Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,300 --> 00:01:09,100
Pris au piège, Alan !
2
00:01:13,290 --> 00:01:15,590
à l'aide!
3
00:01:21,000 --> 00:01:24,210
à l'aide !!
4
00:01:42,320 --> 00:01:43,420
Oui ?
5
00:01:43,420 --> 00:01:45,520
Alan Bradley, aumônier.
6
00:01:45,520 --> 00:01:49,120
Désolé maintenant Je l'appelle,
mais nous devons faire.
7
00:01:50,410 --> 00:01:55,020
Ouais... OK... mais pas quatre
la journée continue nous ?
8
00:01:56,520 --> 00:02:01,820
Quelque chose contre, alors j'ai appelé.
La Commission veut parler avec vous.
9
00:02:02,220 --> 00:02:05,620
J'ai bien peur que Ce matin,
je dois garder mes heures.
10
00:02:05,620 --> 00:02:06,620
Il y a un problème.
11
00:02:06,630 --> 00:02:11,030
il faut
résoudre la substitution.
12
00:02:14,930 --> 00:02:17,330
OK, comme vous le souhaitez.
13
00:02:18,330 --> 00:02:20,700
A bientôt. Je vais vous voir.
14
00:02:28,940 --> 00:02:32,040
-Bonjour, Whitmore professeur !
-Bonne journée !
15
00:02:57,670 --> 00:03:01,670
IL NIDO DEL RAGNO
16
00:04:46,630 --> 00:04:47,930
Je n'ai jamais vu...
17
00:04:47,930 --> 00:04:48,930
Messieurs !
18
00:04:50,380 --> 00:04:52,330
Bonjour, Whitmore professeur !
19
00:04:52,330 --> 00:04:54,230
Bonjour, révérend !
Bonjour, Howard.
20
00:04:57,780 --> 00:05:01,080
Professeur, des raisons très particulières,
que nous avons donc rapidement.
21
00:05:01,080 --> 00:05:05,580
Vous savez probablement que le Intextus
Quelle est l'importance du projet egypte
22
00:05:05,880 --> 00:05:09,180
Comme vous le savez, Roth
est un professeur en...
23
00:05:09,180 --> 00:05:12,380
réponse pourrait avoir certaines une
question cruciale dans la recherche.
24
00:05:12,680 --> 00:05:17,080
Un certain nombre de pays Nous
sommes des scientifiques.
25
00:05:17,080 --> 00:05:21,980
Ces derniers mois, il semblait que Nous
sommes à proximité de la solution finale.
26
00:05:21,980 --> 00:05:25,180
Toutefois, le professeur Roth...
27
00:05:27,890 --> 00:05:30,890
Oui je sais.
Ne répond pas à mes lettres.
28
00:05:30,890 --> 00:05:35,690
Chaque rapport a été reçu,
à l'exception de Roth.
29
00:05:35,690 --> 00:05:41,790
Alan, s'il vous plaît continuer
à compléter la confidentialité
30
00:05:41,790 --> 00:05:46,090
avant d'arriver à des résultats.
Pour éviter la spéculation.
31
00:05:46,090 --> 00:05:50,390
Vous êtes les seuls jeunes Professeur,
en qui vous faites confiance.
32
00:05:50,390 --> 00:05:54,090
Et, comme le coordonnateur du
projet, familier avec son contenu.
33
00:05:54,090 --> 00:05:56,590
Il sera envoyé à vous.
34
00:05:56,590 --> 00:05:59,990
Bien sûr, nous nous
soucions de votre voyage.
35
00:06:00,870 --> 00:06:02,090
Voyage ?
36
00:06:02,100 --> 00:06:04,900
Nous voulons rendre à Budapest.
37
00:06:04,900 --> 00:06:07,230
Même si vous ne connaissez
pas personnellement
38
00:06:07,250 --> 00:06:09,600
Roth « mais ils ont une
relation très étroite.
39
00:06:10,690 --> 00:06:14,000
Dès que possible résultats
devraient faire, nous le ferons.
40
00:06:15,780 --> 00:06:17,920
Nous sommes préoccupés par la
disparition du professeur Roth et nous
41
00:06:17,940 --> 00:06:20,100
avons peur que nos résultats sont
jusqu'à présent dans le puits.
42
00:06:20,100 --> 00:06:22,700
Je signifie aussi beaucoup à ce projet.
43
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
Est OK.
44
00:06:29,520 --> 00:06:34,120
J'y suis allé.
Que dois-je faire ?
45
00:06:34,120 --> 00:06:38,220
Contact professeur Roth et toutes les
informations possibles pour l'acquérir.
46
00:06:38,320 --> 00:06:41,620
J'ai noté l'arrivée du professeur.
47
00:06:41,620 --> 00:06:43,920
Attendez que le repülõtéren.
48
00:06:43,920 --> 00:06:48,020
Et Voici une lettre personnelle
moi, le professeur Roth.
49
00:06:48,020 --> 00:06:51,620
Doivent être extrêmement prudents, Il
s'agit d'une tâche très responsable.
50
00:06:51,620 --> 00:06:58,420
Whitmore professeur... notre institution
nous vous avons une dette de gratitude
51
00:06:58,920 --> 00:07:03,320
Nous sommes très reconnaissants.
52
00:07:06,000 --> 00:07:07,600
Je vous remercie, Messieurs.
53
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
Professeur...
54
00:07:12,980 --> 00:07:14,280
M. Howard...
55
00:07:24,220 --> 00:07:26,600
Pas trop !!
56
00:07:26,600 --> 00:07:29,600
Non, le courant position n'est pas.
Je ne pense pas.
57
00:07:29,600 --> 00:07:34,400
-Bien sûr ?
-Tous les efforts accomplis.
58
00:07:46,870 --> 00:07:48,750
Maintenant, vous allez à
Budapest pour la première fois ?
59
00:07:48,770 --> 00:07:50,670
Oui, c'est ma première fois.
60
00:07:51,490 --> 00:07:53,370
Vous êtes Assistant Roth un professeur ?
61
00:07:53,670 --> 00:07:57,470
Je vais répondre à votre mail
et je fais d'autres tâches.
62
00:07:57,470 --> 00:07:59,270
Par exemple ?
63
00:07:59,770 --> 00:08:03,870
Seulement si un invité important arrive.
64
00:08:06,400 --> 00:08:08,400
Je ne suis pas si important.
65
00:08:09,600 --> 00:08:12,450
Ne pas szerénykedjen, Whitmore professeur !
66
00:08:22,800 --> 00:08:25,300
Participation à la recherche ?
67
00:08:25,300 --> 00:08:29,300
Je le voudrais. Mais le
professeur est très discrète.
68
00:08:29,300 --> 00:08:33,300
Le genre de gros Professeur
Roth ont été touchés.
69
00:08:34,100 --> 00:08:36,700
Vraiment d'attente pour cette réunion.
70
00:08:37,730 --> 00:08:39,200
Je suis surpris.
71
00:08:39,800 --> 00:08:41,400
Le dernier n'a pas répondu à mes lettres.
72
00:08:41,400 --> 00:08:45,200
Très épuisé. Ne sont
donc pas enregistrées.
