All language subtitles for NAILED.2019.720p.FHDRip.H264.AAC-Subtitlekan.com-id-en

km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Indonesian Subtitles by Subtitlekan.com

Do not delete credit. thanks.

(Daxing Workshop)

Move aside

I'm not done eating, where are you going?

Really damn it

(There is construction, slowing down)

How many times have I told you!

We will use up the gas twice more on the highway

We all can't leave because of you!

We should at least pay compensation, right?

That is a loss.

Forget it! Never mind. Call the person in charge!

You have a problem. Cannot communicate!

Where is the person in charge?

Call the person in charge !?

Person in charge!!!

- Person in charge, person in charge ... - Call the police. call the police.

Where are you going?

I'm not going anywhere

You!

Person in charge! Where is the person in charge?

What happened?

Where are you going?

I need to talk to the person in charge

- Enough of talking to me - I want to talk to him

Sir, if you need me, it's fine.

Alright ... let me go!

My daughter !!!

Damn, it hurts so much! How can The boy is there ...

My daughter, are you all right?

Who are you?

Representative. I'm very sorry. I will get it out of here

Are you a representative? I was the owner of the garage there

Let me go!!!

Get out of here!

I want...

Lift him up

I'm the garage owner! Cannot continue ...

Let me go!

Is it because I'm not from here?

Must drag me like a dog

Do you still want to talk?

I will tell you...

They get permission and they agree to give compensation.

You're still leaving

Reconciliation is with the Youth Union, not with me

Why did the Youth Union receive compensation for me?

I've said this a number of times

Because you people can't communicate

When they say they want to give it to you, You have to accept it

We will not be in trouble.

Jerk

Jerk?

Are you saying me now?

I mean it's hot

This person is really ...

There are no customers in your store.

Right

You grit your teeth and join the Youth Union

I'll let you fix it.

I heard that your father-in-law will sell the workshop land.

What to do

What! Who said that?

- Want to be shot? - Better watch your mouth.

Twice in the police department.

Hello again?

Treat him well, don't let him go!

Great food shop

I told him to throw the car and wait.

This place really sucks.

That is a trick.

Boss Moon

You said you would come later.

Boss Kim

They say this car will be dismantled

What do you think?

Change the valve and you can open it for a few more years.

Boss Moon!

After seeing it, this seems like a valve problem

This outfit looks good with any jacket

See if the color is blue or black.

Choose between three colors

Hello, I want to cancel the order I just ordered

Ah ... I don't often cancel

I understand, please help I cancel it.

thank you

Where have you been?

No...

Does your family say that Will they sell this?

I do not know. He said we didn't pay taxes.

Don't things like that have to be told to me?

I mean, we can do business.

Ghost business?

Everyone in this place must see that person's face

What business can we have?

Is that my fault?

Why are you mad at me?

Who is the reason for moving here?

What are you doing? I want an essay cigarette.

What are you saying?

Esse! Esse! Cigarette.

What is the cheapest cigarette here?

Cheapest Cigarettes!

Cheapest cigarette!

I'll get the beer back

Really damn it

What are you doing!

Surprised me! Why are you still awake? What is wrong?

This uncle is beer for you

Really naughty, you will be scolded by grandma

No, I already asked her

Really?

Really!

Because the last time you took me to school

Grandma said she would buy you drinks.

Then I accept

Uncle, I'll sleep first, you drink slowly

Good

How old are you, still playing with children?

Hey, isn't it boring for you to be left alone?

Where are you going?

Hey damn why talk so much?

I warned you ...

What do you see?

You want to fight?

You damn thing Son of a bitch

Stop it!

- Give ice - Good

We cannot let it go The Youth Union must show it!

Correct

I think he's a nerd

I don't think I'll hit someone

Look at my face

Do you know why they don't have children?

Grandma at the supermarket said that Soon-Yeong seems to have a problem.

Not! The man doesn't have sperm

Is it true?

What Soon-Yeong said

Without husband's offspring, daughter is finished

This is ridiculous

So the girl looks handsome, married?

