324
00:17:54,929 --> 00:17:56,796
E eu me sinto como um
escritor que ...
325
00:17:58,166 --> 00:17:59,932
Grazie.
326
00:17:59,968 --> 00:18:02,835
Eu apreciaria muito
considerado a este respeito.
327
00:18:02,871 --> 00:18:04,070
Seria mais que isso
feliz em fornecer-lhe
328
00:18:04,105 --> 00:18:06,439
com qualquer evidência
escrevendo se-
329
00:18:06,474 --> 00:18:08,975
- Não negocie depois
de uma transação fechada.
330
00:18:09,010 --> 00:18:10,676
Eu estava com Vivian
esta tarde
331
00:18:10,712 --> 00:18:13,579
E nós oferecemos exclusividade
para Vistoso,
332
00:18:13,615 --> 00:18:15,715
E de que
Foi-me dito sim.
333
00:18:17,352 --> 00:18:18,151
- ntr
-adevr?
334
00:18:20,221 --> 00:18:23,623
Bem, esse aqui
esta é uma ótima notícia.
335
00:18:23,658 --> 00:18:27,627
- Minha atriz, Amelia Tate,
ela é uma americana como você.
336
00:18:27,662 --> 00:18:31,130
Vivian sugeriu que
isso ajuda a acabar com isso.
337
00:18:31,166 --> 00:18:33,199
Ele não enfrentou
nunca com a imprensa.
338
00:18:33,234 --> 00:18:35,701
- Eu definitivamente vou fazer isso
tudo é possível, senhor.
339
00:18:35,737 --> 00:18:38,604
- Ah, aqui está
minha descoberta agora.
340
00:18:38,640 --> 00:18:39,338
Amelia.
341
00:18:39,374 --> 00:18:40,640
- bom.
342
00:18:40,675 --> 00:18:41,374
Bom.
343
00:18:41,409 --> 00:18:42,175
- bom.
344
00:18:42,210 --> 00:18:43,009
Bom.
345
00:18:45,346 --> 00:18:48,681
Senhorita Tate, Philip
Hamilton, revista Vistoso.
346
00:18:50,718 --> 00:18:54,153
Ah, então você é
trazer repórter?
347
00:18:55,523 --> 00:18:56,823
- E eu prometo a você
sem mencionar que,
348
00:18:56,858 --> 00:18:59,325
Eu prometo que não vou mencionar isso
Toda a história do livro.
349
00:18:59,360 --> 00:19:00,126
- negócios.
350
00:19:00,161 --> 00:19:01,727
- Receba.
351
00:19:01,763 --> 00:19:04,964
- Ah, olhe
-é isso, você já ama isso.
352
00:19:14,976 --> 00:19:16,542
Então a introdução
meu neste repórter
353
00:19:16,578 --> 00:19:18,444
ela era como uma mulher
Feche o quarto dela
354
00:19:18,480 --> 00:19:20,113
E então ele tentou
inundar o hotel.
355
00:19:20,148 --> 00:19:21,547
- Mm
Hmm.
356
00:19:21,583 --> 00:19:22,715
- Dominic e Sophia vão
estar aqui a qualquer hora
357
00:19:22,750 --> 00:19:25,351
deixe-me dar um curso introdutório
sobre como lidar com a imprensa.
358
00:19:25,386 --> 00:19:26,452
E falando sobre o acidente
359
00:19:26,488 --> 00:19:29,689
Esta tarde, eu vou
Aprenda como a Vespa é.
360
00:19:29,724 --> 00:19:30,990
- limpo.
361
00:19:31,025 --> 00:19:32,525
- Você realmente escuta?
362
00:19:32,560 --> 00:19:34,393
Amelia, está perto
meia noite aqui.
363
00:19:34,429 --> 00:19:36,896
Você tem que começar a tomar
Considere os fusos horários.
364
00:19:36,931 --> 00:19:37,830
- Você está certo, me desculpe.
365
00:19:37,866 --> 00:19:39,165
Durma, sinto sua falta.
366
00:19:39,200 --> 00:19:40,700
- e eu
Eu sinto sua falta.
367
00:19:40,735 --> 00:19:42,201
Você vai se sair bem amanhã
apenas seja você mesmo.
368
00:19:42,237 --> 00:19:43,469
Obrigado, eu te amo.
369
00:19:43,505 --> 00:19:44,470
Eu também te amo.
370
00:19:53,181 --> 00:19:53,913
- Bom dia, Amelia.
371
00:19:53,948 --> 00:19:54,881
Bom!
372
00:19:54,916 --> 00:19:56,149
- Você não parece ótimo.
373
00:19:56,184 --> 00:19:58,017
- Obrigado, eu posso
Eu deveria trazer-te alguma coisa?
374
00:19:58,052 --> 00:19:59,218
Suco, café expresso?
375
00:19:59,254 --> 00:20:00,520
- Não Não não não não NÃO.
376
00:20:00,555 --> 00:20:02,054
Não, só podemos ficar por um momento.
377
00:20:02,090 --> 00:20:03,523
Ok.
378
00:20:04,692 --> 00:20:07,827
- Então hoje é
sua primeira entrevista.
379
00:20:07,862 --> 00:20:08,861
- Mm
Hmm.
380
00:20:10,732 --> 00:20:12,698
- Agora lembre-se
-Você, o que você disser
381
00:20:12,734 --> 00:20:15,668
sobre você ou
amigos ou sua familia
382
00:20:15,703 --> 00:20:17,336
será lido pelo mundo inteiro.
383
00:20:18,239 --> 00:20:20,706
Então você tem que
E tome cuidado.
384
00:20:20,742 --> 00:20:22,008
- Tudo bem.
- F r s apar
385
00:20:22,043 --> 00:20:23,576
ser impuro.
386
00:20:23,611 --> 00:20:24,877
- caso contrário, s
- Você poderia pensar que você estava escondendo alguma coisa.
387
00:20:26,414 --> 00:20:28,214
- Apenas seja você mesmo
natural, nc nt tor.
388
00:20:28,249 --> 00:20:30,550
- Mas fique atento
E encantador.
389
00:20:30,585 --> 00:20:31,918
- E pronto.
390
00:20:31,953 --> 00:20:33,586
- Mas não com muita frequência.
391
00:20:33,621 --> 00:20:34,387
- Não.
392
00:20:34,422 --> 00:20:35,855
- E você vai ser ótimo.
393
00:20:35,890 --> 00:20:36,923
Ok.
394
00:20:36,958 --> 00:20:38,357
Perfeito.
395
00:20:38,393 --> 00:20:39,258
- Vamos embora.
396
00:20:45,633 --> 00:20:46,866
Philip.
397
00:20:47,669 --> 00:20:49,202
- Vincent, olá.
398
00:20:49,237 --> 00:20:50,803
- revista de celebridades
Me envie.
399
00:20:50,838 --> 00:20:53,739
Eu tenho que encontrar a nova dama
líder de Dominic D'Andrea?
400
00:20:53,775 --> 00:20:55,942
Ah, é interessante.
401
00:20:55,977 --> 00:20:56,776
- Você se importa?
402
00:21:00,248 --> 00:21:01,314
Então você está em uma missão?
403
00:21:01,349 --> 00:21:02,615
- Eu
404
00:21:02,650 --> 00:21:05,952
Não, estou apenas fazendo alguns
notas sobre o meu romance.
405
00:21:05,987 --> 00:21:08,487
Eu trabalhei durante a noite, em
o ponto de ir para casa.
406
00:21:08,523 --> 00:21:12,291
Você sabe, eu o vi mais cedo
Dominic com uma linda mulher�,
407
00:21:12,327 --> 00:21:15,728
Eu acho que ele pegou o carro
o Restaurante Tiberino.
408
00:21:16,931 --> 00:21:17,763
- Na ilha do Tibre?
409
00:21:17,799 --> 00:21:19,131
- É isso.
410
00:21:19,167 --> 00:21:20,933
O tráfego seria
impossível neste momento.
411
00:21:20,969 --> 00:21:22,768
- Bem, mais
Bem, você está com pressa.
412
00:21:22,804 --> 00:21:25,271
- Sim, obrigado Filippo.
413
00:21:25,306 --> 00:21:26,339
Por favor.
414
00:21:33,948 --> 00:21:34,847
Sr. Hamilton.
415
00:21:34,882 --> 00:21:36,349
- Por favor, sol
Philip.
416
00:21:36,384 --> 00:21:37,883
Amelia, oficial.
417
00:21:40,121 --> 00:21:41,754
Eu sei que nós fazemos essa entrevista
418
00:21:41,789 --> 00:21:43,789
mas eu realmente quero, realmente, eu quero
alguns objetivos turísticos são feitos.
419
00:21:43,825 --> 00:21:45,958
Existe alguma maneira
como poderíamos nós dois?
420
00:21:45,994 --> 00:21:46,759
- Claro.
- Ele está bem?
421
00:21:46,794 --> 00:21:47,526
- Não, tudo bem.
422
00:21:47,562 --> 00:21:48,327
- Não é profissional?
423
00:21:48,363 --> 00:21:49,629
- Não, não, vamos embora.
424
00:21:50,898 --> 00:21:53,833
Gelado de café da manhã,
Eu gosto do seu estilo.
425
00:21:53,868 --> 00:21:55,801
- É uma ocasiăo especial.
426
00:21:55,837 --> 00:21:57,670
Minha primeira grande entrevista.
427
00:21:57,705 --> 00:22:00,973
Na verdade não, é mentira
papel local em Bend
428
00:22:01,009 --> 00:22:03,809
Ele me entrevistou quando nossa equipe
softball ganhou regionalmente.
429
00:22:03,845 --> 00:22:06,846
- Bem, então estou honrado por estar
Eu dou a segunda grande entrevista.
430
00:22:08,650 --> 00:22:12,852
Então você é
originalmente do Oregon?
431
00:22:12,887 --> 00:22:15,554
- Sim, m
Eu nasci em North Bend,
432
00:22:15,590 --> 00:22:16,889
então nos mudamos para Bend,
433
00:22:16,924 --> 00:22:18,858
qual fato engraçado é
norte de North Bend.
434
00:22:20,094 --> 00:22:21,694
- E o que seus pais fazem?
435
00:22:23,931 --> 00:22:24,730
- Meu pai foi
Guarda Costeira ,
436
00:22:24,766 --> 00:22:27,099
e minha mãe foi
Em Recursos Humanos.
437
00:22:30,938 --> 00:22:32,338
- Eu faço mais isso?
438
00:22:33,574 --> 00:22:34,840
- Se estiver tudo bem, ele gostaria de
-Eu mantenho a família
439
00:22:34,876 --> 00:22:36,542
da história
mais possivel
440
00:22:36,577 --> 00:22:39,045
para obtê-los
mantém intimidade.
441
00:22:40,948 --> 00:22:42,014
- Você vê.
442
00:22:43,618 --> 00:22:45,017
- Você realmente reivindica
não fala inglês
443
00:22:45,053 --> 00:22:46,652
quando trabalha no hotel?
444
00:22:47,855 --> 00:22:49,388
- somente ao redor
Americanos.
445
00:22:49,424 --> 00:22:50,990
Por que?
446
00:22:51,025 --> 00:22:52,792
- Bem, eu sou um
coletando de histórias,
447
00:22:54,028 --> 00:22:55,895
E você ficaria surpreso com o que eles querem
diga às pessoas à sua frente
448
00:22:55,930 --> 00:22:57,997
se eles acham que você não entende.
449
00:22:58,032 --> 00:22:59,432
Hmm.
450
00:22:59,467 --> 00:23:00,833
Inteligente.
451
00:23:00,868 --> 00:23:02,668
Como você chegou aqui?
452
00:23:02,704 --> 00:23:04,570
- Assim como você, eu acho.
453
00:23:04,605 --> 00:23:06,005
Ele tinha um �ans�, um
embarcou em um avião.
454
00:23:07,241 --> 00:23:08,708
Mas sobre você
você tem muito?
455
00:23:10,945 --> 00:23:12,178
- Na verdade não.
456
00:23:28,830 --> 00:23:30,029
- Então você fez o desempenho
457
00:23:30,064 --> 00:23:31,731
com um teatro da comunidade
De volta ao Oregon?
458
00:23:32,667 --> 00:23:33,833
- eu fiz
-la.
459
00:23:35,770 --> 00:23:39,071
- Você tem um papel favorito?
460
00:23:40,274 --> 00:23:42,074
- Cinco anos atrás, eu joguei
por Meg Littlen Little Women.
461
00:23:42,110 --> 00:23:43,409
Ok.
462
00:23:43,444 --> 00:23:44,744
- Eu sempre quis
para desempenhar o papel de Jo.
463
00:23:44,779 --> 00:23:47,546
Ela é a desagradável
quem quer uma aventura
464
00:23:48,683 --> 00:23:51,384
mas acho que todos eles
Meg vai cair.
465
00:23:51,419 --> 00:23:53,919
Olhe agora, você tem
encontrar aventura.
466
00:23:54,956 --> 00:23:55,721
- Parece que eu tenho.
467
00:23:57,158 --> 00:23:58,424
É meio que
o que espero trazer
468
00:23:58,459 --> 00:24:00,326
para a princesa Anna
Em férias romanas.
469
00:24:00,361 --> 00:24:02,628
Você tem uma cena favorita?
470
00:24:02,663 --> 00:24:06,298
- Sim, a cena
qual princesa Anna,
471
00:24:06,334 --> 00:24:09,602
e a fuga de casa� e do
Conheça o jornalista
472
00:24:09,637 --> 00:24:13,973
E então ele saiu
férias curtas em Roma.
473
00:24:14,008 --> 00:24:14,807
- ele não
-Você viu, certo?
474
00:24:14,842 --> 00:24:17,276
- Não, não, mas eu quero dizer.
475
00:24:20,114 --> 00:24:23,549
- Nossa, não admira que
Shakespeare amava a Itália.
476
00:24:25,153 --> 00:24:26,519
- Você já fez isso?
Shakespeare?
477
00:24:26,554 --> 00:24:29,021
- eu fiz
-o, na faculdade, eu fiz O Mercador de Veneza,
478
00:24:29,056 --> 00:24:31,056
E eu joguei pelo Marrocos.
479
00:24:31,993 --> 00:24:32,892
Eu estava com pouco bebê.
480
00:24:34,529 --> 00:24:37,329
Então você tem experiência
direitos de jogo.
481
00:24:37,365 --> 00:24:38,764
- Sim, acho que sim.
482
00:24:40,001 --> 00:24:43,169
- E você foi para a faculdade
três anos, isso está correto?
483
00:24:44,472 --> 00:24:46,138
- Parece bom.
484
00:24:50,311 --> 00:24:52,144
- Ok, olhe, se não
você quer fazer a entrevista?
485
00:24:52,180 --> 00:24:54,146
Eu gostaria de dizer exatamente isso.
486
00:24:54,182 --> 00:24:55,047
- o que?
487
00:24:55,082 --> 00:24:56,115
- Durma e fuja.
488
00:24:56,150 --> 00:24:59,018
Você não me deu uma resposta
diretamente sobre nada
489
00:24:59,053 --> 00:25:01,353
além dos papéis que
Você tocou no palco.
490
00:25:01,389 --> 00:25:02,855
- Eu não acho que seja verdade.
491
00:25:02,890 --> 00:25:06,058
Agora você é evasivo
isso é evasivo.