73
00:09:06,090 --> 00:09:09,190
Il s'agit de la maison du professeur Roth.
74
00:09:18,040 --> 00:09:19,240
Vous ne venez pas avec moi ?
75
00:09:19,240 --> 00:09:21,140
Le professeur est déjà
en attente pour vous.
76
00:09:21,240 --> 00:09:23,340
Je vous verrai plus tard.
77
00:09:23,340 --> 00:09:25,340
Ensuite, vous voir plus tard...
78
00:09:25,550 --> 00:09:29,350
Et puis je vais revenir et Je vais
vous prendre à l'hôtel. Bien?
79
00:10:43,830 --> 00:10:46,930
Professeur Whitmore... va bientôt
procéder à une évaluation.
80
00:10:47,230 --> 00:10:48,330
Oui.
81
00:10:50,180 --> 00:10:53,930
Sylvia Roth. Entrez.
82
00:11:00,890 --> 00:11:01,890
Whitmore professeur...
83
00:11:03,210 --> 00:11:07,910
Je tiens à vous rappeler que...
84
00:11:08,930 --> 00:11:14,510
Mon mari... un peu délirant.
Drôles de choses à parler.
85
00:11:14,510 --> 00:11:15,710
Et puis vous verrez.
86
00:11:15,910 --> 00:11:18,510
À comprendre ?
87
00:11:18,510 --> 00:11:22,710
S'il vous plaît ne parle pas de cela. Ne
fixez pas de grande importance pour lui.
88
00:11:23,250 --> 00:11:25,650
Mme Roth, c'est quoi au juste ?
89
00:11:26,860 --> 00:11:30,960
Leo, est sérieux
90
00:11:30,970 --> 00:11:35,370
Depuis lors, il est très difficile
et épuisant pour lui de travailler.
91
00:11:35,370 --> 00:11:36,970
Je suis désolé, je ne savais pas.
92
00:11:36,970 --> 00:11:39,170
Peut-être que vous pourriez m'aider.
93
00:11:42,970 --> 00:11:49,270
Je suis désolé, professeur, mais je crains
que c'est juste perdre votre temps.
94
00:11:50,670 --> 00:11:55,470
Ne restez pas trop longtemps. La visite à
plus pénible que d'être agréable pour lui.
95
00:12:12,050 --> 00:12:15,950
Bon après-midi, le professeur
Roth, Alan Whitmore.
96
00:12:23,450 --> 00:12:25,950
J'ai pensé que c'était prévu.
97
00:12:27,170 --> 00:12:32,870
Qui peut garantir que lui est
celui qui dit à lui-même ?
98
00:12:33,500 --> 00:12:35,560
Je suis désolé, mais je ne comprends pas.
99
00:12:39,900 --> 00:12:46,160
Cette lettre à Howard Le
professeur vous a envoyé.
100
00:12:47,840 --> 00:12:49,440
Ici Allez !!!.
101
00:12:51,830 --> 00:12:55,930
Comme vous le savez, Je suis le
coordinateur du projet Intextus.
102
00:12:55,930 --> 00:13:00,830
Nous avons reçu vos rapports finals Bombay,
Heidelberg 1990, Istanbul et le Caire.
103
00:13:00,830 --> 00:13:04,030
Mais pas encore... Résumez
vos résultats de recherche.
104
00:13:05,330 --> 00:13:07,430
Il y a quelques problèmes objectives.
105
00:13:07,430 --> 00:13:09,330
Ou subjective.
106
00:13:20,220 --> 00:13:23,720
Leo, n'oubliez pas de bientôt,
je dois donner l'injection.
107
00:13:28,600 --> 00:13:30,430
Dans une lettre adressée au
professeur, décrit dans le
108
00:13:30,450 --> 00:13:32,300
premier les résultats de la
recherche sont vraiment ??????
109
00:13:34,100 --> 00:13:37,500
Le professeur Howard complètement
fasciné par la documentation.
110
00:13:38,790 --> 00:13:42,290
Je ne comprends pas Pourquoi
rompre la connexion.
111
00:13:44,670 --> 00:13:45,670
Professeur Roth ?
112
00:13:47,800 --> 00:13:49,700
Allez-y, parlez plus !
113
00:13:51,920 --> 00:13:55,300
J'ai l'intention de rester ici
pour deux semaines à faire.
114
00:13:55,300 --> 00:13:58,300
J'ai jamais parlé à nous l'origine
des matières utilisées.
115
00:14:01,900 --> 00:14:03,300
Il faut comprendre que Quelle
importance revêt pour nous...
116
00:14:03,300 --> 00:14:10,800
Va et se cacher. Dans ce megtalható
tous les éléments de preuve.
117
00:14:11,950 --> 00:14:15,500
Vous devez être prudent ! Faisons
pas parler à n'importe qui !
118
00:14:15,500 --> 00:14:17,200
Ne vous inquiétez pas.
119
00:14:17,200 --> 00:14:20,100
Pourquoi ne pas vous expliquer
ce qui s'est passé ?
120
00:14:20,100 --> 00:14:24,400
Parce que Whitmore, parce qu'il
une affaire très dangereuse.
121
00:14:25,350 --> 00:14:27,600
Maintenant je ne peux pas expliquer.
122
00:14:28,410 --> 00:14:31,010
Sortir ce soir, seul.
123
00:14:31,960 --> 00:14:34,960
Mais attention, s'il vous plaît !
Ne croyez pas tout le monde !
124
00:15:10,670 --> 00:15:13,270
Je l'ai dit, ça étrange !
125
00:15:14,940 --> 00:15:16,540
Désolé pour mon mari.
126
00:15:18,590 --> 00:15:19,940
Vous comprenez maintenant
ce que je parlais ?
127
00:15:23,000 --> 00:15:25,100
Vous devez vous reposer !
128
00:15:28,390 --> 00:15:31,890
S'il vous plaît aller,
Whitmore professeur !
129
00:15:32,380 --> 00:15:34,490
Perte de temps seulement.
130
00:15:46,850 --> 00:15:49,850
Après le dîner, j'y reviendrai.
131
00:15:52,090 --> 00:15:54,090
Et puis je déciderai.
132
00:15:55,680 --> 00:15:59,380
Comme vous le souhaitez. J'ai même.
133
00:16:17,320 --> 00:16:18,620
Whitmore professeur !
134
00:16:20,610 --> 00:16:23,220
L'hôtel, j'ai pris la bõröndödet.
135
00:16:23,730 --> 00:16:25,120
Ici est juste autour du coin.
136
00:16:25,750 --> 00:16:27,350
Viens avec moi.
137
00:16:34,510 --> 00:16:36,910
Je m'inquiète au sujet du professeur.
138
00:16:41,010 --> 00:16:45,110
Depuis l'époque de ne parle
ne pas avec n'importe qui.
139
00:16:45,110 --> 00:16:46,910
et il délire...
140
00:16:46,910 --> 00:16:47,910
Que faire maintenant ?
141
00:16:49,310 --> 00:16:52,210
Vous n'êtes pas intéressé par
la Santé professeur, droite ?
