All language subtitles for Il.nido.del.ragno.1988.HORRORSUB-TEAM.FR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pris au piège, Alan !

à l'aide!

à l'aide !!

Oui ?

Alan Bradley, aumônier.

Désolé maintenant Je l'appelle, mais nous devons faire.

Ouais... OK... mais pas quatre la journée continue nous ?

Quelque chose contre, alors j'ai appelé. La Commission veut parler avec vous.

J'ai bien peur que Ce matin, je dois garder mes heures.

Il y a un problème.

il faut résoudre la substitution.

OK, comme vous le souhaitez.

A bientôt. Je vais vous voir.

-Bonjour, Whitmore professeur ! -Bonne journée !

IL NIDO DEL RAGNO

Je n'ai jamais vu...

Messieurs !

Bonjour, Whitmore professeur !

Bonjour, révérend ! Bonjour, Howard.

Professeur, des raisons très particulières, que nous avons donc rapidement.

Vous savez probablement que le Intextus Quelle est l'importance du projet egypte

Comme vous le savez, Roth est un professeur en...

réponse pourrait avoir certaines une question cruciale dans la recherche.

Un certain nombre de pays Nous sommes des scientifiques.

Ces derniers mois, il semblait que Nous sommes à proximité de la solution finale.

Toutefois, le professeur Roth...

Oui je sais. Ne répond pas à mes lettres.

Chaque rapport a été reçu, à l'exception de Roth.

Alan, s'il vous plaît continuer à compléter la confidentialité

avant d'arriver à des résultats. Pour éviter la spéculation.

Vous êtes les seuls jeunes Professeur, en qui vous faites confiance.

Et, comme le coordonnateur du projet, familier avec son contenu.

Il sera envoyé à vous.

Bien sûr, nous nous soucions de votre voyage.

Voyage ?

Nous voulons rendre à Budapest.

Même si vous ne connaissez pas personnellement

Roth « mais ils ont une relation très étroite.

Dès que possible résultats devraient faire, nous le ferons.

Nous sommes préoccupés par la disparition du professeur Roth et nous

avons peur que nos résultats sont jusqu'à présent dans le puits.

Je signifie aussi beaucoup à ce projet.

Est OK.

J'y suis allé. Que dois-je faire ?

Contact professeur Roth et toutes les informations possibles pour l'acquérir.

J'ai noté l'arrivée du professeur.

Attendez que le repülõtéren.

Et Voici une lettre personnelle moi, le professeur Roth.

Doivent être extrêmement prudents, Il s'agit d'une tâche très responsable.

Whitmore professeur... notre institution nous vous avons une dette de gratitude

Nous sommes très reconnaissants.

Je vous remercie, Messieurs.

Professeur...

M. Howard...

Pas trop !!

Non, le courant position n'est pas. Je ne pense pas.

-Bien sûr ? -Tous les efforts accomplis.

Maintenant, vous allez à Budapest pour la première fois ?

Oui, c'est ma première fois.

Vous êtes Assistant Roth un professeur ?

Je vais répondre à votre mail et je fais d'autres tâches.

Par exemple ?

Seulement si un invité important arrive.

Je ne suis pas si important.

Ne pas szerénykedjen, Whitmore professeur !

Participation à la recherche ?

Je le voudrais. Mais le professeur est très discrète.

Le genre de gros Professeur Roth ont été touchés.

Vraiment d'attente pour cette réunion.

Je suis surpris.

Le dernier n'a pas répondu à mes lettres.

Très épuisé. Ne sont donc pas enregistrées.

Il s'agit de la maison du professeur Roth.

Vous ne venez pas avec moi ?

Le professeur est déjà en attente pour vous.

Je vous verrai plus tard.

Ensuite, vous voir plus tard...

Et puis je vais revenir et Je vais vous prendre à l'hôtel. Bien?

Professeur Whitmore... va bientôt procéder à une évaluation.

Oui.

Sylvia Roth. Entrez.

Whitmore professeur...

Je tiens à vous rappeler que...

Mon mari... un peu délirant. Drôles de choses à parler.

Et puis vous verrez.

À comprendre ?

S'il vous plaît ne parle pas de cela. Ne fixez pas de grande importance pour lui.

Mme Roth, c'est quoi au juste ?

Leo, est sérieux

Depuis lors, il est très difficile et épuisant pour lui de travailler.