492
00:25:06,093 --> 00:25:07,326
Philip, eu estava
distribuído em um filme,
493
00:25:07,361 --> 00:25:08,627
a conversa não deve ser
494
00:25:08,663 --> 00:25:09,829
seja sobre a experiência
meu trabalho anterior?
495
00:25:09,864 --> 00:25:12,865
- Não, não, é isso
uma peça fofa sobre uma atriz
496
00:25:12,900 --> 00:25:15,134
onde você fala sobre o quanto
Tenho orgulho da mãe e do pai dela
497
00:25:15,169 --> 00:25:16,702
E então ele se jogou
De uma forma feliz
498
00:25:16,737 --> 00:25:19,338
pequenos detalhes inesperados
sobre a sua coleção de selos.
499
00:25:19,373 --> 00:25:20,639
- Bem, eu não estou falando
sobre meus pais,
500
00:25:20,675 --> 00:25:21,674
E eu não coleciono selos.
501
00:25:21,709 --> 00:25:23,008
- Bem, eu não sei
502
00:25:23,044 --> 00:25:24,076
O que devo fazer aqui?
503
00:25:24,111 --> 00:25:25,644
- Não parece que você tem
Ele quer que você esteja aqui muito
504
00:25:25,680 --> 00:25:26,545
the � the the os pés � puufoas�
sobre uma atriz.
505
00:25:26,581 --> 00:25:28,147
- P ,i, s
poderia ser assim,
506
00:25:28,182 --> 00:25:30,049
mas você ainda não precisa
Você me trata como o inimigo.
507
00:25:30,084 --> 00:25:30,850
- eu
Eles disseram que você é.
508
00:25:30,885 --> 00:25:32,151
- O que ele fez?
509
00:25:32,186 --> 00:25:33,819
Oh, Dominic e Sophia
Esta manhã
510
00:25:33,855 --> 00:25:35,254
Eles não disseram exatamente isso.
511
00:25:35,289 --> 00:25:38,190
Eu sou apenas novo nisso.
512
00:25:38,226 --> 00:25:41,994
Não sei tomar cuidado
mas invisível e vigilante
513
00:25:42,029 --> 00:25:44,029
E é empolgante
tudo ao mesmo tempo.
514
00:25:45,366 --> 00:25:48,667
- Sim, isso seria um
desafio para todos.
515
00:25:53,140 --> 00:25:54,640
- Me desculpe, apenas.
516
00:25:56,110 --> 00:26:00,446
O que quero dizer é que eu tenho um
a vida e as pessoas de volta ao Oregon,
517
00:26:00,481 --> 00:26:03,182
E eu reservei
este filme, não eles,
518
00:26:03,217 --> 00:26:06,051
então estou apenas tentando
isso não perturba suas vidas
519
00:26:06,087 --> 00:26:08,187
mais que isso
absolutamente necessário,
520
00:26:08,222 --> 00:26:12,858
E só eu, você pode
você gosta disso?
521
00:26:12,894 --> 00:26:13,993
Eu posso.
522
00:26:14,028 --> 00:26:16,095
- Eu quero que seja
uma boa entrevista, só eu ...
523
00:26:16,130 --> 00:26:18,831
- Ok, olha assim?
524
00:26:19,967 --> 00:26:22,768
Prometo ser honesto
E honesto comigo.
525
00:26:22,803 --> 00:26:27,239
Eu vou escrever a história também
Antes de transformá-lo.
526
00:26:27,275 --> 00:26:28,073
Eu vou deixar você saber.
527
00:26:31,012 --> 00:26:33,445
Nós podemos falar sobre qualquer coisa
com quem você não se sentiu desconfortável.
528
00:26:34,649 --> 00:26:36,148
- Você pode fazer isso?
529
00:26:38,486 --> 00:26:40,586
- Você sabe, mais cedo
quando você quiser
530
00:26:40,621 --> 00:26:41,587
você terá muito pouco controle
531
00:26:41,622 --> 00:26:43,188
sobre o que escrevo
pessoas sobre você.
532
00:26:44,592 --> 00:26:47,092
Estou aqui para te ajudar
estar presente no mundo.
533
00:26:48,496 --> 00:26:51,597
Se você me permitir.
534
00:26:51,632 --> 00:26:52,398
Ok.
535
00:26:52,433 --> 00:26:53,999
- Tudo bem?
Ok.
536
00:26:54,035 --> 00:26:55,434
- E nos últimos oito anos,
537
00:26:55,469 --> 00:26:57,736
Eu estava feliz
administrando uma cafeteria
538
00:26:57,772 --> 00:27:00,339
E eu faço teatro comunitário
Na minha cidade natal.
539
00:27:00,374 --> 00:27:04,577
Eu esqueci como se sente
que alcança algo
540
00:27:04,612 --> 00:27:05,911
- Mais alguma coisa?
541
00:27:05,947 --> 00:27:09,481
- nada mais,
algo desconhecido.
542
00:27:10,618 --> 00:27:11,951
É assustador.
543
00:27:13,154 --> 00:27:14,153
- Talvez agora seja a hora.
544
00:27:14,188 --> 00:27:15,521
- talvez.
545
00:27:15,556 --> 00:27:17,923
Hora, hora, que horas são?
546
00:27:17,959 --> 00:27:19,058
Um ouro.
547
00:27:19,093 --> 00:27:21,160
- Nós temos que ir, eu vou pegar
tão tarde para minha lição.
548
00:27:21,195 --> 00:27:22,194
Vamos lá.
549
00:27:22,229 --> 00:27:23,095
- Que lição?
550
00:27:23,130 --> 00:27:24,463
- S ncerc m nc o dat .
551
00:27:24,498 --> 00:27:25,998
Ok.
- Tudo bem?
552
00:27:26,033 --> 00:27:27,666
Seja gentil com
aceleração, está correto.
553
00:27:27,702 --> 00:27:28,701
Ok.
554
00:27:28,736 --> 00:27:29,535
Equilíbrio.
- Passo a passo, ok?
555
00:27:29,570 --> 00:27:30,269
Lentamente, devagar.
Ok.
556
00:27:30,304 --> 00:27:31,937
- Vamos embora.
557
00:27:31,973 --> 00:27:32,905
Ok, sim.
558
00:27:34,308 --> 00:27:35,274
Tudo bem.
Ok.
559
00:27:36,877 --> 00:27:37,977
Isso é bom.
560
00:27:40,581 --> 00:27:41,880
Isso é bom
561
00:27:41,916 --> 00:27:45,184
Brava!
562
00:27:45,219 --> 00:27:48,020
- Chega de descoberta, não
-Isso é isso?
563
00:27:48,055 --> 00:27:48,954
- Sim ela é.
564
00:27:50,524 --> 00:27:51,323
- Por aqui.
565
00:27:52,426 --> 00:27:53,392
Tudo bem.
566
00:27:53,427 --> 00:27:55,160
É muito bom.
567
00:27:56,230 --> 00:27:58,197
Isso é bom
568
00:28:00,101 --> 00:28:01,166
E é isso.
569
00:28:03,237 --> 00:28:04,203
- eu fiz
-la.
570
00:28:04,238 --> 00:28:05,104
Isso é bom.
- Você fez isso.
571
00:28:05,139 --> 00:28:07,640
- Então sim
Tentando com outra pessoa?
572
00:28:08,843 --> 00:28:09,642
- Suba.
573
00:28:10,911 --> 00:28:13,379
- Ah, não, pegue
-la.
574
00:28:13,414 --> 00:28:15,848
- Ah, não, você vai.
575
00:28:15,883 --> 00:28:17,216
- Venha, confie em mim.
576
00:28:18,285 --> 00:28:19,118
Ok.
577
00:28:20,221 --> 00:28:20,986
- Dr gu .
578
00:28:21,022 --> 00:28:21,754
- É isso?
579
00:28:23,524 --> 00:28:24,390
- Você é tão difícil.
580
00:28:24,425 --> 00:28:25,891
Tudo bem.
A mesma coisa.
581
00:28:26,761 --> 00:28:28,160
Ok, ooh!
582
00:28:33,267 --> 00:28:36,201
- Onde você está indo?
583
00:28:36,237 --> 00:28:37,403
Amelia, o que você está fazendo em troca?
584
00:28:45,246 --> 00:28:46,378
- Você estava perfeita
seguro o tempo todo.
585
00:28:46,414 --> 00:28:47,646
Eu não sei porque você saiu.
586
00:28:47,682 --> 00:28:48,781
- Bem, claro
você diz isso agora
587
00:28:48,816 --> 00:28:50,282
mas você não sabia então.
588
00:28:50,317 --> 00:28:52,151
Achei que você não estava
mais arriscado.
589
00:28:52,186 --> 00:28:53,318
Bem, não
Eu pensei que estava.
590
00:28:53,354 --> 00:28:55,054
Philip.
591
00:28:55,089 --> 00:28:56,955
Oh irmão, apenas
siga meu exemplo.
592
00:28:56,991 --> 00:28:58,190
Ok.
593
00:28:58,225 --> 00:28:59,158
- Passei tudo isso
o dia procurando por Dominic
594
00:28:59,193 --> 00:29:00,059
E esta mulher misteriosa.
595
00:29:00,094 --> 00:29:02,561
Você não tem sorte, não
Você o viu, não viu?
596
00:29:02,596 --> 00:29:05,297
- Não, desculpe, eu estava
A maior parte do dia.
597
00:29:05,332 --> 00:29:08,967
Eu tenho um amigo que
visitando a faculdade.
598
00:29:09,003 --> 00:29:11,336
Vincent Viverito din
Revista Celebrita,
599
00:29:11,372 --> 00:29:15,207
isso é amor
meu amigo, Jo March.
600
00:29:17,078 --> 00:29:18,577
- Jo March, de Massachusetts.
601
00:29:18,612 --> 00:29:20,779
- é um prazer
Eu te conheço, Signorina March.
602
00:29:20,815 --> 00:29:21,714
Bem vindo a Roma.
603
00:29:21,749 --> 00:29:23,148
Obrigado.
604
00:29:23,184 --> 00:29:25,384
- Filippo, você vê
Dominic, você me liga, ok?
605
00:29:25,419 --> 00:29:26,418
- Isso será feito.
606
00:29:26,454 --> 00:29:27,252
- Obrigado.
607
00:29:29,156 --> 00:29:30,556
- Jo March, ntr
-adevr?
608
00:29:31,692 --> 00:29:33,726
- Você não é uma Meg, você é uma Jo.
609
00:29:34,962 --> 00:29:35,494
Vejo você amanhã?
610
00:29:35,529 --> 00:29:36,261
- Mm
Hmm.
611
00:29:42,536 --> 00:29:44,069
Eu não sei o que aconteceu comigo.
612
00:29:44,105 --> 00:29:45,337
Eu senti como se estivesse
queria continuar dirigindo,
613
00:29:45,372 --> 00:29:47,172
então continuei dirigindo.
614
00:29:47,208 --> 00:29:48,040
- Tal ndr zne .
615
00:29:48,075 --> 00:29:49,575
- Eu deveria ter
veja o rosto de Philip.
616
00:29:49,610 --> 00:29:51,343
Eu pensei que você faria
faz um ataque cardíaco.
617
00:29:51,378 --> 00:29:52,311
Philip é o repórter.
618
00:29:52,346 --> 00:29:53,612
Eu sei.
619
00:29:53,647 --> 00:29:56,348
- De qualquer forma, amanhã, eu
Eu conheço meu estilista.
620
00:29:56,383 --> 00:29:57,182
- Você tem estilista?
621
00:29:57,218 --> 00:29:58,350
- Claro,
Eu tenho um estilista.
622
00:29:58,385 --> 00:30:00,152
Você viu meu guarda-roupa?
623
00:30:00,187 --> 00:30:02,087
Ei, você se lembrou disso
Você se registra para as horas de outono?
624
00:30:02,123 --> 00:30:02,955
É sexta-feira.
625
00:30:02,990 --> 00:30:04,156
- Amelia, pare com isso
-se.
626
00:30:04,191 --> 00:30:06,625
Este é o começo de um
novo capítulo para ambos.
627
00:30:06,660 --> 00:30:08,694
Você está nessa
adventure� m�rea��,
628
00:30:08,729 --> 00:30:12,131
E finalmente eu serei
tratado como um adulto.
629
00:30:12,166 --> 00:30:14,299
- Sinto muito
velhos hábitos.
630
00:30:15,569 --> 00:30:18,270
- Durma e diga olá para ela
esse repórter legal para mim.
631
00:30:18,305 --> 00:30:23,075
- Eu nunca acho que tenho
Ele nunca disse isso, querido.
632
00:30:40,661 --> 00:30:44,363
- Sobrevivido por filhas
eles, Amelia e Kathryn.
633
00:30:48,402 --> 00:30:49,234
- E então eu recebi uma ligação
634
00:30:49,270 --> 00:30:51,036
da editora
para a revista Celebrity
635
00:30:51,071 --> 00:30:53,405
Vistoso Fist a
a entrevista aterrou.
636
00:30:54,141 --> 00:30:55,574
Foi muito gratificante.
637
00:30:55,609 --> 00:30:56,909
Eu aposto.
638
00:30:56,944 --> 00:30:58,043
- Então, espero que sim
você pode me garantir
639
00:30:58,078 --> 00:30:59,978
isso é uma entrevista
convincentemente.
640
00:31:00,014 --> 00:31:00,813
Ela é.
641
00:31:00,848 --> 00:31:02,047
Ótimo.
642
00:31:02,082 --> 00:31:03,382
Vamos lá, me diga
algo interessante.
643
00:31:04,518 --> 00:31:05,551
- emocionante?
644
00:31:06,520 --> 00:31:08,153
Não é excitante
a palavra certa.
645
00:31:11,358 --> 00:31:13,058
Ela está noiva.
646
00:31:13,093 --> 00:31:14,393
Ela intrigou.
647
00:31:14,428 --> 00:31:15,260
- Sim, não há palavras
648
00:31:15,296 --> 00:31:17,329
isso vende jornais,
Philip, você sabe?
649
00:31:17,364 --> 00:31:19,898
Dá-me algum drama
inimigos,
650
00:31:19,934 --> 00:31:22,034
dores de coração, desse tipo.
651
00:31:22,069 --> 00:31:23,235
- Eu acho que está tudo lá.
652
00:31:23,270 --> 00:31:28,140
Eu só preciso ganhar
A confiança é nova nesse sentido.
653
00:31:28,809 --> 00:31:30,509
- Hmm, bem, não estou
654
00:31:30,544 --> 00:31:32,578
E eu preciso de algo mais
muito mais que intriga.
655
00:31:42,289 --> 00:31:43,522
- Eu acho que o vestido
azul era perfeito.
656
00:31:43,557 --> 00:31:45,257
Você quer, certo?
657
00:31:45,292 --> 00:31:46,191
Oh.
Bom dia.
658
00:31:46,227 --> 00:31:48,827
Bom dia.
- Ah, nosso repórter americano.
659
00:31:50,064 --> 00:31:51,563
Você está na hora certa para
a grande revelação.
660
00:31:51,599 --> 00:31:53,065
- Está tudo bem?
661
00:31:55,436 --> 00:31:59,438
O cenário é refinado,
A produção será fabulosa.
662
00:32:00,641 --> 00:32:03,609
Mas você sabe quem ele é
o ingrediente secreto?