142
00:16:55,270 --> 00:16:57,270
Excusez-moi, le professeur Whimore.
143
00:16:58,230 --> 00:17:01,330
Appelez-moi Alan, Alan.
144
00:17:03,900 --> 00:17:06,800
Aucun besoin de s'excuser,
Je suis juste un peu déçu.
145
00:17:06,800 --> 00:17:10,000
J'espérais
Vous pouvez terminer le projet.
146
00:17:11,110 --> 00:17:12,510
Il s'agit de l'hôtel.
147
00:17:14,450 --> 00:17:16,710
J'habite juste en face.
148
00:17:24,730 --> 00:17:25,730
Allons-y.
149
00:17:50,930 --> 00:17:55,330
Bon après-midi, Mme Kohn.
Il est professeur Whitmore.
150
00:17:55,330 --> 00:17:57,030
Commentaires du professeur Roth.
151
00:17:57,030 --> 00:18:01,330
Je ne suis pas un invité.
L'endroit est.
152
00:18:01,330 --> 00:18:06,930
Les chambres à la main au deuxième étage.
Dans la Cour.
153
00:18:06,930 --> 00:18:08,430
Il est très calme.
154
00:18:08,430 --> 00:18:11,230
Combien de temps pensez-vous
passer avec nous ?
155
00:18:12,710 --> 00:18:14,530
Même je ne sais pas.
156
00:18:14,630 --> 00:18:17,530
Sans doute le voyage. Maintenant,
je vais vous laisser seul.
157
00:18:17,530 --> 00:18:23,230
Si vous souhaitez voir à Budapest
158
00:18:23,910 --> 00:18:25,110
Je vais vous voir.
159
00:18:28,220 --> 00:18:29,120
Je vais vous voir.
160
00:18:29,120 --> 00:18:32,220
Le soir, nous nous réunissons à Roth.
161
00:18:36,310 --> 00:18:37,410
Merci beaucoup.
162
00:18:37,410 --> 00:18:39,710
Professeur, d'où vous viennent exactement ?
163
00:18:39,710 --> 00:18:40,710
Dallas.
164
00:18:40,710 --> 00:18:42,810
Ils disent que cette belle ville.
165
00:18:42,810 --> 00:18:45,610
Une fois que, peut-être, je m'en vais.
166
00:18:45,710 --> 00:18:46,910
Vous l'aimerez.
167
00:18:58,120 --> 00:19:00,020
J'ai trouvé un sarcophage.
168
00:19:11,080 --> 00:19:12,880
Il n'y a pas plus de temps.
169
00:19:17,680 --> 00:19:20,680
La grande araignée fermé
toutes les passerelles.
170
00:19:24,260 --> 00:19:26,730
Il s'agit d'un labyrinthe
avec aucune sortie.
171
00:19:36,500 --> 00:19:38,600
Un citoyen de l'île Maurice.
172
00:19:55,590 --> 00:19:59,340
Mme Kohn, appelant J'ai,
le professeur Roth ?
173
00:19:59,860 --> 00:20:01,460
Je vous remercie, je suis en attente.
174
00:20:13,900 --> 00:20:15,240
Informations de disponibilité ?
175
00:20:16,740 --> 00:20:20,180
Réessayez
Il serait très important.
176
00:20:20,180 --> 00:20:21,180
Merci beaucoup.
177
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
Oui ?
178
00:20:52,990 --> 00:20:54,390
Toujours occupé ?
179
00:20:55,850 --> 00:20:57,350
OK, peu importe.
180
00:21:03,330 --> 00:21:06,250
Pour voir comment les toutes les
fenêtres, une tempête est à venir !
181
00:21:06,650 --> 00:21:08,950
Lui apporter dans les vêtements lavés !
182
00:21:12,400 --> 00:21:14,400
Où aller à ce temps, le professeur ?
183
00:21:14,400 --> 00:21:16,480
Professeur Roth m'attend.
184
00:21:16,480 --> 00:21:19,020
le dîner est bientôt prêt.
185
00:21:19,020 --> 00:21:21,920
Je vais essayer à nouveau.
N'avez pas besoin d'aller.
186
00:21:21,920 --> 00:21:22,920
Ne vous inquiétez pas de moi.
187
00:21:23,330 --> 00:21:24,130
Whitmore professeur...
188
00:21:24,130 --> 00:21:26,430
Martha, je l'ai dit, à
vérifier sur vos vêtements.
189
00:21:26,440 --> 00:21:27,640
Tout est en place, Madame.
190
00:21:42,090 --> 00:21:43,890
S'il vous plaît, je veux faire
le bien par vous-même !
191
00:21:43,890 --> 00:21:45,970
Est en danger de sa vie.
192
00:21:49,760 --> 00:21:53,820
Écoute-moi
Je ne suis pas fou, croyez-moi.
193
00:21:53,820 --> 00:21:57,900
Vous devez aller maintenant ! Peut-être
pas encore trop tard pour s'échapper.
194
00:21:57,900 --> 00:22:00,300
Aujourd'hui, la nuit vous devez aller !
195
00:22:00,850 --> 00:22:03,170
Ce qui sur terre ne serait-il pas ?
Laisse-moi tranquille!
196
00:22:05,060 --> 00:22:06,720
Si vous n'écoutez pas de
moi, par la suite, nous
197
00:22:06,730 --> 00:22:08,410
ne serons pas en mesure
de vous en sortir !
198
00:22:08,700 --> 00:22:10,500
Attendez, ne vont pas !
199
00:22:14,500 --> 00:22:19,930
Tout ce qui l'entoure est qu'une illusion.
200
00:22:19,930 --> 00:22:20,930
Je veux aider !
201
00:22:20,930 --> 00:22:23,520
C'est comme un labyrinthe, croyez-moi.
202
00:22:23,520 --> 00:22:27,820
Je crois que, à tout moment Vous pouvez
continuer mais ne seront pas autorisés !
203
00:22:27,820 --> 00:22:29,800
Il n'y n'aura aucuns plus de chances !
204
00:22:29,800 --> 00:22:32,010
Assez !
205
00:22:32,010 --> 00:22:36,290
Grosse erreur, si vous ne m'écoutez pas !
206
00:22:36,290 --> 00:22:39,800
Professeur, Whitmore est en danger !
207
00:22:56,440 --> 00:22:58,440
Où vous voulez aller ?
208
00:22:58,440 --> 00:22:59,840
Impossible d'aller à l'intérieur.
209
00:23:00,540 --> 00:23:02,840
Je suis un collègue du professeur Roth.
210
00:23:02,840 --> 00:23:04,720
Mes contacts sont avec lui.
211
00:23:04,720 --> 00:23:07,490
Vraiment ? Viens avec moi.
212
00:23:15,080 --> 00:23:17,960
Blasko surveillant, il
l'homme, le professeur Roth.
213
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
Partir de lui-même ?
214
00:23:18,960 --> 00:23:21,150
Alan Whitmore, un professeur
de ses collègues.
215
00:23:21,160 --> 00:23:22,620
Je suis un américain.
216
00:23:22,620 --> 00:23:24,680
Venez ! Quand je suis arrivé ?
217
00:23:24,680 --> 00:23:26,100
Aujourd'hui dans l'après-midi.
218
00:23:26,100 --> 00:23:28,070
Voici mon passeport ?
219
00:23:28,070 --> 00:23:29,070
Oui, je pense.
220
00:23:31,650 --> 00:23:32,950
C'est ici.
221
00:23:34,860 --> 00:23:36,160
Qu'est-il advenu ?
222
00:23:36,160 --> 00:23:38,020
Où se trouve le professeur Roth ?
223
00:23:38,020 --> 00:23:39,960
Je me suis rendu ici Il
ya quelques heures...
224
00:23:39,960 --> 00:23:41,710
Ce que vous cherchez ici ?
225
00:23:41,910 --> 00:23:43,650
Pourquoi est-ce la police ?
226
00:23:45,600 --> 00:23:47,300
Pourquoi la police ?
227
00:23:47,300 --> 00:23:49,290
Pouvez-vous expliquer ce qui s'est passé ?
228
00:23:49,290 --> 00:23:51,290
Et puis si vous avez
répondu à mes questions !
229
00:23:51,490 --> 00:23:55,240
Les religions orientales, professeur
Je suis à l'Université de Dallas.
230
00:23:55,240 --> 00:23:57,290
Actuellement un financement
de projet international
231
00:23:57,300 --> 00:23:59,370
dans lequel je travaille
avec le professeur Roth.
232
00:23:59,370 --> 00:24:01,690
Nous serons peut-être dans
une déclaration de témoin.
233
00:24:07,090 --> 00:24:08,890
Pourquoi n'ai-je... ?
234
00:24:13,540 --> 00:24:14,940
Tout ce que vous avez trouvé ?
235
00:24:14,940 --> 00:24:16,970
Oui, tout ce que vous avez.
236
00:24:23,290 --> 00:24:26,160
Regarder dans le tapis, Il
peut y avoir des traces.
237
00:24:33,810 --> 00:24:37,610
Mme Weiss, confirme que Collègue
de cet homme, le professeur Roth ?
238
00:24:37,610 --> 00:24:41,350
Bien sûr.
J'ai tenter de lui ici.
239
00:24:44,730 --> 00:24:46,630
Où se trouve la femme du professeur ?
240
00:24:46,630 --> 00:24:47,630
Quelle femme ?
241
00:24:49,460 --> 00:24:50,860
Mme Roth.
242
00:24:52,930 --> 00:24:55,110
Le professeur n'était pas marié.
243
00:25:01,010 --> 00:25:03,150
Cet après-midi a été une femme.
244
00:25:03,610 --> 00:25:05,610
Il fait ses débuts, en
tant qu'épouse de Roth.
245
00:25:05,840 --> 00:25:07,840
Il a voulu lui donner une injection.
246
00:25:08,690 --> 00:25:09,690
Continuer.
247
00:25:09,690 --> 00:25:11,820
Puis il nous a laissé à nous-mêmes.
248
00:25:11,820 --> 00:25:14,510
Le professeur semble être perturbé.
249
00:25:14,510 --> 00:25:17,030
Choses étranges.
250
00:25:18,360 --> 00:25:22,380
Et puis tout à coup a percuté
une poing, la boule noire.
251
00:25:25,370 --> 00:25:29,560
Quelqu'un a brisé la vitre, Quand
je l'ai jeté par la fenêtre.
252
00:25:32,530 --> 00:25:35,570
Je ne comprends pas
253
00:25:36,690 --> 00:25:38,190
Calmez-vous, professeur.
254
00:25:39,320 --> 00:25:42,360
Il est maintenant très en
colère, mais vous voyez, Il ne
255
00:25:42,370 --> 00:25:45,430
deviendra pas clair jusqu'à
cette affaire énigmatique.
256
00:25:48,230 --> 00:25:49,530
Est OK.
257
00:25:51,510 --> 00:25:53,410
Récupérer mon passeport ?
258
00:25:53,510 --> 00:25:55,940
Pas besoin de se dépêcher.
259
00:25:57,050 --> 00:26:00,970
En outre, la ville même pour un
certain temps, n'est-il pas ?
260
00:26:06,860 --> 00:26:08,700
Je ne suis pas paranoïaque,
mais je pense que
261
00:26:08,710 --> 00:26:10,570
que le professeur était
en danger de mort !
262
00:26:11,490 --> 00:26:12,790
Vous ne pouvez pas faire quoi
que ce soit à ce sujet ?
263
00:26:12,790 --> 00:26:15,550
Non, bien sûr que non.
264
00:26:15,550 --> 00:26:18,340
Juste très déprimé.
265
00:26:18,340 --> 00:26:21,910
La femme de la maison, puis il
s'avère qu'il n'y a aucune femme !
266
00:26:22,110 --> 00:26:24,340
Je pense que je suis tout fou !
267
00:26:27,900 --> 00:26:31,930
Kísérj à l'hôtel, s'il vous plaît.
Allons-y!
268
00:26:39,070 --> 00:26:42,910
Mon Dieu, il fut pendu
269
00:26:46,390 --> 00:26:48,880
Qui détestait tellement ?
270
00:26:49,850 --> 00:26:53,340
Vous rencontré et parlé avec elle.
271
00:26:53,340 --> 00:26:55,220
Pas remarqué quoi que ce soit ?
272
00:26:55,220 --> 00:26:57,800
A quelques minutes, j'étais avec elle.
273
00:26:58,630 --> 00:27:02,600
Et la police ? Ce qu'ils disent ?
274
00:27:03,680 --> 00:27:06,340
Dans son bureau, il y avait
grande agitation. Mais
275
00:27:06,360 --> 00:27:09,040
pas selon les principes
du vol est arrivé Blasko.
276
00:27:09,580 --> 00:27:13,580
Il y avait une petite boîte, bijoux
et argent à l'un des comptes.
277
00:27:13,580 --> 00:27:15,710
Les deux étaient en place.
278
00:27:18,370 --> 00:27:21,590
À l'exception de quelques
livres et une note.
279
00:27:22,370 --> 00:27:25,860
N'ont pas été remarqué. quelque chose
d'étrange sur le comportement ?
280
00:27:26,060 --> 00:27:28,900
Il n'a rien dit à ce sujet ?
281
00:27:30,900 --> 00:27:32,930
Très peur.
282
00:27:33,980 --> 00:27:35,490
Il a été terrifié.
283
00:27:37,520 --> 00:27:39,060
Quoi qu'il en soit...
284
00:27:39,060 --> 00:27:41,010
mais il s'agit d'une très
étrange coïncidence.
285
00:27:41,030 --> 00:27:43,000
Vient d'arriver...
286
00:27:43,000 --> 00:27:46,530
Je suis désolé, mais toute cette
affaire est tellement bouleversant.
287
00:27:48,400 --> 00:27:50,780
Certainement très agitées.
288
00:27:50,780 --> 00:27:51,980
Je t'enverrai un verre.
289
00:27:51,990 --> 00:27:55,490
Merci beaucoup! J'ai besoin
de quelque chose à erõsre.
290
00:27:55,490 --> 00:27:57,830
Je pense que je peux...
291
00:27:59,060 --> 00:28:00,560
Quelque chose erõsre...
292
00:28:00,560 --> 00:28:02,230
Très erõsre.
293
00:28:03,180 --> 00:28:05,050
Avez-vous entendu ce qu'ils ont dit ?
294
00:28:05,790 --> 00:28:08,240
Vous avez sérieusement que Mme Kohn a dit ?
295
00:28:09,250 --> 00:28:10,980
Ne voulant pas offenser.
296
00:28:12,390 --> 00:28:16,410
Heureusement, le meurtre à
l'époque, j'étais ici à l'hôtel.
297
00:28:19,220 --> 00:28:20,220
Deux d'entre eux.
298
00:28:23,610 --> 00:28:26,390
Il n'a pas d'importance
ce que dit Mme Kohn.
299
00:28:26,880 --> 00:28:30,480
Je ne pense pas que la police ?????????
300
00:28:30,620 --> 00:28:33,850
Vous n'êtes pas là à l'intérieur de moi ?
301
00:28:35,030 --> 00:28:36,630
Bien sûr, il le fait !
302
00:28:37,100 --> 00:28:38,100
Merci beaucoup.
303
00:28:51,810 --> 00:28:54,090
Le professeur Roth a
envoyé Trier que vos
304
00:28:54,100 --> 00:28:56,400
images sont peintes très
différentes de vous.
305
00:28:59,940 --> 00:29:02,070
Non
306
00:29:02,070 --> 00:29:03,670
Tout au contraire !
307
00:29:05,690 --> 00:29:08,320
c'est une très agréable surprise.
308
00:29:12,530 --> 00:29:15,840
Je comprends que ce que vous
vous sentez dès maintenant, mais
309
00:29:19,460 --> 00:29:21,450
Vous pouvez essayer de me comprendre.
310
00:29:21,600 --> 00:29:25,840
Je pense que Bûnösnek Ce qui est
arrivé à un professeur, Alan.
311
00:29:27,530 --> 00:29:30,120
J'aimerais que vous me il
ne serait aucun un secret.
312
00:29:30,970 --> 00:29:32,850
Cela contribuerait à clarifier les choses.
313
00:29:35,160 --> 00:29:38,410
Peut-être vous cherchez quelque chose,
qui a à voir avec la recherche.
314
00:29:38,670 --> 00:29:41,570
Titkosat quelque chose,
vous ne pensez pas ?
315
00:29:42,490 --> 00:29:43,690
Peut-être.
316
00:29:46,300 --> 00:29:49,300
Vous souhaitez parler, droite ?
317
00:29:56,110 --> 00:29:57,440
Il ny a pas de secret.
318
00:29:57,440 --> 00:29:59,830
Bon nombre de projet
Intextus les scientifiques
319
00:29:59,840 --> 00:30:02,250
travaillent partout
dans le monde.
320
00:30:02,260 --> 00:30:05,240
Il est difficile d'imaginer que
J'ai megölnének une personne
321
00:30:05,270 --> 00:30:07,710
depuis 3000 ans avant J.c. fabriqué
à partir des écritures étudiés.
322
00:30:08,650 --> 00:30:12,560
Peut-être quelque chose de la
découvert par le professeur Roth.
323
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
Il est Possible.
324
00:30:13,560 --> 00:30:18,670
En outre, les études devaient être proche
de pour interpréter ces écrits cryptiques.
325
00:30:19,000 --> 00:30:23,230
Mais cette signification
seulement scientifique.
326
00:30:26,110 --> 00:30:28,920
Quelque chose de beaucoup plus
compliqué C'est le meurtre.
327
00:30:28,920 --> 00:30:31,020
C'est juste une supposition.
328
00:30:37,810 --> 00:30:40,620
Alan, vous m'écoutez ?
329
00:30:42,910 --> 00:30:44,310
Oui bien sûr.
330
00:30:44,870 --> 00:30:47,180
J'ai besoin de votre aide, Miss.
331
00:31:34,660 --> 00:31:35,960
Whitmore professeur ?
332
00:31:37,410 --> 00:31:39,520
Oui ? Que veux-tu?
333
00:31:39,620 --> 00:31:42,210
S'il vous plaît parler doucement.
334
00:31:42,210 --> 00:31:44,520
Quand ils voient que je
suis ici, je suis perdu.
335
00:31:45,390 --> 00:31:46,390
Je ne comprends pas. Ce que vous...
336
00:31:46,390 --> 00:31:48,020
Veuillez noter que vous devez me croire !
337
00:31:54,000 --> 00:31:55,700
Il n'y a pas de temps à expliquer, mais...
338
00:31:55,700 --> 00:31:59,530
Si vous souhaitez faire vous-même,
immédiatement et aller de là !
339
00:31:59,540 --> 00:32:01,450
Ces gens sans scrupules.
340
00:32:01,850 --> 00:32:05,300
Grosse erreur quand vous l'avez laissé.
341
00:32:06,640 --> 00:32:09,490
Ecoute !
342
00:32:09,490 --> 00:32:10,490
Je ne sais pas...
343
00:32:10,490 --> 00:32:11,600
Vous ne savez pas comment
Ce qui est en magasin.
344
00:32:11,610 --> 00:32:12,740
Encore, qu'attendez-vous pour ?
345
00:32:12,940 --> 00:32:16,560
Ses autres est une bonne personne,
il n'est pas comme ceux-là.
346
00:32:16,560 --> 00:32:18,600
Je suis inquiet au sujet de vous. Suivez
mon Conseil, Whitmore professeur !
347
00:32:19,170 --> 00:32:22,590
Martha, que fais-tu ici ?
348
00:32:22,590 --> 00:32:24,580
J'ai apporté une serviette propre, me dame.
349
00:32:27,430 --> 00:32:29,230
Professeur, semble être un peu tendue.
350
00:32:29,710 --> 00:32:31,210
Mais il est parfaitement logique.
351
00:32:31,680 --> 00:32:32,930
Avoir une bonne.
352
00:32:32,930 --> 00:32:34,410
Essayez de vous détendre.
353
00:32:34,950 --> 00:32:36,250
Oui, j'ai besoin de vous détendre.
354
00:32:36,680 --> 00:32:38,080
Bonne nuit!
355
00:34:36,170 --> 00:34:38,470
Un citoyen de l'île Maurice.
356
00:36:04,600 --> 00:36:06,110
Martha !
357
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Martha !
358
00:36:12,700 --> 00:36:14,200
Whitmore professeur !
359
00:36:26,260 --> 00:36:27,860
Whitmore professeur !
360
00:36:56,020 --> 00:36:58,020
Non ! Non !
361
00:37:17,480 --> 00:37:19,180
Donner !
362
00:39:26,820 --> 00:39:28,520
Vous cherchez quelque chose ?
363
00:39:29,080 --> 00:39:30,780
Mme Kohn...
364
00:39:32,140 --> 00:39:34,860
Je me suis réveillé
-Quel genre de crier ?
365
00:39:39,590 --> 00:39:42,060
Quel genre de crier, professeur ?
366
00:39:43,470 --> 00:39:45,050
Si vous avez viendrait.
367
00:39:45,050 --> 00:39:46,830
Vous vous trompez.
368
00:39:49,640 --> 00:39:51,970
Il s'agit de chambre de mon fils.
369
00:39:52,330 --> 00:39:54,640
Depuis de nombreuses années, il est mort.
370
00:39:55,380 --> 00:39:58,640
Je ne voulais pas tout le
monde dans cette salle.
371
00:39:59,990 --> 00:40:02,460
C'est pour moi, comme un sanctuaire.
372
00:40:04,500 --> 00:40:05,750
Est-ce que tu comprends?
373
00:40:05,950 --> 00:40:10,070
Mme Kohn, je le répète, j'ai
entendu parler de sikítást.
374
00:40:14,250 --> 00:40:19,720
La cicatrice est regardant ? Puis
j'ai fait, quand il est mort.
375
00:40:20,230 --> 00:40:22,640
Je ne pouvais pas supporter la douleur.
376
00:40:23,620 --> 00:40:27,280
Une mère ne serait jamais en mesure
de traiter perdre un enfant.
377
00:40:30,470 --> 00:40:32,310
Ainsi, dans cette salle.
378
00:40:32,310 --> 00:40:33,510
J'ai décidé...
379
00:40:36,480 --> 00:40:39,190
La lumière du soleil qui
brille à travers les fenêtres.
380
00:40:39,660 --> 00:40:41,640
Il y avait des fenêtres
381
00:40:41,640 --> 00:40:43,070
mais je l'ai laissé enfermé.
382
00:40:44,450 --> 00:40:47,770
La fleur, le parfum du printemps
383
00:40:48,510 --> 00:40:52,630
le bruit des enfants qui jouent.
384
00:40:54,400 --> 00:40:56,500
Il n'était pas assez
courageux pour le faire.
385
00:41:00,470 --> 00:41:03,510
Seulement cette coupe méchante.
386
00:41:04,910 --> 00:41:08,290
C'est une blessure qui ne guérira jamais.
387
00:41:11,870 --> 00:41:13,570
Je peux vous comprendre.
388
00:41:14,830 --> 00:41:17,580
Je n'ai jamais trouvé
réconfort dans la religion ?
389
00:41:18,750 --> 00:41:25,400
Mon fils est toujours une partie de moi,
mais maintenant les ténèbres éternelles.
390
00:41:26,470 --> 00:41:27,960
Pourquoi dans le noir ?
391
00:41:27,960 --> 00:41:31,490
si vous croyez en Dieu.
392
00:41:37,710 --> 00:41:40,600
Pourquoi avez-vous choisi les
ténèbres plutôt que la lumière ?
393
00:41:40,800 --> 00:41:43,530
Vous parlez, professeur ?
394
00:41:44,770 --> 00:41:49,430
Il n'y a pas de Dieu, pas
de lumière, pas rien !
395
00:41:49,970 --> 00:41:51,570
Maintenant laissez-moi tranquille...
396
00:41:53,370 --> 00:41:54,670
... S'il vous plaît.
397
00:42:04,980 --> 00:42:06,680
Bonne nuit, Mme Kohn.
398
00:43:37,930 --> 00:43:40,460
Je suis allé à l'étage et
là j'ai trouvé Mme Kohn.
399
00:43:40,460 --> 00:43:43,340
Une pièce peu sombre, où
il n'y a pas de fenêtres.
400
00:43:43,700 --> 00:43:45,300
Était-ce là un vide romans bölcső.
401
00:43:46,530 --> 00:43:48,690
Oui ? Et alors ?
402
00:43:49,300 --> 00:43:51,080
Il était déprimé.
403
00:43:52,020 --> 00:43:55,600
Les rayons de fils mort.
404
00:43:57,330 --> 00:43:59,330
Je suis désolé pour lui.
405
00:44:00,130 --> 00:44:02,660
Il s'agit d'une histoire de mystère.
406
00:44:03,530 --> 00:44:05,510
Le fils a disparu.
407
00:44:06,730 --> 00:44:07,730
Vous pouvez être tué.
408
00:44:08,700 --> 00:44:12,510
J'ai jamais su ce qui s'est passé.
409
00:44:13,900 --> 00:44:17,190
Je vais faire des recherches,
vous vous souvenez ?
410
00:44:20,230 --> 00:44:24,270
Différents peuples, qui partagent
le même Dieu dans le culte.
411
00:44:24,270 --> 00:44:28,940
C'est comme un grand Web
connectés les uns aux autres.
412
00:44:29,650 --> 00:44:31,270
Intextus...
413
00:44:31,650 --> 00:44:34,810
Est Latin et signifie : la relation
entre les textes, n'est-ce pas ?
414
00:44:34,910 --> 00:44:37,000
Alors, pourquoi demandez-vous ?
415
00:44:38,510 --> 00:44:42,040
Professeur Roth est souvent
parlé dans un pókhálóról.
416
00:44:44,890 --> 00:44:46,750
Je ne pense pas que c'est
juste une expression.
417
00:44:47,550 --> 00:44:49,820
J'ai parlé à ce sujet, telle
qu'elle existe vraiment.
418
00:44:53,130 --> 00:44:55,330
Parler d'un sujet.
419
00:44:56,430 --> 00:44:58,090
Un objet secret.
420
00:44:59,810 --> 00:45:01,110
J'ai jamais parlé à ce sujet pour vous ?
421
00:45:01,110 --> 00:45:03,360
Pensez-vous qu'il serait dans le tableau ?
422
00:45:04,460 --> 00:45:06,170
Roth vous a donné ces photos ?
423
00:45:06,170 --> 00:45:07,170
Oui.
424
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
Regardez à l'arrière.
425
00:45:10,190 --> 00:45:11,290
Un citoyen de l'île Maurice.
426
00:45:11,990 --> 00:45:13,690
Il s'agit d'un nom familier ?
427
00:45:14,320 --> 00:45:15,620
Un régiségkereskedõ.
428
00:45:24,750 --> 00:45:26,150
Mais je ne sais pas.
429
00:45:26,790 --> 00:45:29,130
Roth a également rien à voir.
430
00:45:29,140 --> 00:45:31,650
Il n'y a qu'un seul opérateur,
professeur d'ismerõse.
431
00:45:35,430 --> 00:45:37,940
Rien d'autre ne vous souvenez-vous ?
432
00:45:41,100 --> 00:45:44,360
Dans le passé, souvent rencontré.
Peut-être qu'ils étaient aussi amis.
433
00:45:44,360 --> 00:45:48,360
Et puis quelque chose a changé,
je ne sais pas ce qui est.
434
00:45:49,040 --> 00:45:51,190
Quelle était la relation entre eux ?
435
00:45:53,220 --> 00:45:56,780
Livres et des antiquités de Roth achètent.
436
00:45:56,780 --> 00:45:57,780
Où est le magasin ?
437
00:45:58,500 --> 00:45:59,800
La rue Smith.
438
00:46:01,840 --> 00:46:03,440
Pas difficile à trouver.
439
00:46:05,210 --> 00:46:07,380
Maintenant, vous voulez y aller ?
440
00:46:09,120 --> 00:46:10,430
Oui.
441
00:46:11,290 --> 00:46:15,640
Tout d'abord, aller à droite et
puis la première rue à gauche.
442
00:46:15,840 --> 00:46:19,040
Et puis, à gauche, puis vers la droite.
443
00:46:19,440 --> 00:46:21,290
Enfin, beérsz est une petite rue.
444
00:46:21,620 --> 00:46:23,450
Vous y verrez le tableau.
445
00:46:23,990 --> 00:46:25,610
Bienvenue chez le professeur Whitmore !
446
00:46:25,610 --> 00:46:26,610
Je souhaite la bienvenue !
447
00:46:33,330 --> 00:46:38,140
Attendez cinq minutes en voiture.
448
00:46:38,700 --> 00:46:40,440
Merci beaucoup. Mais j'ai
eu assez de sétálnék...
449
00:46:40,440 --> 00:46:43,800
Ne dis rien, Alan.
450
00:46:44,880 --> 00:46:48,200
J'ai appris à être un scientifique
ne perdez pas votre temps
451
00:46:48,210 --> 00:46:51,000
Lorsque vous trouvez ce que vous
recherchez est déjà presque.
452
00:46:53,090 --> 00:46:54,490
Ok merci.
453
00:47:59,600 --> 00:48:00,800
Excusez-moi...
454
00:48:01,200 --> 00:48:04,460
Citoyen Morris régiségboltját,
que je suis à la recherche.
455
00:48:04,790 --> 00:48:11,430
La première rue à gauche puis à
droite, puis encore à gauche.
456
00:48:11,430 --> 00:48:12,430
Merci beaucoup.
457
00:48:12,440 --> 00:48:13,440
De rien.
458
00:50:49,080 --> 00:50:53,580
Je me suis tourné vers la gauche,
puis à droite et à gauche à nouveau.
459
00:50:53,600 --> 00:50:55,500
Où je n'allait pas ?
460
00:51:10,230 --> 00:51:11,230
Damn !
461
00:51:20,910 --> 00:51:25,350
Kanyarodtam à gauche, puis à droite.
462
00:51:25,780 --> 00:51:27,690
Ce n'est pas possible !
463
00:51:28,850 --> 00:51:30,250
Où j'ai fait une erreur ?
464
00:51:30,250 --> 00:51:32,750
Hé ! Attendre, s'il vous plaît !
465
00:51:34,010 --> 00:51:35,210
Hé ! Pousser !
466
00:51:35,310 --> 00:51:37,050
Attendre, s'il vous plaît !
467
00:51:37,050 --> 00:51:38,050
S'il vous plaît !
468
00:54:46,370 --> 00:54:48,870
Morris citoyen !
469
00:54:51,450 --> 00:54:52,750
M. Morrow !
470
00:55:52,770 --> 00:55:55,090
Sois sans crainte !
471
00:55:55,320 --> 00:55:57,360
Rapidement, le professeur Whitmore !
Rapide !
472
00:55:57,880 --> 00:56:01,410
Maintenant vous devez me croire !
473
00:56:01,410 --> 00:56:04,870
Vous pourriez même pas trop tard
et vous pouvez vous évader !
474
00:56:05,430 --> 00:56:06,430
Mais vous devez vous dépêcher !
475
00:56:07,040 --> 00:56:08,340
Venez !
476
00:56:16,970 --> 00:56:20,640
La légende de l'étude n'a
pas conduit aux résultats.
477
00:56:20,640 --> 00:56:21,640
Nous voici !
478
00:56:22,310 --> 00:56:25,250
Le secret pendant des siècles.
479
00:56:25,260 --> 00:56:29,940
Tous les jours dans le
monde, comme un virus
480
00:56:31,560 --> 00:56:34,640
Il s'agit d'un labyrinthe mortel.
481
00:56:34,740 --> 00:56:37,500
Pénétrer dans le corps et l'esprit.
482
00:56:37,500 --> 00:56:41,530
Ce ne sont pas des personnes.
483
00:56:41,630 --> 00:56:42,830
Venez vite !
484
00:56:49,950 --> 00:56:53,410
Par conséquent, le professeur Roth a tué ?
485
00:56:53,610 --> 00:56:55,270
Non seulement est-il !
486
00:56:55,270 --> 00:56:57,860
Il s'est rendu compte
que Dieu n'est pas une
487
00:56:57,880 --> 00:57:00,490
figure mythologique,
mais un être vivant.
488
00:57:00,590 --> 00:57:04,600
Le vrai nom d'une table en pierre.
489
00:57:06,680 --> 00:57:07,880
Oui, c'est elle.
490
00:57:12,420 --> 00:57:14,910
Il s'agit d'un refuge.
491
00:57:16,430 --> 00:57:18,330
Nous sommes dans le cadre de la ville.
492
00:57:22,250 --> 00:57:25,070
De là, vous ne pouvez échapper.
493
00:57:25,580 --> 00:57:28,730
Là-bas, vous voyez ?
494
00:57:28,930 --> 00:57:32,490
Beaucoup de gens ont tenté de
fuir, quelques-uns ont réussi.
495
00:57:32,490 --> 00:57:33,490
Vous réussirez.
496
00:57:35,920 --> 00:57:37,630
Mais pourquoi persécutes-tu ?
497
00:57:37,930 --> 00:57:38,930
Toutes les heures sont dans le tableau.
498
00:57:38,930 --> 00:57:41,670
Ils ne veulent pas voir
le nom de leur Dieu.
499
00:57:41,770 --> 00:57:43,220
Quand il est sorti ici
500
00:57:43,260 --> 00:57:48,180
Soyez très prudent.
501
00:57:48,810 --> 00:57:51,620
Seulement quand il retourna en Amérique.
502
00:57:55,480 --> 00:57:58,590
Une cicatrice en forme d'araignée.
503
00:57:58,900 --> 00:57:59,900
Et maintenant, aller vite !
504
00:58:00,800 --> 00:58:02,830
Je suis sûr que personne n'a suivi !
505
00:58:05,980 --> 00:58:08,240
Mais pourquoi ne pas tué ?
506
00:58:08,540 --> 00:58:11,750
Parce qu'aucun d'entre eux
veulent utiliser vous-même.
507
00:58:11,950 --> 00:58:14,430
Pourquoi je fais cela ?
508
00:58:15,210 --> 00:58:16,720
Voici l'endroit !
509
00:58:16,720 --> 00:58:20,010
Tôt ou tard de toute façon.
510
00:58:21,480 --> 00:58:23,350
Mais même face à son travail.
511
00:58:24,620 --> 00:58:27,330
Rester, sauver le peuple.
512
00:58:34,790 --> 00:58:37,160
Dieu vous bénisse, Alan Whitmore.
513
01:01:16,480 --> 01:01:18,280
Je suis ici, je suis ici !
514
01:01:20,090 --> 01:01:22,060
Qu'attendez-vous pour ?
515
01:01:25,030 --> 01:01:26,730
Je n'ai pas peur !
516
01:02:12,090 --> 01:02:16,010
Enfin, nous allons conquérir
nous doit, méchants !
517
01:03:07,830 --> 01:03:09,490
Non !