Fuck you! I can't even drink anymore.

Boss Moon, what's wrong with you?

Sis

- Pardon? Boss Moon

You talk too much

What am I saying?

Noisy!

Are you ready to close the shop!

I told you he can't forget it.

Very funny

Anyway, it's a birthday.

You scream every time you come, does he want to come?

You really care about your husband!

What is the reason?

The amazing Yeong Soon is not married, marry that useless man

Very embarrassing

Can't even pay taxes

Who called him Yeong Soon! Call him Boss!

If not, call him a young president

Stop talking

When will this happen?

Very noisy!

Stop talking nonsense! Get ready for the end of the month.

Move to the next room! You understand?

The problem is very serious

- This tire must be replaced - How long will it take?

I have to work tomorrow. I have to go home early.

Yes, about half an hour

Punctured left tire?

There are lots of trucks in and out of construction sites

I think they dropped it.

No, this is what they have

- Very bad - Yup

By the way, remember to apply for compensation.

This road is chaotic because of those people

No car is coming

My business is chaotic too

So full

How much does it cost?

Ah, 250,000 per tire

So everything is 500,000

Which tire costs 250,000?

Urgent prices plus assistance for roads

You have to start from the beginning.

Dear

Hurry up If not, when can I go home

I'll give you a discount of 70,000 won if you pay in cash.

Watch Out.

Welcome again

- Thank you sister - Okay

- Watch Out. - See you later.

Hello brother, excuse me ...

Why did you come out?

I am really

Someone greet, at least pretend return the gift.

I do not think so.

I stood in front of him and bowed

Why don't you just hit his face?

What?

What do you want me to do?

I'm stuck in the middle too, very difficult!

Uh ...

No. It is not that. Think about it

My father said

Hi!

Pay with this money

There are customers today

Dear

Dear

Dear!!!

Wake up. We have a customer.

Customer?

He is the regional commissioner. He said the tire was flat.

Flat tire?

Hello

This is an office car, there are no spare tires.

I will see it

Please hurry up

Oh, my God

This is more than just a nail.

All tires are flat

Maybe it should be replaced entirely

Then change

You must know that you need to to change two tires at once?

Done

Tires that do not break, use as a spare tire

How many

How many

One 80,000 ban, a total of 160,000 ...

For you the price will be 150,000

150,000? Do you produce that much?

You work in this area

Of course I want to give you a discount

thank you

Wait for me

Take it, 200,000

thank you

- Watch Out. - Thank you for coming

Please come again

Give it

How can a civil servant bring so much money?

Hah?

The civil servant earlier ...

Definitely raising money

I'm hungry, let's eat

What do you want to eat?

Whatever

Up to you

Want to eat meat?

Where is the meat? Bibimbap seems delicious.

Alright bibimbap

Watch Out. Slowly.

Uh ... a bit strange

What do you do there?

Why isn't anyone coming in?

Don't we have two customers today?

That

Very strange

What is this?

Why is this only left?

That bastard really made me unlucky.

Not yet sleeping?

Yes, I can not sleep

Hurry up and come in.

Yes

Oh, my God

God damn it

Scare me

What are you doing?

Have you gone crazy?

You are really crazy

What if there is a car accident?

Take your belongings.

Don't worry about it, I've thought about it

You really want to go to jail! Give your hand

Why do I have to go to jail?

You know, when Inspector Park takes bribes,

... how many times have I reported it?

You don't know how much love letter that i wrote.

The resort will damage the environment

You said I would go to prison?

I will be honest.

People who come to our car repair shop

... mostly foreign tourists

What does it mean?

They are all people who drive good cars.

What's the use of digging money from those people?

It hurts

I don't make 200,000 a month. Now see.

I will buy this place.

Help me until then

Soon-Yeong, everything will be fine

Won't get caught

(Lots of wild boar, 60 kilometer speed limit)

Thank you for coming

The sheriff said he wanted to eat together

How can we call Mr. Jo?