663
00:32:04,845 --> 00:32:07,412
Um elemento que determina
realmente um clássico?
664
00:32:08,515 --> 00:32:10,616
- Não, o que é isso?
665
00:32:11,518 --> 00:32:12,351
- Casting.
666
00:32:16,590 --> 00:32:18,423
Tudo cai
667
00:32:21,528 --> 00:32:22,294
quando lançando.
668
00:32:33,007 --> 00:32:33,772
Bellissima.
669
00:32:46,687 --> 00:32:48,153
É incrível.
670
00:32:48,956 --> 00:32:49,554
Sim, é.
671
00:32:51,659 --> 00:32:53,191
- é isso
linha de entrada?
672
00:32:53,227 --> 00:32:54,059
- É isso.
673
00:32:55,195 --> 00:32:57,763
Você pensaria pela metade
O prédio seria meio esperado.
674
00:32:58,699 --> 00:33:00,599
- Uau
675
00:33:00,634 --> 00:33:03,502
- Você sabe, há um parque próximo,
se você não se importa de ir.
676
00:33:03,537 --> 00:33:04,603
- Não.
677
00:33:05,472 --> 00:33:06,505
Obrigado.
678
00:33:15,482 --> 00:33:17,950
- eu fiz isso
ontem a noite.
679
00:33:17,985 --> 00:33:19,818
- Oh, o que você achou?
680
00:33:19,853 --> 00:33:22,120
Fazer comentários
sobre o seu desempenho
681
00:33:22,156 --> 00:33:23,221
No homem que tem
venha ao cinema.
682
00:33:23,257 --> 00:33:27,659
- Ah, sim, bem, ei, esse aqui
foi um dos meus triunfos.
683
00:33:29,596 --> 00:33:33,365
Eu também tenho
leia sobre sua mãe.
684
00:33:37,771 --> 00:33:38,537
- Certo
685
00:33:41,542 --> 00:33:43,075
- Você tinha 20 anos?
686
00:33:43,110 --> 00:33:43,742
- 21
687
00:33:45,379 --> 00:33:48,513
Eu levei um semestre
para ajudar.
688
00:33:48,549 --> 00:33:51,984
Você sabe, pegue sua mãe
Irradie, leve Kat para a escola.
689
00:33:52,019 --> 00:33:55,387
Quando ficou claro que
você tem que ficar, eu estou à esquerda.
690
00:33:56,690 --> 00:33:58,590
- E é por isso que você não assistiu
Nunca uma carreira em atuação.
691
00:34:00,194 --> 00:34:01,493
- Eu tive uma irmã de 13 anos
- perdeu ambos os pais,
692
00:34:01,528 --> 00:34:03,462
Eu precisava estar lá.
693
00:34:06,633 --> 00:34:09,034
Não tenho certeza de quanto
Eu quero você na história.
694
00:34:09,870 --> 00:34:10,535
Se está tudo bem?
695
00:34:10,571 --> 00:34:12,404
- Hoje você não precisa
s não hot r m.
696
00:34:15,376 --> 00:34:16,041
É isso?
697
00:34:18,479 --> 00:34:19,678
Sr. Petruzzi!
698
00:34:20,647 --> 00:34:23,115
- Ah, Filippe
Senhorita Tate!
699
00:34:23,150 --> 00:34:24,383
Que surpresa maravilhosa.
700
00:34:24,418 --> 00:34:26,618
Desculpe, desculpe
esta é minha esposa, Tina.
701
00:34:26,653 --> 00:34:27,619
- um prazer.
702
00:34:27,654 --> 00:34:28,320
Amelia.
703
00:34:28,355 --> 00:34:29,855
- Onde você está indo?
704
00:34:29,890 --> 00:34:31,690
- De volta ao hotel, sou
um cenário para estudar.
705
00:34:31,725 --> 00:34:32,624
Ah.
706
00:34:35,963 --> 00:34:37,062
- Sim sim.
707
00:34:37,097 --> 00:34:37,829
Você comeu?
708
00:34:38,932 --> 00:34:40,198
- Não não?
709
00:34:40,234 --> 00:34:41,433
Bem, você tem que
vii no caso�.
710
00:34:41,468 --> 00:34:42,000
Nós temos um pequeno encontro
711
00:34:42,036 --> 00:34:43,068
- Oh não, não,
712
00:34:43,103 --> 00:34:44,369
nós não queremos impor.
- Não, é só família.
713
00:34:44,405 --> 00:34:45,604
Não, na verdade não.
714
00:34:45,639 --> 00:34:47,039
Não é um imposto
se você for convidado.
715
00:34:47,074 --> 00:34:48,106
Lá, insista.
716
00:34:48,142 --> 00:34:49,307
- sim
717
00:34:49,343 --> 00:34:50,409
Sim, claro, obrigada,
posso te ajudar?
718
00:34:53,080 --> 00:34:54,079
Muito obrigado.
719
00:34:55,349 --> 00:34:56,715
- Então, onde você esteve?
720
00:34:56,750 --> 00:34:58,550
- Deus, eu estive em todo lugar.
721
00:35:06,994 --> 00:35:08,126
- Não, não sei.
722
00:35:08,162 --> 00:35:09,327
- Sim!
723
00:35:09,363 --> 00:35:11,229
Filippo, bravo, 'Lippo!
724
00:35:18,772 --> 00:35:19,571
- Então espere.
725
00:35:21,141 --> 00:35:22,574
- Mãe meu!
726
00:35:25,045 --> 00:35:26,611
Obrigado, obrigada.
727
00:35:27,815 --> 00:35:28,747
- O que você diz que vamos
jogar um jogo rápido?
728
00:35:28,782 --> 00:35:30,248
Vamos jogar um jogo.
729
00:35:30,284 --> 00:35:31,149
Venha.
730
00:35:32,653 --> 00:35:33,819
Venha e você.
731
00:35:33,854 --> 00:35:34,953
- Claro, tudo bem.
732
00:35:38,625 --> 00:35:39,925
- o que?
733
00:35:39,960 --> 00:35:40,759
Bata a palma da mão!
734
00:35:43,063 --> 00:35:43,929
Tentar?
735
00:35:43,964 --> 00:35:45,263
- Não.
Ok.
736
00:35:45,299 --> 00:35:46,531
Quero dizer ... - Você quer
tente de novo?
737
00:35:46,567 --> 00:35:49,868
- Eu não faço um casal maravilhoso?
738
00:35:49,903 --> 00:35:54,940
Oh!
739
00:35:58,545 --> 00:36:00,145
- O pior jogo que eu jogo
Eu já vi isso.
740
00:36:00,180 --> 00:36:00,979
Eu sei.
741
00:36:07,354 --> 00:36:09,721
Obrigado por
É um lindo dia.
742
00:36:09,756 --> 00:36:11,456
- Eu sinto que não
Eu dei muito trabalho.
743
00:36:11,492 --> 00:36:13,158
- Eu peguei algumas coisas.
744
00:36:13,193 --> 00:36:14,326
- Eu vou te ver amanhã?
745
00:36:14,361 --> 00:36:15,827
- Não, não, você está sob o gancho.
746
00:36:17,731 --> 00:36:18,830
- Receba.
747
00:36:18,866 --> 00:36:21,867
- Sim, você deve
-Eu trabalho meu outro trabalho no restaurante.
748
00:36:22,736 --> 00:36:23,969
- Bem, eu tenho
ensaios de dança,
749
00:36:24,004 --> 00:36:25,704
o dia todo
nv s valsa.
750
00:36:25,739 --> 00:36:27,372
- Boa sorte.
751
00:36:27,407 --> 00:36:28,206
Obrigado.
752
00:36:31,111 --> 00:36:32,544
Boa noite, eu acho.
753
00:36:33,914 --> 00:36:34,713
Boa noite.
754
00:37:11,919 --> 00:37:13,752
Bom Dia Senhora!
755
00:37:13,787 --> 00:37:15,954
Sou escritor, escrevi!
756
00:37:15,989 --> 00:37:17,589
- Bom menino, Filippo.
757
00:37:24,865 --> 00:37:26,464
- Eu não sei o que veio
sobre mim, signora.
758
00:37:26,500 --> 00:37:28,266
Nós acabamos de passar
a noite toda escrevendo.
759
00:37:28,302 --> 00:37:29,868
Eu não fiz nada
assim por bons anos.
760
00:37:29,903 --> 00:37:32,604
Eu vi muito
limpar esses novos detalhes.
761
00:37:32,639 --> 00:37:34,472
Apenas essas reviravoltas
E essas voltas.
762
00:37:34,508 --> 00:37:35,140
Foi emocionante, signora.
763
00:37:35,175 --> 00:37:37,275
Eu não consigo parar de tremer.
764
00:37:37,311 --> 00:37:39,311
Acho que ele teria
muito café expresso.
765
00:37:40,347 --> 00:37:41,980
Estou muito orgulhosa
de você, Filippo.
766
00:37:42,015 --> 00:37:43,615
E o que trouxe a mudança?
767
00:37:44,718 --> 00:37:45,617
- Eu não sei.
768
00:37:47,321 --> 00:37:49,387
Eu tive um dia muito bom.
769
00:37:49,423 --> 00:37:50,322
Bom!
- Você sabe o que?
770
00:37:50,357 --> 00:37:52,958
Eu preciso de um banho e uma galinha
durmo, mas antes de sair
771
00:37:52,993 --> 00:37:54,893
Signora, isso é
a flor mais adequada
772
00:37:54,928 --> 00:37:56,328
porque você tem
desejou sorte a alguém?
773
00:37:57,764 --> 00:38:00,332
- Ah, Filippo, tem s� m�
Estou pensando nisso por um segundo.
774
00:38:02,436 --> 00:38:05,503
Narcofil�, com
segurança do narciso.
775
00:38:05,539 --> 00:38:07,339
Anuncia um novo começo.
776
00:38:07,374 --> 00:38:09,574
Novos começos
isto é, obrigado Mille.
777
00:38:09,610 --> 00:38:10,875
Ok, olá.
778
00:38:52,786 --> 00:38:54,419
- Isso mesmo.
779
00:38:54,454 --> 00:38:55,987
Amelia, obrigada.
780
00:38:56,923 --> 00:38:59,357
Ao redor.
781
00:39:01,128 --> 00:39:01,926
Ao redor.
782
00:39:03,263 --> 00:39:04,095
- Philip, olá.
783
00:39:04,998 --> 00:39:06,264
Me desculpe.
784
00:39:06,300 --> 00:39:07,866
- Eu estava apenas na estrada
para trabalhar o turno do almoço,
785
00:39:07,901 --> 00:39:09,567
E eu pensei assim
Eu paro e digo olá.
786
00:39:09,603 --> 00:39:12,103
- Ok, vamos lá
vamos ver o que você tem.
787
00:39:13,106 --> 00:39:14,372
Ok.
788
00:39:14,408 --> 00:39:15,407
- lindas flores.
789
00:39:15,442 --> 00:39:16,374
Obrigado.
790
00:39:16,410 --> 00:39:19,444
Eu sou para você
narcisos, novos começos.
791
00:39:19,479 --> 00:39:20,712
Obrigado.
792
00:39:20,747 --> 00:39:21,980
- Ele teve que
seja por sorte,
793
00:39:22,015 --> 00:39:24,282
mas não parece que você tem
não precisa de nenhum.
794
00:39:24,318 --> 00:39:25,717
- Bem, por
isso, você pode creditar
795
00:39:25,752 --> 00:39:27,886
Sua academia de dança
Darla Smith de Bend, Oregon.
796
00:39:27,921 --> 00:39:30,155
Tenho certeza que ele vai gostar
publicidade gratuita .
797
00:39:30,190 --> 00:39:31,523
Bem, eu vou fazer uma anotação.
798
00:39:32,426 --> 00:39:33,892
- Você não é tão ruim.
799
00:39:33,927 --> 00:39:36,127
- Obrigado minha avó m
-ela tomou lições
800
00:39:36,163 --> 00:39:37,595
porque ele queria um
parceiro de dança apropriado
801
00:39:37,631 --> 00:39:39,497
para o casamento da minha irmã.
802
00:39:39,533 --> 00:39:41,599
Ai nv at s valsa
para sua avó?
803
00:39:41,635 --> 00:39:42,901
Eu fiz.
804
00:39:42,936 --> 00:39:44,235
- Essa é a coisa mais gostosa que eu faço
Eu já ouvi falar?
805
00:39:44,271 --> 00:39:45,770
- Isso é exatamente eu
vendeu para mim.
806
00:39:45,806 --> 00:39:47,739
Ele disse para as garotas
eles vão gostar.
807
00:39:54,548 --> 00:39:56,414
A propósito, acho que você está dirigindo.
808
00:39:56,450 --> 00:39:58,183
- Com prazer.
809
00:40:05,225 --> 00:40:06,491
Desculpe desculpe.
810
00:40:07,527 --> 00:40:08,760
Vejo você depois?
811
00:40:08,795 --> 00:40:10,795
- Sim, eu vou deixar você
Apenas volte.
812
00:40:10,831 --> 00:40:11,696
Ok.
813
00:40:11,732 --> 00:40:12,731
- Eu vejo você.
Não.
814
00:40:14,301 --> 00:40:15,567
- Mais uma vez.
815
00:40:21,641 --> 00:40:22,440
Obrigado.
816
00:40:29,049 --> 00:40:32,450
- Então, Philip diz que
a história terá lugar na terça-feira,
817
00:40:32,486 --> 00:40:35,019
e outros pontos de venda
você tem que pegá-lo rapidamente.
818
00:40:35,055 --> 00:40:36,454
É interessante.
819
00:40:36,490 --> 00:40:37,522
- Ah sim e não.
820
00:40:38,658 --> 00:40:41,860
Você sabe, isso significa apenas
quatro dias de confidencialidade.
821
00:40:41,895 --> 00:40:43,528
Eu tentei
Eu mantenho o nome
822
00:40:43,563 --> 00:40:45,697
da história em cada
possível, mas eu não sei,
823
00:40:45,732 --> 00:40:47,565
você pode ter
lidar com alguns repórteres.
824
00:40:47,601 --> 00:40:49,467
- Amelia, você vai lidar com isso?
825
00:40:49,503 --> 00:40:52,036
Se as pessoas querem saber mais
sobre você, por que você não deveria?
826
00:40:52,072 --> 00:40:53,671
Você é uma pessoa fascinante.
827
00:40:53,707 --> 00:40:55,473
Pare de se preocupar
muito.
828
00:40:55,509 --> 00:40:58,343
E parece que esse personagem
Philip você sempre mencionou
829
00:40:58,378 --> 00:40:59,544
foi privado.
830
00:40:59,579 --> 00:41:01,813
- Sim, acho que sim.
831
00:41:01,848 --> 00:41:04,082
E eu não mencionei isso constantemente.
832
00:41:04,117 --> 00:41:07,652
Se nt mpl s
eles trabalham o tempo todo.
833
00:41:08,789 --> 00:41:09,687
Pare de rir.
834
00:41:11,024 --> 00:41:12,524
Kat, tchau.
835
00:41:34,414 --> 00:41:35,547
- Por favor, sente-se.
836
00:41:36,950 --> 00:41:37,649
Obrigado.
