All language subtitles for Castlevania Recap Season 1. What Happened in Castlevania_

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:01,939 --> 00:00:06,000 some blonde kills the defenseless 1 00:00:04,290 --> 00:00:09,030 bad as she enters a giant castle 2 00:00:06,000 --> 00:00:11,160 whereupon she meets Dracula she explains 3 00:00:09,030 --> 00:00:12,660 that she has a doctor named Lisa seeking 4 00:00:11,160 --> 00:00:14,969 knowledge from him and he decides to 5 00:00:12,660 --> 00:00:16,949 help her fast forward to the happy days 6 00:00:14,969 --> 00:00:19,020 of fourteen seventy five and a bishop 7 00:00:16,949 --> 00:00:21,180 babbles about the heresy of science 8 00:00:19,020 --> 00:00:23,340 medicine as Lisa burns out the state 9 00:00:21,180 --> 00:00:25,680 yelling that the people don't understand 10 00:00:23,340 --> 00:00:27,539 what they're doing as Dracula returns to 11 00:00:25,680 --> 00:00:29,580 his and his wife's apparent home from 12 00:00:27,539 --> 00:00:32,189 his travels he learns that the bishop 13 00:00:29,580 --> 00:00:34,110 had taken his wife to be put to death in 14 00:00:32,189 --> 00:00:36,809 his grief he decides that mankind shall 15 00:00:34,110 --> 00:00:38,399 no longer be spared by him he confronts 16 00:00:36,809 --> 00:00:40,710 the bishop and the people giving them 17 00:00:38,399 --> 00:00:41,160 one year before he unleashes hell on the 18 00:00:40,710 --> 00:00:43,379 world 19 00:00:41,160 --> 00:00:45,120 back at Dracula's crib he prepares some 20 00:00:43,379 --> 00:00:47,010 glass looking stuff as a young an 21 00:00:45,120 --> 00:00:49,559 attempt to prevent Dracula from 22 00:00:47,010 --> 00:00:51,000 destroying humanity one year later it's 23 00:00:49,559 --> 00:00:53,129 obvious the church did not heed 24 00:00:51,000 --> 00:00:55,949 Dracula's warning the archbishop calling 25 00:00:53,129 --> 00:00:58,199 Dracula out as it has been one year and 26 00:00:55,949 --> 00:00:58,649 hell has not been unleashed when guess 27 00:00:58,199 --> 00:01:01,020 what 28 00:00:58,649 --> 00:01:03,629 Dracula appears and unleashes hell on 29 00:01:01,020 --> 00:01:06,299 the populace telling his minions to kill 30 00:01:03,629 --> 00:01:08,520 everything we cut to a couple dudes at a 31 00:01:06,299 --> 00:01:10,260 pub sharing an amusing anecdote when 32 00:01:08,520 --> 00:01:12,630 another dude busts in with news of 33 00:01:10,260 --> 00:01:14,880 Dracula's army sparking a rant from the 34 00:01:12,630 --> 00:01:17,490 first dude until he mentions the name 35 00:01:14,880 --> 00:01:20,250 Belmont eliciting the attention from one 36 00:01:17,490 --> 00:01:22,229 of the other patrons said patrons goes 37 00:01:20,250 --> 00:01:24,840 to get some more beer but the ran Singh 38 00:01:22,229 --> 00:01:27,390 man sees his bellmount family crest and 39 00:01:24,840 --> 00:01:30,060 begins antagonizing him and picks a 40 00:01:27,390 --> 00:01:32,040 fight because he hates Belmonts this is 41 00:01:30,060 --> 00:01:34,680 due to their excommunication from the 42 00:01:32,040 --> 00:01:36,720 church due to being evil apparently not 43 00:01:34,680 --> 00:01:38,700 letting the patron who after being hit a 44 00:01:36,720 --> 00:01:41,250 couple times introduces himself as 45 00:01:38,700 --> 00:01:43,470 Trevor Belmont leave a good old drunken 46 00:01:41,250 --> 00:01:46,500 brawl breaks out Trevor being the only 47 00:01:43,470 --> 00:01:48,479 one standing barely he finds his way to 48 00:01:46,500 --> 00:01:50,939 a town already ravaged by Dracula's 49 00:01:48,479 --> 00:01:53,130 minions and sneaks in needing food the 50 00:01:50,939 --> 00:01:54,689 next town over being too far away he 51 00:01:53,130 --> 00:01:56,640 arrives at the market and talks to some 52 00:01:54,689 --> 00:01:58,740 people telling of a warrior deep in the 53 00:01:56,640 --> 00:02:01,619 catacombs the demons coming over the 54 00:01:58,740 --> 00:02:03,329 walls at night the bishop etc passing an 55 00:02:01,619 --> 00:02:05,579 alley Trevor notices some priests 56 00:02:03,329 --> 00:02:07,979 antagonize a man called a speaker and 57 00:02:05,579 --> 00:02:10,330 are about to kill him but Belmont saves 58 00:02:07,979 --> 00:02:12,190 an easily dispatching of the corrupt 59 00:02:10,330 --> 00:02:13,660 the speaker man brings Trevor to the 60 00:02:12,190 --> 00:02:15,700 rest of their people where they 61 00:02:13,660 --> 00:02:17,830 explained their philosophies and turns 62 00:02:15,700 --> 00:02:20,290 out the bishop blames them for the demon 63 00:02:17,830 --> 00:02:22,090 attacks after more conversing it is 64 00:02:20,290 --> 00:02:23,740 explained that one speaker is missing 65 00:02:22,090 --> 00:02:24,790 while searching for the sleeping warrior 66 00:02:23,740 --> 00:02:26,650 in the catacombs 67 00:02:24,790 --> 00:02:28,870 Trevor plans to leave and urges them to 68 00:02:26,650 --> 00:02:30,340 leave the city as well but they won't as 69 00:02:28,870 --> 00:02:32,410 they need the body of the old man's 70 00:02:30,340 --> 00:02:34,780 granddaughter the missing speaker and 71 00:02:32,410 --> 00:02:36,670 Trevor agrees to go get her Trevor finds 72 00:02:34,780 --> 00:02:38,770 his way through the catacombs and falls 73 00:02:36,670 --> 00:02:40,900 through some floor to a room with 74 00:02:38,770 --> 00:02:42,610 electric lights a strange statue of a 75 00:02:40,900 --> 00:02:44,650 speaker and a cyclops 76 00:02:42,610 --> 00:02:46,660 the Cyclops attacks but through some 77 00:02:44,650 --> 00:02:48,640 expert maneuvers Trevor defeats it 78 00:02:46,660 --> 00:02:51,400 freeing the speaker of her stone prison 79 00:02:48,640 --> 00:02:53,140 after some convincing the speaker Sipho 80 00:02:51,400 --> 00:02:55,570 searching for the sleeping warrior 81 00:02:53,140 --> 00:02:57,700 reluctantly goes back with Trevor they 82 00:02:55,570 --> 00:02:59,680 argue a little about what is actually in 83 00:02:57,700 --> 00:03:02,170 the catacombs and Trevor explains that 84 00:02:59,680 --> 00:03:03,730 the Cyclops room fits the description of 85 00:03:02,170 --> 00:03:05,830 Dracula's castle from his 86 00:03:03,730 --> 00:03:07,660 great-grandfather Trevor goes in search 87 00:03:05,830 --> 00:03:09,730 of some beer but is taken by the priest 88 00:03:07,660 --> 00:03:11,800 from the alley to the bishop where they 89 00:03:09,730 --> 00:03:13,690 have a little chat Trevor defends the 90 00:03:11,800 --> 00:03:15,580 speakers but the bishop urges him to 91 00:03:13,690 --> 00:03:17,320 leave while they kill all the speakers 92 00:03:15,580 --> 00:03:19,350 stating that if he keeps his nose out of 93 00:03:17,320 --> 00:03:21,610 it they can discuss his family's 94 00:03:19,350 --> 00:03:23,650 excommunication from the church he then 95 00:03:21,610 --> 00:03:25,750 reveals that many of the major cities 96 00:03:23,650 --> 00:03:28,390 have already fallen and he is basically 97 00:03:25,750 --> 00:03:29,980 the highest-ranking Bishop alive in the 98 00:03:28,390 --> 00:03:31,810 most villainous way possible 99 00:03:29,980 --> 00:03:33,520 Trevor reveals the bishops plan to the 100 00:03:31,810 --> 00:03:35,350 speakers but they don't want to abandon 101 00:03:33,520 --> 00:03:38,230 the people in their time of need and 102 00:03:35,350 --> 00:03:39,730 their ideals dusk arrives beginning the 103 00:03:38,230 --> 00:03:41,950 demons march on the city and the 104 00:03:39,730 --> 00:03:43,900 people's march on the speakers as the 105 00:03:41,950 --> 00:03:45,970 angry mob arrives there is only Trevor 106 00:03:43,900 --> 00:03:48,190 Belmont to greet them as he has moved 107 00:03:45,970 --> 00:03:48,820 the speakers to the Cyclops room in the 108 00:03:48,190 --> 00:03:51,010 catacombs 109 00:03:48,820 --> 00:03:53,500 he holds off the angry mob but as he 110 00:03:51,010 --> 00:03:55,600 escapes he runs into some priests who he 111 00:03:53,500 --> 00:03:57,370 annihilates but that is the least of 112 00:03:55,600 --> 00:03:59,920 their worries as the demons finally 113 00:03:57,370 --> 00:04:01,780 arrive the evil bishop is confronted by 114 00:03:59,920 --> 00:04:03,070 a demon of the church thanking him 115 00:04:01,780 --> 00:04:05,860 because they wouldn't be there without 116 00:04:03,070 --> 00:04:07,870 him by eating him Trevor still runs from 117 00:04:05,860 --> 00:04:09,790 the angry mob but is aided by CIPA and 118 00:04:07,870 --> 00:04:11,820 her magic but he sees the priest from 119 00:04:09,790 --> 00:04:14,200 the alley and wants to go mano-a-mano 120 00:04:11,820 --> 00:04:16,420 revealing the truth to all the people 121 00:04:14,200 --> 00:04:18,130 this causes the mono e mono to not 122 00:04:16,420 --> 00:04:20,410 happen as the priest is killed by the 123 00:04:18,130 --> 00:04:22,240 people the demons start wreaking havoc 124 00:04:20,410 --> 00:04:23,290 and Trevor begins leading the people who 125 00:04:22,240 --> 00:04:25,120 now seem to trust him 126 00:04:23,290 --> 00:04:27,190 completely against the demons their 127 00:04:25,120 --> 00:04:29,110 tactics seem effective at first until 128 00:04:27,190 --> 00:04:31,210 they kill the boss demon who explodes 129 00:04:29,110 --> 00:04:33,580 causing the ground to crumble beneath 130 00:04:31,210 --> 00:04:35,830 them which in turn causes sefa and 131 00:04:33,580 --> 00:04:37,750 Trevor to fall into the catacombs where 132 00:04:35,830 --> 00:04:40,030 they have to do some platforming to fall 133 00:04:37,750 --> 00:04:42,970 even more and arrive at the sleeping 134 00:04:40,030 --> 00:04:45,070 Warriors chamber Trevor accidentally 135 00:04:42,970 --> 00:04:47,920 steps on a plate on the floor waking the 136 00:04:45,070 --> 00:04:49,570 warrior who is actually a vampire after 137 00:04:47,920 --> 00:04:51,550 some chitchat questioning each other's 138 00:04:49,570 --> 00:04:54,160 motives bell Mountain the vampire became 139 00:04:51,550 --> 00:04:55,000 battling first with whip then sword and 140 00:04:54,160 --> 00:04:57,070 ending in a draw 141 00:04:55,000 --> 00:04:59,440 the vampire reveals himself to be 142 00:04:57,070 --> 00:05:01,660 Alucard and that the speaker's foretold 143 00:04:59,440 --> 00:05:03,640 of this meeting the three then agreed to 144 00:05:01,660 --> 00:05:05,740 team up to destroy all cards father 145 00:05:03,640 --> 00:05:08,380 Dracula because it's what his mommy 146 00:05:05,740 --> 00:05:11,770 would have wanted to be continued in 147 00:05:08,380 --> 00:05:15,610 season two of Castlevania 148 00:05:11,770 --> 00:05:17,669 [Music] 149 00:05:15,610 --> 00:05:17,669 you 150 00:05:24,729 --> 00:05:26,789 you 11272

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.