Original subtitles

Tournez à gauche!

Ça va nous frapper

Heman, monsieur

Que se passe-t-il

Oui Dis-moi, Hemant

Je vous entends. Continuez

Qui a été kidnappé?

Nous faisons ce que nous pouvons.

Qui est là

Au secours!

Ma reine, pourquoi perds-tu la tête?

Qui est là

Routes et mauvaises routes

Qui êtes vous

Pourquoi m'as-tu amené ici?

Vous le regretterez

Vous faites une grosse erreur

Tu vas être tué

Lâche

Tu es un lâche

Je n'ai pas peur

On dirait qu'il se noie

Sa vie n'est pas encore terminée

Il meurt dans 14 heures

Beera dit que

Ouvrez la porte

Es-tu aveugle J'ouvre!

"Regardez, si vous avez des yeux pour voir ...

"... cette porte me reste fermée

"Si ta faim est si grande ...

"... allez ailleurs pour le chocolat"

Vais-je te réparer?

On dirait que tu ne l'as pas fait comme ma poésie

Je n'aime pas ton arme non plus

Je vais clarifier pour vous

"Je suis inoffensif ...

"... un singe étranger

"Jamais triste, toujours heureux"

Le poète Sanjeevani dit:

"Les gens sont innocents. Pour une myriade de fleurs ...

"... je suis tuteur

"Je suis un protecteur"

"Regardez, si vous avez les yeux pour voir ...

"... cette porte me reste fermée

"Si votre faim est si grande, allez ailleurs pour le chocolat"

Descends. Ou je vais te retirer

Voyons jusqu'où ça peut aller

Vous êtes donc Sanjeevani Kumar? Un enseignant?

Depuis 28 ans

Le Département des Forêts vous félicite

Vous avez un dossier de suspension

Publié à nouveau. Pendant 48 jours

Votre singe est-il là grâce à l'alcool?

Jouez-vous à la magie?

Je t'ai arrêté. Mais seulement pour montrer le chemin

Tu vois, je ne peux pas te laisser partir seule

Qui a dit que tu venais?

Tu n'as pas lu le panneau? Il est écrit

"Dev Dev Pratap va sauver sa femme ...

"... avec moi ...

"... pour détruire tout mal"

Monsieur, la route ne sait nulle part

Il pourrait être l'homme de Beera, monsieur

Il est toujours ivre. Comment peut-il nous montrer le chemin?

Monsieur, la route ne sait nulle part

Il pourrait être l'homme de Beera, monsieur

Il est toujours ivre. Comment peut-il nous montrer le chemin?

Un criminel coriace.

DSP Hemant Sinha

Région de Laal Maati

Je ne vous saluerai pas et ne dirai pas: "Bienvenue à Laal Mati." Non, monsieur.

Je sais que tu t'en fous

Je pense que beaucoup de gens ici n'aiment pas la police

J'aime ces gens

Rien ne se passe sans son avis.

Je suis venu à Laal Mati pour rencontrer des hommes que nous n'aimons pas ...

... pour leur dire que nous voulons dire des entreprises

Nous pouvons être amis ...

... ou nous pouvons être ennemis

Vous ne trouverez pas un pire ennemi que moi

C'est la loi et la législature

Est-ce un Ravan? Ou un Robin des Bois?

Pour nous, c'est Raavan

Combien d'affaires contre lui?

Ils disent que Beera peut être à

Eh bien, choisissez un moment de bon augure Dusshera et tuez ce Raavan

Portez un uniforme. Faites quelque chose!

Maintenant, le monsieur est ici. Quelque chose va arriver

Je serai le seul à finir

Dev, monsieur!

Arrêtez la jeep!

Inspecteur, ne regardez pas l'eau

Le batelier est là

Ne mâchez pas ceci

Beera; Est-ce à l'est?

Vers le rocher

Comment tu sais

Il vous l'a dit?

Beera est fou

Il relie l'armateur et lui dit où il va

Le cherchons-nous? Ou nous cherche-t-il?

Qu'a-t-il dit d'autre?