837
00:41:41,154 --> 00:41:42,420
- Então eu sei
ele disse
838
00:41:42,456 --> 00:41:44,556
tão engraçado quanto é
suor no ensaio de hoje.
839
00:41:44,591 --> 00:41:46,558
Eu tinha um coreógrafo
muito paciente
840
00:41:46,593 --> 00:41:48,893
mas eu agradeço que você diga isso.
841
00:41:48,929 --> 00:41:50,562
- Isso é humilde, eu gosto disso.
842
00:41:50,597 --> 00:41:51,629
Meu amigo aqui
843
00:41:51,665 --> 00:41:54,399
vai tomar a borda da amêndoa.
844
00:41:54,434 --> 00:41:56,568
Isso é delicioso
E ele vai gostar.
845
00:41:57,404 --> 00:41:59,737
Ok.
846
00:42:01,741 --> 00:42:03,641
Sr. D'Andrea, eu ...
847
00:42:03,677 --> 00:42:05,076
- Dominic, por favor.
848
00:42:05,111 --> 00:42:08,713
Dominic, eu só queria
obrigado novamente
849
00:42:08,748 --> 00:42:09,647
para esta oportunidade.
850
00:42:09,683 --> 00:42:11,749
Eu realmente pretendo
Estou muito orgulhoso.
851
00:42:11,785 --> 00:42:15,787
- Foi um benefício inesperado de
-uma situação delicada.
852
00:42:16,957 --> 00:42:18,089
- O que você quer dizer?
853
00:42:18,124 --> 00:42:19,457
- Eu trouxe muitos nomes,
854
00:42:19,493 --> 00:42:21,426
nomes estabelecidos
para Jonathan Lyman,
855
00:42:21,461 --> 00:42:23,595
mas ele não aprovaria
ninguém como co-estrela.
856
00:42:25,365 --> 00:42:28,233
As férias romenas é mais
A história de Joe que a princesa, certo?
857
00:42:29,603 --> 00:42:34,272
Por que você dorme no sofá?
para 1/4 do filme.
858
00:42:34,307 --> 00:42:35,073
Hmm.
859
00:42:36,009 --> 00:42:37,342
Certo.
860
00:42:37,377 --> 00:42:39,878
- Mas o público, eles vão te amar.
861
00:42:41,948 --> 00:42:43,581
Todo mundo te ama
uma princesa, certo?
862
00:42:47,687 --> 00:42:49,621
E você ficará linda na tela.
863
00:43:00,667 --> 00:43:02,000
- Bun�, Vivian.
864
00:43:02,035 --> 00:43:03,768
Sua história é
transmitido em quatro dias
865
00:43:03,803 --> 00:43:05,436
imediatamente depois
conferência de imprensa.
866
00:43:05,472 --> 00:43:06,538
- Mm
-Eu sei.
867
00:43:06,573 --> 00:43:09,607
- E eu vi
uma palavra.
868
00:43:09,643 --> 00:43:10,942
- Bem, eu ainda resolvo
869
00:43:10,977 --> 00:43:12,777
o que posso incluir e o que não posso.
870
00:43:12,812 --> 00:43:14,879
- O que você quer fazer?
você diz, o que não podemos?
871
00:43:14,915 --> 00:43:17,215
- Oh, o que eu quero dizer
é o que ele faria
872
00:43:17,250 --> 00:43:19,384
para o mais
história interessante.
873
00:43:19,419 --> 00:43:21,853
- Philip, não
Você dá aprovação, certo?
874
00:43:21,888 --> 00:43:23,187
- Claro que não.
875
00:43:23,223 --> 00:43:24,689
- Porque nós não.
876
00:43:24,724 --> 00:43:25,924
- Certo
877
00:43:25,959 --> 00:43:27,825
- Se ele descobriu que um deles
meus escritores fizeram isso, então ...
878
00:43:27,861 --> 00:43:28,693
Eu entendo.
879
00:43:28,728 --> 00:43:30,662
- Não, não, não, deixe
-Ms terminou, por favor.
880
00:43:31,898 --> 00:43:33,631
Fogo, hmm?
881
00:43:33,667 --> 00:43:35,266
Ele demitiu o escritor.
882
00:43:37,904 --> 00:43:38,870
- Claro.
883
00:43:38,905 --> 00:43:40,705
- Então um projeto amanhã.
884
00:43:42,676 --> 00:43:45,310
- Não amanhã, preciso de mais
885
00:43:45,345 --> 00:43:47,645
Vamos entrevistar Dominic
Esta tarde.
886
00:43:47,681 --> 00:43:49,847
Então você vai
traga suas anotações.
887
00:43:49,883 --> 00:43:50,848
Você sabe, eu preciso de provas
888
00:43:50,884 --> 00:43:53,751
que eu terei uma história
pronto para ser lançado segunda-feira.
889
00:43:59,793 --> 00:44:03,695
- Bem, Dante, parece que estamos em
-o �ncurc�tur�.
890
00:44:13,106 --> 00:44:14,472
- Você de novo.
891
00:44:14,507 --> 00:44:15,573
Você está me seguindo?
892
00:44:16,710 --> 00:44:18,009
- bom.
893
00:44:18,044 --> 00:44:19,877
Não, eu estou intervindo
Dominic e Sophia.
894
00:44:19,913 --> 00:44:21,512
E voce
895
00:44:21,548 --> 00:44:22,480
Estou aqui
para me servir
896
00:44:22,515 --> 00:44:24,849
para um propósito especial
para a conferência de imprensa.
897
00:44:24,884 --> 00:44:26,084
Ah.
898
00:44:26,119 --> 00:44:28,252
By the way, minha cópia original
899
00:44:28,288 --> 00:44:29,687
Vacan a roman
veio hoje.
900
00:44:29,723 --> 00:44:31,322
Eu não penso assim
Eu estou seguindo esta noite.
901
00:44:31,358 --> 00:44:32,890
- Bem, estou feliz
s v v d reac ia.
902
00:44:32,926 --> 00:44:36,394
- Bem, podemos segui-lo juntos
sim, quero dizer, se você quisesse.
903
00:44:37,597 --> 00:44:38,663
- Pode ser divertido
para a história.
904
00:44:38,698 --> 00:44:40,098
- Tão bom
para a história.
905
00:44:40,133 --> 00:44:41,566
Ok, claro.
906
00:44:41,601 --> 00:44:43,001
Deixe o endereço com a recepção,
907
00:44:43,036 --> 00:44:44,268
E até as sete?
908
00:44:44,304 --> 00:44:45,303
- Sete é ótimo, claro.
909
00:44:45,338 --> 00:44:47,705
Eu vou ao mercado
depois que eu terminar aqui
910
00:44:47,741 --> 00:44:50,341
E escolha algumas coisas
para, ser, ser nutrido.
911
00:44:50,377 --> 00:44:51,242
- Você não precisa fazer isso.
912
00:44:51,277 --> 00:44:52,443
- Não, é bom, é fácil.
913
00:44:52,479 --> 00:44:53,211
Eu vou apenas jogar alguns
coisas juntos.
914
00:44:53,246 --> 00:44:54,345
- Se tiver certeza.
915
00:44:54,381 --> 00:44:55,113
Nada.
916
00:44:55,148 --> 00:44:56,614
- Sim, bem.
917
00:44:56,650 --> 00:44:58,082
Bem, nos vemos então.
918
00:44:58,118 --> 00:44:59,517
- Eu vejo você.
919
00:44:59,552 --> 00:45:00,351
Pa.
920
00:45:04,658 --> 00:45:05,890
- Ah, você está fora.
921
00:45:05,925 --> 00:45:07,425
Você conseguiu tudo na lista?
922
00:45:07,460 --> 00:45:08,226
- Sim senhora.
923
00:45:08,261 --> 00:45:09,027
- Chianti?
924
00:45:09,062 --> 00:45:09,794
- Sim senhora.
925
00:45:09,829 --> 00:45:11,195
- manjericão doce?
926
00:45:11,231 --> 00:45:12,096
- Sim senhora.
927
00:45:12,132 --> 00:45:13,398
- Olha, se não
é fresco
928
00:45:13,433 --> 00:45:14,298
você retornará imediatamente ao mercado.
929
00:45:14,334 --> 00:45:15,133
- É fresco
é fresco.
930
00:45:15,168 --> 00:45:16,100
Ok.
931
00:45:24,778 --> 00:45:25,643
- Posso tentar?
932
00:45:25,679 --> 00:45:27,712
- Ok, claro sim
-se.
933
00:45:27,747 --> 00:45:29,714
- Isso é bom?
- Ok, sim, não.
934
00:45:29,749 --> 00:45:31,182
Bom, bom, bom, bom.
935
00:45:32,352 --> 00:45:33,584
Você vai pegar o jeito.
936
00:45:33,620 --> 00:45:34,686
Um pouco mais.
937
00:45:34,721 --> 00:45:36,487
Ok, agora eles são pedaços
pequeninos nós cortamos.
938
00:45:36,523 --> 00:45:37,422
Ok.
- Tudo bem?
939
00:45:37,457 --> 00:45:38,623
E você lembra
o que você fez?
940
00:45:38,658 --> 00:45:40,792
Eu tomo essas pequenas coisas.
941
00:45:40,827 --> 00:45:42,760
- Uh-huh - apenas
a quantidade certa,
942
00:45:42,796 --> 00:45:46,330
E os rolos.
943
00:45:46,366 --> 00:45:47,398
- Você vê.
944
00:45:47,434 --> 00:45:48,266
- Ele viu?
Ok.
945
00:45:48,301 --> 00:45:49,233
Vá em frente
Ok.
946
00:45:49,269 --> 00:45:51,636
- Agora não muito grande.
947
00:45:51,671 --> 00:45:52,470
Dois.
948
00:45:54,307 --> 00:45:55,506
Três.
949
00:45:55,542 --> 00:45:59,911
Gire, bom
bom, bom, bom, bom.
950
00:45:59,946 --> 00:46:01,179
Lá vai você.
951
00:46:01,214 --> 00:46:03,581
Você vai ter o ar perfeito.
952
00:46:03,616 --> 00:46:05,116
Não muito perto, ok?
953
00:46:05,151 --> 00:46:08,119
Eles devem ser mantidos
E não retângulos.
954
00:46:08,154 --> 00:46:08,953
Ok
955
00:46:10,724 --> 00:46:11,689
Ah!
Perfeito.
956
00:46:11,725 --> 00:46:12,757
- Olhe isso.
- Lá vai você!
957
00:46:12,792 --> 00:46:13,825
Bom.
958
00:46:17,330 --> 00:46:18,596
Ah, Filippo, não esqueça
para abrir o Chianti.
959
00:46:18,631 --> 00:46:20,264
Você tem que respirar.
960
00:46:20,300 --> 00:46:21,432
- Sim, está aberto.
961
00:46:23,803 --> 00:46:24,635
Oh, ele estará aqui
A qualquer momento.
962
00:46:26,473 --> 00:46:27,338
Ei, Dante.
963
00:46:27,373 --> 00:46:30,808
- Vem cá
gatinho, venha aqui.
964
00:46:32,345 --> 00:46:33,144
Mm.
965
00:46:34,681 --> 00:46:36,814
Eu acho que isso é o melhor
ravioli que eu já tive.
966
00:46:36,850 --> 00:46:37,782
- Realmente?
Mm-hmm.
967
00:46:37,817 --> 00:46:39,650
- Fico feliz que você goste.
968
00:46:39,686 --> 00:46:41,018
- É tomates frescos.
969
00:46:43,656 --> 00:46:45,323
- Ei, Dante.
970
00:46:45,358 --> 00:46:46,958
- Onde você achou
Dante?
971
00:46:46,993 --> 00:46:48,626
- Quando m
Eu me mudei para este lugar pela primeira vez,
972
00:46:48,661 --> 00:46:51,629
Eu ouvi alguns penteados lá fora
então eu abri a porta para verificar
973
00:46:51,664 --> 00:46:54,665
e Dante entrou
até mesmo foi feito em casa.
974
00:46:54,701 --> 00:46:56,667
Eu coloco cartazes
tudo no bairro,
975
00:46:56,703 --> 00:46:59,303
mas ninguém alegou isso.
976
00:46:59,339 --> 00:47:00,905
- para você
ele alegou.
977
00:47:00,940 --> 00:47:02,140
- Eu acho que você está certo.
978
00:47:03,443 --> 00:47:06,878
- Então Amelia, ela diz
-eu eu era marinheiro.
979
00:47:06,913 --> 00:47:09,046
Mais ou menos, foi
Na Guarda Costeira.
980
00:47:09,082 --> 00:47:09,881
Ah.
981
00:47:11,117 --> 00:47:13,684
Meu primeiro grande amor
ele era um marinheiro, mm.
982
00:47:13,720 --> 00:47:16,487
- Eu pensei que o marido
o seu é um açougueiro.
983
00:47:16,523 --> 00:47:21,526
- Sr. Richichi foi o terceiro
meu grande amor, terceiro marido
984
00:47:22,595 --> 00:47:24,362
E se houver um al
quarto, você nunca sabe.
985
00:47:25,732 --> 00:47:27,665
- Mas o segundo?
986
00:47:27,700 --> 00:47:30,635
- é isso
outra história.
987
00:47:40,980 --> 00:47:42,547
- Então, o que você achou?
988
00:47:42,582 --> 00:47:43,748
- Foi bom.
989
00:47:43,783 --> 00:47:44,715
Eu pensei que era um bom filme.
990
00:47:44,751 --> 00:47:46,684
- Você está chorando?
991
00:47:46,719 --> 00:47:48,419
- Não estou chorando.
992
00:47:49,622 --> 00:47:54,025
De qualquer forma, você pode
faz uma máquina de café expresso?
993
00:47:54,060 --> 00:47:55,426
Me dê um cappuccino
994
00:47:55,461 --> 00:47:58,863
mas não tenho ideia de como
Eu faço um desses.
995
00:47:58,898 --> 00:48:02,500
- Oh, felizmente
Você conhece um profissional.
996
00:48:04,270 --> 00:48:05,136
Spum us .
997
00:48:08,007 --> 00:48:09,674
E então você tem
998
00:48:13,680 --> 00:48:14,579
cappuccino.
999
00:48:16,783 --> 00:48:17,915
Ecco.
1000
00:48:17,951 --> 00:48:18,583
Mm.
1001
00:48:21,254 --> 00:48:22,486
- Estou bem
1002
00:48:22,522 --> 00:48:24,222
para sua revisão
sobre �Vacan�a roman�.
1003
00:48:24,257 --> 00:48:25,256
Ah.
1004
00:48:25,291 --> 00:48:27,091
Ok, eu gostei
Eu gostei.
1005
00:48:27,126 --> 00:48:28,392
Foi um filme maravilhoso.
1006
00:48:28,428 --> 00:48:32,797
Eu só não esperava
para tal fim.
1007
00:48:32,832 --> 00:48:33,631
- o que?
1008
00:48:33,666 --> 00:48:36,801
Mas é isso
a razão para o todo
1009
00:48:36,836 --> 00:48:40,304
que as férias de Ana são
rar� e especial�.
1010
00:48:40,340 --> 00:48:42,406
Eles não poderiam ser
ever�������������������
1011
00:48:42,442 --> 00:48:43,441
Nunca foi
muitas vezes dureza.
1012
00:48:43,476 --> 00:48:44,775
- Sim, entendi isso.