Je suis désolé, je ne savais pas.

Peut-être que vous pourriez m'aider.

Je suis désolé, professeur, mais je crains que c'est juste perdre votre temps.

Ne restez pas trop longtemps. La visite à plus pénible que d'être agréable pour lui.

Bon après-midi, le professeur Roth, Alan Whitmore.

J'ai pensé que c'était prévu.

Qui peut garantir que lui est celui qui dit à lui-même ?

Je suis désolé, mais je ne comprends pas.

Cette lettre à Howard Le professeur vous a envoyé.

Ici Allez !!!.

Comme vous le savez, Je suis le coordinateur du projet Intextus.

Nous avons reçu vos rapports finals Bombay, Heidelberg 1990, Istanbul et le Caire.

Mais pas encore... Résumez vos résultats de recherche.

Il y a quelques problèmes objectives.

Ou subjective.

Leo, n'oubliez pas de bientôt, je dois donner l'injection.

Dans une lettre adressée au professeur, décrit dans le

premier les résultats de la recherche sont vraiment ??????

Le professeur Howard complètement fasciné par la documentation.

Je ne comprends pas Pourquoi rompre la connexion.

Professeur Roth ?

Allez-y, parlez plus !

J'ai l'intention de rester ici pour deux semaines à faire.

J'ai jamais parlé à nous l'origine des matières utilisées.

Il faut comprendre que Quelle importance revêt pour nous...

Va et se cacher. Dans ce megtalható tous les éléments de preuve.

Vous devez être prudent ! Faisons pas parler à n'importe qui !

Ne vous inquiétez pas.

Pourquoi ne pas vous expliquer ce qui s'est passé ?

Parce que Whitmore, parce qu'il une affaire très dangereuse.

Maintenant je ne peux pas expliquer.

Sortir ce soir, seul.

Mais attention, s'il vous plaît ! Ne croyez pas tout le monde !

Je l'ai dit, ça étrange !

Désolé pour mon mari.

Vous comprenez maintenant ce que je parlais ?

Vous devez vous reposer !

S'il vous plaît aller, Whitmore professeur !

Perte de temps seulement.

Après le dîner, j'y reviendrai.

Et puis je déciderai.

Comme vous le souhaitez. J'ai même.

Whitmore professeur !

L'hôtel, j'ai pris la bõröndödet.

Ici est juste autour du coin.

Viens avec moi.

Je m'inquiète au sujet du professeur.

Depuis l'époque de ne parle ne pas avec n'importe qui.

et il délire...

Que faire maintenant ?

Vous n'êtes pas intéressé par la Santé professeur, droite ?

Excusez-moi, le professeur Whimore.

Appelez-moi Alan, Alan.

Aucun besoin de s'excuser, Je suis juste un peu déçu.

J'espérais Vous pouvez terminer le projet.

Il s'agit de l'hôtel.

J'habite juste en face.

Allons-y.

Bon après-midi, Mme Kohn. Il est professeur Whitmore.

Commentaires du professeur Roth.

Je ne suis pas un invité. L'endroit est.

Les chambres à la main au deuxième étage. Dans la Cour.

Il est très calme.

Combien de temps pensez-vous passer avec nous ?

Même je ne sais pas.

Sans doute le voyage. Maintenant, je vais vous laisser seul.

Si vous souhaitez voir à Budapest

Je vais vous voir.

Je vais vous voir.

Le soir, nous nous réunissons à Roth.

Merci beaucoup.

Professeur, d'où vous viennent exactement ?

Dallas.

Ils disent que cette belle ville.

Une fois que, peut-être, je m'en vais.

Vous l'aimerez.

J'ai trouvé un sarcophage.

Il n'y a pas plus de temps.

La grande araignée fermé toutes les passerelles.

Il s'agit d'un labyrinthe avec aucune sortie.

Un citoyen de l'île Maurice.

Mme Kohn, appelant J'ai, le professeur Roth ?

Je vous remercie, je suis en attente.

Informations de disponibilité ?

Réessayez Il serait très important.

Merci beaucoup.

Oui ?

Toujours occupé ?

OK, peu importe.

Pour voir comment les toutes les fenêtres, une tempête est à venir !

Lui apporter dans les vêtements lavés !

Où aller à ce temps, le professeur ?

Professeur Roth m'attend.

le dîner est bientôt prêt.

Je vais essayer à nouveau. N'avez pas besoin d'aller.

Ne vous inquiétez pas de moi.

Whitmore professeur...

Martha, je l'ai dit, à vérifier sur vos vêtements.

Tout est en place, Madame.

S'il vous plaît, je veux faire le bien par vous-même !

Est en danger de sa vie.

Écoute-moi Je ne suis pas fou, croyez-moi.

Vous devez aller maintenant ! Peut-être pas encore trop tard pour s'échapper.

Aujourd'hui, la nuit vous devez aller !

Ce qui sur terre ne serait-il pas ? Laisse-moi tranquille!

Si vous n'écoutez pas de moi, par la suite, nous

ne serons pas en mesure de vous en sortir !

Attendez, ne vont pas !

Tout ce qui l'entoure est qu'une illusion.

Je veux aider !

C'est comme un labyrinthe, croyez-moi.

Je crois que, à tout moment Vous pouvez continuer mais ne seront pas autorisés !

Il n'y n'aura aucuns plus de chances !

Assez !

Grosse erreur, si vous ne m'écoutez pas !

Professeur, Whitmore est en danger !

Où vous voulez aller ?

Impossible d'aller à l'intérieur.

Je suis un collègue du professeur Roth.

Mes contacts sont avec lui.

Vraiment ? Viens avec moi.

Blasko surveillant, il l'homme, le professeur Roth.

Partir de lui-même ?

Alan Whitmore, un professeur de ses collègues.

Je suis un américain.

Venez ! Quand je suis arrivé ?

Aujourd'hui dans l'après-midi.

Voici mon passeport ?

Oui, je pense.

C'est ici.

Qu'est-il advenu ?

Où se trouve le professeur Roth ?

Je me suis rendu ici Il ya quelques heures...

Ce que vous cherchez ici ?

Pourquoi est-ce la police ?

Pourquoi la police ?

Pouvez-vous expliquer ce qui s'est passé ?

Et puis si vous avez répondu à mes questions !

Les religions orientales, professeur Je suis à l'Université de Dallas.

Actuellement un financement de projet international

dans lequel je travaille avec le professeur Roth.

Nous serons peut-être dans une déclaration de témoin.

Pourquoi n'ai-je... ?

Tout ce que vous avez trouvé ?

Oui, tout ce que vous avez.

Regarder dans le tapis, Il peut y avoir des traces.

Mme Weiss, confirme que Collègue de cet homme, le professeur Roth ?

Bien sûr. J'ai tenter de lui ici.

Où se trouve la femme du professeur ?

Quelle femme ?

Mme Roth.

Le professeur n'était pas marié.

Cet après-midi a été une femme.

Il fait ses débuts, en tant qu'épouse de Roth.

Il a voulu lui donner une injection.

Continuer.

Puis il nous a laissé à nous-mêmes.

Le professeur semble être perturbé.

Choses étranges.

Et puis tout à coup a percuté une poing, la boule noire.

Quelqu'un a brisé la vitre, Quand je l'ai jeté par la fenêtre.

Je ne comprends pas

Calmez-vous, professeur.

Il est maintenant très en colère, mais vous voyez, Il ne

deviendra pas clair jusqu'à cette affaire énigmatique.

Est OK.

Récupérer mon passeport ?

Pas besoin de se dépêcher.

En outre, la ville même pour un certain temps, n'est-il pas ?

Je ne suis pas paranoïaque, mais je pense que

que le professeur était en danger de mort !

Vous ne pouvez pas faire quoi que ce soit à ce sujet ?

Non, bien sûr que non.

Juste très déprimé.

La femme de la maison, puis il s'avère qu'il n'y a aucune femme !

Je pense que je suis tout fou !

Kísérj à l'hôtel, s'il vous plaît. Allons-y!

Mon Dieu, il fut pendu

Qui détestait tellement ?

Vous rencontré et parlé avec elle.

Pas remarqué quoi que ce soit ?

A quelques minutes, j'étais avec elle.

Et la police ? Ce qu'ils disent ?

Dans son bureau, il y avait grande agitation. Mais

pas selon les principes du vol est arrivé Blasko.

Il y avait une petite boîte, bijoux et argent à l'un des comptes.

Les deux étaient en place.

À l'exception de quelques livres et une note.