"La police ne peut pas trouver ...

"... leurs pères ...

"... comment trouveront-ils Beera?"

Voulez-vous que je le répète? Je vais te tuer

Ne meurs pas

Un peu d'eau

Ragini?

Est-ce que Ragini est avec eux? L'avez-vous vue

Comment c'est Dis moi

Dis moi. Comment c'est

Lève toi!

Restez à l'écart!

Dis moi

Ne me touche pas. Je pleure

Laisse moi tranquille

Tais-toi!

Tais-toi. Reste assis

Calme! Ou je vais te couper

Tu mourras assez tôt

Beera vous tuera. Vous misérable misérable

Je ne meurs pas

Qui es-tu pour me tuer?

Votre inimitié se terminera-t-elle avec ma mort?

Tuez-la

Tuez ou n'arrêterez pas de japper

Prenez votre revanche sur vous

Apprenez-lui ce qu'est la vengeance

Je ne meurs pas

Les couteaux sonnent dans ma tête

Douce vengeance

Je ne meurs pas

Une bonne action. Un mal

Une question. Une réponse

Comment veux-tu mourir?

Tu ne peux pas me tuer

Ils rient et rient pour les 7 prochaines vies

Si je meurs, c'est à mes conditions

Bonjour fille

Une larme est tombée d'un œil.

Calme!

Tu as survécu. Tu cries toujours?

Je ne pleure pas

Avale tes larmes

Assez pleurer

Ou tu ne trouveras personne de pire que moi

Aucun homme n'est pire que toi

Bête laide. Toi monstre

Démon. Il n'y a pas d'insultes dans le monde te suffit

Bien joué, Bera

Mieux vaut un pauvre cheval que pas de cheval du tout

Ce qui restait a

Ma vie est à toi.

Même les chèvres regardent avant de sauter. Et tu viens de sauter

Es-tu fou

Le pollen ne vous dévorera pas

Alors pourquoi tu voulais me tuer?

Ton meurtre a été écrit dans mon destin

Un morceau l'a effacé

Mais ta mort a été écrite dans mon destin

Tu sais, non?

Aucun salaud ne le supprimera

J'entends que la noyade s'accompagne de demandes

Je pense que je sais pourquoi tu ne l'as pas fait. Tue-la

S'il l'avait tuée, une plainte serait déposée

Merci ou je n'aurais besoin que de six ans pour vous

Une lumière brillait sur ma tête

Je me suis dit, ah! Il a un autre plan

Des dizaines

Je me tiens avec un pistolet dans ma main

Ils sont à quelques minutes de la mort

Il n'y a toujours pas de peur dans ses yeux

Comment tuer quelqu'un qui n'a pas peur de la mort?

Ce n'est pas un cirque. Je m'en vais!

Nous sommes dans une jungle. Il n'y a pas de magasins de saris

Portez ce que nous avons

Et tu as l'air sauvage comme nous

Je vais te couper la queue. Je m'en vais!

Quelle arrogance! Il n'a pas peur des armes. Il ne rit pas de mes blagues

Cela vous rendra heureux

Pour vous-même avec votre alimentation!

Je ne suis pas un animal que tu connectes et nourris quand ça te plaît

Je n'en veux pas

Vous snobs! D' abord à coup, puis lancer la nourriture

C'est de la nourriture. Ils en sont reconnaissants. Nous buvons du sang pour faire de la nourriture

Nous ne tolérerons pas que vous l'insultiez

Et la façon dont tu m'insultes? Est-ce ainsi que vous traitez une femme?

Et ensuite?

Femme folle. Même ma femme ne me dérange pas comme toi

Mangez si vous avez faim. Ou il me tuera si vous pensez que je suis un ennemi. Votre choix

Bravo! Enfin on mange notre sel

Ne t'inquiète pas. Je ne te ferai pas payer pour ça. Mange!

Vous n'avez à vous soucier de rien. C'est tonitruant

Non, il a tiré avec un pistolet

Cela peut

Maintenant tu te comportes. Vous faites de bonnes affaires

Un policier est ici. Cela ne vous fera pas de mal. Tu ne lui fais pas de mal

Où est Beera? Où est-il

Ne les laissez pas courir!