1013
00:48:44,811 --> 00:48:47,812
Isso mesmo, foi
uma espécie de downer.
1014
00:48:48,948 --> 00:48:50,514
- Na verdade, você sabe
o filme que fazemos
1015
00:48:50,550 --> 00:48:51,649
Inicialmente, Dominic
queria mudar isso.
1016
00:48:51,684 --> 00:48:54,619
Ele queria me surpreender
o público com um final feliz.
1017
00:48:54,654 --> 00:48:56,954
Graças a Deus c
Vamos voltar ao original.
1018
00:48:56,990 --> 00:48:58,456
- Então esse aqui
é a sua preferência?
1019
00:48:58,491 --> 00:48:59,624
- sim
1020
00:48:59,659 --> 00:49:02,760
Só porque acabou, não significa
isso não é uma história de amor.
1021
00:49:02,795 --> 00:49:03,828
Isso é verdade.
1022
00:49:08,067 --> 00:49:09,734
- O seu livro tem romance?
1023
00:49:10,637 --> 00:49:11,502
- talvez.
1024
00:49:11,537 --> 00:49:13,137
- Ele está feliz?
1025
00:49:14,707 --> 00:49:15,806
- O tempo dirá.
1026
00:49:18,811 --> 00:49:20,978
Pela última vez que tenho
estava bem bloqueado.
1027
00:49:21,013 --> 00:49:22,213
- O que resta?
1028
00:49:22,248 --> 00:49:23,581
- Eu não sei.
1029
00:49:25,551 --> 00:49:28,853
Bem, ultimamente tem havido
Registrei ótimas notícias.
1030
00:49:28,888 --> 00:49:29,687
- o que é
Isso mudou?
1031
00:49:31,724 --> 00:49:34,859
- Eu só dei permissão
1032
00:49:34,894 --> 00:49:36,827
ver
o que o dia vai trazer
1033
00:49:36,863 --> 00:49:41,399
basta estar aberto
em nossas possibilidades,
1034
00:49:41,434 --> 00:49:43,868
E então as coisas têm
Começou a acontecer, sabe?
1035
00:49:43,903 --> 00:49:46,170
Aparentemente, não é
Sempre uma má ideia
1036
00:49:46,205 --> 00:49:48,406
para desviar do caminho.
1037
00:49:48,441 --> 00:49:49,941
- Eu sei o que você quer dizer.
1038
00:49:51,244 --> 00:49:52,310
Antes de se formar,
1039
00:49:54,013 --> 00:49:56,914
Fui aceito em um programa
artes cênicas em Londres,
1040
00:49:56,950 --> 00:49:58,249
E esta é a maneira exata
1041
00:49:58,284 --> 00:50:00,985
100% teria escolhido para mim
1042
00:50:01,020 --> 00:50:02,887
mas então aconteceu
tudo o que aconteceu
1043
00:50:02,922 --> 00:50:07,959
e passei tanto tempo, anos
Apenas me pergunte: mas e se?
1044
00:50:08,761 --> 00:50:10,995
Você sabe e eu não sei
1045
00:50:11,030 --> 00:50:12,930
tudo teria sido
tão diferente.
1046
00:50:12,966 --> 00:50:14,432
Ele não teria um relacionamento incrível
1047
00:50:14,467 --> 00:50:15,666
que tenho com minha irmã
1048
00:50:15,702 --> 00:50:18,169
E você sabe, não estando aqui agora.
1049
00:50:20,940 --> 00:50:23,341
- E você é
feliz agora?
1050
00:50:25,078 --> 00:50:28,079
- Sim, sou bonita
feliz agora.
1051
00:50:32,885 --> 00:50:33,918
Então
1052
00:50:36,089 --> 00:50:38,389
posso ler o livro dele?
1053
00:50:41,060 --> 00:50:42,960
Sim, sim.
1054
00:50:42,996 --> 00:50:43,961
Espere.
1055
00:50:43,997 --> 00:50:45,529
- Ok, tudo bem.
1056
00:50:53,673 --> 00:50:55,840
- As primeiras 73 páginas.
1057
00:50:57,076 --> 00:50:59,944
Agora você é seu primeiro público,
então você tem que perdoar.
1058
00:50:59,979 --> 00:51:01,112
- Eu conheço o sentimento.
1059
00:51:03,282 --> 00:51:04,115
Não é?
1060
00:51:04,150 --> 00:51:05,049
Roma em romance .
1061
00:51:05,084 --> 00:51:06,050
- O título do trabalho.
1062
00:51:06,919 --> 00:51:11,422
Eu gosto disso.
1063
00:51:27,006 --> 00:51:28,305
- Boa noite, cavalheiros.
1064
00:51:28,341 --> 00:51:29,673
- Você precisa de um
ma in , Senhor.
1065
00:51:29,709 --> 00:51:30,941
- Não obrigado.
1066
00:51:30,977 --> 00:51:32,076
Você trabalha para o hotel?
1067
00:51:32,111 --> 00:51:33,944
- Não, senhor, tudo
empresas privadas.
1068
00:51:33,980 --> 00:51:34,912
Ah.
1069
00:51:34,947 --> 00:51:36,647
Então, colecione-se
suas próprias taxas?
1070
00:51:36,682 --> 00:51:37,481
- sim
1071
00:51:38,885 --> 00:51:40,985
Eles tinham um
de vocês recentemente
1072
00:51:41,020 --> 00:51:44,321
que foi cobrado para
Pinnacle Productions?
1073
00:51:44,357 --> 00:51:46,290
- Sim senhor, oh
Mulher americana .
1074
00:51:48,127 --> 00:51:50,027
Então me conte tudo
o que você lembra?
1075
00:51:50,063 --> 00:51:52,430
Ok.
1076
00:52:30,970 --> 00:52:32,002
- rápido.
1077
00:52:32,038 --> 00:52:34,572
- Nossa, nossa, nossa
o infame Philip.
1078
00:52:34,607 --> 00:52:36,207
Esta é Kathryn Tate.
1079
00:52:36,242 --> 00:52:37,508
Bem, foi rápido.
1080
00:52:37,543 --> 00:52:39,877
- Eu sei, é tarde demais.
1081
00:52:39,912 --> 00:52:42,513
Então, procure por algo
diga-me Amelia.
1082
00:52:42,548 --> 00:52:45,182
Bem, meu amigo, você tem
chegou ao lugar certo.
1083
00:52:46,319 --> 00:52:47,918
Tito �tia c� ar
você tem que responder.
1084
00:52:47,954 --> 00:52:50,888
A vida que ele estava orando por
está esperando na porta dele.
1085
00:52:50,923 --> 00:52:54,425
Eu só tive que
abra a porta e ainda.
1086
00:52:57,096 --> 00:52:58,796
- Hmm, mas o que?
1087
00:52:58,831 --> 00:53:00,231
- É isso
e tudo o que ele escreveu.
1088
00:53:00,266 --> 00:53:01,599
- Não, não, não,
Tito abre a porta?
1089
00:53:01,634 --> 00:53:02,867
- Eu não sei!
1090
00:53:02,902 --> 00:53:04,935
- Coloque Filippo
no telefone, pergunte a ele.
1091
00:53:04,971 --> 00:53:07,238
- Veja por que não
eu dormi a noite passada?
1092
00:53:07,273 --> 00:53:08,639
- Filippo tem que
termine este livro.
1093
00:53:08,674 --> 00:53:09,607
Você sabe ...
- Você vai vê-lo hoje?
1094
00:53:09,642 --> 00:53:10,541
- Não amanhã.
1095
00:53:10,576 --> 00:53:13,043
Hoje tenho uma foto.
1096
00:53:13,079 --> 00:53:14,645
Eu só a vejo como uma princesa.
1097
00:53:14,680 --> 00:53:15,913
- Você é linda.
1098
00:53:17,116 --> 00:53:19,216
- Sim, sou eu
eles disseram.
1099
00:53:21,120 --> 00:53:23,821
- Ok, então quando
Eu tive que ir para a escola
1100
00:53:23,856 --> 00:53:27,258
Ele renunciou
mudar para a Europa.
1101
00:53:27,293 --> 00:53:28,759
- Eu não sei o que você quer dizer.
1102
00:53:29,929 --> 00:53:32,062
O programa
treinamento em Londres.
1103
00:53:33,299 --> 00:53:35,366
- Amelia foi aceita
a escola de Londres?
1104
00:53:37,837 --> 00:53:41,105
- Você sabe o que, ele poderia
deixe-me ter meus detalhes.
1105
00:53:41,140 --> 00:53:41,939
- Não.
1106
00:53:43,543 --> 00:53:44,708
Eu não penso assim.
1107
00:53:49,048 --> 00:53:51,482
- vejo um pouco de tensão
Na sua mandíbula.
1108
00:53:51,517 --> 00:53:53,117
Bem sim
relaxe um pouco.
1109
00:53:53,152 --> 00:53:54,251
Ok, ótimo.
1110
00:54:00,126 --> 00:54:01,792
Seu rosto aqui.
1111
00:54:01,827 --> 00:54:02,826
Número quatro
1112
00:54:05,364 --> 00:54:07,798
- eu faço
faça algumas fotos.
1113
00:54:07,833 --> 00:54:09,733
Vamos tentar
nós desfazemos a menina.
1114
00:54:11,337 --> 00:54:11,936
Tudo bem.
1115
00:54:14,507 --> 00:54:17,141
- Não.
poderíamos parar por um momento?
1116
00:54:17,176 --> 00:54:17,975
Ok.
1117
00:54:28,588 --> 00:54:31,455
- Então, como eu entendi?
fomos nós hoje?
1118
00:54:31,490 --> 00:54:34,391
Estou com dor, uma dor
mas eu vou ficar bem.
1119
00:54:34,427 --> 00:54:35,492
Mm.
1120
00:54:35,528 --> 00:54:36,260
E o que mais?
1121
00:54:38,097 --> 00:54:39,897
- Nervos provavelmente.
1122
00:54:39,932 --> 00:54:41,565
- E o que mais?
1123
00:54:41,601 --> 00:54:42,433
Nada.
1124
00:54:44,103 --> 00:54:44,935
- Você vê.
1125
00:54:53,279 --> 00:54:56,547
- Eu não acho que ele quis dizer isso
nada com isso, mas ...
1126
00:54:56,582 --> 00:54:57,781
- O que Dominic disse?
1127
00:55:00,286 --> 00:55:02,219
Sr. Andrea.
1128
00:55:02,255 --> 00:55:03,087
- desculpe
-I.
1129
00:55:03,122 --> 00:55:04,088
E.
Uma palavra.
1130
00:55:04,123 --> 00:55:05,189
Grazie.
1131
00:55:05,224 --> 00:55:07,691
Amelia.
1132
00:55:07,727 --> 00:55:09,827
- Senhor, m
-Eu pensei
1133
00:55:09,862 --> 00:55:11,195
o que você disse no dia seguinte?
1134
00:55:11,230 --> 00:55:12,363
E eu estava com medo de dizer qualquer coisa
1135
00:55:12,398 --> 00:55:13,664
porque eu não queria
estive pensando
1136
00:55:13,699 --> 00:55:15,833
que eu era apenas mais um
ator com um grande ego.
1137
00:55:15,868 --> 00:55:17,234
- Nada disso
Por favor.
1138
00:55:19,038 --> 00:55:20,671
Nós contamos uma história de amor
1139
00:55:20,706 --> 00:55:25,042
E pelo que eu entendi, uma história
o amor envolve duas pessoas
1140
00:55:25,077 --> 00:55:26,543
de pé em pé de igualdade.
1141
00:55:26,579 --> 00:55:28,345
Eu concordo.
- Certo
1142
00:55:28,381 --> 00:55:31,382
Mas a princesa Anna é
o coração desta história,
1143
00:55:31,417 --> 00:55:34,618
E eu quero fazer isso justiça.
1144
00:55:34,654 --> 00:55:36,253
Me desculpe se você pensa assim
que não deveria ser
1145
00:55:36,289 --> 00:55:38,889
ou fora de linha, mas
só eu precisava
1146
00:55:38,924 --> 00:55:42,426
Aprecie a franqueza
ta, Signorina Tate.
1147
00:55:43,262 --> 00:55:45,362
Vamos voltar ao trabalho?
1148
00:55:45,398 --> 00:55:46,196
- sim
1149
00:55:47,166 --> 00:55:48,232
Claro.
1150
00:55:49,935 --> 00:55:51,302
- Amelia, não vamos nos desculpar
1151
00:55:51,337 --> 00:55:54,038
porque você insistiu que o trabalho
nosso para ser respeitado, ok?
1152
00:56:55,801 --> 00:56:59,203
Ah, seja meu coração
minha surra.
1153
00:56:59,238 --> 00:57:00,704
Número de palavras?
1154
00:57:00,740 --> 00:57:03,707
- Apenas tímido
1.600 palavras.
1155
00:57:03,743 --> 00:57:05,175
- a fonte.
1156
00:57:05,211 --> 00:57:07,177
- Sua irmã, dois
colaboradores, colega de classe,
1157
00:57:07,213 --> 00:57:08,212
E sua professora
do drama do ensino médio,
1158
00:57:08,247 --> 00:57:11,315
E já existe uma cópia
digital em uma caixa de e-mail.
1159
00:57:11,350 --> 00:57:12,783
- fabuloso.
1160
00:57:14,320 --> 00:57:17,020
Pelo amor de Deus, Filip,
não é uma relíquia sagrada.
1161
00:57:19,392 --> 00:57:20,624
Ainda tenho um
Conhecendo-a amanhã
1162
00:57:20,659 --> 00:57:22,192
algumas verificações são feitas
último minuto.
1163
00:57:22,228 --> 00:57:23,794
Se você não quisesse
incomodar-se para comer
1164
00:57:23,829 --> 00:57:25,729
na edição final
até que eu faça isso.
1165
00:57:25,765 --> 00:57:26,563
- Isso é horrível?
1166
00:57:26,599 --> 00:57:27,431
- o que?
1167
00:57:29,168 --> 00:57:29,833
Não.
1168
00:57:29,869 --> 00:57:31,235
- Porque ele sugere
seu comportamento
1169
00:57:31,270 --> 00:57:33,137
que foi realmente
muito horrível.
1170
00:57:33,172 --> 00:57:35,839
- É muito escrito
bom, se eu disser.
1171
00:57:35,875 --> 00:57:38,208
- Então porque
e quanto a nós?
1172
00:57:38,244 --> 00:57:41,178
- muito
valoriza sua intimidade,
1173
00:57:41,213 --> 00:57:42,112
E eu não posso deixar de sentir
1174
00:57:42,148 --> 00:57:43,981
e como somos
as pessoas que terminam.
1175
00:57:44,016 --> 00:57:45,983
- Não, não, não,
não, querido menino.
1176
00:57:46,886 --> 00:57:48,419
Nós somos as pessoas que me ajudam
1177
00:57:48,454 --> 00:57:50,487
para promovê-lo
versão teatral major
1178
00:57:50,523 --> 00:57:53,357
Em que ele escolheu
desempenha um papel importante.
1179
00:57:54,293 --> 00:57:55,492
- Você está certo.
1180
00:57:55,528 --> 00:57:58,896
- Mas a sensibilidade para
A notícia é animadora.
1181
00:57:58,931 --> 00:58:01,532
Isso é muito gentil
ola Vivian
1182
00:58:01,567 --> 00:58:03,167
- Oh, não, é a verdade.