N'ont pas été remarqué. quelque chose d'étrange sur le comportement ?

Il n'a rien dit à ce sujet ?

Très peur.

Il a été terrifié.

Quoi qu'il en soit...

mais il s'agit d'une très étrange coïncidence.

Vient d'arriver...

Je suis désolé, mais toute cette affaire est tellement bouleversant.

Certainement très agitées.

Je t'enverrai un verre.

Merci beaucoup! J'ai besoin de quelque chose à erõsre.

Je pense que je peux...

Quelque chose erõsre...

Très erõsre.

Avez-vous entendu ce qu'ils ont dit ?

Vous avez sérieusement que Mme Kohn a dit ?

Ne voulant pas offenser.

Heureusement, le meurtre à l'époque, j'étais ici à l'hôtel.

Deux d'entre eux.

Il n'a pas d'importance ce que dit Mme Kohn.

Je ne pense pas que la police ?????????

Vous n'êtes pas là à l'intérieur de moi ?

Bien sûr, il le fait !

Merci beaucoup.

Le professeur Roth a envoyé Trier que vos

images sont peintes très différentes de vous.

Non

Tout au contraire !

c'est une très agréable surprise.

Je comprends que ce que vous vous sentez dès maintenant, mais

Vous pouvez essayer de me comprendre.

Je pense que Bûnösnek Ce qui est arrivé à un professeur, Alan.

J'aimerais que vous me il ne serait aucun un secret.

Cela contribuerait à clarifier les choses.

Peut-être vous cherchez quelque chose, qui a à voir avec la recherche.

Titkosat quelque chose, vous ne pensez pas ?

Peut-être.

Vous souhaitez parler, droite ?

Il ny a pas de secret.

Bon nombre de projet Intextus les scientifiques

travaillent partout dans le monde.

Il est difficile d'imaginer que J'ai megölnének une personne

depuis 3000 ans avant J.c. fabriqué à partir des écritures étudiés.

Peut-être quelque chose de la découvert par le professeur Roth.

Il est Possible.

En outre, les études devaient être proche de pour interpréter ces écrits cryptiques.

Mais cette signification seulement scientifique.

Quelque chose de beaucoup plus compliqué C'est le meurtre.

C'est juste une supposition.

Alan, vous m'écoutez ?

Oui bien sûr.

J'ai besoin de votre aide, Miss.

Whitmore professeur ?

Oui ? Que veux-tu?

S'il vous plaît parler doucement.

Quand ils voient que je suis ici, je suis perdu.

Je ne comprends pas. Ce que vous...

Veuillez noter que vous devez me croire !

Il n'y a pas de temps à expliquer, mais...

Si vous souhaitez faire vous-même, immédiatement et aller de là !

Ces gens sans scrupules.

Grosse erreur quand vous l'avez laissé.

Ecoute !

Je ne sais pas...

Vous ne savez pas comment Ce qui est en magasin.

Encore, qu'attendez-vous pour ?

Ses autres est une bonne personne, il n'est pas comme ceux-là.

Je suis inquiet au sujet de vous. Suivez mon Conseil, Whitmore professeur !

Martha, que fais-tu ici ?

J'ai apporté une serviette propre, me dame.

Professeur, semble être un peu tendue.

Mais il est parfaitement logique.

Avoir une bonne.

Essayez de vous détendre.

Oui, j'ai besoin de vous détendre.

Bonne nuit!

Un citoyen de l'île Maurice.

Martha !

Martha !

Whitmore professeur !

Whitmore professeur !

Non ! Non !

Donner !

Vous cherchez quelque chose ?

Mme Kohn...

Je me suis réveillé -Quel genre de crier ?

Quel genre de crier, professeur ?

Si vous avez viendrait.

Vous vous trompez.

Il s'agit de chambre de mon fils.

Depuis de nombreuses années, il est mort.

Je ne voulais pas tout le monde dans cette salle.

C'est pour moi, comme un sanctuaire.

Est-ce que tu comprends?

Mme Kohn, je le répète, j'ai entendu parler de sikítást.

La cicatrice est regardant ? Puis j'ai fait, quand il est mort.

Je ne pouvais pas supporter la douleur.

Une mère ne serait jamais en mesure de traiter perdre un enfant.

Ainsi, dans cette salle.

J'ai décidé...

La lumière du soleil qui brille à travers les fenêtres.

Il y avait des fenêtres

mais je l'ai laissé enfermé.

La fleur, le parfum du printemps

le bruit des enfants qui jouent.

Il n'était pas assez courageux pour le faire.

Seulement cette coupe méchante.

C'est une blessure qui ne guérira jamais.

Je peux vous comprendre.

Je n'ai jamais trouvé réconfort dans la religion ?

Mon fils est toujours une partie de moi, mais maintenant les ténèbres éternelles.

Pourquoi dans le noir ?

si vous croyez en Dieu.

Pourquoi avez-vous choisi les ténèbres plutôt que la lumière ?

Vous parlez, professeur ?

Il n'y a pas de Dieu, pas de lumière, pas rien !

Maintenant laissez-moi tranquille...

... S'il vous plaît.

Bonne nuit, Mme Kohn.

Je suis allé à l'étage et là j'ai trouvé Mme Kohn.

Une pièce peu sombre, où il n'y a pas de fenêtres.

Était-ce là un vide romans bölcső.

Oui ? Et alors ?

Il était déprimé.

Les rayons de fils mort.

Je suis désolé pour lui.

Il s'agit d'une histoire de mystère.

Le fils a disparu.

Vous pouvez être tué.

J'ai jamais su ce qui s'est passé.

Je vais faire des recherches, vous vous souvenez ?

Différents peuples, qui partagent le même Dieu dans le culte.

C'est comme un grand Web connectés les uns aux autres.

Intextus...

Est Latin et signifie : la relation entre les textes, n'est-ce pas ?

Alors, pourquoi demandez-vous ?

Professeur Roth est souvent parlé dans un pókhálóról.

Je ne pense pas que c'est juste une expression.

J'ai parlé à ce sujet, telle qu'elle existe vraiment.

Parler d'un sujet.

Un objet secret.

J'ai jamais parlé à ce sujet pour vous ?

Pensez-vous qu'il serait dans le tableau ?

Roth vous a donné ces photos ?

Oui.

Regardez à l'arrière.

Un citoyen de l'île Maurice.

Il s'agit d'un nom familier ?

Un régiségkereskedõ.

Mais je ne sais pas.

Roth a également rien à voir.

Il n'y a qu'un seul opérateur, professeur d'ismerõse.

Rien d'autre ne vous souvenez-vous ?

Dans le passé, souvent rencontré. Peut-être qu'ils étaient aussi amis.

Et puis quelque chose a changé, je ne sais pas ce qui est.

Quelle était la relation entre eux ?

Livres et des antiquités de Roth achètent.

Où est le magasin ?

La rue Smith.

Pas difficile à trouver.

Maintenant, vous voulez y aller ?

Oui.

Tout d'abord, aller à droite et puis la première rue à gauche.

Et puis, à gauche, puis vers la droite.

Enfin, beérsz est une petite rue.

Vous y verrez le tableau.

Bienvenue chez le professeur Whitmore !

Je souhaite la bienvenue !

Attendez cinq minutes en voiture.

Merci beaucoup. Mais j'ai eu assez de sétálnék...

Ne dis rien, Alan.

J'ai appris à être un scientifique ne perdez pas votre temps

Lorsque vous trouvez ce que vous recherchez est déjà presque.

Ok merci.

Excusez-moi...

Citoyen Morris régiségboltját, que je suis à la recherche.

La première rue à gauche puis à droite, puis encore à gauche.

Merci beaucoup.

De rien.

Je me suis tourné vers la gauche, puis à droite et à gauche à nouveau.

Où je n'allait pas ?

Damn !

Kanyarodtam à gauche, puis à droite.

Ce n'est pas possible !

Où j'ai fait une erreur ?

Hé ! Attendre, s'il vous plaît !

Hé ! Pousser !

Attendre, s'il vous plaît !

S'il vous plaît !

Morris citoyen !

M. Morrow !

Sois sans crainte !

Rapidement, le professeur Whitmore ! Rapide !

Maintenant vous devez me croire !

Vous pourriez même pas trop tard et vous pouvez vous évader !

Mais vous devez vous dépêcher !

Venez !

La légende de l'étude n'a pas conduit aux résultats.

Nous voici !

Le secret pendant des siècles.

Tous les jours dans le monde, comme un virus

Il s'agit d'un labyrinthe mortel.

Pénétrer dans le corps et l'esprit.

Ce ne sont pas des personnes.

Venez vite !

Par conséquent, le professeur Roth a tué ?

Non seulement est-il !

Il s'est rendu compte que Dieu n'est pas une

figure mythologique, mais un être vivant.

Le vrai nom d'une table en pierre.

Oui, c'est elle.

Il s'agit d'un refuge.

Nous sommes dans le cadre de la ville.

De là, vous ne pouvez échapper.

Là-bas, vous voyez ?

Beaucoup de gens ont tenté de fuir, quelques-uns ont réussi.

Vous réussirez.

Mais pourquoi persécutes-tu ?

Toutes les heures sont dans le tableau.

Ils ne veulent pas voir le nom de leur Dieu.

Quand il est sorti ici

Soyez très prudent.

Seulement quand il retourna en Amérique.

Une cicatrice en forme d'araignée.

Et maintenant, aller vite !

Je suis sûr que personne n'a suivi !

Mais pourquoi ne pas tué ?

Parce qu'aucun d'entre eux veulent utiliser vous-même.

Pourquoi je fais cela ?

Voici l'endroit !

Tôt ou tard de toute façon.

Mais même face à son travail.

Rester, sauver le peuple.

Dieu vous bénisse, Alan Whitmore.

Je suis ici, je suis ici !

Qu'attendez-vous pour ?

Je n'ai pas peur !

Enfin, nous allons conquérir nous doit, méchants !

Non !

Stop ! Stop !

Blasko, je remercie Dieu pour cela !

Je l'ai dit soit disponible.

Mais pas au milieu de la route.

Allez, allez !

Étonnant encore en vie !

Je suis allé à un régiségkereskedõhöz, qui était un ami du professeur Roth

et je l'ai trouvé mort !

Puis j'ai rencontré un homme, je pense, qu'un prêtre a été

Il a offert de m'aider.

Il est mort ! Ils sont des tueurs !

Dans la ville de tunnels sont remplis de jonché de cadavres.

Il est partout.

La plupart d'entre eux est momifiée !

Comme un immense cimetière.

Ne parlent pas tous !

Je suis en danger !

Áhhh.

Vous devez me croire !

Ce tableau est la preuve !

Non !

Geneviève !

Geneviève, où es-tu ?

Geneviève, je suis Alan !

Geneviève !

Geneviève !

Geneviève !

Geneviève !

Réponse !

Allez, Alan !

Maintenant, vous savez le goût du sang.

Vous avez tué !

Allez!

C'est le début et la fin.

Il n'y a rien autour de vous, juste vide.

L'absolu, c'est comme sortir avec un fil fin, tel que requis par les araignées.

Personne ne peut vous dire, Alan, aucun !

Ne sais pas le nom de notre Dieu !

Vous, Alan. Vous êtes une grande tâche devant vous.

Ce n'est pas tout le monde !

Calme-toi.

Calme, calme.

Viens avec moi.

Ne pas avoir peur.

Croyez-moi, Alan.

Fais-moi confiance.

Ne pas... Ne pas...

Que font-ils ?

Geneviève !

Geneviève !

Personne ne peut vous dire, Alan, aucun !

Ne sais pas le nom de notre Dieu !

Ne pas... Neeem !

Non, vous n'avez pas !

Geneviève ! S'il vous plaît, faites quelque chose !

Whitmore professeur !

Bonjour!

Bonjour!

Je suis heureux de vous voir à nouveau.

Merci beaucoup.

-Bienvenue !

-Frank !

Nous avons reçu votre télégramme.

Je suis désolé, Messieurs, j'ai pas décevoir mes efforts s'est soldée

mais je ne pourrais pas faire le travail.

J'ai fait des recherches sur les réponses, mais en vain.

Vous avez déjà les réponses, Alan.

Le même jour quand il est allé

Nous avons reçu une lettre de Budapest

Ajout de Roth non corrompu.

Maintenant que je suis revenue

Je suis sûr que, avec la Figure

Quels sont tous les mystérieux écrits au Conseil d'administration.

C'est fantastique !

Est-ce que je peux utiliser mon expérience à Budapest.

Excusez-moi, je vais vous montrer les photos.

Conte, ce qui est arrivé à Budapest ?

Qu'est-il arrivé à Roth ?

Ici, ils sont...

Oh mon dieu!

Oh mon dieu.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.