It is clear

We should be paid.

Chauffeur Kang?

He said he was dead

I can drive it myself

Honey don't forget to take it

2 hours?

I could not wait for two hours

What?

How about the weekend?

It's your business

I have no time for that. Come here quickly

Not ready? He is in a hurry.

Okay! The elevator must be replaced

Damn, I'm busy.

How long will it take?

Quite dusty.

Tell him to go somewhere else

Wait a minute

Have you gone crazy?

He said he would pay twice more than the price. Correct it.

Do you want something cold?

Wow, it's so hot

Is there no AC here?

We only have electric fans

Do you want me to turn on the fan?

No need

How much you do this can you get?

5 won

I'll give you one.

It's so hot today, don't do it

How many?

A total of 2.6 million

2.6 million?

Why? Is there any problem?

Why does it need 2.6 million to replace two tires?

No, I think you said priority.

You will pay double.

I changed the two tires

That's 1.3 million

Right, doubled to 2.6 million

Excuse me, Sir

Even if it's a tire, what's the problem?

You have to tell me which one is broken, then fix it right?

Don't have common sense.

Then use common sense to put it back.

Then you can fix it somewhere else.

I will pay

I can't pay it in cash, uncle

We can't swipe credit cards here

What?

We don't have a credit card machine, We only accept cash payment.

Truly

Thank you Miss

Because that's all you do.

For the rest of my life.

Fuck you.

Dear

Hah?

Drink this.

What are you doing?

What is wrong about that?

Dear

Hah?

How long do we have to do this

Live like that woman

Like who?

The one with Mercedes.

Do you want to live like him?

Wait for me to buy this place.

I'll take care of this for you.

Can't you handle it alone?

Use your head

Sis ... sorry

Sprinkle a little powder at a community meeting

Yes sis

Sis, what should we say about the money?

To be donated to an orphanage or nursing home.

Do I have to teach you that?

I can do it alone

What if hurt like last time?

I will be charged one million per day

I'm not worried about me

No, I'm worried about you

But why do you keep driving here

There is also a road behind, and there is a road there

How about there?

That's the downhill part, it can kill you.

Highlight right.

What?

We better nail them on the road

You don't have to come here everyday

In this way the truck will not fly it

How to fit on the road?

The road is very difficult!

Maybe a longer nail?

What are you saying

Do you want to try it?

See! See!

Honey, you can't do it without me.

You are right

Dear! The car is coming! Hurry up

Damn, I've worked hard.

Quick, fast, fast!

Did he see it?

What is that?

Month?

Yes

Hello Boss Kim.

What are you doing here in the middle of the night?

Hello

You didn't do anything bad, right?

What bad thing

No! He said he lost his wallet

- Yes yes - Is it true?

Should I highlight it with car headlights?

- Yes yes. - No, no.

No need

I couldn't find it, we were just coming back.

We will help you find it.

Won't you lose money?

There is no money in it, there's no point in finding it

Mr. Kim, what's behind you?

What?

Is something back there?

There is nothing behind me.

Where are they?

We go to relatives to eat, we just returned.

Oh

Turns out it's a wedding party

Patrol car for personal use

It's the same as when you shopped before, right?

Why are you suddenly bothering me?

I'm not looking for trouble.

Very good

Nothing, what are you talking about?

I will go first. You go home

Alright, drive carefully

Return safely.

Be careful

Take that. take that.

Are you awake?

I haven't slept for days. IM dying.

After three months of hard work, finally get results

Go and buy cigarettes

This small money means nothing to me now

Why are there no customers today?

All because of Inspector Park, all the nails are gone. How customers come

What if we are too cowardly?

We must be careful today

I will go styling my hair

Okay, off you go.

Why don't you buy some the beer can you like

Beer

Grandmother

- Grandma fell asleep Uncle!

Eun-Mi, what are you doing?

Does the sweat smell?

Be patient, almost there

My father's smell is like this too.

Is it true?

Today is suitable for red bean ice, right?