1183
00:58:03,202 --> 00:58:06,937
Eu não dou louvor
não testado, sou britânico.
1184
00:58:08,374 --> 00:58:10,374
Então o projeto
termina às 18h.
1185
00:58:17,249 --> 00:58:18,248
Amelia.
1186
00:58:18,284 --> 00:58:19,416
- Sr. D'Andrea
1187
00:58:21,387 --> 00:58:22,553
Eu tenho um compromisso?
1188
00:58:23,589 --> 00:58:24,388
Eu não fiz.
1189
00:58:26,158 --> 00:58:26,990
Por favor.
1190
00:58:31,897 --> 00:58:32,663
- Ei
1191
00:58:33,833 --> 00:58:35,032
- Veja, quando um
o homem era um tolo
1192
00:58:35,067 --> 00:58:36,400
é melhor
s -l la i s na frente.
1193
00:58:39,138 --> 00:58:41,572
Amelia, estou com medo de ter você
determinado a acreditar
1194
00:58:41,607 --> 00:58:43,907
Eu acredito em performance,
suas habilidades, seu trabalho
1195
00:58:48,347 --> 00:58:49,613
eles são menos
tão essencial.
1196
00:58:51,817 --> 00:58:52,616
Perdoe-me.
1197
00:58:54,253 --> 00:58:57,721
Nós precisamos de você neste
filme, nós precisamos de você.
1198
00:58:59,925 --> 00:59:00,824
Obrigado.
1199
00:59:04,463 --> 00:59:05,229
- Ela?
1200
00:59:05,264 --> 00:59:06,296
Sim, senhor.
1201
00:59:07,233 --> 00:59:09,800
Steaua Vacan a
roman é Jo March.
1202
00:59:23,182 --> 00:59:25,082
Bom dia, Vivian.
1203
00:59:25,117 --> 00:59:26,583
Bem, é fantástico.
1204
00:59:26,619 --> 00:59:27,851
- O que é isso?
1205
00:59:27,887 --> 00:59:29,820
- Bem, a história
Amelia Tate, claro.
1206
00:59:29,855 --> 00:59:31,255
Você está pronto
a jornada de um herói
1207
00:59:31,290 --> 00:59:33,490
não, não, melhor que isso
assim, a jornada de uma heroína.
1208
00:59:33,526 --> 00:59:34,391
Você estava certo sobre ela.
1209
00:59:34,426 --> 00:59:37,027
É intrigante, cativante.
1210
00:59:37,062 --> 00:59:38,829
Quero dizer, a renúncia
tudo por sua irmã.
1211
00:59:38,864 --> 00:59:40,697
Todas essas coisas
sobre ela servindo café
1212
00:59:40,733 --> 00:59:41,999
só para colocar
Vá para a reunião.
1213
00:59:42,034 --> 00:59:44,835
- Sim, ela é diferente, não é?
1214
00:59:44,870 --> 00:59:46,370
- Vou pegar um estagiário
ao verificar os fatos.
1215
00:59:46,405 --> 00:59:47,204
- Não.
1216
00:59:48,874 --> 00:59:51,608
O que eu quero dizer é
que não é necessário
1217
00:59:51,644 --> 00:59:52,543
porque eu já tenho um compromisso
1218
00:59:52,578 --> 00:59:55,679
com ela em poucas horas.
1219
00:59:55,714 --> 00:59:57,347
- Aproveite
-Seu domingo, hmm?
1220
00:59:57,383 --> 00:59:58,549
Comemore seu sucesso.
1221
01:00:03,389 --> 01:00:05,789
- Não me prive disso.
1222
01:00:05,824 --> 01:00:07,057
E eu vou te mostrar esta noite.
1223
01:00:07,092 --> 01:00:09,960
Ele vai ler, ele vai escolher.
1224
01:00:09,995 --> 01:00:12,029
Ele vai começar a assinar tudo.
1225
01:00:23,576 --> 01:00:25,943
Bom dia.
1226
01:00:26,912 --> 01:00:28,278
Este é um
ma adorablein� adorável.
1227
01:00:29,315 --> 01:00:30,213
- É um aluguel.
1228
01:00:30,249 --> 01:00:31,548
Achei que seria legal
1229
01:00:31,584 --> 01:00:33,083
saia da cidade por um dia.
1230
01:00:34,186 --> 01:00:34,851
- Onde estamos indo?
1231
01:00:34,887 --> 01:00:37,988
- A primeira parada, aquela
melhor visão de Roma.
1232
01:00:39,692 --> 01:00:41,124
Ok.
1233
01:00:56,108 --> 01:00:57,274
- Então não hesite em perguntar
-
1234
01:00:57,309 --> 01:00:58,942
- O que
durou tanto tempo?
1235
01:00:58,978 --> 01:01:00,043
Eu pensei que você faria
trazer ma�in�.
1236
01:01:00,079 --> 01:01:02,212
- Eu não vou trazer isso
se você não trouxer.
1237
01:01:03,382 --> 01:01:06,116
- Philip, o livro
o seu é incrível.
1238
01:01:06,151 --> 01:01:08,018
Eu li tudo nele
sozinho �edin��,
1239
01:01:08,053 --> 01:01:10,320
E então eu relei as músicas
meu favorito Petruzzi,
1240
01:01:10,356 --> 01:01:12,255
a partir do qual eu percebi não
Pedi permissão para
1241
01:01:12,291 --> 01:01:13,590
E por isso peço desculpas.
1242
01:01:13,626 --> 01:01:15,258
- Não, tudo bem
Estou apenas surpresa.
1243
01:01:15,294 --> 01:01:16,627
Eu não achei que seria
gostei muito.
1244
01:01:16,662 --> 01:01:20,030
- Eu fiz isso, meu
ele gostou também.
1245
01:01:20,065 --> 01:01:20,831
- Uau
1246
01:01:22,167 --> 01:01:23,133
Wow.
1247
01:01:34,580 --> 01:01:37,381
Incomoda-lhe se falamos
sobre a história por um minuto?
1248
01:01:37,416 --> 01:01:38,515
- Sua história sobre mim?
1249
01:01:38,550 --> 01:01:40,050
- sim
1250
01:01:40,085 --> 01:01:42,285
Podemos esperar até agora
Estaremos de volta na hora?
1251
01:01:43,522 --> 01:01:45,222
É tão lindo
apenas seja verificado
1252
01:01:45,257 --> 01:01:47,190
com um amigo por um minuto.
1253
01:01:47,226 --> 01:01:48,025
- Claro.
1254
01:01:56,235 --> 01:01:57,768
Você está pronto para
próxima parada?
1255
01:01:58,771 --> 01:01:59,536
- Claro.
1256
01:02:06,211 --> 01:02:07,844
Sra. Daniels.
1257
01:02:09,048 --> 01:02:13,183
- Vincent Viverito, mm, pensei
que eu cheirava barato da colônia.
1258
01:02:14,119 --> 01:02:18,422
- Amelia Tate, estou trabalhando
- uma pequena cafeteria
1259
01:02:18,457 --> 01:02:20,390
ele faz teatro amador.
1260
01:02:20,426 --> 01:02:21,391
- Bem, bom, bom.
1261
01:02:21,427 --> 01:02:22,893
Alguém em �nv��at
vá no Google.
1262
01:02:24,129 --> 01:02:25,862
- Sua história é
desdobrar terça-feira.
1263
01:02:25,898 --> 01:02:29,032
O meu será online
Na próxima hora.
1264
01:02:29,068 --> 01:02:30,233
- oito
Depende de você.
1265
01:02:31,303 --> 01:02:32,302
- Aproveite
-é seu deserto.
1266
01:02:35,541 --> 01:02:36,339
Um momento.
1267
01:02:41,146 --> 01:02:44,915
Dominic, olá,
esta é Vivian Daniels.
1268
01:02:44,950 --> 01:02:48,919
Ouça, se você quiser essa exclusividade
somos exclusivos
1269
01:02:48,954 --> 01:02:50,087
devemos fugir imediatamente.
1270
01:02:53,325 --> 01:02:55,192
- Você tem um serviço?
1271
01:02:55,227 --> 01:02:57,427
- Não, não, nem mesmo um bar.
1272
01:02:57,463 --> 01:02:59,129
Nós provavelmente não teremos mais
Até voltarmos para a cidade.
1273
01:02:59,164 --> 01:03:00,430
- Tudo bem.
1274
01:03:01,266 --> 01:03:02,399
Obrigado.
1275
01:03:02,434 --> 01:03:03,734
Obrigado.
1276
01:03:05,237 --> 01:03:06,203
- Então não há menus?
1277
01:03:06,238 --> 01:03:08,538
- Sem menus, nada
fazer família para o jantar
1278
01:03:08,574 --> 01:03:10,040
é o que eu amo.
1279
01:03:10,075 --> 01:03:11,975
- Como vai você?
encontrou este lugar?
1280
01:03:12,010 --> 01:03:13,243
- Bem, quando m
Eu me mudei para a Itália,
1281
01:03:13,278 --> 01:03:14,244
A c l tori n
estas pequenas aldeias,
1282
01:03:14,279 --> 01:03:15,746
E apenas pergunte às pessoas
1283
01:03:15,781 --> 01:03:18,381
deixe-me mostrar-lhes o lugar deles
comida favorita.
1284
01:03:18,417 --> 01:03:19,616
- Inteligente
1285
01:03:19,651 --> 01:03:20,951
- Cada pedaço de viagem que eu escrevi
-ou ever
1286
01:03:20,986 --> 01:03:23,487
pode ser resumido como,
peça um lugar.
1287
01:03:23,522 --> 01:03:25,155
Isso é verdade.
1288
01:03:25,190 --> 01:03:26,923
Se você mora em Bend,
Eu vou te levar para este lugar
1289
01:03:26,959 --> 01:03:29,392
que serve tacos
com manteiga de amendoim.
1290
01:03:29,428 --> 01:03:31,895
Eles são muito melhores do que eu.
1291
01:03:31,930 --> 01:03:33,663
- vou adiar
do local para aquele.
1292
01:03:35,000 --> 01:03:37,234
Então, você vê isso
Voltando ao Oregon?
1293
01:03:37,269 --> 01:03:38,135
- Ao contrário do que?
1294
01:03:38,170 --> 01:03:39,903
Hollywood.
1295
01:03:39,938 --> 01:03:41,805
Lá todos eles vivem
estrelas de cinema.
1296
01:03:41,840 --> 01:03:43,440
Oh, eles não te disseram isso?
1297
01:03:44,843 --> 01:03:45,609
- Cala a boca.
1298
01:03:46,979 --> 01:03:48,044
E voce
1299
01:03:49,481 --> 01:03:50,647
Pense nisso
você retornará a Roma
1300
01:03:50,682 --> 01:03:52,182
uma vez seu romance
Torne-se um best-seller?
1301
01:03:52,217 --> 01:03:53,917
- é isso
uma boa pergunta.
1302
01:03:53,952 --> 01:03:57,287
Toda essa ideia de ver
o que eles vão trazer até hoje,
1303
01:03:57,322 --> 01:03:59,623
Acho que vou continuar
Eu tenho corrido isso por um tempo.
1304
01:03:59,658 --> 01:04:01,625
Eu sei muito
filho grato.
1305
01:04:03,629 --> 01:04:04,427
Doce.
1306
01:04:07,733 --> 01:04:11,535
Ouça, Amelia, quando
leia o artigo
1307
01:04:11,570 --> 01:04:14,971
- Não, por favor, nós temos
toat c l toria
1308
01:04:15,007 --> 01:04:17,174
De volta à cidade por isso.
1309
01:04:17,209 --> 01:04:19,276
É isso
perfeito, por favor.
1310
01:04:21,480 --> 01:04:22,279
Ok.
1311
01:04:23,715 --> 01:04:24,514
Obrigado.
1312
01:04:27,886 --> 01:04:30,487
- sim
Você já praticou a valsa hoje?
1313
01:04:30,522 --> 01:04:31,321
- Mm
-mm.
1314
01:04:34,193 --> 01:04:35,525
Não. Vamos lá.
1315
01:04:36,361 --> 01:04:37,160
Vamos lá.
1316
01:04:42,067 --> 01:04:44,000
Eu vou ver
Estou dirigindo dessa vez?
1317
01:04:44,036 --> 01:04:46,803
- Hmm, não é uma valsa.
1318
01:04:46,839 --> 01:04:48,305
Oh.
1319
01:04:48,340 --> 01:04:49,372
Acho que pode
esteja certo.
1320
01:05:01,453 --> 01:05:02,352
- Então, eu te vejo
1321
01:05:02,387 --> 01:05:03,920
uma vez que a história foi publicada?
1322
01:05:03,956 --> 01:05:04,621
Espero que sim.
1323
01:05:04,656 --> 01:05:06,156
Eu sei o quão ocupado você estará
1324
01:05:06,191 --> 01:05:07,757
mas você é mais que isso
bem vindo a parar
1325
01:05:07,793 --> 01:05:10,260
Faça-me um cappuccino
aperfeiçoe o que você quiser.
1326
01:05:10,295 --> 01:05:11,561
- Eu posso?
1327
01:05:14,032 --> 01:05:15,065
- Bem, agora fazemos
-Estou de volta
1328
01:05:15,100 --> 01:05:17,133
Eu trouxe uma cópia da história
que você pode ler.
1329
01:05:18,136 --> 01:05:19,536
- Eu deveria me preocupar?
1330
01:05:19,571 --> 01:05:21,071
- Não.
1331
01:05:21,106 --> 01:05:24,341
Não, é exatamente da mesma maneira
1332
01:05:24,376 --> 01:05:25,876
para saber sobre aqueles
melhores restaurantes
1333
01:05:25,911 --> 01:05:27,677
conversando com um
localmente, descubra
1334
01:05:27,713 --> 01:05:29,779
- O que está acontecendo no hotel?
1335
01:05:29,815 --> 01:05:32,415
- Eu não sei.
1336
01:05:32,451 --> 01:05:33,617
- Sabe de uma coisa
1337
01:05:33,652 --> 01:05:35,085
Você parecia Jonathan
Lyman acabou de chegar.
1338
01:05:35,120 --> 01:05:36,219
- Ah, sim, poderia ser isso.
1339
01:05:38,257 --> 01:05:40,590
- Mas por que eu não volto
só para estar seguro?
1340
01:05:40,626 --> 01:05:42,259
- Não, não, eu vou sair daqui
nós receberemos uma refeição.
1341
01:05:42,294 --> 01:05:44,761
Consiga um espaço de estacionamento
então nós vamos passar por cima da história.
1342
01:05:44,796 --> 01:05:45,695
- Tem certeza?
1343
01:05:45,731 --> 01:05:46,963
Levará apenas um segundo.
1344
01:05:46,999 --> 01:05:48,231
Sim, não é assim
como eu esperava.
1345
01:05:49,768 --> 01:05:51,134
- Não vai demorar muito.
1346
01:05:51,169 --> 01:05:51,968
- Tudo bem.
- Tem certeza?
1347
01:05:52,004 --> 01:05:53,937
- Sim, eu já estou aqui.
1348
01:06:10,989 --> 01:06:11,788
Roma.
1349
01:06:13,025 --> 01:06:14,624
- Senhorita Tate!
- Senhor pai!