518
01:04:13,210 --> 01:04:15,820
Stop ! Stop !
519
01:04:17,870 --> 01:04:19,500
Blasko, je remercie Dieu pour cela !
520
01:04:20,710 --> 01:04:23,320
Je l'ai dit soit disponible.
521
01:04:23,320 --> 01:04:25,320
Mais pas au milieu de la route.
522
01:04:25,990 --> 01:04:27,790
Allez, allez !
523
01:04:50,730 --> 01:04:52,410
Étonnant encore en vie !
524
01:04:52,410 --> 01:04:54,620
Je suis allé à un régiségkereskedõhöz,
qui était un ami du professeur Roth
525
01:04:54,620 --> 01:04:55,820
et je l'ai trouvé mort !
526
01:04:55,820 --> 01:04:57,470
Puis j'ai rencontré un homme,
je pense, qu'un prêtre a été
527
01:04:57,470 --> 01:04:58,620
Il a offert de m'aider.
528
01:04:58,630 --> 01:05:00,920
Il est mort ! Ils sont des tueurs !
529
01:05:00,920 --> 01:05:03,900
Dans la ville de tunnels sont
remplis de jonché de cadavres.
530
01:05:04,710 --> 01:05:06,520
Il est partout.
531
01:05:06,520 --> 01:05:08,190
La plupart d'entre eux est momifiée !
532
01:05:09,310 --> 01:05:12,630
Comme un immense cimetière.
533
01:05:12,630 --> 01:05:13,730
Ne parlent pas tous !
534
01:05:13,730 --> 01:05:16,670
Je suis en danger !
535
01:05:16,780 --> 01:05:17,780
Áhhh.
536
01:05:17,780 --> 01:05:19,440
Vous devez me croire !
537
01:05:19,440 --> 01:05:24,990
Ce tableau est la preuve !
538
01:05:30,150 --> 01:05:31,350
Non !
539
01:06:59,770 --> 01:07:05,110
Geneviève !
540
01:07:07,780 --> 01:07:09,670
Geneviève, où es-tu ?
541
01:07:11,240 --> 01:07:13,310
Geneviève, je suis Alan !
542
01:10:55,070 --> 01:10:56,530
Geneviève !
543
01:10:58,880 --> 01:11:00,400
Geneviève !
544
01:11:17,910 --> 01:11:18,910
Geneviève !
545
01:11:22,060 --> 01:11:22,860
Geneviève !
546
01:11:24,480 --> 01:11:26,430
Réponse !
547
01:13:04,190 --> 01:13:06,000
Allez, Alan !
548
01:13:10,900 --> 01:13:13,680
Maintenant, vous savez le goût du sang.
549
01:13:14,900 --> 01:13:16,300
Vous avez tué !
550
01:13:19,150 --> 01:13:22,640
Allez!
551
01:13:25,640 --> 01:13:30,100
C'est le début et la fin.
552
01:13:30,690 --> 01:13:34,730
Il n'y a rien autour de vous, juste vide.
553
01:13:35,550 --> 01:13:43,150
L'absolu, c'est comme sortir avec un fil
fin, tel que requis par les araignées.
554
01:13:49,140 --> 01:13:51,460
Personne ne peut vous dire, Alan, aucun !
555
01:13:52,480 --> 01:13:55,420
Ne sais pas le nom de notre Dieu !
556
01:13:55,760 --> 01:13:59,620
Vous, Alan. Vous êtes une
grande tâche devant vous.
557
01:13:59,620 --> 01:14:01,850
Ce n'est pas tout le monde !
558
01:14:29,830 --> 01:14:31,390
Calme-toi.
559
01:14:36,620 --> 01:14:39,660
Calme, calme.
560
01:14:44,630 --> 01:14:46,330
Viens avec moi.
561
01:14:51,050 --> 01:14:52,650
Ne pas avoir peur.
562
01:14:59,880 --> 01:15:01,970
Croyez-moi, Alan.
563
01:15:09,600 --> 01:15:11,520
Fais-moi confiance.
564
01:15:23,500 --> 01:15:26,100
Ne pas... Ne pas...
565
01:15:28,470 --> 01:15:29,870
Que font-ils ?
566
01:15:31,750 --> 01:15:32,750
Geneviève !
567
01:15:34,200 --> 01:15:35,470
Geneviève !
568
01:15:36,050 --> 01:15:39,270
Personne ne peut vous dire, Alan, aucun !
569
01:15:41,900 --> 01:15:44,860
Ne sais pas le nom de notre Dieu !
570
01:15:46,170 --> 01:15:49,600
Ne pas... Neeem !
571
01:16:26,740 --> 01:16:29,420
Non, vous n'avez pas !
572
01:16:35,230 --> 01:16:40,760
Geneviève ! S'il vous plaît,
faites quelque chose !
573
01:19:05,360 --> 01:19:06,760
Whitmore professeur !
574
01:19:08,650 --> 01:19:09,730
Bonjour!
575
01:19:10,320 --> 01:19:11,320
Bonjour!
576
01:19:12,130 --> 01:19:13,710
Je suis heureux de vous voir à nouveau.
577
01:19:13,710 --> 01:19:14,710
Merci beaucoup.
578
01:19:15,050 --> 01:19:16,550
-Bienvenue !
579
01:19:16,550 --> 01:19:17,850
-Frank !
580
01:19:18,050 --> 01:19:22,560
Nous avons reçu votre télégramme.
581
01:19:23,660 --> 01:19:25,660
Je suis désolé, Messieurs, j'ai pas
décevoir mes efforts s'est soldée
582
01:19:26,480 --> 01:19:29,290
mais je ne pourrais pas faire le travail.
583
01:19:29,960 --> 01:19:32,960
J'ai fait des recherches sur
les réponses, mais en vain.
584
01:19:32,960 --> 01:19:36,010
Vous avez déjà les réponses, Alan.
585
01:19:36,010 --> 01:19:38,880
Le même jour quand il est allé
586
01:19:38,880 --> 01:19:41,850
Nous avons reçu une lettre de Budapest
587
01:19:41,850 --> 01:19:43,980
Ajout de Roth non corrompu.
588
01:19:50,350 --> 01:19:51,950
Maintenant que je suis revenue
589
01:19:51,950 --> 01:19:55,250
Je suis sûr que, avec la Figure
590
01:19:55,250 --> 01:19:58,600
Quels sont tous les mystérieux
écrits au Conseil d'administration.
591
01:20:03,370 --> 01:20:04,770
C'est fantastique !
592
01:20:05,470 --> 01:20:08,870
Est-ce que je peux utiliser
mon expérience à Budapest.
593
01:20:08,870 --> 01:20:12,650
Excusez-moi, je vais
vous montrer les photos.
594
01:20:15,030 --> 01:20:17,730
Conte, ce qui est arrivé à Budapest ?
595
01:20:18,570 --> 01:20:20,270
Qu'est-il arrivé à Roth ?
596
01:20:51,530 --> 01:20:53,130
Ici, ils sont...
597
01:21:39,200 --> 01:21:41,000
Oh mon dieu!
598
01:21:47,250 --> 01:21:48,550
Oh mon dieu.
45300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof