Original subtitles

Ik had die droom weer.

Degene waar ik ben terug bij afstuderen,

het dragen van een oversized zandloper aan een ketting om mijn nek.

Kleurrijke korrels van zand stroomt er doorheen,

vertegenwoordigt de rest tijd die we samen hebben.

Als de laatste korrels vallen,

Ik sta in mijn slaapkamer raam, je zien verdwijnen.

Je lichaam verdwijnt als het ware

je verdampt in dunne lucht.

Het is het soort droom dat ik zou moeten hebben waarschijnlijk doorgeven aan een psychiater,

was ik maar niet te trots om toe te geven hoe je je verliest

heeft elke beïnvloed aspect van mijn leven.

Degene die het gerucht begon

dat tieners niet hebben geleefd lang genoeg om te begrijpen

wat ware liefde is kende ons niet.

In ieder geval,

wat ik wilde zeggen is dat ik je mis

en ik denk elke dag aan je.

Ik vraag me af waar je bent, en wat je doet,

en hoop dat je soms denk ook aan mij.

Ik probeer er geen spijt van te krijgen de beslissing die ik heb genomen

maar vaak vragen hoe anders kan mijn leven zijn

als ik niet was weggegaan je daar die dag.

Ik vraag mezelf af,

"Als ik kon,

'Zou ik teruggaan en stoppen alles van veranderen? "

Waarschijnlijk.

Ik zou voor je teruggaan.

Jij was mijn wereld.

Lillian, Anna!

Hallo!

- Hé, daar zijn jullie.

Waar zat je?

- Eerste rij.

Iemand wilde een goede stoel.

- Nou, dat hadden ze moeten hebben je zingt bij deze shindig, Lil.

Twee uur zonder muziek was wreed.

- Misschien volgend jaar.

Ik werd geaccepteerd in Honours Choir.

- Mis je.

- Hallo.

Ik heb je gemist.

- Je hebt visie.

Ik ben zo blij dat dat voorbij is.

Hé, best wandelen Ik heb het al een tijdje gezien.

- Ja, de jurk past ook bij jou.

- Jasons afstudeerfeest?

Zie je daar?

- Hagedis, nietwaar eigenlijk moeten afstuderen

ga je naar een afstudeerfeest?

- Kijk uit, knappe jongen.

Whoa.

- Wat?

Vind je dat grappig?

- Het is een grapje, man.

- Hé, ik haal het niet vanavond, oké?

We hebben plannen.

- Ik heb wat informatie je zult willen.

- Kan het wachten?

- Ik hoop dat ze het waard is.

- Kijk eens.

- Wat dan ook, man.

Durf niet te kruipen terug naar mij als je ziek wordt

van deze zondag Schoolvrienden.

Altijd een plezier, die.

- Het spijt me zo.

Hallo.

Papa en mama klaar voor foto's?

- Ja, ze zijn klaar.

- Hallo.

- We zijn later bij Thomas als jullie willen langskomen.

- Oke klinkt goed.

Bedankt voor het komen, jongens.

Ik meen het.

- Zie je later, man.

- Dus nu scholen voorbij zijn

en ik kan er nog een paar oppikken verschuivingen in het restaurant,

Ik denk erover om te nemen je op een leuke, mooie date.

Werkelijk?

Zin in een date?

- Ik zou zelfs kaki kunnen zijn.

- Rechtsaf.

Ik reken er niet op.

- Je hebt mijn leven gered, Lillian.

- Ik heb niets gedaan.

- Nee.

Ik meen het.

Je hebt geen idee.

Zonder jou,

Ik zou gek zijn afstudeerfeest met hagedis.

Gewoon een ander verspillen nacht van mijn leven.

Voor jou,

voor ons,

Ik heb zoveel tijd verspild dingen die er niet eens toe deden.

Maar in plaats daarvan...

Ik ben hier.

Met jou.

En het is perfect.

- Het is toch perfect?

- Bedenk eens hoe verschillende dingen zouden zijn

als je niet was opgepakt in de sneeuw die dag.

- Ik had het gewoon met elkaar kunnen vinden prima, heel erg bedankt.

- Je zou hebben een ijslolly geweest.

- Ik weet het zeker.

Brad!

- Ik hoop rond te rijden in de SUV van je vader

verpest je niet voor mijn truck.

- Nee.

Ik hou van je truck.

- Ik hoop dat ik je hoor door de luidsprekers op een dag.

Je bent een betere zanger dan de helft van deze mensen spelen ze.

Slechts de helft?

- Hallo,

je weet wat ik bedoel.

Ik ben je grootste fan.

Je komt te laat als we gaan eerst naar mijn huis.

Ik zet je af en dan van daaruit lopen.

- Weet je zeker dat?

Het is zo donker.

- Je maakt je te veel zorgen over mij.

♪ Zo hoor ik thuis

Ik heb een geweldige tijd gehad met jou vanavond.

- Ik ook.

Met jou.

Wil je me een sms sturen en laten ik weet dat je thuis bent, oké?

- Je doet het opnieuw.

- Wat?

- Mijn telefoon is dood.

Maak je geen zorgen.

Ik kijk in beide richtingen voordat ik de straat oversteek.

- Oke.

- Ik bel je morgen.

Haal je op bij zeven voor de film.

- Klinkt goed.

Misschien laat ik je zelfs beslissen wat we zien.

- Plaag me niet.

- Ik meen het.

Er zijn er verschillende romantisch komedies waaruit je kunt kiezen.

- Je hebt geluk dat je zo schattig bent.

Ik haal de truck 's morgens opgeruimd.

Bedankt voor de perfecte avond.

- Graag gedaan.

- Lillian?

- Ja?

- Laat maar.

- Ben je oke?

- Nooit beter geweest.

Welterusten.

- Welterusten.

Pa?

Hallo?

Je maakte me bang.

- Iemand zal je horen.

- Hé, wat doe jij hier?

- Sorry, maar ik heb het nodig om je iets te vertellen.

Het is belangrijk.

Brad, wat is er?

- Je hoeft niets te zeggen

maar je moet het weten.

Lillian,

Ik hou van je.

Ik hou zoveel van jou.

Welterusten.

- Hoi hoi.

Ik hou van je.

- Tot snel, Lil.

Welterusten.

- Welterusten.

- Hou van jou.

- Lillian?

Lillian?

Word wakker, Lillian.

Lillian.

Ik ben wakker, wat is er?

Mevrouw Lee heeft het geprobeerd om je te pakken te krijgen.

Ze zei dat Brad nooit kwam gisteravond thuis.

Ze wilde weten of je weet waar hij is.

- Wat?

Nee.

Ik weet niet waar hij zou zijn.

Hoe laat is het?

- Waar zei hij hij was op weg

nadat hij je had afgezet?

- Huis.

Hij ging naar huis.

Nee, mevrouw Lee moet in de war zijn, laat me hem gewoon bellen.

- Oke.

Ik laat het haar weten.

- Bedankt.

Hoi, je hebt Brad Lee bereikt.

Laat een bericht achter.

- Hé, schat, ik ben het.

Gaat het?

Je moeder heeft gebeld hier proberen je te vinden.

Laat het me weten je bent oké, oké?

Hé, kun je langskomen?

Dus afgezien van de duidelijk "beste nacht ooit" ding,

hoe was je date?

Het was geweldig.

Echt super.

- Je maakt me om 8 uur wakker en ik krijg geen details.

- Goed,

vertelde hij me

dat hij van me houdt.

- Hou je mond!

Wat zei je?

Heb je het hem verteld jij ook van hem?

- Ik zei net: "Ik hou ook van jou."

Het was een beetje magisch.

- Je realiseert je dat je bent gekomen helemaal rond nu, toch?

- Wat?

- Van volkomen verachting hem op de middelbare school,

huilend thuiskomen omdat hij je plaagde

verliefd worden.

Mijn god, je bent zo raar.

Zo raar.

- Wat dan ook.

Ik vergeef je dat je wakker bent me op bij het krieken van de dag

en het spijt me dat ik eraan twijfel je had enorm nieuws.

- Eerlijk gezegd dat is niet echt

waarom ik je belde hier.

- Zeg het me niet verloof jij je ook?

- Nee.

Niets zoals dat.

- Het spijt me.

Ga je gang.

- Dus

Mevrouw Lee belde en zei

dat Brad niet deed kom gisteravond thuis.

Ze weet niet waar hij is.

- Wat bedoelt u?

Waar zou hij zijn?

- Ik weet het niet.

Ik heb de zijne gebeld telefoon zoals 20 keer.

- Goed,

is er een manier dat hij ging naar Jasons feest

en eindigde gewoon daar crashen?

- Nee.

Nee, jij weet net zo goed als ik doe dat Brad niet feest.

Laat staan ​​ergens crashen.

Het klinkt gewoon niet zo iets wat hij zou doen.

- Nou, het is niet zoals jij en Lizard zijn precies vrienden.

Misschien wilde hij gaan naar het feest met hem

maar ik wilde je niet van streek maken.

- Geloof me, Brad wil niet om overal heen te gaan met Lizard.

Misschien wel wilde uitgaan

maar wist dat je het niet kon vanwege je avondklok.

- Hij zou het me wel hebben verteld.

- Wel, vertelt hij het jij alles?

- Hij zegt dat hij van me houdt.

- Kijken,

Ik weet zeker dat alles in orde is.

In deze stad kun je niet ver komen zonder dat iemand je ziet.

Ik weet zeker dat hij er is en had een prima uitleg.

- Ik weet het, je hebt gelijk.

Ik was bijna vergeten,

we gaan naar de drive-in vanavond om zeven uur.

Behalve, ik hoop van niet zo lang moeten wachten

voor hem om me een antwoord te geven.

Wat is er zo grappig?

- Je houdt echt van hem.

- Ja!

Wat, dat heb je niet gedaan geloof me eerder?

Ik zei, ik hou van jou."

Hoi, je hebt Brad Lee bereikt.

Laat een bericht achter.

- Brad, ik ben het weer.

Bel me alsjeblieft.

Je ouders zijn bezorgd over jou en ik ook.

Ik hou van je.

Doei.

Hey Kara, heb je Brad gezien op het feest van Jason gisteravond?

Ja, ik heb Kara gebeld maar ze zag hem niet

dus ik vroeg me af als je het misschien wist.

Brad?

- Lillian?

Lieverd, het is Janice Lee.

- Ik geef het door aan de detective

maar ik denk niet dat je dat hebt enige reden om gealarmeerd te worden.

Sommige kinderen hebben ze gewoon ook veel plezier op de afstudeeravond.

- Dank je, waardeer het.

Mevrouw Lee, bent u daar?

Is Brad thuisgekomen?

- Sorry.

De hulpsheriff ging net weg.

We hebben nog niets van hem gehoord

maar ze zijn overtuigd u hoeft zich geen zorgen te maken.

- Denk je dat dat zo is?

- Ik zou me beter voelen als zijn vrachtwagen was er niet,

maar ik weet dat het gemakkelijk is genoeg om overal te geraken

dit stadje te voet.

- Ik heb Jason en Kara gebeld

en een heleboel andere mensen van school

maar niemand herinnert het zich hem zien op dat feest

nadat hij hier wegging, dus.

- We hebben de ziekenhuis, de gevangenis.

Een deel van mij denkt we reageren overdreven

maar dit is gewoon niet zoals hij.

In ieder geval niet meer.

Laten we niet begrijpen voor op onszelf.

Als je van hem hoort, heb dan hem belde me meteen.

- Ja natuurlijk.

Doe hetzelfde.

We moeten uitgaan vanavond.

Hij zou het moeten doen haal me om zeven uur op.

- Als ik hem überhaupt ken,

hij zou het niet durven zijn laat je ophalen.

- Ja.

Wel, ik blijf maken belt tot dan.

Er is één nummer dat ik niet heb.

Het spijt me maar de persoon die je belde heeft een ...

Dus dat is hoe we zijn ga je dit spelen?

Brad, waar ben je?

God, laat hem alsjeblieft in orde zijn.

Laat ons alstublieft in orde zijn.

- Kan ik u helpen?

- Nee, ik was gewoon iemand zoeken.

- Als hij dat denkt gewoon omdat hij is afgestudeerd

dat de regels niet meer solliciteren ...

- Ik weet het maar dit is niet zoals hij.

Ik maak me zorgen.

- Dit is letterlijk de langste dag van mijn leven.

- Adem gewoon en pak klaar voor je date, oké?

Hij zal er zijn.

- Hij is ook te verliefd om je op te staan, Lil.

- Ik hoop dat je gelijk hebt.

Hoi, je hebt Brad Lee bereikt.

Laat een bericht achter.

- Hij is er niet.

Hey hoe gaat het?

Kleine groepen gaan

anders zoeken gebieden in het centrum.

Ben je oke?

- Nog nieuws, Lillian?

- Nee.

- Ik heb het iedereen gevraagd Ik zou kunnen bedenken.

Niemand herinnert zich hem op mijn feestje gisteravond,

mij inbegrepen.

- Ja, wel zei dat hij niet ging.

Dus ik denk dat veel waar was.

Jason, laten we zet uw groep op gang.

mijn excuses maar de persoon die je hebt gebeld

heeft een voicemailbox dat is niet ...

- Stop met mij te bellen.

- Hagedis?

Hagedis, hang niet op.

Luister, iedereen is op zoek naar Brad.

Ik wil alleen dat je het vertelt mij als je hem hebt gezien

of je weet waar hij is.

- Nou, ik heb het al verteld jij ik heb hem niet gezien.

- In ieder geval jij zou kunnen doen is komen

en help ons hem te vinden.

- Waarom zou ik dat doen?

Het klinkt alsof je het niet kunt hou je man in de gaten.

- Dit is geen grapje, Michael.

Ik zweer het, als er iets is je vertelt het me niet.

- Ja, oké, de enige ding dat ik je ga vertellen

belt me ​​niet meer.

En je kunt het zien Brad's mama en papa

om me ook niet meer lastig te vallen.

Dit is intimidatie.

Lil, gaat het?

Laten we Brad gaan zoeken.

Kom op, ik rijd.

- Hou op!

Stop de auto!

Hij is het, ik zag hem!

Brad!

- We moeten het ophangen rest van deze posters omhoog

voordat we teruggaan.

Vind je dat oke?

- Natuurlijk is het oké.

- Een van ons zou dat moeten doen blijf hier bij haar.

- Nee.

Ik wil alleen zijn.

- Ok, Lil.

Nou, we zijn zo buiten de auto als je ons nodig hebt, oké?

Doe de deuren op slot.

Lillian, gaat het?

Je bent gewoon gewond laat me je helpen.

Ik gewoon moet mijn sleutel vinden.

Ik kan je naar binnen brengen.

Vertrouw me gewoon.

- Hoe wist je dat zou je dat kunnen doen?

- Doe wat?

- Het slot met de deur.

- Er is altijd een versleten uit slot of los raam.

Ik denk het niet waardoor je genoeg krediet krijgt.

Nu ben je vooruitgegaan van speeltuin bullebak

voor gewone crimineel.

Zo ver zou ik niet gaan.

Hoewel,

Ik denk dat het pestgedeelte waar is.

Hallo,

we hebben behoorlijk stom gedaan dingen toen we kinderen waren.

Ik, Lizard, Jones.

- Leuk vinden?

- Goed,

brak in een paar huizen.

Maar we hebben nooit iets gestolen.

Nou, niets waardevols.

We nemen gewoon het eten van mensen

en geef kleine feestjes als we wisten dat ze de stad uit waren.

Dat soort dingen.

Het is stom, ik weet het.

Het was lang geleden.

- Dat is interessant.

Was het niet vorige maand dat de Grant thuis is gekomen

van kerstvakantie om een ​​lege koelkast te vinden

en een vuilniskeuken?

- Je vindt het zeker onmogelijk om me te vertrouwen, nietwaar?

Ja, het gebeurde maar Ik was er niet eens.

Lizard en Jones doen nog steeds hun ding

maar ik blijf niet hangen ze veel meer.

Vooral sinds Lizard stopte met de middelbare school,

Ik zie hem pas echt wanneer

Ik werk aan mijn vrachtwagen in zijn winkel.

Er zijn dingen veranderd, weet je.

- Ja.

Ik denk dat je dat zou kunnen zeggen.

- Je hoeft me niet te geloven.

Ik zal je laten zien.

Misschien niet vandaag of morgen,

Maar ik zal.

Je zult het zien.

- Waarom?

Waarom geef je er zoveel om wat vind ik van jou?

Dit is perfect, Brad.

Dank u.

Je hebt gewoon geluk met je ouders houd de kasten gevuld.

Hoe gaat het?

- Het gaat goed met mij.

Mijn enkel is een beetje bevroren van het ijs

maar het doet geen pijn meer.

Ik was eigenlijk gewoon aan het denken over de middelbare school.

- U...

Je hoeft het niet te zeggen.

Ik was zo'n eikel.

- Je hebt me gekweld.

Ik lag vroeger wakker nacht bedenken excuses

niet om naar school te gaan de volgende dag.

- Kijk nu naar ons,

chatten als oude vrienden.

Het spijt me zo, Lillian.

Ik was maar een domme jongen.

Ik zou alles geven om het terug te nemen.

Er is ...

Er is iets dat ik heb bedoeld om je te vertellen.

- Ja?

- Ik zag je zingen kerk een paar weken geleden.

De zondagavonddienst.

- Jij deed?

Je bent nooit in de kerk.

Ik herinner het me niet ik zie je daar.

- Ik was.

En je was ongelooflijk.

Ongelofelijk?

Vrij groot woord.

- Niet groot genoeg.

Haar...

Het wordt vrij laat.

Ik zou waarschijnlijk moeten gaan.

Je redt het wel tot komen je ouders terug?

- Ja.

Ik red me wel.

Dank u.

Voor alles.

- Je vroeg waarom het ertoe doet wat je denkt over mij.

Omdat ik al verspild was te veel tijd niet schelen.

- Lillian?

Lillian, gaat het?

De detective wacht binnen.

Hij wil graag met je praten.

- Mevrouw wit?

- Lillian.

- Lillian, ik ben rechercheur Padron.

Ik wil je wat vragen vragen als je het niet erg vindt.

Nu begrijp ik dat je was bij Brad Lee

op de avond van mei 16e, klopt dat?

- Ja, hij zette me af bij mijn voordeur om 10 uur.

- En dat is de laatste keer dat je Brad zag?

- Ja.

- Heeft hij je een indicatie gegeven van waar hij heen ging?

- Huis.

Hij zei dat hij naar huis ging.

- En je denkt niet dat hij ging

voor elke andere afstuderen feesten, andere festiviteiten?

- Nee.

Hij was uitgenodigd een afstudeerfeest

bij Jason Hamilton thuis maar hij wilde niet gaan.

- Lillian, heb je enige reden om te geloven

dat Brad zichzelf zou kunnen schaden?

- Wat?

Nee.

Nee helemaal niet.

- En voor zover je weet, Brad was niet recentelijk betrokken

in drugs of verdovende middelen?

- Nee.

Nee, detective, Brad is een goede vent.

Hij was er niet bij betrokken zoiets.

Daarom weet ik dat gewoon er is echt iets mis.

- Miss White, terwijl ik waardeer uw wens

om zijn karakter te verdedigen,

zijn strafblad vertelt ons een heel ander verhaal.

- Zijn strafblad?

- Brad?

Nee.

Ik weet dat hij bij een paar betrokken was

onschuldige, kinderachtige streken

maar hij zei nooit alles over...

- Ik ben niet vrij om geef je een van de details

maar zijn jeugdrecord omvat veel misdaden voor

waarmee hij werd berecht en veroordeeld.

De meest recente daarvan ...

was december ...

- De sneeuw.

- Excuseer mij?

- Lillian?

Ken jij iets daarover?

- Nee.

Nee, dat is lang geleden.

Detective, je hebt Brad helemaal verkeerd.

De persoon die je nodig hebt om mee te praten is Lizard.

Sorry, zei je hagedis?

Is dat een klasgenoot van Brad?

- Ja.

Nee, hij is gevallen eerder in het jaar

en nu heeft hij er een paar garage

in een oude schuur bij Highway 41.

Maar, Michael Lizardo, dat is zijn echte naam.

Hij was Brad's vriend voordat we samen waren.

Hij was boos op Brad de avond van afstuderen.

Ik weet zeker of jij praat gewoon met hem ...

- Ja, Michael Lizardo.

Ik heb al met hem gesproken.

Hij belde zelfs het station te melden

dat je bent geweest hem lastig vallen.

- Wat?

- Ben je herhaaldelijk geweest contact opnemen met Mr. Lizardo

in een poging om krijg meer informatie

over Brad's verblijfplaats?

- Nee.

Ik bedoel, ja, dat heb ik belde hem een ​​paar keer

maar ik heb iedereen gebeld.

Ik probeer Brad te vinden.

- Mevrouw wit,

Ik moet je vragen om je te onthouden

van contact opnemen Meneer Lizardo opnieuw.

Je moet me mijn werk laten doen.

Als Michael er meer heeft informatie over Brad,

het moet via mij komen.

Ik weet zeker dat je het begrijpt.

- Ja meneer.

- Oke.

Is er nog iets anders betekenis van die nacht?

Heeft hij iets gezegd?

- Nee.

Behalve dat hij het vertelde me dat hij van me hield.

- Is dat de eerste keer dat hij je dat vertelde?

- Ja.

- Dus om te verduidelijken,

de eerste keer Brad Lee vertelde je dat hij van je hield

was op uw veranda de nacht dat hij vermist werd.

- Wel, ja.

- Toch geloof je het niet die hij van plan was

bij het verlaten van de stad die nacht.

Ook al is dit het de eerste keer dat hij je dat vertelde.

- Lillian, het klinkt echt zoals hij misschien heeft gehad

andere bedoelingen achter wat hij zei.

Weet je zeker niets leek vreemd?

Je kreeg het gevoel niet

hij probeerde vertel je iets?

- Nee.

Nee, we hadden een perfecte picknick op het meer na afstuderen.

Het was echt geweldig nacht, dat is alles.

Hij zei het me niet hield van me als een afscheid.

Ik ben positief.

- Oke.

Ik denk dat dat alles is wat ik nodig van jou, Lillian,

als dat het hele verhaal is.

- Wat gebeurt er daarna?

- Vervolgens houden we een oogje in het zeil.

Er is gespeculeerd dat Brad een auto heeft gestolen,

dat hij op de vlucht is,

en als dat het geval is dan zoeken we hem op.

- Een auto gestolen?

- Zoals ik al zei, het is speculatie.

Brad is 18, als hij wenst stad te verlaten,

hij heeft het volste recht.

- Maar dat deed hij niet verlangen om de stad te verlaten.

Hij zou zijn hier bij mij vanavond!

- Lillian, kalmeer.

Ik denk dat dat voorlopig alles is.

- Bedankt voor je tijd.

- Als we sluiten, wil ik ons om een ​​moment te nemen

en bid voor een van onze jonge leden, Brad Lee.

Om redenen die we weten het nog niet,

hij heeft geen contact opgenomen zijn vrienden of familie

sinds vrijdagavond.

Als er iemand is gekomen in contact met Brad,

dring er alsjeblieft op aan neem contact op met zijn familie.

We bidden dat deze jonge de mens is niet in gevaar

en dat zal hij slimme beslissingen nemen.

En we bidden voor onze lokale wetshandhavingsteam

die toezicht houdt op deze zaak.

wij geloven dat Brad is daarbuiten

en dat zal hij keer terug naar zijn familie

en degenen die van hem houden.

Lillian, ontbijt!

- Alsjeblieft God,

help me alstublieft hem te vinden.

Doe alsjeblieft iets.

Vergeet het maar.

- Goedemorgen, senior.

- Morgen.

- Ga zitten, ik Klop wat toast voor je klaar.

Bedankt, maar ik ben echt geen honger.

- Lillian, je hebt nodig iets eten.

Je ziet er verschrikkelijk uit.

- Bedankt.

- Zo bedoelde ik het niet.

Ben je klaar met werken die aanvraag bij Meredith?

- Alsjeblieft, mam, we zijn al sprak hierover.

Ik weet niet eens of ik het ga doen ga volgend jaar naar de universiteit.

- Jouw toekomst hoeft niet te stoppen

daarom...

- Dat is Anna, ik moet gaan.

- Kom rechtstreeks naar huis na school vandaag.

We zijn nog niet klaar hierover praten.

♪ En ik zei

♪ Hallo, hallo, leuk je te ontmoeten ♪

♪ Hij zei: ik niet denk dat ik je heb gezien ♪

♪ Ik denk niet dat ik je heb gezien

♪ Voorheen

- Goedemorgen schat.

Sorry, het heeft me een eeuwigheid gekost om erachter te komen wat te dragen.

- Het is goed.

Je bent hier net op tijd.

- Ik heb het gevoel dat ik dat niet heb gedaan ik heb je in weken gezien.

Ben je klaar om weer naar school te gaan?

Mag ik nee zeggen?

- Ja.

Ik snap het.

Ik mis hem ook.

Ook al studeerde hij af, het zal nog steeds raar zijn.

Zonder hem bedoel ik.

Kijk, ik weet dat het vandaag is zal waarschijnlijk ruw zijn.

Maar ik ben hier voor jou, oké?

We zijn allemaal.

- Bedankt.

♪ Hallo, hallo

♪ Ik heb geleerd hoe ik me levend voel

♪ De 95 afrijden

♪ Allemaal vóór de zonsopgang

♪ Ik laat de zon likken

- Dag een.

Nog maar 163 te gaan.

Ja, ik heb geteld.

Eerste dag!

- Hallo.

Hallo.

Lil, gaat het?

Dus kom op.

Alles komt goed.

Je hebt dit.

Ik kan het niet geloven ze is eigenlijk hier.

Weet je, dat doen ze nog steeds niet weet wat er met die man is gebeurd.

Lillian is erg aardig

maar er was altijd iets een beetje raar over hem.

Arm ding.

ik verwacht jullie allemaal voltooid

je zomercursus werk en ben je voorbereid op een popquiz?

We zullen een snelle beoordeling doen van hoofdstukken één en twee

voordat we beginnen.

- Lillian.

- Lillian, ben jij opletten?

Hoorde je wat ik zei?

- Wat?

- Ben je oke?

- Ik denk dat ik wat lucht nodig heb.

Decaff koffie?

Okee.

Hallo daar, lieverd, hoe kan ik je helpen?

- Ik wil gewoon gebruiken je telefoon als dat goed is.

- Natuurlijk.

Zolang het maar een lokaal gesprek is.

Mijn baas wordt echt geïrriteerd als we lange afstand bellen.

- Ja mevrouw.

- Ik wed dat je moet bellen je liefje, nietwaar?

- Nee mevrouw.

Morris County Police Department.

- Ja, rechercheur Padron, alstublieft.

Het is Lillian White.

Ik belde over De zaak van Brad Lee.

Even wachten graag.

Mevrouw wit?

Hallo, rechercheur Padron.

Ik wilde gewoon inchecken

en kijk of er is alle nieuwe informatie.

Over Brad, bedoel ik.

Kun je me iets vertellen?

- Nee, er zijn geen nieuwe leads.

Er zijn er maar weinig tussen in feite.

- Geef alsjeblieft niet over Brad, rechercheur.

Ik wil dat hij gevonden wordt.

- Lillian, niemand geeft op

maar ik hoop gewoon dat je begrijpt

dat sommige mensen gewoon wil niet gevonden worden.

Als we een pauze krijgen,

jij bent een van de eerst geïnformeerd, oké?

Ga terug naar de les.

- Wat ben je aan het doen?

- Sorry dat ik je bang maak.

Je hebt je tas laten vallen.

Bedankt.

Chris.

Chris.

Ken ik jou?

- Lillian?

- Hoe weet jij mijn naam?

Ik stelde je een vraag.

- Iedereen kent je naam.

Ik bedoel vanwege Brad.

Sorry, dat kwam verkeerd uit.

- Nu weet ik het.

Je kwam bij de eerste zoekopdracht.

- Ja.

Ik dacht niet dat je me zag.

Kan ik lunch voor je kopen?

- Kijk, ik heb een vriendje.

- Het is geen date, het is gewoon lunch.

- Oke.

- Ze is zeker een mooie.

Slimme jongen.

Wat zal het zijn, kinderen?

- Cheeseburger, ui ringen en een frisdrank.

Alstublieft.

- Ik heb dezelfde.

- Recht omhoog komen.

- Jij komt hier vaak?

- Ja.

Nou, vroeger wel.

Dus wat is jouw verhaal?

Waarom weet ik het niet kom je van school?

- Nou, dat doe je niet ken me van school

omdat ik hier niet vandaan kom.

Ik kom de stad in zo nu en dan

om te helpen met mijn oma.

- Als je hier niet vandaan komt, waarom ben je die avond gekomen?

Met het zoeken bedoel ik.

- Ik denk dat het het was het juiste om te doen.

Waar denk je dat hij is?

- Ik kijk er allemaal in

sloot, kreekbed,

donkere steeg...

maar ik denk niet dat hij dood is.

Ik bedoel, misschien is hij

ergens vastgehouden worden of in een soort van problemen.

Eerlijk gezegd vraag ik me af waar hij is 24 uur per dag

en ik kan nooit komen met een goed genoeg antwoord.

- Alsjeblieft, suikers.

Je hamburgers moeten wees regelrecht.

Ik vermoed jullie twee jong dingen zouden op school moeten zijn.

Maar ik ben zeker blij dat je hier bent.

Je weet dat je oud wordt

als je niet eens kunt lezen je eigen handschrift.

- Laat me er een steek in steken.

Het lijkt op twee eieren te gemakkelijk, geen zout,

en een dubbele portie spek.

Lijkt een beetje contraproductief, vind je niet?

- Dat is het precies.

Je hebt hier een behoorlijk blijvertje.

- Je werd zo nerveus.

- Sorry, dat heb ik nooit gedaan school eerder overgeslagen.

Zoals ooit.

- En kijk naar jou nu, zo'n rebel.

♪ Als ik zeg dat ik vertrek

♪ Zou je door willen gaan zonder mij als ik weg ben ♪

♪ Zeg dat je dat zult doen kom met me mee ♪

♪ We kunnen allebei samen verloren zijn

♪ Samen, niet alleen

♪ We kunnen allebei samen verloren zijn

♪ Samen, niet alleen

Bedankt voor de lunch en alles.

Vandaag was erg moeilijk en dit,

gewoon praten en lachen,

het was wat ik nodig had.

- Ik ook.

Ik moet gaan.

- Oke.

- Ik ga terug binnenkort naar Gladeville.

Misschien zie ik je nog wel.

- Na school wachtte ik op je.

- Het spijt me.

Ik moest daar weg.

- Eerst wachtte ik bij de auto.

Toen keek ik om me heen in de gangen

en controleerde het begeleidingsbureau.

Ik heb zelfs de badkamers gecontroleerd om er zeker van te zijn dat je in orde was.

Anna, ik dacht niet na.

- Ik heb zelfs de tennisoefening overgeslagen zodat ik je kon zoeken!

Kunt u mij geen bericht sturen?

- Mijn telefoon is overleden.

- Ooit gehoord van de ouderwetse manier?

Schrijf een notitie en in mijn locker steken?

Anna, het spijt me echt.

- Nee, het is goed zo.

Laat het me gewoon weten tijd dat je geen rit nodig hebt.

Ik maakte me zorgen om je.

In ieder geval,

de belangrijkste reden waarom ik hier kwam

is om je dat te vertellen Thomas en ik waren aan het praten

over de Fall Social vandaag

en hij vertelde me dat Caleb,

je kent Caleb Marino,

wil je vragen.

- Vraag me wat?

- Om te dansen.

- Wat?

Wat heb je hem verteld?

- Ik zei dat ik dacht dat klinkt goed.

Caleb is zo'n leuke vent.

- Wat?

Nee.

Nee, dat kan ik niet doen.

- Je kunt gaan als vrienden,

Ik meende het niet moest zo zijn.

- Nee, Anna, ik heb een vriendje.

- Ik weet dat je het hebt een vriendje, Lil!

Thomas weet het, Caleb weet, iedereen weet het!

- Wat is je punt?

- Mijn punt is dat niemand, inclusief jou, weet waar hij is.

- Anna!

- Nee, ik meen het.

Wat als er over zes maanden is is er nog steeds geen teken van hem?

Hoe zit het met twee jaar?

Hij is weg en het is een vreselijk gevoel

maar je zou je kunnen verpesten het leven wacht op hem.

- Hou op!

Je klinkt als mijn moeder.

Je bedoelt de hele tijd

die je zou kunnen hebben hielp me hem te vinden

je hebt gewacht om me te vertellen dat ik verder moet gaan?

- Ik heb de helft van mijn zomer doorgebracht op zoek naar hem, Lil!

Ik heb er tienduizend muggenbeten

van doorlopen elk veld in Morris County

hem aan het zoeken!

We keken overal en we hebben niets gevonden.

- Dus jij daarom besloten om op te geven?

Besloten dat je liever zou uitgeven je tijd om aan je kleurtje te werken

dan er een te vinden van je vrienden?

- Nee!

Ik stopte met zoeken voor hem omdat

Ik kon het niet uitstaan jou zo te zien.

- Zoals?

- Soortgelijk!

Weet je wat mensen zeggen over jou?

Ze vragen me: 'Hoe kan ik het bewaren? tijd doorbrengen met Lillian?

'Het is alsof ze er niet eens is.

'Ze is verteerd haar eigen ellende. '

En ik kan je niet eens verdedigen meer omdat het waar is!

Het is genoeg om Brad te missen

maar ik mis je ook.

- Anna.

Jij en Brad waren zes maanden samen.

Maar jij en ik, we zijn de beste geweest vrienden voor meer dan tien jaar.

- Het spijt me.

- Ik vraag het niet het spijt je.

Zo,

waar was je vandaag eigenlijk?

- Ik ben net de stad in gegaan.

Ik had net iets eet en kwam Chris tegen.

Chris?

Chris, wie?

- Chris ...

Um ...

Je kent hem niet.

Hij is gewoon een nieuwe vriend van mij.

- Dus je gaat zit hier en gooi een aanval

als ik het je probeer te vertellen om naar de dans te komen

met mij en onze kleine vrienden groep

maar je gaat van school

om wat rond te hangen man die je net hebt ontmoet?

Luister je naar jezelf?

Je bent ongelooflijk.

ik heb niets links om tegen je te zeggen.

Behalve een ander vinden naar school rijden.

- Ze heeft gelijk.

Wat ben ik aan het doen?

God Help me alstublieft.

Breng hem alstublieft naar huis, Ik kan zo niet doorgaan.

Haar genoeg om Brad te missen

maar ik mis je ook.

Sommige mensen wil gewoon niet gevonden worden.

U heeft mijn leven gered, Lillian.

Je hebt mijn leven gered.

We hebben overal gezocht.

We hebben niets gevonden.

- We hebben niet overal gezocht.

Hallo?

♪ Pas op, er is iets deze kant op komen ♪

♪ Het komt de stad binnen

Hallo?

♪ Rijden, rijden, daar is niets daar ♪

- Wat doe jij hier?

Heeft die agent het niet verteld je me met rust te laten?

Hallo, Lizard.

- Beantwoord de vraag.

Ik zei: wat doe je hier?

- Ik ben hier om Brad te vinden.

- Ik zie hem niet, jij wel?

- Stop ermee, Lizard, luister, we moeten praten.

Dit is lang genoeg doorgegaan.

- Waarom jij niet mijn kantoor binnenstappen?

- Nee.

- Probeer beleefd te zijn.

Heeft u autoproblemen?

- Nee.

- Wat zou je hier brengen?

Die tocht heb je nog nooit gemaakt.

- Ik moet het gewoon weten.

Heb je informatie dat kan me helpen hem te vinden?

Helemaal niets.

Lizard, jij bent zijn beste vriend.

- Nee, die punk is geen vriend van mij.

- Waar heb je het over?

- Je zou moeten weten.

Jij bent degene die zette hem aan het denken

hij was beter dan iedereen.

Hij was met daten klein kerkding.

- Dat is niet waar.

Hagedis, luister,

wat voor wrok ook je herbergt

tegen Brad vanwege ik, het moet stoppen, oké?

Onze beste vriend ontbreekt

en niemand doet alles erover.

- Als je zo slim bent,

waarom heb je dat niet gedaan? heb je hem al gevonden?

Kon je hem niet terug bidden?

- Geloof me,

jij bent de laatste persoon in de wereld

Ik wilde om hulp vragen.

Waarom denk je dat het nodig was? ik al die tijd?

Ik zou hier niet zijn als Ik had een andere optie.

Ok, dus je kunt meld me, bedreig me,

verander uw nummer, Kan me niet schelen.

Maar ik kan dit niet meer aan.

Ok, ik moet hem vinden.

Dus alsjeblieft,

als er iets is je hebt het me niet verteld.

- Een man kwam Brad zoeken.

Wacht, wat bedoel je?

Wanneer?

- De dag voordat hij ...

De dag voor het afstuderen.

- Wie was het?

- Ik weet het niet.

Het was een oude man, oké?

Ik had hem nog nooit gezien en ik heb hem sindsdien nooit meer gezien.

- Hoe zag hij eruit?

- Hoe oude jongens eruit zien.

Ok, hij was kaal, dik, oud.

Hij kwam net binnen, zei hij wilde met Brad praten.

Ik zei hem dat hij er niet was.

- Heeft hij nog iets anders gezegd?

- Nee.

- Heb je nog iets anders gezegd?

- Ik heb hem verteld waar hij zou hem kunnen vinden.

- Zoals in, zei je hem waar Brad woonde?

- Ja.

- Dus, een vent gewoon wordt hier willekeurig weergegeven

en je vertelt het hem waar Brad woont,

de dag voordat hij vermist wordt?

Vertel me alsjeblieft vertelde de politie.

- Ik probeerde het te vertellen hem bij afstuderen.

Onthoud dat?

Omdat hij me heeft gepoetst vanwege jou.

- Dat is niet wat ik vroeg.

Heb je het de politie verteld?

Hagedis, heb je het de politie verteld?

- Oké, kijk Lillian,

dit bedrijf dat ik niet run precies legitiem, oké?

Ik kan geen politie hebben hier naar binnen kruipen.

Ze beginnen vragen te stellen

over waar ik mijn uitrusting vandaan haal,

waarschijnlijk zou me hebben uitgeschakeld.

- Jij egoïstisch varken.

- Geef me een pauze.

Je denkt echt dat je dat bent zo veel beter dan ik,

jij niet?

Je zou het gedaan hebben hetzelfde.

- Ik zou alles geven als het betekende dat ik Brad moest vinden!

Ik zweer het, als ik erachter kom hem is iets overkomen

omdat je loog tegen de politie om jezelf te beschermen.

- Ik zei je net dat ik dat niet deed vertel het de politie om een ​​reden.

Oke?

Dus wat denk je ga je eraan doen?

- Ik ben niet bang voor jou.

En Brad ook niet.

Daarom ben je zo aangevinkt.

Hij was het zat je hoofdspellen spelen

en je vuile werk doet.

En als je het ooit nodig had elke verdere bevestiging

waarom Brad mij boven jou koos,

Ik denk dat je gewoon kreeg je antwoord.

Ik moet met je praten Detective Padron.

- Hallo, Lillian.

Wordt dit een dagelijkse bezigheid, nu?

- Ik weet het niet.

Nou, ik bedoel, nee.

Ik denk dat het gewoon afhangt van mijn ...

- Wat heb je voor mij?

- Ik heb informatie

dat een oudere man was vragen over

waar Brad te vinden dag voordat hij verdween.

- Oke.

Wie is je bron?

- Nou, het is Michael Lizardo.

De man kwam langs zijn winkel op donderdag 15 mei

en Lizard gaf hem Brad's adres.

Hij vertelde hem waar hij woonde.

- Dus je sprak met meneer Lizardo?

- Ik kwam hem een ​​beetje tegen.

- Oke.

Heeft hij je een beschrijving van deze man?

- Ja.

Overgewicht.

Ik weet het niet, zei hij hij was een oudere man.

- Nou, je gewoon gaf me een beschrijving

van ongeveer de helft officieren in het district.

Dat is niet veel om door te gaan.

Heeft hij je een beschrijving van het voertuig?

Een kentekenplaat?

- Nee.

- Misschien zijn naam?

- Nee, ik weet het niet.

Lizard zei hij kende de man niet.

- Oke.

Je hebt het nooit echt gezien deze man met Brad, toch?

Kan meneer Lizardo hem plaatsen bij de diploma-uitreiking?

- Hagedis niet echt wil met me praten

en hij wil niet praat ook met de politie.

Maar dat betekent alleen hij verbergt iets.

- Oké, ik bel hem.

Maar zonder verdere informatie, Ik hoop dat je het begrijpt

dat dit niet geeft ik veel om mee te werken.

Ik kan het niet precies zet een BOLO op

een onopvallende, dikke oude man die al dan niet

hebben willen praten Brad voordat hij vermist werd.

En Lillian meldde niemand elke verdachte activiteit

buiten de Lee huishouden die nacht,

wat betekent dat we hebben geen reden om te geloven

dat deze man het adres van Brad heeft

en wachtte toen hem buiten zijn huis.

- Oké, maar wat als hij onderschepte Brad

voordat hij ooit thuiskwam?

Misschien op dat stuk weg vlak langs mijn huis

omsloten door bomen aan elke kant.

- Daar hebben we naar gezocht gebied uitgebreid.

Geen tekenen van vals spel.

Dus als iemand is gestopt Brad op weg naar huis,

misschien is hij binnengekomen de auto gewillig.

- Maar Brad niet in de auto zijn gestapt

met een willekeurige man.

- Als deze man

wist naar Mr Lizardo's te gaan winkel om Brad te zoeken,

dan spreekt het voor zich dat hij geen vreemde was.

Gezien Brad's eerdere transacties,

dat is niet zo gek iemand kwam hem zoeken.

- Brad deelt geen drugs.

- Ik geef Mr. Lizardo een telefoontje.

Maar je moet het begrijpen

dat deze informatie zal waarschijnlijk niet veranderen

alles in het geval van Brad.

- Maar detective.

- Kinderen zien ze tegenwoordig een aflevering van "CSI: Atlanta"

of "Wet en wat dan ook" en ze snappen het idee

dat wetshandhaving is verondersteld super menselijk te zijn

zoals deze smerige agenten op tv

en dat is gewoon niet het geval.

Sorry.

- Zijn dat jouw kinderen, rechercheur?

- Ja, dat zijn mijn meisjes.

Becca en Julie.

Zes en negen.

- Mhmm.

En wat zou je doen als een van hen werd vermist?

- Ik weet niet wat ik zou doen doen als ze vermist zijn.

Maar ik zal je dit vertellen.

Ik doe uitgebreid zoekopdrachten op de achtergrond

op elke potentiële vriendjes die komen bellen,

dus dat zijn ze niet door de stad rennen

met jeugdige delinquenten.

- Oke.

Het spijt me als je het voelt alsof ik je tijd heb verspild.

- Lillian.

Lillian.

Je verspilt mijn tijd niet.

Ik wil het gewoon niet zie je de jouwe verspillen.

Lillian.

- Hé, Lillian.

Hey, het is oké.

Kom op, laten we hier weggaan.

Weet je waar we heen kunnen gaan?

- Ja.

Ik ken de perfecte plek.

- Deze plek is ongelooflijk.

Ik had geen idee van deze stad had zoiets cools.

- Dit is waar we had onze laatste date.

De nacht...

Je had het niet om me hier te brengen.

- Nee, nee, ik wilde.

Ik moest hier komen.

Eerlijk gezegd ben ik dat geweest de hele zomer vermijden.

- Ik ben naar de stad gekomen vandaag om u te vinden.

- Jij deed?

- Ja, ik denk het wel heb veel nagedacht.

- Waarover?

- Over jou.

Sinds ik je zag die eerste nacht,

Ik wilde je ontmoeten.

Daarom was ik bij het feest vorige maand

en het diner gisteren.

Vanwege jou.

- Ik begrijp het niet.

- Ik zag de uitdrukking op je gezicht.

De blik in je ogen en ik herkende het.

Pijn doen.

Lillian, ik heb ook iemand verloren.

Ik weet hoe het is geen antwoorden te hebben

en je voelt alsof je verraden.

We verdienen het niet te zijn gekwetst door degenen van wie we houden.

Ik heb een lange tijd doorgebracht in een depressie vallen

vanwege alles dat gebeurde met mijn familie.

Ik wilde dat alles zou zijn terug zoals het vroeger was.

Op een dag realiseerde ik me dat wat er ook gebeurde,

mijn leven zou nooit zijn zoals het voorheen was.

Te veel schade gehad al gebeurd.

Mijn punt is, jij nooit moet stoppen met van Brad te houden.

Maar doe dat alsjeblieft niet laat dit je breken.

Het is niet te laat.

Ik beloof.

- Ik heb alleen antwoorden nodig.

Ik moet weten waar hij is

en waarom hij zo bleef veel dingen van mij.

En ik wil het weten wie deze man is

dat hield hem tegen nacht voor afstuderen.

- Mens?

- Ja.

Hij kwam de avond bij Lizard voordat Brad verdween.

Daarom ben ik gegaan vandaag bij de politie

maar dat doen ze niet doe er iets aan.

Maar Lizard zei dat hij gaf hem Brad's adres.

Hij vertelde hem waar hij woonde.

De detective zei het is mogelijk niet verwant

maar ik weet niet hoe het kon niet gerelateerd zijn.

Ik bedoel...

Wat denk je?

- Ik ...

Ik weet het niet.

Het spijt me, Lillian.

- Ik weet het ook niet.

Verhaal van mijn leven, de laatste tijd.

- Ik moet gaan.

- Wat?

Werkelijk?

Sorry, ik moet het halen terug naar Gladeville vanavond.

- Wanneer kom je terug?

- Ik weet het niet zeker.

Kan ik je naar de stad brengen?

- Nee.

Ik blijf hier een beetje langer.

Wat is dit?

- Gewoon iets wat ik wilde dat je had.

Het gaat over omgaan met verdriet.

Ik vond het in een gebruikte boekwinkel jaren geleden.

Ik weet niet of het zo is zal je helpen, maar,

Ik heb ontdekt dat het soms zo is goed om iemand te rouwen.

Zelfs als ze niet dood zijn.

Bedankt, Chris.

Werkelijk.

- Tot ziens, Lillian.

Mijn excuses.

- Waarvoor?

♪ Als ik kon zien door je ogen ♪

♪ En al het moois dat ik zou vinden

♪ En gewoon de wereld zien

♪ Voor het eerst

- Waar was je vandaag?

Mam, ik zat op school.

- Lillian, lieg niet tegen me.

- Ik ...

- Directeur Carver heeft gebeld me vandaag in de winkel

om te vragen of alles goed met je was.

Ik kom er niet alleen achter heb je geen voet gezet

binnen de schooldeuren vandaag,

maar je verliet de klas vroeg gisteren en ging niet terug.

Wat is er aan de hand met jou, Lillian?

- Mam, het spijt me Ik heb school overgeslagen.

Ik kan gewoon niet gaan overal in die school

zonder aan Brad te denken.

- Lillian, je weet het terug naar school gaan

zou moeilijk worden.

Maar het is niet optioneel.

En je moet uitzoeken uit hoe ermee om te gaan.

- Maar mam...

- Je krijgt maar één kans in je laatste jaar

en als je het verprutst afstuderen door te verslappen

en spijbelen, je zult er spijt van krijgen

voor de rest van je leven.

Je hebt de de hele zomer gaat voorbij

zonder zo veel als een college-tour.

En als je die had hoopt te worden beloond

een vocale beurs ...

- Ik weet dit allemaal, mam.

- Doe je?

Je kunt niet gooien je toekomst weg

vanwege een jongen, Lillian.

Je bent geschorst

voor de rest van de week.

Ik breng je naar school en je gaat naar de les,

elk van hen.

Je moet lang en hard nadenken

over wat uw toekomst ziet eruit

met of zonder Brad erin.

♪ Eenzame vogel

♪ Ik zal je gezelschap houden

♪ Als ik je maar kan horen zingen

♪ Gehavend hart

♪ Heft je hoofd op om te zien

♪ Als je maar zou willen spreid je vleugels ♪

♪ Je zou met mij kunnen wegvliegen

- Kan ik je helpen, lieverd?

- Sorry, ik was net iemand zoeken.

- Graag gedaan om een ​​poster op te hangen

als je je vriend niet kunt vinden.

- Dat is niet nodig.

Ik heb Lillian nodig White, het is een noodgeval.

- Ik ben zo terug.

Hoe gaat het?

- Ze...

Ze hebben een lijk gevonden.

- Wacht wat?

- Ze hebben een lijk gevonden

van een volwassen mannetje.

Anna, wat zeg je?

Als je dit verzint, is het ...

- Nee.

Natuurlijk niet, Lil.

Het spijt me zeer.

Het spijt me zo, het is waar.

- Waar heb je dat gehoord?

- Mevr. Lee had lunch met mijn moeder

toen ze werd gebeld.

Mijn moeder zei dat die van mevrouw Lee is naar het politiebureau gaan

om met de detective te praten.

- Ik voel me ziek, ik moet hier weg.

- Hier, neem mijn autosleutels.

Ik pak mijn spullen en je te ontmoeten bij de auto.

Oke.

Ik denk dat ik al mijn spullen heb.

Anna?

Het spijt me echt alles voor ...

- Maak je geen zorgen erover, Lil.

Het is niet belangrijk.

- Ik heb het heel moeilijk tijd met dit alles.

- Ik weet.

Ik ben ook.

Ik denk dat ik dacht als ik het negeerde,

het zou niet echt aanvoelen.

Maar het is zo echt.

Ik ben zo bang.

- Ik ook.

- De tijd van zijn verdwijning.

Het lichaam is hier gevonden,

in dit geïsoleerde bos gebied, meer dan anderhalve mijl

van alle hoofdwegen.

De ontbinding is gevorderd,

rechercheurs verlaten speculeren

dat het lichaam is geweest hier enige tijd.

Luister, het spijt me moest hier komen

onder deze omstandigheden.

We gaan wat testen doen maar het zal tijd kosten.

- Dank je.

We danken jullie allemaal voor ons blijven steunen

en bid voor Brad's veilige terugkeer.

Terwijl we bidden dat de jonge man die werd ontdekt

is niet onze zoon,

hij is iemands zoon.

We moeten hebben geloof in Gods plan

en vertrouw erop dat de waarheid zal worden onthuld in Zijn tijd.

- Ik wou dat je dat zou doen zijn overeengekomen om te zingen.

- Nee.

Ik kon het niet.

- Ik snap het.

Gaat het?

ik ben levend van het centrum van Lions Port

zoals honderden zijn gebleken voor een kaarslichtwake ...

- Ze hebben nooit gedekt Brad's verhaal eerder.

Ik denk dat het geen goed nieuws is totdat de dood erbij betrokken is.

Burgers zijn hier samengekomen om te bidden ...

- Het lijkt erop dat ze zijn aan het afronden.

Ik ga hallo zeggen aan de heer en mevrouw Lee.

De identiteit van de overledene

wordt gehoopt bekend te zijn in de komende weken.

Ja, dat is oké,

je kunt gaan praten haar, blijf gewoon dichtbij.

Hallo, Lillian.

- Hallo.

Hoi lieverd.

Hoe gaat het?

Ik ben ok.

- Ja.

Ik ook.

- De kaarsen zijn mooi.

- Dat zijn ze, nietwaar?

Ik wed dat Brad zou denken dat ze dat zijn een beetje te meisjesachtig,

vind je niet?

- Ik mis hem echt.

- Ik weet.

Ik ook.

- voelt nog steeds als een echte broer voor mij.

- Wat zei je?

- Wat?

- Ik dacht dat je zei...

- Montana, kom zeggen afscheid van Pastor Allen.

- Moet gaan.

- Kom op.

Dag, Lillian.

- Ja, ik kan maar beter ook naar huis gaan.

Wil je een ritje?

- Ja, laat me gewoon ga het mijn ouders vertellen.

- Mhmm.

Hallo.

Chris?

- Wat?

Nee, ik ben het, Lizard.

- Wat doe je hier?

- Ik heb het nieuws gezien.

Weet je, over het lichaam.

- Je hebt het nieuws niet gezien.

Je kwam erachter wanneer de detective kwam op je deur kloppen.

- Ze weten dat ik het had niets mee te maken.

- Je hebt vannacht de wake gemist.

- Ja.

Ik weet het, ik denk dat de kerk mensen willen me niet

komt nu rond dat dit dingen kwamen over mij naar buiten.

- Dat weet je niet.

- Ik heb het verknald.

Ik vertel het niet politie over die vent

dat kwam Brad zoeken.

Ik nam dit niet serieus, oké.

Ik dacht dat jullie mensen aan het maken waren

een enorme deal uit het niets

en dan zou Brad gewoon kom terug opdagen.

Maar als dit ...

maar als deze man ze gevonden achter mijn plaats

is Brad en hij is net geweest daar de hele tijd.

Je hebt gelijk.

Ik weet waarom Brad koos jou boven mij.

Je weet dat ik dat niet had alles wat hiermee te maken heeft.

Rechtsaf?

- Ja.

Ik weet.

- Brad is een goeie vent

en hij verdient dit niet.

- Niemand van ons verdient dit.

- Het spijt me, Lillian.

Ik hoop dat hij het niet is.

Bedankt, Lizard.

ik kan het echt niet schelen.

Kom op meneer.

Ik heb hem gevonden achter je huis ...

- Hallo?

Nee echt.

- Ja, dit is ze.

Hé jongens, zet dat zachter.

Aw, shucks.

Lillian, dit is detective Padron.

Janice Lee vroeg of ik je wilde bellen.

- Ja?

Is het lichaam geïdentificeerd?

Ja,

we konden bevestig de identiteit

gebaseerd op de tandheelkundige gegevens.

- Is hij het?

Lillian,

hij is het niet.

- Is hij het niet?

Nee, het is Brad niet.

Het lichaam is van een andere jonge man

die van huis wegliep.

Er waren drugs gevonden in zijn systeem,

in feite denken we het was een jongen van buiten.

Bedankt, rechercheur.

Bedankt om te bellen.

- Waarom huil je?

Ben je niet blij?

- Ja, dat is goed, nietwaar?

- Ja.

- We moeten blijven bidden

en geloof dat onze gebeden kunnen worden verhoord.

Er is geen pijn de Heer kan niet genezen,

niet nodig Hij kan niet vullen.

Laten we bidden.

- Ik dacht van wel vind je hier.

- Dit was onze plek.

- Ik herinner me.

Ik wist altijd waar ik het kon vinden jullie twee na de dienst.

Gaat het, lieverd?

- Ik kan het gewoon niet luister naar beloften

over het beantwoorden van gebeden en pijn wordt genezen.

Ik heb hetzelfde gebed gezegd voor vier en een halve maand.

Wat doe ik verkeerd?

- Je doet het niet is er iets mis.

Je moet gewoon blijven geloven.

- Wat als ik het niet meer kan?

Je weet wel,

zodat Brad voet aan wal zet deze kerk was vroeger een gevecht.

Naarmate hij ouder werd, ik stopte gewoon met proberen.

Daarna begon hij tijd met je doorbrengen

en er veranderde iets.

Hij was klaar om de zijne te verlaten verleden achter hem en begin nieuw.

Vanwege jou.

- Zijn verleden.

Mevrouw Lee,

werd Brad geadopteerd?

Heeft hij het je niet verteld?

Het spijt me zo, Lillian.

Het was altijd een heel gevoelig onderwerp voor hem.

Hij was tien toen hij kwam naar onze kerk in Missouri

en hij brak gewoon ons hart.

We kregen van hem te horen moeder was verslaafd

en dat ze had gegeven hem gewillig op.

Ze koos haar gewoonte over haar kind.

We zijn hier kort daarna naartoe verhuisd de adoptie is afgerond.

Brad had een nieuwe start nodig

en we hebben ervoor gekozen om dit niet bekend te maken de adoptie tenzij nodig.

- Maar hoe zit het met zijn moeder?

Is er een kans dat daar is hij?

- Het laatste record van haar

komt uit een Missouri gevangenis drie jaar geleden.

Ze is praktisch een vermiste persoon ook.

- We hebben nog steeds geen idee wat Brad heeft meegemaakt

voordat hij bij ons kwam wonen.

Maar hij hield vast op veel woede.

En die woede had stopcontacten nodig,

en die verkooppunten kwamen in de vorm van diefstal en vandalisme.

En toen vond hij je.

- Wat bedoelt u?

- Al deze dingen deed Brad niet je vertellen over zijn verleden,

zie ze niet als een weerspiegeling van hoe hij over jou dacht.

Toen je in zijn leven kwam

waar je hem van gered hebt een heel moeilijk pad.

Ik denk gewoon dat hij dat niet deed wil je belasten

met de waarheid over zijn verleden.

Wat als het je manier van voelen zou veranderen over hem, hoe zag je hem?

- Maar dat is niet zo.

- Ik weet dat en jij weet dat

maar misschien was het geen risico hij was bereid te nemen.

Je hebt zijn leven veranderd,

en daar kun je voor doen zoveel andere mensen.

Je blijft het goede zien als alles wat je hoort slecht is.

Maakt niet uit wat de uitkomst hiervan is,

alsjeblieft, laat het niet breek je geest.

Verlies het geloof niet dat bracht Brad bij jou

in de eerste plaats.

- "Zelfs als het moeilijk is,

"je moet proberen te normaliseren je leven zoveel als je kunt.

'Zelfs als je iets niet kunt doen zo goed als je ooit kon,

'je moet blijven proberen.'

♪ De zon komt

♪ Over bergen

♪ En valleien veranderen in goud

♪ Bossen werpen hun winter af

♪ En vogels zingen

♪ Liederen van hoop

♪ Heerlijk

♪ Als je gelijk hebt hier naast mij ♪

♪ Elk verhaal dat je maakt

♪ Lente wakker in mijn ziel

♪ Ik hoor het aarde zingt ♪

♪ Ritme van ons hart

♪ Voel een deel van iets

♪ Zo ongetemd

♪ Magie in de atmosfeer

♪ Sterk en duidelijk klinken

♪ Spelen op, het is zo geweldig ♪

♪ Geweldig

- Wie ben je en wat heb je ben je klaar met mijn beste vriend?

- Gewoon iets nieuw ik probeer.

- Laat me het vertellen je iets.

Het werkt voor jou.

- Ok, dus ik was iets afvragen.

- Ja wat?

- Heeft Caleb Marino een date voor de Fall Social?

- Sorry, het klonk zoals je net vroeg

als Caleb Marino een heeft datum tot de Fall Social

maar ik moet je verkeerd hebben verstaan.

- Ja, kom op.

Doet hij?

- Eigenlijk doet hij dat niet voor zover ik weet.

Waarom wil je dat weten?

Ik neem aan dat ik om een ​​vriend vraag?

Geen commentaar.

Maar in ruil daarvoor heb ik een gunst nodig.

- Ik wist dat het ook was goed om waar te zijn.

- Haal de groep vanavond samen.

- Zeker.

Wat had je in gedachten?

- Ik wil het nog niet zeggen

maar ik wil naar het meer.

- Dat klinkt perfect.

- Kom op.

Bedankt voor het komen vanavond, jongens.

Ik denk dat ik gewoon wilde om u alles te vertellen

hoeveel het voor mij betekende manier waarop je het direct accepteerde

Brad in onze vriendengroep.

Ik geef toe, ik was bang

dat je in paniek zou raken en denk dat ik gek was

de eerste keer dat ik het vroeg om met ons te lunchen,

maar dat deed je niet.

Je heette hem welkom aan onze tafel

en in een mum van tijd was het zo zoals hij altijd was geweest

een deel van onze kleine groep.

Alsof hij erbij hoorde.

En het spijt me

dat ik deed alsof niemand van jullie begreep het

wat ik doormaakte toen Brad verdween.

Ik denk dat ik het gewoon dacht het was gewoon makkelijker

om mezelf een medelijdenfeestje te geven

en doe alsof ik was het helemaal alleen doornemen.

Maar dit...

Brad, ik bedoel,

het heeft ons allemaal beïnvloed.

ik ben klaar

om te stoppen met rouwen

en begin zijn leven te vieren.

Waar hij ook is.

- Ik moet toegeven,

de eerste dag dat je me belde en vertelde me dat je Brad kuste,

Ik dacht dat je gek was.

Maar toen ontmoette ik hem,

zoals hem echt ontmoet,

zag hem niet alleen in de gangen of

hoorde de geruchten over hem en ...

het was duidelijk wat je zag in hem.

Zijn reputatie kennen rond school,

Ik zal eerlijk zijn, dat was ik niet zeker of het zou duren.

Maar toen gaf hij je dit.

Wat was het, minder dan een maand

nadat jullie begonnen met daten?

- Drie weken.

- Drie weken!

En het viel niet te ontkennen dat hij gek op je was.

Er is iets speciaal over Brad.

- Brad, hij is ...

Hij is cool

en niet op die manier we denken allemaal dat we zijn.

Maar echt cool.

En hij is ook behoorlijk heet.

Niet beledigend, Thomas.

- Geen genomen.

De eerste keer dat ik Brad ontmoette,

hij intimideerde me volledig.

Ik kan niet eens liegen.

Ik bedoel, we allemaal hoorde verhalen over

zijn shenanigans met Lizard en Jones.

Ik had geen idee wat waartoe hij in staat was.

En ik denk aan één punt dat hij misschien was

in die groep dat ingebroken in mijn huis

en stal eten uit van onze koelkast

terwijl mijn familie op vakantie was.

- Ja, dat werd bevestigd.

- Ik wist het.

Maar ondanks alles wat ik had gehoord over de man,

Ik realiseerde me binnen enkele seconden

met hem te praten dat ik wilde zijn vriend zijn.

- Ik hoop dat Brad weet hoe we gaven allemaal om hem.

Hij doet.

Hij had het graag gedaan ben hier vanavond bij ons.

♪ Het leven is maar een moment

♪ Hier voordat het weg is

♪ Het gaat voorbij

♪ Weet niet waar het heen gaat

♪ Angst voor het onbekende

♪ Consumeert

♪ Mijn geest

♪ Blijft in beweging

♪ Alles wat we hebben

Weet je zeker dat je dat niet doet wilt blijven voor het ontbijt?

- Bedankt.

Ik moet iets doen.

- Oke.

- Doei.

♪ Altijd dromen van ver

♪ Het leven is maar een droom

♪ Ja

- Dus om te verduidelijken,

de eerste keer Brad Lee vertelde je dat hij van je hield

was op uw veranda de nacht dat hij vermist werd.

Wel, ja.

- Nee.

Nee nee.

Anna!

- Wat, mis je me al?

- Kijk, het is van hem!

Het komt van Brad, van de 's nachts verdween hij.

Het is onder mijn raam de hele tijd

maar het lijkt erop dat hij plakte het op het glas

maar het moet zijn gevallen.

- Maar Lillian, hoe gaat het weet je dat het van die nacht is?

- Omdat kijk.

Er staat: 'Ik hou van je'.

- Dus wat doen we?

Moeten we nemen het aan de politie?

- Nee, we kunnen het daar niet heen brengen.

Het zal eindigen in een lade ergens.

Trouwens, als ik de waarheid had verteld

over waar ik hem voor het laatst zag

zouden we hebben gevonden deze maanden geleden.

- Maar Lil, ik weet het niet zeker u kunt er veel mee doen

als we niet eens kunnen lees wat er staat.

- Ik ken iemand die dat kan.

- Wie?

- Ik heb er geen tijd voor leg uit maar heb je sleutels nodig.

Oke.

Sla na 400 voet linksaf.

U bent aangekomen bij jouw bestemming.

Chris?

Chris?

Chris?

Brad?

Wat?

Wat is er aan de hand?

Chris?

- Hoe ken je hem?

- Hoe ken je hem?

Chris, hij is mijn broer.

Ik moet gaan zitten.

- Natuurlijk.

Chris, ga naar binnen, kijk bij moeder.

- Wat staat hier?

Vertel me alsjeblieft dat dit opmerking legt alles uit

en dat deed je niet gewoon opstijgen

en laat mij en alle anderen.

- Het verklaart een aantal dingen.

Ja.

- Vertel het me dan alsjeblieft.

Waar zijn we?

Wat is er aan de hand en waarom zijn jij en Chris ...

Waarom heeft Chris ...

- Dit huis is van mijn oom.

Mijn moeders broer.

Mijn biologische moeder.

Ik heb het je nooit verteld, maar ...

- Je bent geadopteerd.

Ik weet.

Montana heeft me binnengelaten op een of andere manier.

Er zijn veel dingen je hebt het me niet verteld

die ik moest vinden van andere mensen

of van de politie.

- Het spijt me zeer.

- Wat betekent het allemaal?

Mam is ziek, Lil.

Leuk vinden,

erg ziek.

Ze probeert me te vinden

en mijn oom vond mijn afstuderen aankondiging online.

Die nacht,

nadat ik bij jou thuis was,

hij hield me tegen op de weg en

hij vroeg me of ik wilde mijn moeder zien.

- Wat dan?

Je bent in de auto gestapt en nooit meer achterom gekeken?

- Nee, nee, ik ...

Ik was nooit van plan ga weg zoals ik deed.

Het mocht nooit zo zijn voor meer dan een dag of twee.

- Wat is er dan gebeurd?

- Ik panikeerde.

Mijn moeder zien, met haar praten, haar weer leren kennen.

Ik wist niet hoe Ik zou haar kunnen verlaten.

Ze is niet dezelfde persoon ze was toen ik een kind was.

De lever van mama faalt, Lil.

Ze gaat dood.

Ze heeft gezocht voor mij omdat

ze had me nodig om haar te vergeven

om me op te geven.

Ze moest me vinden voordat het te laat was.

En diep van binnen,

Ik wist dat ik het moest vinden haar om haar ook te vergeven.

Ondanks alles dat is gebeurd,

alles wat ze me heeft aangedaan,

Ik hou nog steeds van haar.

Weet je hoe dat is?

- Hoe zit het met uw gezin?

De familie die je heeft opgevoed.

Waarom heb je het niet gewoon gedaan? neem de telefoon op

en leg ze uit wat gebeurde er?

- Ik wilde het mijn familie vertellen maar wat zouden ze denken?

Wat moest ik zeggen?

Ze hadden een perfecte toekomst voor mij,

met een geweldige baan en ik was zou naar school moeten gaan

in de herfst met al het geld ze hebben me zo lang gered.

Ik weet dat het klinkt als excuses

maar wat was ik zou ze het moeten vertellen?

Dat wilde ik wel geef dat allemaal op

voor een vrouw die in de steek gelaten heeft ik toen ik tien jaar oud was?

- En wat was jouw excuus om het me niet te vertellen?

- Ik probeerde.

Ik heb dit op je raam geplakt,

Ik dacht dat je het zou zien het in de ochtend.

Er staat: 'Ik moet gaan even weg.

"Het spijt me maar maak je alsjeblieft geen zorgen.

'Ik hoop dat je weet hoe ik hou van je. "

- Vijf maanden

duurt niet lang, Brad.

Dat is lang,

lange tijd.

- Ik weet het het spijt me.

Ik heb hier niet over nagedacht.

Het gebeurde allemaal een beetje.

Het is alsof ik niet zomaar weg kan gaan

en je vertellen waar ik heen ging

zonder het je te vertellen alles over mij.

- Waarom niet gewoon vertel me de waarheid?

- Ik was bang.

Ik was bang voor wat je zou aan me denken

als je de waarheid wist.

- Ik was bang!

Ik was bang dat je dat was dood of ontvoerd!

- Ik weet het, Lillian, alles komt goed.

- Nee, niets is oké.

Het gaat niet goed met mij.

Ik ben niet in orde geweest sinds de ochtend

Ik ontdekte dat je weg was.

Nee, niet weg, vermist.

Ze hebben een lijk gevonden

dat werd gecontroleerd je tandheelkundige gegevens, Brad.

Ze hebben DNA afgenomen je tandenborstel.

- Ik had geen idee.

- Wat heb je gedaan denk dat er gebeurde?

Dacht je dat iedereen accepteerde gewoon het feit

dat je weg was en verder ging?

Ik heb vijf maanden gezocht voor je lijk in greppels

en afvalcontainers, het bijwonen van gebedswakes,

en vragen alles waar ik in geloof,

praktisch tegen God schreeuwen omdat ik het niet begreep

hoe Hij ooit zou kunnen laten dat mij overkomt.

En dat allemaal omdat je het niet kon vertel me gewoon de waarheid.

- Het spijt me zo, Lillian.

Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.

- Het zou er niet toe hebben gedaan.

Het kon me niet schelen wie je was voor mij.

Het enige waar ik om gaf, was wie jij was waren toen we samen waren.

Kom terug met mij.

- Ik kan het niet, Lil.

- Wat bedoel je, dat kan niet?

- Mijn moeder, dat doet ze niet heb nog veel tijd over.

Maar je kunt me altijd bezoeken

en we zullen nog steeds samen zijn.

- Dit is niet zomaar over mij, Brad.

Jouw familie,

ze moeten jou ook zien.

Wacht.

Je vraagt ​​me niet om te doen alsof

alsof je nog steeds bent vermist, ben je?

Is dat wat je bent me vragen om te doen?

Ik moet gaan.

Ga niet.

Lil.

- Nee.

Lillian, alstublieft. Ik hou van je.

Ik heb de hele tijd van je gehouden.

- Hou op!

Stop met zeggen dat je van me houdt als zo laat je het zien.

Ik kan niet tegen mijn liegen vrienden en familie

en doe alsof ik het niet doe weet waar je bent.

Als je echt van me hield, jij zou me dat niet vragen.

- Je begrijpt het gewoon niet, Ik kan haar nu niet verlaten.

- Je hebt gelijk, ik begrijp het niet.

Brad, ik heb verdedigd u aan de politie,

mijn ouders, onze vrienden, praktisch de hele stad,

vanaf de allereerste dag dat je verdween

en ik zwoer bij mezelf

dat je dat nooit zou doen hebben me net verlaten,

zelfs nadat ik erachter kwam alles over je verleden.

En ik was bereid om te kijken als een dwaas omdat hij het niet weet

zoveel dingen over jou omdat ik van je hield ondanks ...

- Ik hou ook van jou, Ik ben nooit gestopt.

- Ik ben nog niet klaar.

Hoe kan ik blijven liefhebben jou als ik zin heb

Ik ken je niet eens meer?

De waarheid is dat iedereen had gelijk.

Je koos ervoor om te vertrekken.

Je hebt ervoor gekozen om me te verlaten.

- Het is niet zoals dat, je weet dat het niet zo is.

- Ik ga niet liegen tegen iedereen.

Ze verdienen het waarheid net als ik

en als je dat niet doet vertel het ze, ik zal het doen.

- Geef me alsjeblieft wat tijd om hierover na te denken.

- Waar moet je aan denken?

- Mijn moeder heeft me in de steek gelaten Ik had haar het hardst nodig, Lil.

Ik ga het niet doen hetzelfde voor haar.

- Wat denk je je hebt me aangedaan?

- Nee.

Tot ziens, Brad.

- Nee!

Lil, alsjeblieft!

Lil, ga niet!

Lil!

- Ik vergeef je.

♪ Waar loop je voor weg

♪ Waar ren je naartoe

♪ Wat is je leven geworden

♪ Waar ben je naar op zoek

♪ Het leven kan zo zijn trieste afleiding ♪

♪ Waarom kunnen we er nog zijn?

♪ Langzaam

♪ Beneden

♪ Kom op adem

♪ En adem nu

Hij belde en vertelde ons alles.

♪ Zie het einde

♪ Stel de vraag

♪ Zal dit er dan toe doen

♪ Wat doe ik

♪ Overweeg je gemoedstoestand

♪ Is dit waar je zag jezelf ♪

♪ Is je hart tevreden

♪ Of heb je nodig iets anders ♪

♪ Vrede zal vinden je in de rust ♪

♪ Al het andere kan zo wachten

♪ Langzaam

♪ Beneden

- Lillian, hoi.

- Hallo.

Wat doe je hier?

- Ik ben je een uitleg schuldig.

- Kom op.

- Ik wist echt wat waar je doorheen ging.

Toen we kinderen en mama waren kon niet voor ons zorgen,

ze stuurde me naar woon bij mijn oom.

Maar dat had hij niet genoeg ruimte voor Brad

en voor ik het wist had ze het gaf hem op en hij was weg.

Ik heb de afgelopen acht jaar doorgebracht

benieuwd wat waar mijn broer was,

nooit wetende of hij was veilig of leefde zelfs.

Ik had hem pas gezien Oom Jack kwam opdagen

die avond met hem bij ons thuis.

- De avond van afstuderen.

- Mijn moeder is ontsnapt gevangenis drie jaar geleden

en besloot ze wilde nuchter zijn.

Ik zoek hem sindsdien.

- Hoe heb je mij gevonden?

- Maak je een grapje?

Brad kon niet stoppen over jou praten,

mama alles te vertellen hoe ongelooflijk je was

en hoe jij het beste was dat is hem ooit overkomen.

Alles dat is geweest aan de gang met onze moeder

heeft hem in een echt een moeilijke plek.

Hij bedoelde niets gebeuren zoals ze deden.

- Ik weet.

- Ik ook niet.

Chris, ik neem het niet kwalijk je voor alles.

Werkelijk.

Eerlijk gezegd waarschijnlijk zou je niet hebben geloofd

zelfs als je me de waarheid vertelde.

En hoe dan ook, ik zou moeten dank u.

- Waarvoor?

- Zien?

Je hebt me over Brad verteld op de een of andere manier.

Weet hij dat je hier bent?

- Echt niet.

Hij denkt waarschijnlijk dat ik ben vertrokken

om te voorkomen dat hij mijn schopt kont toen hij erachter kwam

Ik was sluipen hier beneden om je te zien.

Dat is de andere reden waarom ik vertrok.

Komt het wel goed met je?

- Ja.

Zodra ik de betekenis van oké.

Beste Brad,

Ik dacht dat je verdwijning had me gebroken.

Maar nu realiseer ik me dat jij waren gebroken lang voordat ik was.

Terwijl ik je zag als mijn rots,

jij was degene die was afbrokkelend onder mij.

Dat doet me pijn Ik heb het niet gezien.

Maar ik denk wat pijn doet mij meer dan wat dan ook

is dat je me niet wilde

om de waarheid te kennen over je verleden.

Er is niets dat je zou kunnen hebben me over jezelf verteld

dat zou hebben gemaakt ik hou minder van je.

De waarheid kennen zou dat zijn hebben me alleen liefgehad

de persoon die jij bent zijn nog meer geworden.

Dacht ik naïef dat wie we waren

voordat we waren samen deed er niet toe

maar ik had het fout.

Ik verloor een deel van mezelf terwijl ik je zocht

en nu moet ik het opnieuw ontdekken wie ik was voor jou

om erachter te komen wie Ik ben zonder jou.

Maar ik zal het nooit doen stop met bidden voor jou.

ik zal je altijd herinneren en ik zal altijd van je houden.

Zelfs als je weg bent.

♪ Als je de laatste ster ziet

♪ Burn in de lucht

♪ En elke rivier, elke oceaan

♪ Is leeg en droog

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Als de zon is verschrompeld en we blijven in de kou ♪

♪ En wanneer de wereld is niets ♪

♪ De verhalen die we vertelden

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Hier

♪ Ik ben hier

♪ Tot het einde

♪ Tot het einde

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Als we dichtbij zijn

♪ En het afschudden stof van deze plek ♪

♪ Ik zal naar je kijken, je kijkt me aan ♪

♪ En we vliegen weg

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Hier

♪ Ik ben hier

♪ Tot het einde

♪ Tot het einde

♪ Dat is wanneer ik ga

♪ Ga

♪ Dat is wanneer ik ga