1350
01:06:14,660 --> 01:06:15,325
- Senhorita Tate!
1351
01:06:17,863 --> 01:06:18,962
Senhorita Tate!
1352
01:06:26,138 --> 01:06:27,103
Senhorita Tate!
1353
01:06:27,139 --> 01:06:28,972
- obrigada,
mas estou bem.
1354
01:06:29,007 --> 01:06:31,207
Eu fiquei impressionada.
1355
01:06:32,177 --> 01:06:33,777
Eu não sei como foi
Foi o que aconteceu.
1356
01:06:33,812 --> 01:06:35,912
- Celebrity Magazine,
tinha que ser eles.
1357
01:06:35,948 --> 01:06:37,948
Eles ofereceram mito
funcionários do hotel.
1358
01:06:37,983 --> 01:06:39,749
- Sim, vai ser?
1359
01:06:39,785 --> 01:06:41,918
- A melhor coisa que você pode fazer
fazer isso é recusar apenas contratar.
1360
01:06:41,954 --> 01:06:43,153
- Bem, Filippo, sua história
1361
01:06:43,188 --> 01:06:44,921
certamente encontrou
um público entusiasmado,
1362
01:06:44,957 --> 01:06:47,090
mas da próxima vez, um pouco
mais aviso, sim?
1363
01:06:47,125 --> 01:06:48,925
Quero dizer, existem protocolos aqui.
1364
01:06:50,195 --> 01:06:53,029
- Não, senhor, meu artigo
não funciona até terça-feira.
1365
01:06:53,065 --> 01:06:54,798
- Não, eu leio
algumas horas atrás.
1366
01:06:55,701 --> 01:06:56,967
Na verdade é muito bom.
1367
01:07:02,708 --> 01:07:04,107
- sim
você começou a história.
1368
01:07:05,077 --> 01:07:07,177
- Não, não, não,
Eu estava com você.
1369
01:07:07,212 --> 01:07:08,712
Eu não tenho ideia do que está acontecendo.
1370
01:07:08,747 --> 01:07:09,846
- Você disse isso
pode ler primeiro
1371
01:07:09,881 --> 01:07:11,181
E eu estava falando sobre isso.
1372
01:07:11,216 --> 01:07:12,115
- Sim eu ...
1373
01:07:12,150 --> 01:07:13,984
- Você disse que eu poderia ter
Eu confio em você
1374
01:07:14,019 --> 01:07:15,285
- Você poderia e você pode.
1375
01:07:15,320 --> 01:07:16,686
- O que você disse?
1376
01:07:18,023 --> 01:07:18,822
O que eu disse?
1377
01:07:18,857 --> 01:07:21,358
Como você pode fazer isso?
1378
01:07:21,393 --> 01:07:22,392
- Amelia, parece-me
tão ruim, mas eu ...
1379
01:07:22,427 --> 01:07:24,661
Eu sabia que você era a irmã.
1380
01:07:27,466 --> 01:07:28,999
Eu tenho que ir.
1381
01:07:29,034 --> 01:07:29,833
Espere.
1382
01:07:43,148 --> 01:07:47,751
- Você sabe, signorina, desculpe
-Má, mas você sabe
1383
01:07:47,786 --> 01:07:50,220
realmente te surpreendeu
essen�a neste perfil.
1384
01:07:51,623 --> 01:07:55,792
Está escrito com
admiração e carinho.
1385
01:07:55,827 --> 01:07:57,127
Obrigado.
1386
01:07:57,162 --> 01:07:58,728
Não é a ideia.
1387
01:07:59,798 --> 01:08:01,031
Nós tínhamos que concordar
1388
01:08:01,066 --> 01:08:03,099
sobre que informação
seria distribuído.
1389
01:08:03,135 --> 01:08:04,868
Eu confiei nele
mais do que deveria
1390
01:08:06,605 --> 01:08:07,670
mais do que eu pretendia.
1391
01:08:09,841 --> 01:08:11,908
Eu me sinto tão traída, sabe?
1392
01:08:14,479 --> 01:08:15,578
- neles.
1393
01:08:18,283 --> 01:08:19,983
Posso pegar outra coisa?
1394
01:08:20,018 --> 01:08:22,852
Não, obrigada
você é muito gentil.
1395
01:08:34,966 --> 01:08:36,633
Ah, Kathryn.
1396
01:08:43,041 --> 01:08:44,240
A porta está aberta.
1397
01:08:48,980 --> 01:08:50,880
- Filippo, Filippo.
1398
01:08:52,717 --> 01:08:54,017
Eu não fiz.
1399
01:08:54,052 --> 01:08:55,418
- Senhora, o que não
está tudo bem?
1400
01:08:57,322 --> 01:09:01,257
Suas palavras, vida
eles são tão lindos
1401
01:09:01,293 --> 01:09:05,128
essa tragédia
tanto amor.
1402
01:09:05,163 --> 01:09:06,596
- Você leu o artigo.
1403
01:09:06,631 --> 01:09:11,167
Sim, eu fiz
Eu fiquei impressionado.
1404
01:09:11,203 --> 01:09:12,235
Obrigado.
1405
01:09:13,305 --> 01:09:14,771
Mas eu traí sua confiança.
1406
01:09:16,007 --> 01:09:17,807
- Mas Filippo, eles eram
tantas coisas
1407
01:09:17,843 --> 01:09:19,309
foi o que aconteceu
fora do seu controle.
1408
01:09:19,344 --> 01:09:20,844
- Eles nunca foram
sob meu controle,
1409
01:09:20,879 --> 01:09:22,345
E eles deveriam
Me disseram que sim.
1410
01:09:22,380 --> 01:09:24,114
- Ele vai te perdoar.
1411
01:09:24,149 --> 01:09:25,548
- E se ele não puder?
1412
01:09:25,584 --> 01:09:27,550
- Eu vi o olhar
E os gestos
1413
01:09:27,586 --> 01:09:30,386
Entre vocês dois no jantar, certo?
1414
01:09:30,422 --> 01:09:32,288
Se algum homem me olhasse assim,
1415
01:09:32,324 --> 01:09:36,159
Acho que encontrei amor
meu número quatro.
1416
01:09:38,063 --> 01:09:41,364
O coração de Amelia está doendo, embora
corações podem ser consertados.
1417
01:09:43,034 --> 01:09:44,234
- Então sim
-i tempo.
1418
01:09:44,269 --> 01:09:47,570
- Não, sim
-i flores.
1419
01:09:47,606 --> 01:09:51,841
Dê-lhes um sorriso
lírio do vale.
1420
01:09:52,844 --> 01:09:53,676
- anotado.
1421
01:09:59,251 --> 01:10:00,783
- Seu mordomo é lindo.
1422
01:10:02,754 --> 01:10:03,720
Oh!
1423
01:10:05,123 --> 01:10:05,788
Kathryn!
1424
01:10:05,824 --> 01:10:08,158
O que, como ele fez,
o que está acontecendo?
1425
01:10:08,193 --> 01:10:10,493
- Você deveria me conhecer
permitir apenas um ticket.
1426
01:10:10,529 --> 01:10:11,761
- Vá em frente.
1427
01:10:11,796 --> 01:10:13,596
- Habar n
- Eu chego em casa.
1428
01:10:13,632 --> 01:10:14,697
- eu
- ele sentiu sua falta.
1429
01:10:14,733 --> 01:10:16,466
O que você está fazendo aqui?
1430
01:10:19,137 --> 01:10:22,272
- respondi a pergunta
para o perfil de Philip
1431
01:10:22,307 --> 01:10:24,174
E tudo parecia um pouco intenso
1432
01:10:24,209 --> 01:10:26,342
sim eu pensei assim
Eu estarei aqui para te apoiar.
1433
01:10:27,479 --> 01:10:29,379
Mas então a história
desceu cedo
1434
01:10:29,414 --> 01:10:31,181
E quando eu saí
um voo de 15 horas
1435
01:10:31,216 --> 01:10:33,016
você era famoso na internet.
1436
01:10:33,051 --> 01:10:33,917
Minha oferta de táxi
1437
01:10:33,952 --> 01:10:35,585
disse que você é uma inspiração.
1438
01:10:35,620 --> 01:10:38,421
- Espere, você
Philip contactou?
1439
01:10:39,991 --> 01:10:42,525
- Eu sou bem fácil
encontrar, Facebook, Insta, Twitter.
1440
01:10:42,561 --> 01:10:44,527
- não eu
ele pediu permissão para fazer isso.
1441
01:10:45,764 --> 01:10:47,697
Amelia, eu queria
Estou falando de você
1442
01:10:47,732 --> 01:10:50,200
sobre a nossa família
nosso relacionamento.
1443
01:10:51,670 --> 01:10:52,902
Tenho orgulho de
nossa história
1444
01:10:52,938 --> 01:10:54,170
Não é?
1445
01:10:55,307 --> 01:10:57,207
- Claro que estou.
1446
01:10:57,242 --> 01:10:58,308
Por que você me perguntaria isso?
1447
01:10:58,343 --> 01:10:59,175
- porque não eu
você disse
1448
01:10:59,211 --> 01:11:00,877
ai ansa s
Você estuda em Londres?
1449
01:11:04,449 --> 01:11:05,281
- N
Eu nunca quis sentir
1450
01:11:05,317 --> 01:11:07,383
como eu dei
algo para voltar para casa.
1451
01:11:07,419 --> 01:11:10,553
Claro que você fez
você desistiu de tudo.
1452
01:11:10,589 --> 01:11:12,155
- Não, eu não fiz
-la.
1453
01:11:12,190 --> 01:11:14,824
Nenhuma dessas coisas
foi feito para acontecer.
1454
01:11:14,859 --> 01:11:19,095
Esteja lá para você
E crescer com você,
1455
01:11:19,130 --> 01:11:22,432
esta é a coisa mais importante em
que eu já fiz na minha vida.
1456
01:11:22,467 --> 01:11:25,168
Não há nada, nada
1457
01:11:25,203 --> 01:11:28,037
que teria sido melhor também
isso teria me feito mais feliz.
1458
01:11:29,307 --> 01:11:31,641
Deus, é um lugar.
1459
01:11:31,676 --> 01:11:32,842
- Por favor, não
Reclame, não, não, não, não.
1460
01:11:32,877 --> 01:11:34,177
Se você chorar
então eu vou chorar
1461
01:11:34,212 --> 01:11:36,346
E eu acho que você tem que
filho pronto em duas horas
1462
01:11:36,381 --> 01:11:37,780
para isso
conferência de imprensa.
1463
01:11:38,950 --> 01:11:42,018
- Antes de fazer isso,
Eu preciso ouvir isso.
1464
01:11:42,053 --> 01:11:45,955
O que você fez por
para mim, é extraordinário.
1465
01:11:45,991 --> 01:11:47,357
E muitas pessoas também
1466
01:11:47,392 --> 01:11:48,658
isso tem que ser
lá para suas famílias
1467
01:11:48,693 --> 01:11:50,326
quando o pior aconteceu,
1468
01:11:50,362 --> 01:11:52,929
E não há celebrações
como deveria ser.
1469
01:11:52,964 --> 01:11:54,797
Quando eles leem essa história,
1470
01:11:54,833 --> 01:11:57,333
o que você é sobre
super louco agora,
1471
01:11:57,369 --> 01:11:58,868
eles se sentirão vistos
1472
01:11:58,903 --> 01:12:00,303
E eles saberão disso
coisas maravilhosas
1473
01:12:00,338 --> 01:12:01,604
isso pode acontecer
E para eles.
1474
01:12:03,008 --> 01:12:04,907
É por isso que eu queria tudo
deixe o mundo saber sobre você.
1475
01:12:08,179 --> 01:12:10,380
- Quando você se tornou
atelelelept?
1476
01:12:14,986 --> 01:12:17,353
- Agora você é um menino
bom e você se comporta, ok?
1477
01:12:20,825 --> 01:12:21,858
- Você sabe que não existe
sem garantia
1478
01:12:21,893 --> 01:12:23,660
ele vai falar comigo mesmo.
1479
01:12:23,695 --> 01:12:26,462
Não há
garantia no seu caminho,
1480
01:12:26,498 --> 01:12:28,131
que estupidez você pede.
1481
01:12:28,166 --> 01:12:29,365
- Hmm, isso é verdade.
1482
01:12:29,401 --> 01:12:33,369
- Agora você vai para ela
E você diz que é lindo.
1483
01:12:33,405 --> 01:12:34,370
Ok.
1484
01:12:34,406 --> 01:12:35,505
- Não, não, fique um pouco.
1485
01:12:35,540 --> 01:12:38,341
Diga a ele que é magnífico.
1486
01:12:38,376 --> 01:12:40,009
E então diga a ela
as três palavras
1487
01:12:40,045 --> 01:12:42,712
que toda mulher espera
um homem vai te dizer.
1488
01:12:44,382 --> 01:12:45,448
- E eles seriam?
1489
01:12:46,351 --> 01:12:47,383
- "Eu estava errado."
1490
01:12:53,958 --> 01:12:55,391
Ele é um bom menino.
1491
01:13:00,098 --> 01:13:02,165
- Eu pedi o serviço
quarto enquanto você estava fora.
1492
01:13:02,200 --> 01:13:02,965
Ok.
1493
01:13:06,438 --> 01:13:07,503
- Bom dia, Amelia.
1494
01:13:07,539 --> 01:13:08,471
Sophia, olá.
1495
01:13:09,474 --> 01:13:10,139
Olá, entre.
1496
01:13:10,175 --> 01:13:12,408
- Sua equipe de vestido chegou.
1497
01:13:12,444 --> 01:13:13,710
- Tudo bem.
1498
01:13:13,745 --> 01:13:14,544
Bom dia.
1499
01:13:14,579 --> 01:13:15,611
- bom.
Bom dia.
1500
01:13:15,647 --> 01:13:17,380
Bom dia.
Bom dia.
1501
01:13:17,415 --> 01:13:19,415
Olá, olá, entra.
1502
01:13:25,457 --> 01:13:27,790
- meu Deus
está tudo bem.
1503
01:13:27,826 --> 01:13:29,425
- é isso
Sophia Lombardi.
1504
01:13:29,461 --> 01:13:30,526
Ele é um dos produtores
nós associamos o filme.
1505
01:13:30,562 --> 01:13:33,062
Esta é minha irmã Kat
voou para me surpreender.
1506
01:13:33,932 --> 01:13:36,099
- Kathryn, seus comentários
1507
01:13:36,134 --> 01:13:38,735
sobre Amelia de
Viscoso, no coração.
1508
01:13:38,770 --> 01:13:39,769
Obrigado.
1509
01:13:39,804 --> 01:13:41,070
- Provavelmente porque
Eu tenho que ler isso.
1510
01:13:41,106 --> 01:13:42,605
- Ainda não
você leu?
1511
01:13:43,575 --> 01:13:44,440
- Amelia querida
1512
01:13:44,476 --> 01:13:46,209
você realmente tem que
Estou me vestindo agora.
1513
01:13:46,244 --> 01:13:47,343
Ok, claro.
1514
01:13:54,953 --> 01:13:55,752
- O s� �n�eleg.
1515
01:14:02,861 --> 01:14:04,227
- Olá, estou procurando por ela
em Amelia Tate.
1516
01:14:04,262 --> 01:14:05,161
Quem é ele?