Sortez-les de chez eux!

Beera est un homme calme et sage

Non monsieur

Ses actions sont vraies pour son nom

Intrépide

Monsieur, ils ne savent rien de Beera. Je le connais bien

Son cœur est pur comme l'eau

C'est lui qui a sauvé notre terre

C'est un poète

"Le brisé ne peut pas être restauré ..."

Vous devez l'écouter chanter

Les femmes deviennent folles en l'écoutant

Beera est dangereux. C'est mauvais

Je vous salue

Il a appris

Il n'est pas formé mais il sait tout

Beera joue bien du tambour

A-t-il recommencé?

Le voir et voir le Dieu de la mort

Il n'y a pas de mort

At-il dix têtes?

Un seul, non? N'est-il pas humain? Sors!

Ça nous fait peur

Êtes-vous un meilleur flic ou une meilleure épouse?

Je viens de survivre dans les deux emplois

- Vraiment? - Tu ne connais pas ma femme. C'est dur

Cette main a-t-elle un pistolet?

Parfois un pistolet. Parfois la femme

Mais comment?

Je ne pense pas à ma femme quand je tiens un pistolet

Quand ma femme est dans mes bras, je ne pense à rien d'autre

Embrasse encore la flûte avec tes lèvres,

Mets une douce mélodie

Touche mon corps mélodique

... caresse pour toi.

Mangal, où?

Allez, photographe!

Sortez de la machine volante

Stable. Tenez-vous droit!

Frère Beera

Kouniados ...

... vous n'avez aucun problème pour venir ici?

Je ne l'ai pas fait exprès

Comment pourrais-je savoir que cela arriverait?

Je t'ai donné cette montre

Et ma soeur aussi

Où est ma soeur

O??

Je ne sais rien

Je suis sorti et quelqu'un ...

... m'a attrapé par derrière

Où l'avez-vous perdue?

Sœur Beera, écoutez-moi

Tu te souviens de l'horloge

Mais pas ma sœur

Salaud!

Prenez vos seins. Tenez-vous droit

Regardez sauvage

Studio photo!

Ta photo aurait dû être mieux prise par les gens

Enseignant, il frappe comme un oiseau

- Je ne te laisserai pas le prendre - Ça le gâchera

Cliquez!

Mangal, frappe-la. Laissez-le rester immobile

Un épouvantail

Il n'aurait même pas peur des corbeaux

Inspecteur, soyez prudent!

Il est le fils de Tivari

Souvli, prenez la jeep

Juan, prends de l'eau

La trousse de premiers soins

C'est une nouvelle blessure, monsieur

Le sang a juste commencé à coaguler

Un peu d'eau!

Obtenez la civière!

N'êtes-vous pas lié à Beera?

Son beau-père?

Il m'a coupé la main. Emmenez-moi à l'hôpital

Je suis venu à ton mariage

Je me souviens

Regardez, ma main

Va-t-il couper le mien?

Quel est l'esprit de Beera? PARLER re

Dev!

Où es tu

Si vous ne venez pas, ils me tueront

Je pleure et crie, alors ils pensent qu'ils ne me font pas peur

Mais tu sais que je ne suis pas si courageux

Vous venez, n'est-ce pas?

Quand viendrez-vous

Gardez tout ce que vous voulez. Mais Dieu et votre Dev ne viendront pas pour vous

Maintenant, ils mangent tranquillement. Donnez une pause à votre colère

Tenez seulement quand vous avez soif

Allez, Gulambia

Apportez ce magnétophone ici.

Quelqu'un là-bas?

Si vous voulez vivre, connectez-vous

Je m'excuse. Dis que tu as fait une erreur

Laisse moi rentrer

Il pourrait passer pour l'un d'entre nous. Ce pourrait être un Raniya ou un Mahua

Renvoie-moi à la maison

Si vous vous promenez au soleil ...

... vous reviendrez comme nous. Noir!

C'est un oeil sur nous

Il nous jurera

Voulez-vous rester avec nous?

C'est pour ça que tu m'as sauvé la vie?

Voulez-vous rester

Où est ton arme

Mon meurtre est meilleur

Oh mon Dieu. La question était-elle une erreur?

Je suis mauvais

Aucun homme pire que moi

Connaissez-vous la vraie erreur? Vous rencontrez l'inspecteur

Tu t'es marié. Mauvais

Viens dans mon village. Mauvais

Vous voulez la vengeance, votre enlèvement. Mauvais

Je ne t'ai pas tué

Mauvais

Tu n'avais pas peur

Une autre erreur

Mais j'avais peur ...

... pour la première fois

Tout ce qui s'est passé est arrivé. Rien ne peut être renversé

Ce qui se passe dans mon cœur ne changera pas

Je ne peux pas reprendre mes mots

Voulez-vous rester avec nous?

Je ne voulais pas demander. Malheureusement, il est sorti

Maaaa, et si ...

... n'était-il pas marié?

Qu'est-ce qui est près du pont?

Vos conseils sont aussi mauvais que la nourriture

Je suppose que nous devrions. Alors, Sharma? Manger

Mais ne jetez rien ...

... les autres sages que Beera connaîtra ...

... où nous sommes

Quoi avaler

Oui, Ranjit?

Tu lui as dit quoi?

Monsieur, vous aviez tort

Vraiment?

Comment Beera sait-il alors chacun de nos mouvements?

Portez une tenue, mais soyez fidèle à Beera, hein?

Je peux aussi frapper, monsieur

Essayez

Qu'as-tu dit à Beera? PARLER re

Nous ne pouvons pas aller contre Beera, monsieur

Mais pouvez-vous travailler contre moi?

Où est Beera?

Dis moi! Où est-il

C'est facile pour vous, monsieur

Restez ici pendant 6 mois ...

... puis ils seront transférés

Mais nous devons vivre ici

C'est vrai, monsieur

Il porte un uniforme de police mais travaille pour Beera

Vous avez raison, monsieur

- Je ne peux pas aller contre Beera - Regardez ça

Ou tu es mort

C'est comme ça

- Je ne sais pas où est Beera - Dis-nous ce que tu sais

- Quelque chose ne va pas - Arrête ça!

Que se passe-t-il

Du sucre dans le réservoir d'essence, monsieur

Pour faire paître les vaches, monsieur. Pouvons-nous passer?

Inspecteur!

Beera connaît tous nos plans.

M. Hamed!

La langue;

Dois-je te couper le nez?

Les oreilles; Les oreilles sont bonnes

Quel plaisir

Suis-je en train de le rendre chauve? Eh bien, c'est ton tour alors

Ne me rase pas la tête

Harry a perdu son pari

Harry a perdu son pari sur Mangal

Il a dit qu'il deviendrait chauve si nous revenions vivants du camp. Rasez-le!

Je l'ai vu

Dans sa tente

Une photo ...

... moi

Photo d'un démon sur une tente du roi

Il est temps de riposter!

Si le suicide est trop intelligent,

Rappelle-nous. Il se moque de nous.

Qui a le courage d'

Asseyons-nous ensemble.

Ils aiment les bananes et

Rappelle-nous. Il se moque de nous.

On laisse le cou chez soi,

Les sauvegardes avec le cou tendu ont

La vieille histoire du haut et du bas

Il est temps de trier les notes.

Hemant

Tu vas bien

Entends-tu

Où est Dev?

Bravo!

Capture libère la cage

Eh bien?

Que vas-tu lui faire?

Asseyez-vous sur le buffle et envoyez-le ...

... directement au dieu de la mort

Je commence!

Qu'expliquez-vous par le meurtre?

La même chose avec l'inspecteur

Pourquoi le tuer? Parce qu'il est

Êtes-vous des animaux

Qu'a-t-il fait?

Sa meilleure réponse

Dis-lui ce que tu as fait

Dis-lui ce que tu as fait à Jamouya

Jamuniya; Qui est-elle

Dis-lui

Dis-lui

Jamuniya est notre frère

Seul enfant

Mais plus proche qu'une vraie sœur pour nous

Le seul de la famille qui n'ait

Beera avait peur d'elle

Il était intelligent

Il aimait Rajeshwar Tiwari, connu sous le nom de Guddu

Un bon idiot. Mais il a aimé ça

C'était le premier mariage de notre famille

La femme de massage est là

Ça a l'air bien dans un sari

Voyez-vous ce qu'est un homme?

Je suis venu ici avec tout le monde

Habillé comme un eunuque. Sinon,

Je connais le judo et le karaté

Personne?

- Et maintenant? - Tu es fou?

- Ont-ils peur maintenant? - Qu'est-ce que tu fais?

- Quelqu'un nous verra - Donnez-leur vos mouvements de karaté

- Il me tuera

Laissez le monde voir à quel point vous êtes courageux

- S'il te plait! - Et tu jures?

Je me cache! Mon frère. Courir

Jamouni

- Qui est à l'intérieur?

Le henné dans vos paumes, des taches sur vos vêtements

Ce n'est pas de sa faute. Je lui ai demandé

Comme il est obéissant

Je lui ai dit de venir ici. Pour prouver qu'il avait le courage

Alors ça vient dans une serviette?

Que fais tu

- Se tenir la main - Avec qui?

Comment puis-je épouser un garçon avec un bras cassé?

Pourquoi n'y as-tu pas pensé

Quelle main?

Quelle main?

Quelle main?

Deux jours avant le mariage

Soyez patient ou vous le séchez

Allez maintenant

Le serviteur obéissant vous attend pour vous apprendre

Envoyez la chèvre à l'abattoir.

Profitez-en! Profitez de la dernière nuit de

Le marié ne partira pas sans

Monsieur. Merde, ne perdez pas votre tête.

C'est un charmeur. Un autre charmant.

Profitez-en! Profitez de la dernière nuit de

Il flotte par temps calme.

Sourer d'argile épaisse.

C'est un charmeur. Un autre charmant.

Profitez-en! Profitez de la dernière nuit de

Le père a dit que je devais payer mes respects

Nous ne sous-estimons donc pas les larmes. Comprennent-ils

Quiconque vous a pour frère pleurera pour toujours

Monsieur. Merde, fais d'elle une mère

Profitez-en! Profitez de la dernière nuit de

Arrête ça!

Pourquoi es-tu ici

Nous sommes venus bénir le couple

Salaud!

Veuillez quitter

Alors ...

Dev a dû avoir une bonne raison

Il ne fait jamais rien de mal

Jamais

J'avais tort

Dix hommes sont restés sur moi et m'ont éloigné

Si je n'étais connu que le salaud ...

... Guddu va courir du premier coup d'œil à la police

Si seulement je savais que Jamuniya était seul ...

Recherche Beera

Où est ton frère

Es-tu sourd

Dans quel trou de rat est-il caché?

Les chiens policiers ont le nez pointus Il dérive

Dois-je te couper le nez?

Ce salaud ...

... l'a emmenée du mariage à un poste de police

Le poste de police

Est-ce mauvais mauvais?

Bon! Je n'ai pas besoin de t'écouter

Frère Mangal ...

Pourquoi ai-je jamais voulu épouser Guddu?

Tu ferais mieux d'être célibataire comme toi

Mais qui est la police pour arrêter mon mariage?

Au poste de police, on m'a demandé:

"... alors qui passe ta

Ils ne m'ont jamais donné l'occasion ...

... mendier les mains jointes. Ils m'ont tiré les mains

Une nuit en enfer

Je ferme les yeux

J'ai décidé de ne pas ouvrir avant mon retour à la maison

J'ai crié à l'aide

Les salauds sont revenus. Toute la nuit

Les méchants

Retirez-le

Jamuniya, qu'as-tu fait?

Hemant

Chantez, prenez une couverture. Hâte

Merde le reste

Et madame?

Soulevez-le

Attention

Il n'était là que pendant 8 heures. Et madame? Pendant 8 jours

Arrête ça! Je sais

N'utilisez pas la force. Agissez avec prudence.

Conseils; Est-ce votre brillante idée?

Une phrase

Ça me fait pleurer.

Ne m'adoucis pas en me montrant

Suis-je venu au mauvais moment?

Quel genre de personne est-il?

Votre inspecteur

Un homme bon ou un homme très bon?

Divin. Assez?

Un grand homme

Grand coeur. Un homme de grands principes

Est-ce qu'il t'aime vraiment?

Oui

Et toi?

La jalousie

Chaque chose stupide semble être en feu

Comme si mon âme était en feu

Brûle! Brûle les cendres

Brûle, Beera! Brûle un peu plus

Laissons les gens dire:

Un homme laid comme moi? Comment pourrais-je m'en soucier?

Comment puis-je vous correspondre?

La jalousie m'a rendu tout-puissant

Plus que quiconque

La jalousie est le cadeau des chanceux

Oh mon Dieu

Je t'ai enfin trouvé

J'ai fouillé la forêt. Et enfin je t'ai trouvé

Pas de biryani ici. Mangez ce qui est là.

Tu vas bien Je travaille pour l' inspecteur. Un garde forestier

Il ne sait pas comment défricher

Alors il m'a envoyé un souvenir

J'écoute!

L'inspecteur a envoyé un souvenir.

Il a une armée avec lui.

J'ai sauté les couronnes, viens ici et débarrasse-toi de toi

Allez un peu plus loin

Entendez-vous ce son? Danger

Je travaille pour l'inspecteur. Mais attention à vous

Ces tribaux vous aiment aussi

Ai-je tort

Mais pourquoi êtes-vous mal à l'aise de les tuer?

Arrêtez votre conférence! Vos jours sont comptés. Ce n'est pas le nôtre

Renvoie maman avec moi. Gardez les autres à l'écart

Dois-je répondre? La fin du monde

Oui, Mangal

As-tu peur de mourir?

Alors, Ganua? Son discours vous fait peur?

Je cours dans la peur

Commotion cérébrale

Nous avons été battus pendant tant d'années que maintenant ...

... notre peau est aussi dure que la pierre

Les bâtons ou les balles ne nous toucheront

Alors ne nous menace pas de mort,

Détrompez-vous

Qui a dit que tu partais? Eh;

Qui a dit ça?

Allez ensuite voir l'inspecteur. Prends un uniforme et tire-moi en arrière

La paix;

Avec dix charges de munitions?

L'espion a été envoyé pour mesurer notre force

Quelle est notre force?

Dois-je vous le dire? Vous êtes notre force

Mais tu sembles avoir affaibli

Hariya

Une malédiction est tombée sur nous depuis qu'il est venu ici

Tout a mal tourné.

Cela a été fait pendant 14 jours

Dans 14 ans tu ne la laisseras pas partir ...

Frappez-moi, soeur

Donne du sens

Grosse erreur d'y aller

J'explique

Une erreur qui l'a envoyé seul. Permettez-moi de parler à l'inspecteur

Vous ne pouvez pas ouvrir la bouche

Laisse moi partir

Écoutez-moi une fois

Je suis allé là où personne ne va

Il est venu de là, personne ne s'échappe

Je t'ai dit que je trouverais une dame.

Vaut une médaille. Or ou argent

- Avez-vous amené Beera? - Son frère est ici

Pour conclure un accord de paix

Hariya

Sortez

Je suis seul

Regarde

Le pistolet est vide

Nous avons deux conditions

Tous les cas doivent être abandonnés. Prenez votre armée et partez

Tu parles comme un flic

Je suis venu ici pour parler de paix

Je veux aussi la paix

Renvoyer Ragini

Beera ne fera pas de mal

Sortez quand vous voulez parler

Puis-je dire à Beera que vous êtes prêt

Je ne fais que te brouter.

Je suis venu pour parler de paix

Inspecteur

Que la bataille commence.

Hemant

Lorsque le filet est tiré,

Hemant

Tenez vos mains!

Où est Ragini?

Où est Ragini?

Où est Jamuniya?

Où est Hariya?

Dites vos prières

Inspecteur;

Bravo!

Pas d'armée aujourd'hui. Pas d'armes

Il n'y a pas d'uniforme non plus

Aujourd'hui seulement

Beera, lâche sa main

Laissez-le tomber et couler en criant jusqu'à sa mort

Où est-il

Que s'est-il passé?

Tu pensais qu'il était ton mari

Que lui as-tu fait?

Je suis un démon. Un démon dix

Réponds moi

Il pendait ...

... depuis un pont. Plein de colère. Sourcil grillé

Tiens-le bien

Inspecteur

Votre inspecteur est pressé

Se courber comme un serpent pour me frapper

Rends-moi service

- Si vous survivez, l'un de nous meurt

Pensez-vous que je vais vous donner

Je me suis toujours demandé qui finirait par

Tirez une balle

Pour moi

Vous

L'inspecteur

Relâchez-moi

Visez ici

Dans un instant

Rire

Et si je reste ...

Ici Avec nous?

Pour moi seulement

Que fais tu

Que fais tu

Vous êtes arrivé 14 jours en retard. Pourquoi pas en 14 minutes?

Tu m'as fait peur

Où est-il

Où es tu

Rentre chez toi

Rentre chez toi

Vous a-t-il laissé une main?

Ça vous a fait mal?

Non

Pour vous intimider? Est-ce qu'il te menace?

Que s'est-il passé entre toi et Beera?

Tu étais là depuis 14 jours

14 jours

14 nuits

Regarde moi

Si vous dites la vérité,

Mais les 10 mots me font maintenant souhaiter que j'étais mort

La vérité fait toujours mal

- Comment savez-vous ce qui est vrai?

Il a dit:

"Mes mains sont poussiéreuses,

"Il ne pouvait pas dire ça

Dois-je vous en dire quelques morceaux?

Et tu l'as cru?

Il n'y a aucune raison de ne pas

- Je descends de ce train

Voulez-vous me jeter hors de votre vie?

Je veux me débarrasser des mensonges

Pas toi

Mais ton visage ... tes yeux

Tous les mensonges

Même si je savais où était Beera,

Si la colère vous amène ici, alors je rentre avec bonté

Qu'avez-vous dit à Dev?

Que suis-je pour toi? Une arme pour gagner votre guerre?

Qu'avez-vous dit à Dev?

Qu'as tu dit Dis moi

Bonjour, Beera

Dois-je partir?

Laissez-le tomber et se briser en morceaux

Laissez la falaise fredonner dans la jungle

Je pourrais te tuer pour ta femme

Que lui as-tu dit de moi?

Très chanceux

Ta femme est comme l'or

Jetez de l'or dans le feu ...

... brille plus fort ...

... et ça devient plus clair

Mes mains peuvent sortir ...

... mais je prends soin de votre femme

Qu'avez-vous dit d'autre?

Avant que la bête en moi s'agite ...

... à emporter

La ramener à la maison

Conclure

Des larmes un jour heureux?

Avale ces larmes

Elle ne pleure pas

Arrête tes larmes ... arrête

Beaucoup ont essayé de me tuer. Avec des bâtons, des balles et des bombes

Mais j'ai survécu

Maintenant je comprends

Si j'étais mort, comment vous aurais-je connu ?

Dev ne m'a pas écouté. Il a dit

Malheureusement

Malheureusement? Mais pourquoi?

Suspect?

Quoi que ce soit?

Mais pourquoi ...

Inspecteur!

- Dev ne sait pas que je suis ici

Quelle étrange façon de me piéger

Il sait exactement comment venir à moi

Bravo!

Tige

Allez-y, tirez

Montrez au monde qu'il est Dieu. Et qui est un démon. Tige

Tire moi

Ragini, mouvement

Même si tu me tues, tu ne peux pas obtenir ce que j'ai

Mouvement

www.moviesubtitles.org