- Right? - Yup

This is your first time here since You moved here, right?

Yes

Are you bored at home?

You should go out more often.

I will often come back after this

You rarely come, you need treatment

After all, you will be fine.

Isn't that expensive?

Ah right

Boss, what happened today?

It is okay.

I hear business is getting worse

We cannot live without brother

Da-eul, seems to be very good lately.

- Da-eul? - Yup

What do you mean?

He is in bad business. He took a loan.

But yesterday, suddenly, he paid off his debt.

What did you say?

Where did he get the money

I do not know

Besides, he took a lot of stuff.

Wow, a rich woman.

Do you know grandfather at the gas station have come to a nursing home?

That is the money our sarikat paid for him.

You really are, boss ...

You should go out and choose a congressman.

No, pay for everything at once

When will it be sent?

OK, I understand.

You go home

Wow your hair

How beautiful. the beauty.

Is that too much?

Everything is shiny.

What is this?

I go to the city

I thought it was delicious, so I bought one

I invited Eun-Mi out

I didn't tell you not to do this

That way, dad, he will read it to me.

Come again

Should I invite Eun-Mi out for fun

How about your family?

Think about it yourself

If you can bring my niece to play.

Their parents are still alive

Then he is not an orphan.

Isn't his grandmother still there?

No, I'm not talking about you.

We eat this. We eat together

I want to eat red bean ice

Please help me find my daughter

My daughter is still very young

When was the last time you saw it?

Too easily pulled out

Can't you nail it like a wall?

So it's hard to pull out.

It needs to be tethered by an expansion screw.

It's too obvious if you don't do it correctly. That is dangerous.

Oh, I see

Do you want to try?

See! That is not clear

Where can I look for this?

More tiring than I thought.

Next time bring a bigger electric drill

- I'll get it - No need

Let's do it today

Subtitlekan.com

I'm Team Leader Jang Shu-Young from the Seoul Police Station

Any news?

If you call the police before paying a ransom,

... We can do currency tracking

Forget the past.

How do you plan to find someone after that?

Because madam is a businessman.

We will start with the woman's side first.

Ma'am, regardless of what was said yesterday,

Do you have enemies?

Or do you have a problem money with people?

I don't know if I have a complaint with anyone.

My business is very big, I often have a lot of money

Auntie, get me a bag

We should buy a safe.

Secure?

We can't save this for money.

Correct

Or do we put the money in kimchi?

There is kimchi in it, how Can you put money there?

That's a lot of money.

Honey, can I buy something?

What do you want to buy?

The last time I saw a dress on TV,

... but it's over.

Are you kidding me

You can buy ten

Is it true?

If you go to the store to buy it's very consistent

It's alright, just buy it!

Don't you have something do you want to buy?

No!

I do not need anything until I bought this place.

Captain, we have no proof.

If you have a complaint about random sampling,

it only gives us headaches.

So, we confirm the security footage,

bring Kim Jae Goo first.

Captain, I'm sure that's him

He is always poor. He has loans everywhere.

And now suddenly, he is paying off his debt.

And sneak in the wee hours of the morning.

What day did you say?

Didn't I already tell you to think about it before you leave?

Why do not you think at all

Alright, let's go back.

This rain is too big.

What's with this rain?

That's because you don't understand

Here, a serious car accident

Then we messed up.

We must think far.

So what do you want?

Do you want to go back?

What if the rain stops?

Let's go back and wait for the rain to stop.

Are we going to lunch in the morning at work?

Why are you impatient again

If you don't want to go, I'll go alone.

Alright, enough already.

Ah, Soon-Yeong

What is wrong? Boss, has your wallet fallen again?

Mr. Kim Jae-Goo

Can you come with us

Why?

Are you pretending to be stupid?

What are you doing?

- Dear dear... - Soon-Yeong! I'm not breaking the law!

Read Miranda's warning to him

Let's go

What should I do?

What happened?

See your surprising response. do you know them

Or do you not know?

That, representative of the resort

A representative

What again?

Hah?

This is the child

His son, I ...

You son of a bitch.

Hey!

You saw his daughter at a construction site.

Why aren't you saying anything?

Mr. Chiu went to your store to change the tire.

Turns out that day

You remember?

Let's close the case faster

Come home and sleep

Mr. Kim Jae-Goo

There is nothing there

Keep looking.

Even the police came directly to the house.

Alright, ask them why they brought it first.

Am I not shy enough?

If you want to know, ask yourself

They won't tell me

How about you? Is my husband someone else?

He is stranger than anyone else

Dare to touch my daughter that I sent went to Seoul to study, and said she was pregnant

You do it again!

Don't ask me to get married then

You lied to me about having a baby.

I can't wait to slap your face.

I'm not lying to you, I really miscarried

Shut up!

We are done here.

Have you seen the CCTV?

Yes, the car passes near the representative's house

Including the trail. We've all seen it.

Have an alibi?

He has an alibi and hasn't found it in his house.

When they started spending money recently.

Before the kidnapping case

He said that his business was better on one last year

Is there a possibility of having an accomplice

He has a sister, but lives in the Philippines

And then don't have friends or family.

So I went to his former colleague in Seoul

There is nothing suspicious

Are you going home?

Let me give you a ride.

Smoke?

Come on, only one

thank you

You must be tired

So ...

Do you know why? I came here to support

Compared to in the city

In this silence

It should be more peaceful.

But when that happens,

... just because I'm from out of town.

... they openly asked me to do everything

It feels really unpleasant

More than half ...

is a distant relative of Park Patrol Officer and Boss

Until when do you want to stay here?

Just ... just hold on.

You still survive, right?

Yes, I survived. Boss Kim

We sympathize

Hey, what should I do with you?

Hey!

You're old now, it's time to use your brain

Hey, Mr. Kim Jae Goo.

That's how you make the boss want to step on you.

If you don't have support

Then live calmly.

Don't make trouble for busy people like us.

Understand?

Boss Kim

I will not see you again for a while, right?

Good night

Honey, honey what happened?

Have you found it?

Was it found? Come on, hurry up and say it.

Your husband was taken away like a dog

Is that what you want to say?

Look at you, you have lost weight.

Wait a minute, I ...

No need, I'm not hungry

What did they say?

Why did the police come to our house?

I do not know

Why don't you know, didn't the police tell you?

Stop talking about the police! I can not stand!

Why so noisy?

I'm also worried about you

They ask me about the day the resort owner came.

And what do I do the next day?

Let me rest, okay?

Hah...

Dear

Didn't I tell you to sleep? Why work again?

I haven't worked for several days, it's all about money.

Look at you. You sweat a lot.

You're not going out today, right?

What do you mean? Of course we will go out.

What are you doing? Do you want to be caught again?

What happened? What is wrong with you?

What happened?

I have to blow up all the tires in this village

Clean this village once

What are you doing? Very terrible.

Is there something wrong?

Wait for me, I'll buy ginseng.

It won't be Soon-Yeong

They are all nested

God damn it I said not him.

Is the kidnapper so easily caught?

What did Chief Min say?

The man just slaps his head every day

Or should I ask my child to find out?

Geez, brother.

If this gets out, I'll die.

What?

The headquarters said it was very confidential and send someone to investigate

Very secret

How about this?

What?

You and I will take turns watching them.

Supervision?

Skip again

Better this way.

It's not fun seeing so many cars.

Geez my waist ..

Uh

Are we continuing?

I think so too

What do you think about that?

I will get it.

If you get caught again, it's over.

Then we have to drink more.

Sounds scary

Subtitlekan.com

Eat meat first, hurry up

Are you hungry?

I'm starving lately.

Eat more

My husband, I counted it today

There are 16 customers

Isn't that great?

No wonder I'm busy today

I want beef head soup

Husband, isn't that a customer

- Right? - Eat, ignore him

Really insolent

Where did you hide the child?

- the village. - Gosh.

I can take the bus

Don't talk too much about a patient

I need to move a little more ...

... before I walk slowly.

I will be with you for a very long time

Surprised me

Are you okay?

Were you surprised?

I brought medicine, please take it.

If this is true, I will not stop

Because I drive slowly

If someone doesn't fix it, I did not hang up

Yes

But complaining is of no use

They are a consortium

Make the road look like this.

How can humans do things like that.

God will punish him

Drink it up

Do you remember?

Have I ever used impatiens for your nails?

What do you see?

These impatiens look very beautiful

Why don't you take one?

No need

They also live

Let them grow here.

Look who I met?

What did you buy?

Tampon

Is the date correct

Bastard, that's not polite, to that old man

Are you leaving? No hardware?

Do you want to talk?

Tell him to bring me nails.

You want to know why me does not do anything?

Come to me if you want to know

I will help you understand

But if you don't want to know, forget it.

Why aren't you sleeping?

Think of something

What is that?

Only...

An old couple who just went to the hospital

You want me to take advantage?

So did you give a discount?

Are you crazy! Of course not.

What else do I want to say?

But

When I see them, I think of my parents

Go sleep. I have to work tomorrow.

Sleep

Dear

Moon said ...

Someone knows what we do

But he did not call the police, What should we do?

Hah? What do you mean?

Did anyone find it?

Only a hypothesis.

You scared me

What can you do

You have to stop.

So, what do we do to make a living?

Don't keep touching the head, sleep!

God, isn't this Soon-Yeong?

Long time no see

I've called you before, not come to the reunion.

Where are you going?

City center! Son Ching invited me to dinner.

Miss Son Ching is married to a medical family

- I hear - Do you want to come too?

The girl always said she wanted to see you.

Let's go

You come with us, it must be fun

You surprised me

When did you get here?

Sis

What's wrong with you? Is everything all right?

Do I look okay?

Why aren't you answering my calls

Are you ... calling me?

What is happening here?

What you told me almost got me killed.

Lower your voice.

Our two cousins โ€‹โ€‹are doing their best here

Why don't you keep your word?

I report to you on time every hour.

Sis

You are telling the truth.

What?

You did it, right?

Why do you keep avoiding problems?

You will not ...

I don't care if you keep everything for yourself, right?

It is not that.

Fuck you! How can I be promoted?

What are you saying?

I have been patient with you

Do you think I'm your friend?

Don't give me more

How do you do it?

See you later.

Hey

No news. What time is it now?

What is this?

I thought you said you could buy whatever you want.

Yes, that is good. That is cool.

Who works so hard that they don't even have time to eat.

I'm cooking instant noodles

Your hair looks good.

Are you normal now?

Well, I'm not normal now, don't mess with me.

What?

Soon-Yeong

Soon-Yeong, what are you doing? Are you still taking a shower?

Are you sleeping?

This is a sauna. It is hot.

Hi! Why did you put this

I washed the floor

How can?

This is bad for your health.

Open the door if you want to wash the floor.

Does he have a brain?

It is a beautiful day. Have you lived here for a long time?

Nearly five years

Are you not from around here?

I come from Seoul

No wonder you don't speak dialect

That is good. You can come and play often.

What is that?

Was it a car accident?

Honey, hurry up!

There was a car accident, the car fell into the fields

Boss! Boss!

You are wrong. Not like that.

This is Song Duoyi who was kidnapped

Instantly rescued by local resident Kim Jae-Goo

The prisoner who was arrested a few hours ago

Head of Construction Division

Which is in charge of...

and doing resort business with the victim's mother

In the process of investigating the culprit, he was found out ...

... has lost more than 2 billion won in casinos and private markets

Drink for the Police Chief

Tell the children to be quiet.

What are you wearing?

It's only a matter of time.

Your father is too much. "She's a good face".

Let him.

My father won't drink with the sheriff next time.

Even though,...

... You must have basic self-esteem.

Can you tell us what Mr Kim is like?

Hmmm

Very calm

Also talented

(Land Purchase Agreement)

I really am Hee Yan

Are you kidding now?

I can't do this anymore

What do you mean?

Your brother has been in real estate for 30 years.

Forget it, we won't buy it

70 million?

Land worth 30 million, crazy?

Alright, don't be angry

There is a man waiting to talk everything can be negotiated

Right, brother-in-law?

Make it.

What?

Pay for half of it today.

The rest next month

Let's buy another land.

Good

Okay! Stop talking

Is your father going to lie to his daughter to profit?

Not a fraud group

The car that we just saw

Now the best small car to buy

This car has an intelligent system

How?

How beautiful.

Please this way. Through this way.

Press well

Press

Five meters

Welcome flat tire

(Daxing Workshop)

What do you mean by, "missing parts"?

That one. Daxing bought it

There is nothing left

Please wait until next week

Damn, what did you say last week?

Yes, someone is here

I will call you back

Hey hey? Hi!

God damn it

(Lee Soon-Yeong)

Your call is not responding. Please try again later.

- Is it not right? - Yes, this side of the neck

Boss

This size is not right

You are very stingy. You are rich

Save their children, only 50 million.

But it's fun to have a windfall, right?

After ordering this expensive red wine, you know

The man always stands behind us

Correct?

Order something you want.

I thought you said you wanted to finish it.

How about red wine again?

Do you want more?

Yes

Give me another glass of wine

okay sir

But, honey,,,

Hah?

Have we lived?

What does it mean?

You bought the land, right?

Don't you know your husband?

I know you want to live in Seoul

Just close your eyes and hold on for three years

I'll buy a house for you in the suburbs of Seoul

What are you talking about?

Do I lie to you all the time?

I've thought about it.

The first floor is a garage, and the second floor is rented out

The third floor is where we live

How?

I feel happy to hear that

Agreed!

For that, cheers!

Cheers

If you go to Seoul, you can forget all this

Very strange

What is wrong?

Out there

There is a car that has been parked for a while.

I want to say whether it's a flat tire

Suddenly walk and leave.

In a good mood?

The workshop owner doesn't even have a car, does that make sense?

How embarrassing that is.

It is true.

Grandmother!

Grandmother!

Grandmother...

Eun-Mi, Eun-Mi had a car accident.

Mr. Kim Myung Ho

It's been five years since you got your license

But actually you just started driving?

Why are you suddenly swerving like that?

Not suddenly slammed, the car lost control

I'm telling the truth

There are answers to these questions.

Anyway, you're lucky enough

He was hit like that only suffered this injury

Have you had no other experience before?

No

Sis

Sis, you're here

Yes

The woman is there.

Had reached? Really...

Find a place to park

Hey, what are you doing here?

Aren't you leaving?

What do you see?

I'm not in the mood right now, leave.

What?

Hey

Go home and stick your tire

Basic psycho

If anyone knows about us

But he did not call the police, So what should we do?

Subtitlekan.com

You scared me

What time is it now?

That's why I want to go to Seoul.

Get out of the car and start working.

Honey, what happened to you?

Open the door! Dear.

Are you crazy? Are you crazy?

Why did you tear it up?

What happened to you?

- Give it to me - I said, what's wrong with you?

Damn, really ...

- Why is it like this? - All because of this, all because of money

- It's OK, it's OK. - Stop it, stop it

Do not do this

You crazy bastard

- It is okay. - Bastard, let go!

- Let's go - It's not too late yet

Burn everything

Hey, let go!

- Let's go! - Soon-Yeong

Soon-Yeong, wake up! Stay away

Soon-Yeong

Hey

We are humans.

Human? That is ridiculous.

What crime did I make

Do not talk

Don't talk, don't talk

Let go, let go!

That's not a nail, some nail. I can fix it.

Are you dont understand?

I've done everything, I think it makes money.

Lots of dirt ...

(Welcome to Daxing Workshop flat tire repair)

Subtitlekan.com

Uncle, hurry up

Thank you for using this subtitle. Sorry if there are still many shortcomings.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.