1517
01:14:05,196 --> 01:14:08,431
- Sinto muito, boas maneiras
Eu sou Jonathan Lyman.
1518
01:14:16,808 --> 01:14:18,074
Hey.
1519
01:14:18,109 --> 01:14:20,443
- Jonathon, olá, é isso
bom te ver de novo.
1520
01:14:20,478 --> 01:14:22,412
- É bom ser
vejo você também.
1521
01:14:22,447 --> 01:14:25,148
Parece que eles mudaram muito
muitos de nosso teste de tela.
1522
01:14:25,183 --> 01:14:26,349
- Isso é um eufemismo.
1523
01:14:26,384 --> 01:14:28,017
Acabei de ler
é tudo sobre você.
1524
01:14:28,052 --> 01:14:31,554
- Sim, bem, estou recebendo isso hoje.
1525
01:14:38,263 --> 01:14:39,328
- Veja, agora eu entendo
o que as pessoas querem dizer
1526
01:14:39,364 --> 01:14:42,165
quando digo que sinto
Eu já sei.
1527
01:14:43,001 --> 01:14:44,066
E não me entenda mal
1528
01:14:44,102 --> 01:14:46,002
Eu sei que tenho muitas coisas
para aprender sobre você
1529
01:14:46,037 --> 01:14:49,472
mas nossa, a história do Vistoso a
foi uma ótima pré-visualização.
1530
01:14:51,342 --> 01:14:54,243
- Obrigado, estou lisonjeado.
1531
01:14:54,279 --> 01:14:57,313
- Ok, você tem que
Eu sei a verdade.
1532
01:14:57,348 --> 01:14:59,582
Você realmente roubou a Vespa
do seu treino
1533
01:14:59,617 --> 01:15:00,917
E pegue um
passeio de alegria?
1534
01:15:00,952 --> 01:15:02,852
- ele não
Eu roubei muito
1535
01:15:02,887 --> 01:15:06,522
como expandiu
pouco curso de preparação.
1536
01:15:07,959 --> 01:15:09,258
- Você vê, Sophia?
1537
01:15:09,294 --> 01:15:11,327
É por isso
Eu disse a Dominic
1538
01:15:11,362 --> 01:15:14,697
que eu queria minha co-estrela
ser um talento não descoberto.
1539
01:15:14,732 --> 01:15:17,266
Porque eu quero que o público seja
parecia o mesmo que eles fizeram
1540
01:15:17,302 --> 01:15:19,569
vendo Audrey
Hepburn pela primeira vez ,
1541
01:15:19,604 --> 01:15:22,839
apenas assistindo
essa emoção crua,
1542
01:15:22,874 --> 01:15:26,342
auxiliando na chegada
Alguém novo e surpreendente.
1543
01:15:27,378 --> 01:15:28,678
- E você, Amelia.
1544
01:15:53,104 --> 01:15:54,370
- Eu enviei
-mailuri
1545
01:15:54,405 --> 01:15:55,972
E telefonemas
nc do asear .
1546
01:15:56,007 --> 01:15:58,441
Estou bem livre.
1547
01:15:58,476 --> 01:15:59,075
Isso é fofo.
1548
01:16:00,612 --> 01:16:03,045
- V
ele falou ainda?
1549
01:16:03,081 --> 01:16:04,714
Como você disse
isso não é importante.
1550
01:16:06,451 --> 01:16:07,950
- Claro, eu disse isso.
1551
01:16:07,986 --> 01:16:11,354
Agora estou investido agora.
1552
01:16:17,462 --> 01:16:19,595
- Sra. Richichi,
o que você está fazendo aqui?
1553
01:16:19,631 --> 01:16:22,064
Eu tive que descobrir
como acabou.
1554
01:16:22,100 --> 01:16:23,299
- Como você entrou?
1555
01:16:23,334 --> 01:16:24,433
- charme puro.
1556
01:16:32,043 --> 01:16:33,242
Eu tenho emoções.
1557
01:16:35,346 --> 01:16:38,748
- Amelia, eu sei de tudo
há muitos,
1558
01:16:38,783 --> 01:16:41,450
é, acredite em mim, sou
esteve aqui anos atrás.
1559
01:16:41,486 --> 01:16:44,120
E o truque, se houver um,
1560
01:16:44,155 --> 01:16:46,956
é apenas contínuo
estar com vc
1561
01:16:46,991 --> 01:16:49,692
com pessoas que vêem através de tudo,
1562
01:16:49,727 --> 01:16:52,595
tudo foi além de quem você é
E quem você sempre foi.
1563
01:16:52,630 --> 01:16:55,364
É isso que
é real, isso importa.
1564
01:16:55,400 --> 01:16:59,802
Quero dizer, o resto disso tudo
estes são apenas um jogo pretensioso.
1565
01:17:06,878 --> 01:17:08,678
Ok, você está pronto?
1566
01:17:08,713 --> 01:17:10,513
- Na verdade, eu vou
um último cheque
1567
01:17:10,548 --> 01:17:11,681
E eu vou te encontrar lá.
1568
01:17:11,716 --> 01:17:12,682
Ok.
1569
01:17:12,717 --> 01:17:14,951
- Obrigado.
1570
01:17:18,556 --> 01:17:21,123
Esse homem é
ridiculamente encantador.
1571
01:17:21,159 --> 01:17:22,391
- Certo
1572
01:17:22,427 --> 01:17:23,492
Ok.
1573
01:17:37,041 --> 01:17:38,507
Kathryn!
1574
01:17:38,543 --> 01:17:40,476
Kat, eu acho que é algo
No caminho errado com a porta.
1575
01:17:40,511 --> 01:17:42,244
- Você receberá perguntas
1576
01:17:42,280 --> 01:17:44,981
sobre o artigo em
conferência de imprensa.
1577
01:17:45,016 --> 01:17:47,083
Deixei uma cópia
seu lavatório�,
1578
01:17:47,118 --> 01:17:49,518
E eu não abro a porta
Você ainda não leu.
1579
01:17:51,322 --> 01:17:52,388
- Kathryn, não é uma piada.
1580
01:17:52,423 --> 01:17:53,889
Eu tenho que estar lá.
1581
01:17:53,925 --> 01:17:56,359
Se você insistir nisso
fique zangado com ele
1582
01:17:56,394 --> 01:17:59,362
então pelo menos você deveria saber
com o que você está tão chateado?
1583
01:18:26,624 --> 01:18:28,391
- Não, eles estão vindo agora.
1584
01:18:35,700 --> 01:18:38,267
Boa tarde
Senhoras e Senhores.
1585
01:18:38,302 --> 01:18:40,503
Agradecemos por se juntar a nós
evento de hoje.
1586
01:18:40,538 --> 01:18:41,404
Nós seremos receptivos
1587
01:18:41,439 --> 01:18:43,572
a equipe criativa
por agora, obrigado.
1588
01:18:54,652 --> 01:18:56,419
- Você terminou?
1589
01:18:56,454 --> 01:18:57,420
Estou acabado.
1590
01:19:03,127 --> 01:19:03,959
- sim
você consegue?
1591
01:19:05,229 --> 01:19:06,362
- �n�eleg.
1592
01:19:06,397 --> 01:19:08,831
- Bom, porque você
- Eles mandaram o mordomo se recuperar.
1593
01:19:13,371 --> 01:19:15,304
- Você está pronto, signorina?
1594
01:19:15,339 --> 01:19:16,138
- sim
1595
01:19:23,314 --> 01:19:25,181
O que me atraiu
�Vacan�a roman�?
1596
01:19:27,151 --> 01:19:31,353
Eu gosto que seja
descaradamente romântico.
1597
01:19:32,590 --> 01:19:34,123
Existem filmes com
que eu cresci com
1598
01:19:34,158 --> 01:19:36,492
E eles vieram para mim
como ser um cavalheiro
1599
01:19:37,595 --> 01:19:38,928
rituais da corte,
1600
01:19:40,498 --> 01:19:43,499
E eu ainda acho que aqueles
histórias têm um lugar hoje.
1601
01:19:46,504 --> 01:19:47,470
- Centro.
1602
01:19:47,505 --> 01:19:50,172
Jennifer Leeds
para o nascer do sol EUA.
1603
01:19:50,208 --> 01:19:53,476
Amelia, esse foi o seu trabalho
favorito sobre Roma até agora?
1604
01:19:54,846 --> 01:19:56,579
- Bem, a comida
por um.
1605
01:20:00,618 --> 01:20:01,684
Pessoas.
1606
01:20:03,888 --> 01:20:05,087
Pessoas que
Eu fui a Roma
1607
01:20:05,123 --> 01:20:08,624
eles são alguns dos mais gentis
que eu já conheci.
1608
01:20:09,761 --> 01:20:12,828
Então faça do jeito que eu faço
Romenos por fazerem bem.
1609
01:20:12,864 --> 01:20:14,096
Obrigado.
1610
01:20:14,132 --> 01:20:15,364
Boa resposta.
1611
01:20:16,467 --> 01:20:17,500
A fileira de trás.
1612
01:20:18,970 --> 01:20:21,337
- Philip Hamilton, Vistoso.
1613
01:20:22,740 --> 01:20:24,240
Olá, Philip.
1614
01:20:24,275 --> 01:20:25,374
- Dominic, eu queria saber
se houver alguma verdade
1615
01:20:25,409 --> 01:20:28,711
ao boato que você tem
pensado para mudar o fim?
1616
01:20:31,115 --> 01:20:32,681
Deixe o casal ir
r m n mpreun ?
1617
01:20:33,751 --> 01:20:35,718
- Não, não, não, não, não,
não, eu nunca faria isso.
1618
01:20:36,988 --> 01:20:38,354
- Se ele pudesse
adicionar a isso?
1619
01:20:40,792 --> 01:20:43,859
Esta história em que
nós dizemos a ela neste filme
1620
01:20:43,895 --> 01:20:48,898
é sobre duas pessoas que
Eu me encontro em circunstâncias extraordinárias
1621
01:20:50,134 --> 01:20:52,234
E eu senti scotaia
tem algo maravilhoso
1622
01:20:53,437 --> 01:20:55,538
E eu trago tudo
melhor um no outro,
1623
01:20:59,243 --> 01:21:01,677
mas no final,
não é para ser.
1624
01:21:07,151 --> 01:21:07,950
Obrigado.
1625
01:21:11,455 --> 01:21:13,055
- Ok, ainda temos
tempo para um.
1626
01:21:17,628 --> 01:21:18,394
E.
1627
01:21:26,604 --> 01:21:27,803
- Então você é o escritor.
1628
01:21:34,278 --> 01:21:36,312
Como você mudaria o final?
1629
01:21:39,183 --> 01:21:42,651
Bem, esse aqui
jornalista pessoal,
1630
01:21:44,155 --> 01:21:46,889
fez algumas promessas
que ele não podia suportar.
1631
01:21:48,559 --> 01:21:51,460
Então provavelmente deveria
vamos começar com uma desculpa.
1632
01:21:51,495 --> 01:21:52,294
- É um bom começo.
1633
01:21:56,734 --> 01:21:58,000
- Amelia, eu só queria o mundo
1634
01:21:58,035 --> 01:21:59,735
para ver você como eu
1635
01:22:01,005 --> 01:22:02,638
você sabe o quanto
você é notável
1636
01:22:03,841 --> 01:22:05,641
E os sacrifícios em
o que você fez.
1637
01:22:06,978 --> 01:22:11,614
Eu acho que você é tão corajosa
incrível e engraçado e gentil,
1638
01:22:11,649 --> 01:22:15,317
E sim, eu concordo
existe alguma beleza
1639
01:22:15,353 --> 01:22:16,619
Em uma história
cerca de duas pessoas
1640
01:22:16,654 --> 01:22:20,289
estes não são destinados a
estar juntos, mas na vida,
1641
01:22:21,759 --> 01:22:23,659
Eu quero lutar por
um final feliz.
1642
01:22:24,862 --> 01:22:27,263
Eu quero que seja o fim
feliz que você merece
1643
01:22:28,165 --> 01:22:30,399
Você é magnífico.
1644
01:22:30,434 --> 01:22:31,867
E eu estou errado.
1645
01:22:31,903 --> 01:22:32,835
- Como você errou?
1646
01:22:35,406 --> 01:22:36,438
- Eu não tenho certeza
1647
01:22:36,474 --> 01:22:38,707
mas fui aconselhado
especialmente para dizer isso.
1648
01:22:42,013 --> 01:22:42,811
- Não foi sua culpa.
1649
01:22:44,215 --> 01:22:45,547
Você não sabia que a história estava correndo
1650
01:22:45,583 --> 01:22:47,716
E você fez tudo
possível me proteger.
1651
01:22:51,055 --> 01:22:53,188
Foi uma bela história.
1652
01:22:54,959 --> 01:22:56,425
Foi fácil.
1653
01:22:56,460 --> 01:22:57,493
Você me inspirou
1654
01:22:57,528 --> 01:23:00,195
E eu tenho que me apresentar
o mundo de Amelia Tate.
1655
01:23:02,900 --> 01:23:04,733
Desculpe, estes
Eu sou para você
1656
01:23:04,769 --> 01:23:05,801
Obrigado.
1657
01:23:07,004 --> 01:23:11,840
Olha, Philip, é isso
parece uma chance em sua vida
1658
01:23:14,078 --> 01:23:15,878
E eu não sei como isso aconteceu.
1659
01:23:16,814 --> 01:23:20,616
Quer dizer, eu não posso acreditar
1660
01:23:20,651 --> 01:23:22,084
E eu realmente não sei o que estou fazendo.
1661
01:23:22,119 --> 01:23:25,955
Amelia, você será
incrível neste filme.
1662
01:23:31,162 --> 01:23:35,130
- Eu não estou falando sobre o filme.
1663
01:23:35,166 --> 01:23:39,368
Então a cada momento você
roubando foi um sentimento
1664
01:23:39,403 --> 01:23:41,737
Porque isso não importava
nunca onde eu estive
1665
01:23:41,772 --> 01:23:43,739
Porque nós temos
ndrgostit
1666
01:23:43,774 --> 01:23:45,975
Para o coração
a sua é minha casa
1667
01:23:46,010 --> 01:23:50,612
Seu coração é meu lar
1668
01:23:50,648 --> 01:23:52,614
E não me deixe ir
1669
01:23:52,650 --> 01:23:54,817
Para o coração
a sua é minha casa
1670
01:23:54,852 --> 01:23:59,154
Seu coração é meu lar
1671
01:23:59,190 --> 01:24:00,889
E não me deixe ir
1672
01:24:00,925 --> 01:24:05,327
Mas a qualquer momento
você pode mudar
1673
01:24:05,363 --> 01:24:07,730
Porque isso não importava
nunca onde eu estive
1674
01:24:07,765 --> 01:24:09,832
Porque nós temos
�ndr�gostit
1675
01:24:09,867 --> 01:24:11,934
Para o coração
a sua é minha casa
1676
01:24:11,969 --> 01:24:16,638
Coração Seu coração é meu lar
1677
01:24:16,674 --> 01:24:17,539
E não me deixe ir
1678
01:24:17,575 --> 01:24:22,077
Mas a qualquer momento
você pode mudar
1679
01:24:22,113 --> 01:24:23,679
porque eu tenho
passou tanto tempo
1680
01:24:23,714 --> 01:24:28,150
E eu posso
Eu me sinto escorregadio
120845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof