All language subtitles for Aibou_s10_16
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,281 --> 00:00:40,385
（杉下右京）蓮沼署で起きた
傷害致死事件ですか。
2
00:00:40,385 --> 00:00:44,385
（大河内春樹）事件は １１日の夜
蓮沼署管内の繁華街で起きました。
3
00:00:45,273 --> 00:00:48,393
（大河内の声）立ち飲み屋を訪れた
国原貴弘は→
4
00:00:48,393 --> 00:00:52,393
やはり 一人客だった島内慎吾と
たまたま相席となり…。
5
00:00:53,181 --> 00:00:55,283
（島内慎吾）なんなんだよ！
6
00:00:55,283 --> 00:00:57,285
（店員）ちょっ… 大丈夫ですか？
7
00:00:57,285 --> 00:00:59,270
なんだよ！
（店員）痛っ…。 いやいや あの…。
8
00:00:59,270 --> 00:01:02,357
他のお客さんに迷惑になるんで…。
（島内）話になんねえよ！
9
00:01:02,357 --> 00:01:06,344
（大河内の声）店員が止めに入り
口論は収まったかに見えたが…。
10
00:01:06,344 --> 00:01:08,344
（国原貴弘）すいません！
11
00:01:11,366 --> 00:01:15,286
（国原）お願いします。
話は終わったんだよ！
12
00:01:15,286 --> 00:01:18,289
（大河内の声）店を出たあと 今度は
もみ合いのケンカとなり→
13
00:01:18,289 --> 00:01:23,244
被害者の島内慎吾は
国原貴弘に突き飛ばされ…。
14
00:01:23,244 --> 00:01:25,280
（国原）ああっ！ あっ…！
15
00:01:25,280 --> 00:01:27,282
（神戸 尊）頸椎骨折により即死…。
16
00:01:27,282 --> 00:01:31,319
「被疑者 国原貴弘は
現場から逃げ去ったものの→
17
00:01:31,319 --> 00:01:36,291
翌１２日の 午後１１時１０分頃
蓮沼署に自ら出頭」
18
00:01:36,291 --> 00:01:39,277
「傷害致死容疑で逮捕。
現在 取り調べ中」
19
00:01:39,277 --> 00:01:42,313
この事件を
お二人に調べて頂きたい。
20
00:01:42,313 --> 00:01:45,300
いや 調べるも何も
単純なケンカの末の→
21
00:01:45,300 --> 00:01:47,185
傷害致死にしか見えませんけど。
22
00:01:47,185 --> 00:01:49,304
逮捕された国原は 元警察官。
23
00:01:49,304 --> 00:01:53,324
それも ４年前まで
同じ蓮沼署の地域課に勤めていた。
24
00:01:53,324 --> 00:01:57,178
あっ なるほど。
退職した元警察官を→
25
00:01:57,178 --> 00:01:59,197
かつての同僚が調べるとなれば→
26
00:01:59,197 --> 00:02:03,301
捜査や取り調べに
手心が加えられる可能性がある。
27
00:02:03,301 --> 00:02:05,286
でも もし本当に不正が起きたら→
28
00:02:05,286 --> 00:02:07,288
それこそ
監察の事案じゃないですか。
29
00:02:07,288 --> 00:02:11,292
何も起きないうちに
監察室が動くわけにはいかない。
30
00:02:11,292 --> 00:02:13,311
つまり これから
何かが起きそうな気がするから→
31
00:02:13,311 --> 00:02:17,311
今のうちに 暇な僕たちを
動かしておこうというわけですか。
32
00:02:19,284 --> 00:02:22,270
同居する母親の証言では
国原元巡査は→
33
00:02:22,270 --> 00:02:26,291
事件の夜 いったん 帰宅したあと
深夜に出かけたまま帰らず→
34
00:02:26,291 --> 00:02:30,295
次の日の夜 蓮沼署の
安達和真生活安全課長に→
35
00:02:30,295 --> 00:02:32,263
付き添われて出頭。
36
00:02:32,263 --> 00:02:35,366
出頭まで ほぼ丸一日。
37
00:02:35,366 --> 00:02:37,366
どこで
何をしていたのでしょうね？
38
00:02:39,204 --> 00:02:41,272
ここですね。
39
00:02:41,272 --> 00:02:45,293
島内さんは ここで
もみ合いになって転落。
40
00:02:45,293 --> 00:02:48,329
そして 頸椎骨折で死亡。
41
00:02:48,329 --> 00:02:50,465
ああ あの席ですよ。
42
00:02:50,465 --> 00:02:53,465
ちょうど ２人
向き合って飲んでてさ…。
43
00:02:59,290 --> 00:03:01,292
口論していたようですけど
一体 どんな？
44
00:03:01,292 --> 00:03:05,330
ああ あの夜は 結構 混んでたから
話の中身まではね。
45
00:03:05,330 --> 00:03:08,299
金の話だよ あれは きっと。
46
00:03:08,299 --> 00:03:11,186
おや 事件の夜は こちらのお店に
いらっしゃいましたか。
47
00:03:11,186 --> 00:03:15,273
ああ。 あとから来た方の
あんちゃんが→
48
00:03:15,273 --> 00:03:19,277
頼む！ って
頭下げてたからさ。
49
00:03:19,277 --> 00:03:22,313
俺は てっきり
借金の申し込みかと思ってよ。
50
00:03:22,313 --> 00:03:25,283
あとから来たのは
容疑者の国原の方です。
51
00:03:25,283 --> 00:03:29,287
その事 警察には話されましたか？
言ったよ。
52
00:03:29,287 --> 00:03:34,192
けどさ あの夜 俺は
したたか酔っ払ってたから→
53
00:03:34,192 --> 00:03:36,277
あんまり本気で
聞いてもらえなくて。
54
00:03:36,277 --> 00:03:39,397
そうですか。
ありがとうございました。
55
00:03:39,397 --> 00:03:41,397
ありがとうございました。
56
00:03:46,287 --> 00:03:48,273
気になりますね。
ええ。
57
00:03:48,273 --> 00:03:50,275
報告書には ２人に面識はなく→
58
00:03:50,275 --> 00:03:53,328
たまたま この店で
出会ったように書かれています。
59
00:03:53,328 --> 00:03:57,182
ええ。 しかし 今の人の証言は
それと矛盾しますね。
60
00:03:57,182 --> 00:03:59,284
まさか 蓮沼署は→
61
00:03:59,284 --> 00:04:02,253
国原と被害者が
知り合いだった事を隠そうとして→
62
00:04:02,253 --> 00:04:04,372
あえて証言を無視した。
63
00:04:04,372 --> 00:04:07,372
どうやら その辺りに
鍵があるようです。
64
00:04:09,377 --> 00:04:23,377
65
00:04:32,383 --> 00:04:35,383
（管理人）ここが
島内さんの部屋になりますが。
66
00:04:39,257 --> 00:04:41,392
終わったら
あとで 声かけてください。
67
00:04:41,392 --> 00:04:43,392
ありがとうございます。
どうも。
68
00:04:50,285 --> 00:04:54,305
亡くなった島内さんは
元風俗ライターでしたね？
69
00:04:54,305 --> 00:05:00,295
ええ。 その手の仕事で手に入れた
無修正のＡＶをネットで流して→
70
00:05:00,295 --> 00:05:02,297
猥褻物頒布等の罪で服役。
71
00:05:02,297 --> 00:05:06,301
短期刑で ３か月前に
出所したばかりだったようですよ。
72
00:05:06,301 --> 00:05:10,188
パソコンのマウスはありますが
本体がありませんね。
73
00:05:10,188 --> 00:05:13,274
ノートパソコンなら
持ち歩いてたんじゃないですか？
74
00:05:13,274 --> 00:05:17,262
あっ だとしたら 蓮沼署に
まだ 保管してあるのかも。
75
00:05:17,262 --> 00:05:20,398
「理由あって塀の中 なう」
はい？
76
00:05:20,398 --> 00:05:23,398
島内さんが書いた
原稿でしょうか？
77
00:05:26,304 --> 00:05:29,290
刑務所内での貴重な体験を→
78
00:05:29,290 --> 00:05:31,442
エッセーにして
書き綴っていたようですね。
79
00:05:31,442 --> 00:05:35,442
なるほど。 転んでも
ただじゃ起きないってわけだ。
80
00:05:37,348 --> 00:05:40,348
あれ？ これ…。
81
00:05:41,352 --> 00:05:44,289
新聞の縮刷版のコピーですね。
82
00:05:44,289 --> 00:05:46,291
５年前の社会面。
83
00:05:46,291 --> 00:05:48,393
（携帯電話の振動音）
失礼。
84
00:05:48,393 --> 00:05:50,393
はい。
85
00:05:52,196 --> 00:05:54,299
杉下です。
86
00:05:54,299 --> 00:05:56,301
（大河内）巡査時代の
国原貴弘を調べていて→
87
00:05:56,301 --> 00:05:58,303
わかった事が…。
88
00:05:58,303 --> 00:06:00,305
ひょっとして ５年前の
女性警察官殺害事件に→
89
00:06:00,305 --> 00:06:02,273
関する事でしょうか？
えっ…。
90
00:06:02,273 --> 00:06:04,258
どうして それを？
91
00:06:04,258 --> 00:06:06,194
亡くなった島内さんの部屋で→
92
00:06:06,194 --> 00:06:08,262
事件を報じた新聞のコピーを
見つけたところです。
93
00:06:08,262 --> 00:06:10,281
なら 話は早い。
94
00:06:10,281 --> 00:06:13,284
国原巡査は その事件のあと→
95
00:06:13,284 --> 00:06:16,204
地域課から 内勤の閑職へ
異動になってます。
96
00:06:16,204 --> 00:06:20,308
という事は 捜査で 何か失態を
演じたという事でしょうか？
97
00:06:20,308 --> 00:06:24,379
詳しい事は 担当した捜査一課の
人間に聞けばわかるかと。
98
00:06:24,379 --> 00:06:26,379
一課は どの班が？
99
00:06:27,348 --> 00:06:29,283
おや…。
100
00:06:29,283 --> 00:06:32,286
（伊丹憲一）はあ？
ですから ５年前の 蓮沼署の→
101
00:06:32,286 --> 00:06:34,322
女性警察官が
殺害された事件の事を→
102
00:06:34,322 --> 00:06:36,290
教えてもらえませんか？
103
00:06:36,290 --> 00:06:39,377
（芹沢慶二）なんだって 今さら。
また なんか調べてるんですか？
104
00:06:39,377 --> 00:06:42,377
その辺りも含めて
お話し出来ればと思っています。
105
00:06:45,333 --> 00:06:50,333
（三浦信輔）まあ 正直 あれは
やりきれないヤマでしたよ。
106
00:06:51,305 --> 00:06:56,277
（三浦の声）蓮沼署の生活安全課の
屋島真美子っていう女性警察官が→
107
00:06:56,277 --> 00:07:00,198
自分の部屋で 首を絞められて
見つかったんです。
108
00:07:00,198 --> 00:07:13,311
109
00:07:13,311 --> 00:07:15,296
（芹沢の声）
犯人は 雨樋をつたって→
110
00:07:15,296 --> 00:07:17,331
２階のベランダから
忍び込んだみたいで。
111
00:07:17,331 --> 00:07:21,185
（伊丹の声）窃盗の
プロの仕業なのは明らかでした。
112
00:07:21,185 --> 00:07:25,289
（芹沢）で こうか…。
これ 楽勝ですね。
113
00:07:25,289 --> 00:07:29,310
（三浦）死亡推定時刻は
午前２時から３時の間だそうだ。
114
00:07:29,310 --> 00:07:33,464
って事は
夜中に盗みに入った犯人が→
115
00:07:33,464 --> 00:07:39,464
物音で起きた被害者に見つかり
こいつで とっさに首を絞めた。
116
00:07:40,221 --> 00:07:44,258
その話の限りだと
割と単純な事件に思いますけど。
117
00:07:44,258 --> 00:07:48,279
事件はそうでも
殺されたのが同じ署の同僚で→
118
00:07:48,279 --> 00:07:50,314
しかも
女性警察官だったんですよ。
119
00:07:50,314 --> 00:07:52,316
（三浦）蓮沼署の捜査本部は→
120
00:07:52,316 --> 00:07:56,287
そりゃもう 殺気だって
ピリピリしちまって。
121
00:07:56,287 --> 00:07:59,273
（芹沢）強行犯係の連中なんか
犯人を見つけ次第→
122
00:07:59,273 --> 00:08:03,294
リンチしそうな鼻息で
異様な空気だったんですから。
123
00:08:03,294 --> 00:08:06,264
先ほど やりきれないヤマだったと
おっしゃったのは→
124
00:08:06,264 --> 00:08:08,299
どういう意味でしょう？
125
00:08:08,299 --> 00:08:13,337
解決の仕方が
また 最悪だったって意味ですよ。
126
00:08:13,337 --> 00:08:16,290
窃盗の前歴者を中心に
容疑者を洗い出した結果→
127
00:08:16,290 --> 00:08:20,294
解体工の 野橋幸也っていう男が
捜査線上に上がりました。
128
00:08:20,294 --> 00:08:22,296
（三浦）決め手となる物証が
見つからず→
129
00:08:22,296 --> 00:08:24,282
泳がせてる最中の…→
130
00:08:24,282 --> 00:08:28,269
確か 事件発生から
６日目の夜でした。
131
00:08:28,269 --> 00:08:33,307
（国原）ここね 駐禁。
車検証 見せてもらっていい？
132
00:08:33,307 --> 00:08:35,343
（野橋幸也）うっす…。
133
00:08:35,343 --> 00:08:39,363
（三浦の声）路上駐車した車を
見つけた 警邏中の巡査が→
134
00:08:39,363 --> 00:08:43,363
相手が野橋だと知らずに
職質しちまった あげく…。
135
00:08:49,373 --> 00:08:51,373
うん？
136
00:08:52,293 --> 00:08:54,328
なんですか？ これは。
137
00:08:54,328 --> 00:08:56,328
あなたのカードじゃ
ないですよね？
138
00:08:57,231 --> 00:08:59,300
（沖野）蓮沼署だ。
（国原）ええ？
139
00:08:59,300 --> 00:09:01,269
なんだ？ これ。
140
00:09:01,269 --> 00:09:03,237
（野橋）俺じゃねえよ！
141
00:09:03,237 --> 00:09:06,290
（野橋）知らねえよ！
おい 待て！
142
00:09:06,290 --> 00:09:09,393
（三浦の声）慌てて緊急配備を
敷いたものの…。
143
00:09:09,393 --> 00:09:11,393
（刑事）止まれ！
144
00:09:12,396 --> 00:09:14,396
（刑事）野橋 止まれ！
145
00:09:15,283 --> 00:09:17,335
（遮断機の警報）
146
00:09:17,335 --> 00:09:19,335
（刑事）野橋！
待て！
147
00:09:21,339 --> 00:09:24,392
（警笛）
148
00:09:24,392 --> 00:09:26,392
うわあーっ！
149
00:09:30,214 --> 00:09:32,300
（三浦の声）即死でした。
150
00:09:32,300 --> 00:09:36,287
死亡した 野橋幸也という男を
職務質問したのが→
151
00:09:36,287 --> 00:09:39,457
地域課の国原貴弘という
巡査だったわけですね。
152
00:09:39,457 --> 00:09:42,457
確か そんな名前でしたが…。
153
00:09:44,278 --> 00:09:48,382
特命係は
何を嗅ぎ回ってるんです？
154
00:09:48,382 --> 00:09:51,382
どうもありがとうございました。
神戸くん 行きましょうか。
155
00:09:55,356 --> 00:09:59,356
聞くだけ聞いて それだけかよ。
なんだよ あれ。
156
00:10:00,378 --> 00:10:02,296
どうやら つながりましたね。
157
00:10:02,296 --> 00:10:06,284
容疑者は ５年前の事件を機に
警察を辞めた 元警察官。
158
00:10:06,284 --> 00:10:09,287
被害者は
その事件を調べようとしていた→
159
00:10:09,287 --> 00:10:11,255
元ライター。
160
00:10:11,255 --> 00:10:13,191
仮に 島内が 事件の事を聞こうと
近づいてきても→
161
00:10:13,191 --> 00:10:16,377
国原元巡査は 二度と
ほじくり返されたくはなかった。
162
00:10:16,377 --> 00:10:21,377
当然 蓮沼署の刑事課も
同じ思いだったでしょうね。
163
00:10:23,301 --> 00:10:27,305
大河内監察官の方から
益田課長に…。
164
00:10:27,305 --> 00:10:29,340
ええ お願いします。
165
00:10:29,340 --> 00:10:33,377
よし これで 正々堂々と
国原元巡査に会えますね。
166
00:10:33,377 --> 00:10:37,377
その前に ちょっと
寄りたいところがあります。
167
00:10:40,284 --> 00:10:43,287
（安達和真）課長の安達です。
168
00:10:43,287 --> 00:10:47,391
国原元巡査の事について
お伺いしたいと思いまして。
169
00:10:47,391 --> 00:10:49,391
まあ どうぞ。
170
00:10:50,194 --> 00:10:52,296
早速なんですが→
171
00:10:52,296 --> 00:10:56,317
国原は あなたに付き添われて
出頭したそうですね？
172
00:10:56,317 --> 00:10:59,453
地域課だった彼が
どうして 当時の上司ではなく→
173
00:10:59,453 --> 00:11:02,453
生活安全課の あなたと一緒に？
174
00:11:03,257 --> 00:11:06,277
（安達）国原が うちを辞めた理由は
ご存じでしょうか？
175
00:11:06,277 --> 00:11:08,279
５年前の事件の際→
176
00:11:08,279 --> 00:11:11,415
犯人を取り逃がして
事故死させてしまい→
177
00:11:11,415 --> 00:11:14,415
その件で 閑職に追われたと
聞いています。
178
00:11:15,303 --> 00:11:20,341
警察を辞めたいというので
やり直すなら早い方がいいと→
179
00:11:20,341 --> 00:11:24,195
うちのＯＢがやってる警備会社に
口を利いてやりました。
180
00:11:24,195 --> 00:11:27,381
ひとつ よろしいでしょうか？
181
00:11:27,381 --> 00:11:30,381
直属の部下でもない彼に
どうして そこまで？
182
00:11:31,185 --> 00:11:38,292
国原は 被害者の屋島真美子巡査と
警察学校の同期で→
183
00:11:38,292 --> 00:11:42,313
しかも 同じ教場で学んだ
間柄だったんです。
184
00:11:42,313 --> 00:11:47,184
事件のあった１１日の夜
国原元巡査が自宅を出たあと→
185
00:11:47,184 --> 00:11:51,305
出頭するまでは
１日近くあったんですけど。
186
00:11:51,305 --> 00:11:55,293
その間 国原元巡査を
かくまっていたのも→
187
00:11:55,293 --> 00:11:58,312
あなたですね。
本人も深く反省していて→
188
00:11:58,312 --> 00:12:01,365
逃亡の恐れは
ありませんでしたので→
189
00:12:01,365 --> 00:12:05,365
自首するように
時間をかけて説得しました。
190
00:12:09,290 --> 00:12:12,293
（益田芳往）
監察室からいらしたとは→
191
00:12:12,293 --> 00:12:14,295
伺ってませんでしたが。
192
00:12:14,295 --> 00:12:18,282
どうやら 大河内監察官から
連絡があったようですね。
193
00:12:18,282 --> 00:12:22,286
特別に
国原貴弘への聴取を許可します。
194
00:12:22,286 --> 00:12:25,439
ただし １０分です。
195
00:12:25,439 --> 00:12:27,439
（沖野）取調室は こちらです。
196
00:12:32,296 --> 00:12:36,267
単刀直入に お伺いします。
197
00:12:36,267 --> 00:12:39,470
亡くなった島内慎吾さんと
あの立ち飲み屋で→
198
00:12:39,470 --> 00:12:42,470
たまたま会ったというのは
嘘ですね。
199
00:12:44,291 --> 00:12:46,293
いいえ。
200
00:12:46,293 --> 00:12:49,413
風俗ライターだった島内さんは→
201
00:12:49,413 --> 00:12:52,413
出所後
ある事件を調べていました。
202
00:12:53,267 --> 00:12:56,303
屋島真美子巡査が殺害され→
203
00:12:56,303 --> 00:13:01,359
容疑者の 野橋幸也が
事故死しました。
204
00:13:01,359 --> 00:13:05,296
事件の関係者だったあなたから
話を聞こうと近づいたとしても→
205
00:13:05,296 --> 00:13:08,282
おかしくないよね。
206
00:13:08,282 --> 00:13:10,301
でも あなたにとって この事件は→
207
00:13:10,301 --> 00:13:13,354
思い出したくもない
苦い記憶だった。
208
00:13:13,354 --> 00:13:17,358
だからこそ あなたは
島内さんの申し入れを拒絶し→
209
00:13:17,358 --> 00:13:20,358
押し問答の末…。
違います！
210
00:13:22,380 --> 00:13:24,348
私は 亡くなったあの人と→
211
00:13:24,348 --> 00:13:27,348
あの晩 あの店で 初めて会った。
212
00:13:28,436 --> 00:13:30,436
ただ それだけです。
213
00:13:31,288 --> 00:13:34,308
時間です。
肝心なところなんです もう少し。
214
00:13:34,308 --> 00:13:37,294
被害者が
何を調べていたか知りませんが→
215
00:13:37,294 --> 00:13:39,346
この事件とは関係ないでしょう。
216
00:13:39,346 --> 00:13:41,348
そんな事は ありません。
217
00:13:41,348 --> 00:13:44,285
国原元巡査と島内さんが→
218
00:13:44,285 --> 00:13:46,387
見ず知らずではなかったと
わかれば→
219
00:13:46,387 --> 00:13:48,387
事件の様相は一変します。
220
00:13:51,192 --> 00:13:55,312
私は 亡くなったあの方と
あの飲み屋で初めて会いました。
221
00:13:55,312 --> 00:13:58,349
これ以上は
聴取の妨げになります。
222
00:13:58,349 --> 00:14:00,349
お引き取りを。
223
00:14:02,453 --> 00:14:04,453
行きましょう。
224
00:14:05,272 --> 00:14:09,393
私は 日本国憲法及び法律を
忠実に擁護し→
225
00:14:09,393 --> 00:14:12,393
命令及び条例を遵守し…。
226
00:14:14,298 --> 00:14:16,250
警察職務に優先して→
227
00:14:16,250 --> 00:14:18,319
その規律に従うべきことを
要求する…。
228
00:14:18,319 --> 00:14:22,256
まあ 予想はついた事でしたけど。
ええ。
229
00:14:22,256 --> 00:14:25,292
取り調べを受ける 国原元巡査と
調べる側の益田課長たちが→
230
00:14:25,292 --> 00:14:29,296
口裏を合わせていた事は
間違いないようですね。
231
00:14:29,296 --> 00:14:33,184
安達課長の話だと
国原の母親は病気がちでした。
232
00:14:33,184 --> 00:14:37,271
傷害致死で しかも 自首となれば
刑期も さほど長くはない。
233
00:14:37,271 --> 00:14:40,241
一日も早く
母親の元に戻りたい国原と→
234
00:14:40,241 --> 00:14:43,294
５年前の事件を
蒸し返されたくない→
235
00:14:43,294 --> 00:14:45,346
刑事課の利害は
一致してるわけですね。
236
00:14:45,346 --> 00:14:47,198
ええ そういう事になりますね。
237
00:14:47,198 --> 00:14:49,283
そもそも どうして 島内さんは→
238
00:14:49,283 --> 00:14:52,303
５年前の 女性警察官殺害事件を
調べようと思ったんでしょう？
239
00:14:52,303 --> 00:14:54,338
さらに 島内さんは
国原元巡査から→
240
00:14:54,338 --> 00:14:57,408
何を聞き出そうと
していたのでしょう？
241
00:14:57,408 --> 00:14:59,408
それですね。
242
00:15:01,195 --> 00:15:04,298
ええ 確かに この原稿は
島内ちゃんが→
243
00:15:04,298 --> 00:15:06,200
うちに
持ち込んできたものですけど。
244
00:15:06,200 --> 00:15:09,253
この原稿は
雑誌に掲載する予定とか→
245
00:15:09,253 --> 00:15:11,322
なかったのでしょうか？
246
00:15:11,322 --> 00:15:14,191
うちの雑誌は もっと過激なネタが
売りですからね。
247
00:15:14,191 --> 00:15:16,277
でも そうしたら 島内ちゃん→
248
00:15:16,277 --> 00:15:18,212
だったら とびきり
やばいネタがあるから→
249
00:15:18,212 --> 00:15:20,297
特集記事 組んでくれないかって。
250
00:15:20,297 --> 00:15:22,316
やばいネタって？
251
00:15:22,316 --> 00:15:26,387
なんでも 極秘に取材して
衝撃の真実をつかんだとか→
252
00:15:26,387 --> 00:15:28,272
あおりまくってたけど→
253
00:15:28,272 --> 00:15:31,225
肝心の内容は
教えてくれなくて。
254
00:15:31,225 --> 00:15:34,411
島内ちゃんの遺品に
ありませんでした？ 原稿とか。
255
00:15:34,411 --> 00:15:37,411
いえ 特に そのようなものは。
256
00:15:38,199 --> 00:15:42,303
そうだ。
島内ちゃん 大事なネタは→
257
00:15:42,303 --> 00:15:45,372
いつもＵＳＢメモリーに
バックアップとってたんですよ。
258
00:15:45,372 --> 00:15:47,372
ちょっと…。
259
00:15:48,359 --> 00:15:50,327
えーっとですね…。
260
00:15:50,327 --> 00:15:54,327
ああ これこれ。
いつも持ち歩いてたやつ。
261
00:15:56,317 --> 00:15:58,285
亡くなった時に
持っていたのだとしたら→
262
00:15:58,285 --> 00:16:01,372
証拠品扱いになるはずですね。
263
00:16:01,372 --> 00:16:04,372
って事は まだ 蓮沼署に
保管してあるんだ。
264
00:16:08,295 --> 00:16:12,316
（米沢 守）５年前の
女性警察官殺害事件の現場写真と→
265
00:16:12,316 --> 00:16:15,319
それから 死体検案調書です。
拝見します。
266
00:16:15,319 --> 00:16:18,205
供述調書の方は
３年以上経過してますので→
267
00:16:18,205 --> 00:16:21,292
私の方では さすがに…。
これで 十分 助かります。
268
00:16:21,292 --> 00:16:24,261
（米沢）それから 逃走中に死亡した
野橋幸也の検案調書です。
269
00:16:24,261 --> 00:16:27,398
どうもありがとう。
これって 電車にひかれた…。
270
00:16:27,398 --> 00:16:29,398
はい。
271
00:16:30,184 --> 00:16:33,304
神戸くん 野橋幸也は
死亡する前に→
272
00:16:33,304 --> 00:16:36,290
右足首を捻挫していたと
ありますね。
273
00:16:36,290 --> 00:16:39,343
確か 被害者は
解体工をしていたはずです。
274
00:16:39,343 --> 00:16:42,363
仕事中にケガでもしたんじゃ…。
275
00:16:42,363 --> 00:16:44,363
何か？
276
00:16:45,349 --> 00:16:48,285
米沢さん ここ。
277
00:16:48,285 --> 00:16:50,337
「死亡５日前に受傷 加療済み」の
ここ→
278
00:16:50,337 --> 00:16:54,337
拡大して 調べて頂けますか？
承知しました。
279
00:17:01,248 --> 00:17:04,285
（米沢）一度書いた文字を
インク消しで消して→
280
00:17:04,285 --> 00:17:07,304
その上から書き直した痕跡が
認められます。
281
00:17:07,304 --> 00:17:12,309
最初に書いてあった文字は
５ではなくて ７ですね。
282
00:17:12,309 --> 00:17:14,278
ちょっと待ってくださいよ。
283
00:17:14,278 --> 00:17:16,280
屋島真美子巡査が殺害されたのは→
284
00:17:16,280 --> 00:17:19,266
野橋幸也が事故死する
６日前ですよ。
285
00:17:19,266 --> 00:17:22,269
７日前という期日が
本物だとすると→
286
00:17:22,269 --> 00:17:25,289
事件のあった日
彼は捻挫したばかりだった→
287
00:17:25,289 --> 00:17:27,257
という事になりますね。
捻挫した足で→
288
00:17:27,257 --> 00:17:30,260
この雨樋をつたって
２階まで上がるのは 不可能です。
289
00:17:30,260 --> 00:17:34,281
（米沢）そもそも 盗みに入ろうとは
思わないでしょうな。
290
00:17:34,281 --> 00:17:36,233
という事は…。
291
00:17:36,233 --> 00:17:40,354
野橋幸也は 屋島真美子巡査殺害の
犯人ではなかった→
292
00:17:40,354 --> 00:17:43,354
という可能性が出て来ますね。
293
00:20:05,282 --> 00:20:07,284
振り込め詐欺。
294
00:20:07,284 --> 00:20:09,286
屋島真美子巡査は 事件当時→
295
00:20:09,286 --> 00:20:11,321
振り込め詐欺の捜査を
してたんですか？
296
00:20:11,321 --> 00:20:13,323
（角田六郎）ああ。 あの頃 うちは
いくつかの所轄を→
297
00:20:13,323 --> 00:20:15,292
重点警戒区域に選んで→
298
00:20:15,292 --> 00:20:18,262
取り締まりのハッパを
かけてたからね。
299
00:20:18,262 --> 00:20:20,297
その中に 蓮沼署も
含まれていたわけですね。
300
00:20:20,297 --> 00:20:24,284
最も 検挙数は あんまり
稼げなかったみたいだな。
301
00:20:24,284 --> 00:20:26,286
龍翠会の連中は しぶといから。
302
00:20:26,286 --> 00:20:30,274
龍翠会？
あの頃の振り込め詐欺は→
303
00:20:30,274 --> 00:20:33,377
表向きは チンピラや
チーマー上がりがやってたけど→
304
00:20:33,377 --> 00:20:36,380
裏で取り仕切ってたのは
龍翠会だっていうのは→
305
00:20:36,380 --> 00:20:38,380
有名な話だよ。
ちょっと待ってください。
306
00:20:39,433 --> 00:20:41,433
これ 確か これに…。
307
00:20:45,355 --> 00:20:47,355
あっ あった ここ。
308
00:20:48,342 --> 00:20:50,377
「Ｒ会のヤーさんと
一緒の房になった時→
309
00:20:50,377 --> 00:20:52,279
マジでヤバい話を聞いちゃって」
310
00:20:52,279 --> 00:20:56,300
Ｒ会… ああ 龍翠会ね。
それが どうした？
311
00:20:56,300 --> 00:20:58,302
大河内監察官？ 杉下です。
312
00:20:58,302 --> 00:21:02,372
被害者の島内さんが 服役中に
同房だった人を調べる事は→
313
00:21:02,372 --> 00:21:04,372
可能でしょうか？
314
00:21:07,294 --> 00:21:11,298
高梨宣夫 龍翠会構成員だった
平成２０年５月→
315
00:21:11,298 --> 00:21:14,318
傷害事件を起こして 懲役４年。
316
00:21:14,318 --> 00:21:18,288
（高梨宣夫）刑事さんが
今さら なんの用ですか？
317
00:21:18,288 --> 00:21:22,292
１１月に出所した 島内慎吾さんとは
同じ雑居房で→
318
00:21:22,292 --> 00:21:25,362
３か月間
一緒に過ごされてますね。
319
00:21:25,362 --> 00:21:29,283
あの お喋りな野郎…。
それが何か？
320
00:21:29,283 --> 00:21:31,268
島内さん 殺されたよ。
321
00:21:31,268 --> 00:21:35,405
え？
彼に 何か話したりしなかった？
322
00:21:35,405 --> 00:21:37,405
特に ５年前の事とか。
323
00:21:38,191 --> 00:21:40,294
そんな前の事 覚えてねえよ。
324
00:21:40,294 --> 00:21:44,298
屋島真美子。 その名前を聞けば
思い出すのでは？
325
00:21:44,298 --> 00:21:46,266
誰だよ それ。
326
00:21:46,266 --> 00:21:51,188
島内さんは この刑務所内で
見聞きした事を→
327
00:21:51,188 --> 00:21:53,390
書き残していました。
328
00:21:53,390 --> 00:21:57,390
もちろん あなたの事についても
事細かに。
329
00:22:00,280 --> 00:22:04,384
僕は 屋島真美子巡査を
殺害したのは→
330
00:22:04,384 --> 00:22:07,384
あなたではないかと思っています。
331
00:22:12,276 --> 00:22:14,361
（島内）だけど 相手は警察でしょ？
332
00:22:14,361 --> 00:22:17,361
さすがに
やばいんじゃないですか？
333
00:22:19,349 --> 00:22:22,349
（高梨）バレないように消すんだよ。
334
00:22:25,255 --> 00:22:28,375
おい！ 面会終了だ。 看守！
335
00:22:28,375 --> 00:22:30,375
静かに！
336
00:22:31,328 --> 00:22:35,265
ちょっと揺さぶってみたら…。
はい 間違いないですね。
337
00:22:35,265 --> 00:22:39,236
ええ。
龍翠会の構成員だった高梨が→
338
00:22:39,236 --> 00:22:41,305
屋島真美子巡査を
殺害したとすれば→
339
00:22:41,305 --> 00:22:44,374
やはり 動機は
振り込め詐欺の捜査に→
340
00:22:44,374 --> 00:22:47,260
関係する事でしょうか？
それは どうでしょう。
341
00:22:47,260 --> 00:22:50,280
彼女は 経済犯担当だったとはいえ
内勤です。
342
00:22:50,280 --> 00:22:52,282
直接 捜査に関わっていたとは
思えません。
343
00:22:52,282 --> 00:22:55,369
もっと別の動機が
あったって事ですか？
344
00:22:55,369 --> 00:22:58,271
いずれにしろ
一つ 確かな事がわかりました。
345
00:22:58,271 --> 00:23:03,293
はい。 島内さんは
５年前の女性警察官殺害の犯人が→
346
00:23:03,293 --> 00:23:05,329
野橋幸也ではないという事を
知っていた。
347
00:23:05,329 --> 00:23:08,281
編集者が言っていた
近々 記事にするつもりだった→
348
00:23:08,281 --> 00:23:11,368
やばいネタというのは
それでしょう。
349
00:23:11,368 --> 00:23:15,368
確かに 正真正銘
衝撃の真実ですからね。
350
00:23:17,274 --> 00:23:20,277
（大河内）まさか そんな事実が
隠されていたとは…。
351
00:23:20,277 --> 00:23:23,380
監察官は そもそも
どうして 僕たちに→
352
00:23:23,380 --> 00:23:26,380
今回の事件を調べるよう
依頼されたのでしょう？
353
00:23:33,373 --> 00:23:36,373
５年前 監察室に
匿名で送られてきました。
354
00:23:40,297 --> 00:23:43,283
「蓮沼署内で
女性警察官絞殺事件に関する→
355
00:23:43,283 --> 00:23:46,286
重篤な公務員法違反があった」
356
00:23:46,286 --> 00:23:50,190
「警察官として
あるまじき行為が行われた」
357
00:23:50,190 --> 00:23:52,275
告発文ですね。
358
00:23:52,275 --> 00:23:54,194
ただ それ以上 具体的な記述は
一切なく→
359
00:23:54,194 --> 00:23:57,314
当時 私の上司が
関係者を聴取しましたが→
360
00:23:57,314 --> 00:23:59,316
通り一遍の調査に終わり→
361
00:23:59,316 --> 00:24:01,435
何も見つける事は
出来ませんでした。
362
00:24:01,435 --> 00:24:03,435
なるほど。
363
00:24:04,354 --> 00:24:07,354
神戸は このあと
どうすると思いますか？
364
00:24:08,375 --> 00:24:11,261
恐らく
５年前に起きた冤罪事件を→
365
00:24:11,261 --> 00:24:14,281
なんとしても
明らかにしようとするでしょうね。
366
00:24:14,281 --> 00:24:16,299
「俺は断じて殺してない」
367
00:24:16,299 --> 00:24:19,299
「俺は 警視庁の神戸尊を
絶対に許さない」
368
00:24:21,371 --> 00:24:23,371
（城戸 充）ああーっ！
369
00:24:27,194 --> 00:24:31,298
誤った判断で 無実の人間を
犯人だと信じ込み→
370
00:24:31,298 --> 00:24:35,285
その相手を死にいたらしめた。
371
00:24:35,285 --> 00:24:40,190
今のあいつは
同じ境遇の国原元巡査に→
372
00:24:40,190 --> 00:24:44,377
自分を重ね合わせ
苦しんでるはずです。
373
00:24:44,377 --> 00:24:46,377
監察官。
374
00:24:48,281 --> 00:24:51,281
ひとつ調べてもらいたい事が
あるのですが。
375
00:24:53,270 --> 00:24:56,256
蓮沼署の鑑識課に知り合いがいて
助かりました。
376
00:24:56,256 --> 00:24:58,258
ありがとうございます。
377
00:24:58,258 --> 00:25:01,278
ああ… 被害者は やはり 犯行時に
ノートパソコンを持ってたんですね。
378
00:25:01,278 --> 00:25:05,298
それが 階段から転落した際の
衝撃で壊れてしまい→
379
00:25:05,298 --> 00:25:07,284
ハードディスクも
やられてしまったそうです。
380
00:25:07,284 --> 00:25:11,371
だとすると やはり
頼みの綱は ＵＳＢメモリー…。
381
00:25:11,371 --> 00:25:13,371
あっ…。
382
00:25:15,292 --> 00:25:17,294
警視庁特命係の神戸といいます。
383
00:25:17,294 --> 00:25:19,296
詳しい理由は言えませんが→
384
00:25:19,296 --> 00:25:23,333
監察官命令で
保管庫をあらためさせて頂きます。
385
00:25:23,333 --> 00:25:26,286
はい。 では こちらに
署名をお願いします。
386
00:25:26,286 --> 00:25:28,288
はい。
387
00:25:28,288 --> 00:25:57,317
388
00:25:57,317 --> 00:26:12,365
389
00:26:12,365 --> 00:26:15,365
あった。
そこで 何やってんだ？
390
00:26:24,294 --> 00:26:27,280
なんだ まだ残業か？
391
00:26:27,280 --> 00:26:29,332
ちょっと調べたい事が。
392
00:26:29,332 --> 00:26:31,368
神戸のやつは？
一緒じゃないのか？
393
00:26:31,368 --> 00:26:33,368
（電話）
394
00:26:34,371 --> 00:26:36,371
特命係。
395
00:26:38,325 --> 00:26:42,325
そうですか わかりました。
すぐに向かいます。
396
00:26:43,263 --> 00:26:45,298
どうした？
397
00:26:45,298 --> 00:26:47,384
神戸くんが 公務員法違反容疑で→
398
00:26:47,384 --> 00:26:50,384
大河内監察官の取り調べを
受けているそうです。
399
00:29:07,374 --> 00:29:09,374
（ドアをノックする音）
400
00:29:14,280 --> 00:29:18,284
神戸の上司の 杉下と申します。
401
00:29:18,284 --> 00:29:20,320
（大河内）
こちらの益田刑事課長から→
402
00:29:20,320 --> 00:29:22,288
神戸警部補が
無許可で 保管庫から→
403
00:29:22,288 --> 00:29:25,225
証拠品を持ち出そうとしたという
訴えがありました。
404
00:29:25,225 --> 00:29:29,279
君 随分と
早まった事をしてくれましたね。
405
00:29:29,279 --> 00:29:33,299
お言葉ですが
国原元巡査の送検を止めて→
406
00:29:33,299 --> 00:29:35,285
隠された真実を
明らかにする為には→
407
00:29:35,285 --> 00:29:37,287
この方法しかありませんでした。
408
00:29:37,287 --> 00:29:40,256
（益田）何を勘違いしているのか
わからないが→
409
00:29:40,256 --> 00:29:44,361
国原貴弘への取り調べは
既に終了しています。
410
00:29:44,361 --> 00:29:47,297
隠された真実などはない。
411
00:29:47,297 --> 00:29:50,300
島内さんは 知り合いの編集者に→
412
00:29:50,300 --> 00:29:53,303
とびきりの やばいネタを
つかんだと言っていました。
413
00:29:53,303 --> 00:29:57,273
この中には その取材のメモや
原稿が入っているはずです。
414
00:29:57,273 --> 00:30:00,276
（大河内）その やばいネタとは何か
具体的にわかっているのか？
415
00:30:00,276 --> 00:30:05,281
はい。 ５年前の
屋島真美子巡査殺害の犯人が→
416
00:30:05,281 --> 00:30:08,318
野橋幸也ではなかったという
事実です。
417
00:30:08,318 --> 00:30:12,272
ふざけるな。 何を根拠に
そんな でたらめを。
418
00:30:12,272 --> 00:30:14,290
根拠なら この中にあります。
419
00:30:14,290 --> 00:30:17,310
島内さんと同房だった
龍翠会の構成員→
420
00:30:17,310 --> 00:30:20,213
高梨という男の証言が
必ず入ってるはずです。
421
00:30:20,213 --> 00:30:22,265
「はず」 という事は→
422
00:30:22,265 --> 00:30:25,285
君は 中身を
確かめたわけではないのですか？
423
00:30:25,285 --> 00:30:28,288
その前に
捕まってしまいましたから。
424
00:30:28,288 --> 00:30:30,256
なるほど。
425
00:30:30,256 --> 00:30:33,293
大河内監察官
よろしければ この場で→
426
00:30:33,293 --> 00:30:36,262
中身を確かめてみませんか。
いや しかし…。
427
00:30:36,262 --> 00:30:39,282
その必要はありません。
さっさと その男を→
428
00:30:39,282 --> 00:30:43,269
公務員法違反で
監察下に置いてください。
429
00:30:43,269 --> 00:30:45,288
神戸警部補が 何を目的に→
430
00:30:45,288 --> 00:30:47,290
このような
バカげた真似をしたのか→
431
00:30:47,290 --> 00:30:50,260
知っておく事は
必要だと思いますが。
432
00:30:50,260 --> 00:30:54,280
あの事件の犯人は
死んだ野橋で間違いなかった。
433
00:30:54,280 --> 00:30:59,302
それを疑う事は
我々刑事課や蓮沼署を→
434
00:30:59,302 --> 00:31:01,271
侮辱するに等しい！
435
00:31:01,271 --> 00:31:04,240
（副署長）どうします？
436
00:31:04,240 --> 00:31:08,294
私は 中身を
確かめるべきだと思います。
437
00:31:08,294 --> 00:31:10,296
安達課長…。
438
00:31:10,296 --> 00:31:13,283
仮に 彼らの言うようなものが
入ってるとしたら→
439
00:31:13,283 --> 00:31:16,302
いずれ明らかになるやもしれない。
だとしたら→
440
00:31:16,302 --> 00:31:19,372
この場で
確かめておくべきでしょう。
441
00:31:19,372 --> 00:31:22,372
署長と副署長は いかがですか？
442
00:31:23,376 --> 00:31:27,247
（署長）いや…
君が そう言うなら。 なあ。
443
00:31:27,247 --> 00:31:30,250
でしたら 内容に関しては→
444
00:31:30,250 --> 00:31:33,303
外部に口外しないという条件で
いかがでしょう。
445
00:31:33,303 --> 00:31:36,272
監察官 お許しが出たようです。
446
00:31:36,272 --> 00:31:47,233
447
00:31:47,233 --> 00:31:49,269
（大河内）ただのエッセーの
原稿のようです。
448
00:31:49,269 --> 00:31:52,288
これで満足したかね？
さあ とっとと…。
449
00:31:52,288 --> 00:31:55,325
いえ この中に
５年前の事件に関する→
450
00:31:55,325 --> 00:31:59,345
重要な記述がない事は
最初から わかっていました。
451
00:31:59,345 --> 00:32:01,345
ちょっと失礼。
452
00:32:05,285 --> 00:32:08,304
米沢さん お願いします。
（米沢）はい。
453
00:32:08,304 --> 00:32:10,406
失礼致します。
454
00:32:10,406 --> 00:32:12,406
神戸くん。
はい。
455
00:32:19,249 --> 00:32:22,285
消されたデータの復元は
可能でしょうか？
456
00:32:22,285 --> 00:32:24,387
データ復元ソフトを使えば
たちまちのうちに…。
457
00:32:24,387 --> 00:32:27,387
消されたとは どういう事だ？
（米沢）ええと…。
458
00:32:29,292 --> 00:32:31,261
（米沢）出ました。
459
00:32:31,261 --> 00:32:35,331
どうやら ４個のファイルが
消去されていたようですね。
460
00:32:35,331 --> 00:32:37,300
ファイルって
一体 どんな内容の…。
461
00:32:37,300 --> 00:32:40,286
内容よりも 今 重要なのは
消された日時です。
462
00:32:40,286 --> 00:32:43,306
米沢さん 最終アクセス履歴を
確認してください。
463
00:32:43,306 --> 00:32:45,325
はい。
464
00:32:45,325 --> 00:32:47,260
（米沢）４個のファイルとも→
465
00:32:47,260 --> 00:32:51,247
１２日の午後２時前後に
アクセスされたとあります。
466
00:32:51,247 --> 00:32:54,267
恐らく この時刻に
消去されたものと思われます。
467
00:32:54,267 --> 00:32:58,321
島内さんが殺害されたのは
１１日の夜１０時。
468
00:32:58,321 --> 00:33:01,307
消去したのは 当然 持ち主の
島内さんではありません。
469
00:33:01,307 --> 00:33:04,260
なおかつ 島内さんの所持品だった
このメモリーは→
470
00:33:04,260 --> 00:33:06,329
犯行現場から蓮沼署が押収し→
471
00:33:06,329 --> 00:33:09,198
その後は ずっと
保管庫にあったはずです。
472
00:33:09,198 --> 00:33:13,219
つまり このメモリーのファイルを
消せるのは 蓮沼署の人間だけ→
473
00:33:13,219 --> 00:33:15,288
という事になりますよね？
バカな。
474
00:33:15,288 --> 00:33:18,291
証拠を消すような人間は
うちの署には…。
475
00:33:18,291 --> 00:33:22,312
先ほど 神戸くんが
中身を確かめたいと訴えた時→
476
00:33:22,312 --> 00:33:24,280
あなたは猛反対されました。
477
00:33:24,280 --> 00:33:28,384
当然 中身が消されていた事など
知らなかったのでしょう。
478
00:33:28,384 --> 00:33:30,384
それに対し…。
479
00:33:32,405 --> 00:33:35,291
あなたは 中身を確認するべきだと
主張しました。
480
00:33:35,291 --> 00:33:39,262
中身を確認しても
不都合なものは出てこないと→
481
00:33:39,262 --> 00:33:41,347
わかっていたからじゃ
ありませんか？
482
00:33:41,347 --> 00:33:43,199
事件のあと 誰よりも先に→
483
00:33:43,199 --> 00:33:45,251
国原元巡査に会った
あなたならば→
484
00:33:45,251 --> 00:33:48,304
島内さんが彼に会った理由も→
485
00:33:48,304 --> 00:33:51,291
それから 取材内容が
この中に保存されている事も→
486
00:33:51,291 --> 00:33:54,360
聞き出す事が
可能だったのではありませんか？
487
00:33:54,360 --> 00:33:58,360
ファイルを消したのは
あなたですよね？
488
00:34:00,383 --> 00:34:03,383
どうなんだね 安達課長！
489
00:34:05,254 --> 00:34:10,293
申し訳ありません。
確かに 私が消しました。
490
00:34:10,293 --> 00:34:14,297
（益田）安達課長
どうして そんな真似を！？
491
00:34:14,297 --> 00:34:17,266
国原が 亡くなった島内さんと→
492
00:34:17,266 --> 00:34:20,320
事件より前に会っていたと
わかれば→
493
00:34:20,320 --> 00:34:23,306
行きずりのケンカの末の
傷害致死という結論には→
494
00:34:23,306 --> 00:34:25,308
無理が出ます。
495
00:34:25,308 --> 00:34:32,281
私は なんとしても 彼を早く
母親の元に帰してやりたい→
496
00:34:32,281 --> 00:34:34,300
そう願うあまり つい…。
497
00:34:34,300 --> 00:34:36,302
いい加減になさい！
498
00:34:36,302 --> 00:34:38,254
あなたは そうやって全てを→
499
00:34:38,254 --> 00:34:41,290
国原元巡査のせいにする
おつもりですか？
500
00:34:41,290 --> 00:34:44,277
あなたがファイルを消したのは
書かれている事が→
501
00:34:44,277 --> 00:34:47,296
自分にとって不都合な
内容だったからでしょう！
502
00:34:47,296 --> 00:34:49,382
（大河内）やはり
屋島真美子巡査殺害の犯人が→
503
00:34:49,382 --> 00:34:52,382
野橋幸也でなかったというのは
事実のようですね。
504
00:34:55,271 --> 00:34:58,291
お願いしておいたものは
調べて頂けましたか？
505
00:34:58,291 --> 00:35:00,259
（大河内）ええ。
506
00:35:00,259 --> 00:35:05,281
安達課長 あなたは１０年前から
妻が経営する会社が傾き→
507
00:35:05,281 --> 00:35:08,301
かなりの額の借金を背負っていた。
508
00:35:08,301 --> 00:35:11,320
いきなり
なんの話でしょう…。
509
00:35:11,320 --> 00:35:13,356
なのに ここ５年ほどで→
510
00:35:13,356 --> 00:35:16,309
その借金を
きれいに清算している。
511
00:35:16,309 --> 00:35:19,295
入金記録には
出所不明の振り込みが→
512
00:35:19,295 --> 00:35:22,298
十数回 確認されました。
513
00:35:22,298 --> 00:35:26,335
５年前 蓮沼署は 振り込め詐欺の
重点警戒区域でした。
514
00:35:26,335 --> 00:35:29,238
当然 詐欺に使われる
架空口座の情報も→
515
00:35:29,238 --> 00:35:33,276
集まっていたはずでしょう。
あなたの生活安全課に！
516
00:35:33,276 --> 00:35:36,312
振り込め詐欺犯にとって
架空口座は→
517
00:35:36,312 --> 00:35:40,299
何よりも重要な
いわば飯の種です。 同時に→
518
00:35:40,299 --> 00:35:43,286
警察が どこまで架空口座の情報を
つかんでいるのか→
519
00:35:43,286 --> 00:35:46,272
のどから手が出るほど
知りたかったでしょう。
520
00:35:46,272 --> 00:35:49,342
あなたは その情報を
多額の報酬と引き替えに→
521
00:35:49,342 --> 00:35:52,278
振り込め詐欺を取り仕切っていた
龍翠会に流していた。
522
00:35:52,278 --> 00:35:56,299
冗談じゃない。
根も葉もない でっち上げだ！
523
00:35:56,299 --> 00:35:59,335
ですが ここには
島内慎吾と刑務所で同房だった→
524
00:35:59,335 --> 00:36:01,404
龍翠会の高梨という男が→
525
00:36:01,404 --> 00:36:04,290
女性警察官殺害を ほのめかしたと
書いてあります！
526
00:36:04,290 --> 00:36:09,278
だからって 私には関係ない！
第一 証拠が…。
527
00:36:09,278 --> 00:36:12,482
米沢さん
持ってきて頂けましたか？
528
00:36:12,482 --> 00:36:14,482
もちろんです。
529
00:36:15,251 --> 00:36:18,271
ここを ご覧ください。
530
00:36:18,271 --> 00:36:21,324
野橋幸也さんは
事故死する７日前に→
531
00:36:21,324 --> 00:36:24,293
足首を捻挫していたという
所見です。
532
00:36:24,293 --> 00:36:27,296
なのに それが ５日前→
533
00:36:27,296 --> 00:36:30,316
つまり
屋島真美子巡査殺害の あとに→
534
00:36:30,316 --> 00:36:32,301
書き換えられてるんですよ。
535
00:36:32,301 --> 00:36:35,388
そんなバカな…。
一体 誰…。
536
00:36:35,388 --> 00:36:39,388
指紋の照合も
既に終わっております。
537
00:36:40,293 --> 00:36:43,296
なぜ 生活安全課の
あなたの指紋が→
538
00:36:43,296 --> 00:36:47,450
殺人事件の
死体検案調書にあるのでしょう。
539
00:36:47,450 --> 00:36:49,450
説明出来ますか？
540
00:37:08,354 --> 00:37:11,354
未凍結の預金口座番号だ。
541
00:37:13,309 --> 00:37:16,295
金は いつものとこに振り込むよ。
542
00:37:16,295 --> 00:37:20,366
で 次はいつだ。
もう無理だ。
543
00:37:20,366 --> 00:37:24,370
部下に気づかれてしまった。
部下？
544
00:37:24,370 --> 00:37:28,370
口座情報を管理してる
屋島って女性警察官だ。
545
00:37:30,326 --> 00:37:33,326
その件は こっちに任せろ。
546
00:37:34,347 --> 00:37:36,382
どうするつもりだ？
547
00:37:36,382 --> 00:37:39,382
それは あんた
知らない方がいいよ。
548
00:37:40,403 --> 00:37:42,403
なあ…。
549
00:37:43,456 --> 00:37:50,456
お前が何をしても
俺も この人も 関係ねえよな？
550
00:37:55,301 --> 00:37:58,354
あなたのした事は
真面目につとめている→
551
00:37:58,354 --> 00:38:02,354
全国の警察官に対する
冒涜ですよ！
552
00:38:03,409 --> 00:38:05,409
（ノック）
553
00:38:11,284 --> 00:38:13,286
安達和真警視ですね？
554
00:38:13,286 --> 00:38:17,323
５年前の屋島真美子殺害に関して
警視庁で聴取を願います。
555
00:38:17,323 --> 00:38:20,359
高梨宣夫の方は
どうなりましたか？
556
00:38:20,359 --> 00:38:22,378
そっちは今
別の班が向かってます。
557
00:38:22,378 --> 00:38:26,378
５年前のヤマ きっちり
洗い直させて頂きますよ。
558
00:38:28,384 --> 00:38:30,384
行きましょう。
行きましょう。
559
00:38:34,206 --> 00:38:36,292
（ため息）
560
00:38:36,292 --> 00:38:40,329
あっ 僕の方の監察官聴取は
どうしましょう。
561
00:38:40,329 --> 00:38:42,329
なんの話だ？
562
00:38:45,284 --> 00:38:48,337
ひとつ お願いがあるのですが。
563
00:38:48,337 --> 00:38:53,337
国原元巡査への聴取を
もう一度 させてください。
564
00:38:55,378 --> 00:38:57,378
わかりました。
565
00:41:29,281 --> 00:41:32,368
屋島真美子巡査殺害について→
566
00:41:32,368 --> 00:41:35,368
安達課長が
取り調べを受けています。
567
00:41:37,289 --> 00:41:41,393
もう 何も隠す必要はありません。
568
00:41:41,393 --> 00:41:44,393
本当の事を話してください。
569
00:41:50,386 --> 00:41:56,386
５年前…
私は本当に信じていました。
570
00:41:58,277 --> 00:42:04,333
野橋という男が
屋島の部屋に盗みに入り→
571
00:42:04,333 --> 00:42:09,388
彼女に見とがめられ
その首を絞めて殺害したんだと。
572
00:42:09,388 --> 00:42:14,388
ところが捜査本部は 彼を
泳がせたままにしていました。
573
00:42:16,295 --> 00:42:19,298
納得出来ませんでした。
574
00:42:19,298 --> 00:42:24,403
だったら
自分が この手で捕まえてやる。
575
00:42:24,403 --> 00:42:28,403
屋島の遺影に そう誓いました。
576
00:42:29,291 --> 00:42:33,262
彼女を殺した男を
なんとしても…。
577
00:42:33,262 --> 00:42:35,314
それで あなたは→
578
00:42:35,314 --> 00:42:38,334
証拠を捏造するような真似を
したのですか？
579
00:42:38,334 --> 00:42:41,303
（沖野の声）納得出来ません。
野橋はクロです。
580
00:42:41,303 --> 00:42:43,272
このまま手をこまねいて
逃げられでもしたら→
581
00:42:43,272 --> 00:42:46,342
どうするんです？
現状では令状が下りない事ぐらい→
582
00:42:46,342 --> 00:42:48,277
わかるだろう！
583
00:42:48,277 --> 00:42:53,249
どんな些細な物証でもいいんだ。
粘り強く見つけるしかない。
584
00:42:53,249 --> 00:42:55,384
身柄さえ押さえられりゃ
取り調べで→
585
00:42:55,384 --> 00:42:58,384
絶対に落としてみせますってば！
（益田）駄目だ！
586
00:42:59,188 --> 00:43:02,241
（国原の声）
どんな些細な証拠でもいい。
587
00:43:02,241 --> 00:43:07,279
野橋を捕まえる事さえ出来れば…。
そう思ったら 居ても立っても…。
588
00:43:07,279 --> 00:43:16,338
589
00:43:16,338 --> 00:43:19,338
（国原の声）野橋が車で
外出するのを尾行して…。
590
00:43:20,359 --> 00:43:24,196
（国原）ちょっと！
これ あなたの車？
591
00:43:24,196 --> 00:43:27,283
ああ。
ここね 駐禁。
592
00:43:27,283 --> 00:43:29,285
車検証 見せてもらっていい？
593
00:43:29,285 --> 00:43:31,237
うっす…。
594
00:43:31,237 --> 00:43:46,302
595
00:43:46,302 --> 00:43:49,288
うん？ なんですか？ これは。
596
00:43:49,288 --> 00:43:52,324
あなたのカードじゃ
ないですよね？
597
00:43:52,324 --> 00:43:54,193
蓮沼署だ。
（国原）ええ？
598
00:43:54,193 --> 00:43:56,278
なんだ？ これ。
599
00:43:56,278 --> 00:43:59,231
（野橋）俺じゃねえよ！
知らねえよ！
600
00:43:59,231 --> 00:44:01,267
（国原の声）逃げたのは
かえって幸いでした。
601
00:44:01,267 --> 00:44:03,319
野橋 止まれ！
602
00:44:03,319 --> 00:44:07,373
（国原の声）これで確実に
逮捕出来る。 そう思ったのに…。
603
00:44:07,373 --> 00:44:10,373
（警笛）
（野橋）うわあーっ！
604
00:44:14,296 --> 00:44:17,283
あんな事になってしまうなんて…。
605
00:44:17,283 --> 00:44:19,318
あなたは いつ→
606
00:44:19,318 --> 00:44:23,305
野橋幸也が犯人ではなかったと
知ったのでしょう。
607
00:44:23,305 --> 00:44:28,277
閑職に回された頃から
野橋が死ぬ前に→
608
00:44:28,277 --> 00:44:32,197
「違う 俺じゃねえ！」と
言った言葉が→
609
00:44:32,197 --> 00:44:34,383
頭から離れなくなり→
610
00:44:34,383 --> 00:44:37,383
捜査資料を もう一度
調べ直していた時でした。
611
00:44:41,373 --> 00:44:44,373
安達課長 大変です！
これ見てください！
612
00:44:53,252 --> 00:44:57,289
これは私の方でなんとかする。
君は何も見なかった事にするんだ。
613
00:44:57,289 --> 00:44:59,325
いや でも…。
わかってる。
614
00:44:59,325 --> 00:45:03,412
君が 無実の人間を
犯人に仕立て上げたりするような→
615
00:45:03,412 --> 00:45:06,412
人間じゃないという事は
私が一番…。
616
00:45:11,287 --> 00:45:14,373
（国原の声）私は警察官として
あるまじき行為を→
617
00:45:14,373 --> 00:45:16,373
してしまいました。
618
00:45:17,326 --> 00:45:20,195
警察を辞めたあとも→
619
00:45:20,195 --> 00:45:24,283
その思いだけは 一時たりとも
忘れる事が出来なくて…。
620
00:45:24,283 --> 00:45:30,255
そんな あなたの前に
島内さんが姿を現しました。
621
00:45:30,255 --> 00:45:34,193
出所してから 事件の事を
詳しく調べたようで…。
622
00:45:34,193 --> 00:45:37,212
要するに
死んだ野橋幸也さんって→
623
00:45:37,212 --> 00:45:41,383
女警官殺した犯人じゃ
なかったわけですよ。
624
00:45:41,383 --> 00:45:45,383
だって犯人は 龍翠会の
ヤクザだったんですから。
625
00:45:46,271 --> 00:45:49,291
これ かなりやばい
警察の不祥事でしょ。
626
00:45:49,291 --> 00:45:52,411
国原さんは
警察辞めてるんだから→
627
00:45:52,411 --> 00:45:55,411
喋ってもらえますよね？
628
00:45:59,284 --> 00:46:01,253
国原さん？
（ドアの開く音）
629
00:46:01,253 --> 00:46:05,374
（国原の声）それからしばらくして
島内さんから電話で…。
630
00:46:05,374 --> 00:46:08,374
やっぱり記事にすると聞きました。
631
00:46:09,261 --> 00:46:12,297
私は もう一度 島内さんに会って→
632
00:46:12,297 --> 00:46:16,368
記事を止めてもらうよう
頼もうと思って…。
633
00:46:16,368 --> 00:46:19,388
頼みます 原稿だけは
止めてください！ 頼みます！
634
00:46:19,388 --> 00:46:23,388
いい加減にしろよ！
話になんねえ！
635
00:46:25,194 --> 00:46:27,296
痛っ…。
636
00:46:27,296 --> 00:46:30,282
ちょっと待ってくださいよ。
（島内）話になんねえよ！
637
00:46:30,282 --> 00:46:34,353
（国原の声）諦めきれず 店を出た
島内さんを追いかけて…。
638
00:46:34,353 --> 00:46:36,388
ちょっと待ってくださいよ！
（島内）なんだよ！
639
00:46:36,388 --> 00:46:38,388
待ってください！
640
00:46:39,308 --> 00:46:42,294
頼みます！ このとおりです！
しつこいんだよ！
641
00:46:42,294 --> 00:46:46,298
警察官だったくせに
真実を捻じ曲げて 隠して！
642
00:46:46,298 --> 00:46:48,384
それで あんた平気なのかよ！？
643
00:46:48,384 --> 00:46:51,384
だから
聞けって言ってんじゃねえか！
644
00:46:53,255 --> 00:46:56,275
（国原）あっ！ ああっ！ あっ…！
645
00:46:56,275 --> 00:47:01,280
（国原の声）
あの時 私の心の中には→
646
00:47:01,280 --> 00:47:05,367
島内さんが
いなくなってくれたらと→
647
00:47:05,367 --> 00:47:08,367
そう願う気持ちが
確かにありました。
648
00:47:10,289 --> 00:47:16,378
殺意があった以上
傷害致死ではなく…→
649
00:47:16,378 --> 00:47:18,378
殺人です。
650
00:47:21,283 --> 00:47:23,285
国原さん→
651
00:47:23,285 --> 00:47:28,290
それをお認めになる事の意味は
おわかりですよね？
652
00:47:28,290 --> 00:47:39,301
653
00:47:39,301 --> 00:47:44,256
被害者の島内さんと
会っていた事が事実でも→
654
00:47:44,256 --> 00:47:47,326
傷害致死だと主張する事は
出来るはずです。
655
00:47:47,326 --> 00:47:49,326
なのに どうして？
656
00:47:53,382 --> 00:47:56,382
５年前から
ずっと思っていたんです。
657
00:47:57,369 --> 00:48:00,369
もう嘘をつくのは御免だって…。
658
00:48:03,375 --> 00:48:06,375
だから 決めていました。
659
00:48:07,362 --> 00:48:15,270
次に話す機会が来たら
今度こそ… 正直に話そうって…。
660
00:48:15,270 --> 00:48:28,283
661
00:48:28,283 --> 00:48:30,235
杉下さん→
662
00:48:30,235 --> 00:48:33,288
どうして国原が
５年前に証拠を捏造したって→
663
00:48:33,288 --> 00:48:35,374
わかったんですか？
664
00:48:35,374 --> 00:48:37,192
監察室宛ての告発文を→
665
00:48:37,192 --> 00:48:40,279
大河内さんに見せてもらいました。
666
00:48:40,279 --> 00:48:44,299
国原元巡査の供述調書と
同じ筆跡でした。
667
00:48:44,299 --> 00:48:49,304
「女性警察官絞殺事件に関する
重篤な公務員法違反があった」
668
00:48:49,304 --> 00:48:52,291
「警察官として
あるまじき行為が」…。
669
00:48:52,291 --> 00:48:55,277
恐らく 自分のした事を
誰かに告げたくて→
670
00:48:55,277 --> 00:48:58,363
書いたものでしょう。
ですが→
671
00:48:58,363 --> 00:49:02,284
容疑者だと気づかぬ振りをして
職務質問をしただけでは→
672
00:49:02,284 --> 00:49:05,387
公務員法違反
それも 重篤とは言えません。
673
00:49:05,387 --> 00:49:10,387
つまり 他に
もっと大きな罪を犯していた。
674
00:49:13,395 --> 00:49:17,395
警察官として あるまじき罪…。
675
00:49:18,383 --> 00:49:23,383
（釜田千也）「覚えてろ いつか
ひどい目に遭わせてやるからな」
676
00:49:24,189 --> 00:49:28,293
（釜田）被告人は
綱嶋瑛子さんに対して→
677
00:49:28,293 --> 00:49:30,362
そう脅したわけですね？
678
00:49:30,362 --> 00:49:32,362
はい そのように聞きました。
679
00:49:33,348 --> 00:49:38,387
お察しのとおり…
証言は嘘ですから。
680
00:49:38,387 --> 00:49:40,387
俺は…。
681
00:49:44,376 --> 00:49:47,376
警察官だったのに…。
682
00:49:53,368 --> 00:49:57,368
最初の取り調べのあと
国原が つぶやいてました。
683
00:49:58,190 --> 00:50:03,295
私は 日本国憲法及び法律を
忠実に擁護し→
684
00:50:03,295 --> 00:50:05,314
命令及び条例を遵守し…。
685
00:50:05,314 --> 00:50:10,314
警察学校に入校する時の
宣誓ですね。
686
00:50:13,388 --> 00:50:16,388
あの姿を見たおかげで…。
687
00:50:18,293 --> 00:50:25,300
僕も やっと
覚悟が出来た気がします。
688
00:50:25,300 --> 00:50:34,192
689
00:50:34,192 --> 00:50:37,296
690
00:50:37,296 --> 00:50:39,298
（名札を裏返す音）
691
00:50:39,298 --> 00:50:53,295
692
00:50:53,295 --> 00:50:57,249
（一同）私は 日本国憲法及び法律を
忠実に擁護し→
693
00:50:57,249 --> 00:51:00,335
命令及び条例を遵守し→
694
00:51:00,335 --> 00:51:04,256
警察職務に優先して その規律に
従うべきことを要求する→
695
00:51:04,256 --> 00:51:07,275
団体又は組織に加入せず→
696
00:51:07,275 --> 00:51:10,295
何ものにもとらわれず
何ものをも恐れず→
697
00:51:10,295 --> 00:51:13,348
何ものをも憎まず
良心のみに従い→
698
00:51:13,348 --> 00:51:18,370
不偏不党且つ公平中正に
警察職務の遂行に当たることを→
699
00:51:18,370 --> 00:51:20,370
固く誓います。
700
00:51:21,373 --> 00:51:25,277
（月本幸子）警察学校に入る時に
宣誓なんてするんですか？
701
00:51:25,277 --> 00:51:27,279
ええ。
702
00:51:27,279 --> 00:51:31,316
何ものにもとらわれず
何ものをも恐れず→
703
00:51:31,316 --> 00:51:34,269
何ものをも憎まず→
704
00:51:34,269 --> 00:51:39,274
良心のみに従い
警察職務の遂行に当たる…。
705
00:51:39,274 --> 00:51:42,260
警察官なら
誰でも そう誓います。
706
00:51:42,260 --> 00:51:45,230
やっぱり
大変なお仕事なんですね。
707
00:51:45,230 --> 00:51:48,316
それでも 生身の人間ですからね→
708
00:51:48,316 --> 00:51:51,386
何かにとらわれてしまう事が
あるものです。
709
00:51:51,386 --> 00:51:54,386
過ちですか？
710
00:51:55,273 --> 00:51:58,393
私には耳に痛い話です。
711
00:51:58,393 --> 00:52:03,393
いえ あなたは既に
償いを終えていますから。
712
00:52:04,299 --> 00:52:08,303
あ… 今夜は神戸さんは
お見えにならないんですか？
713
00:52:08,303 --> 00:52:12,391
今夜は 別々です。
714
00:52:12,391 --> 00:52:14,391
そうですか。
715
00:52:17,279 --> 00:52:19,281
はい どうぞ。
716
00:52:19,281 --> 00:52:23,268
お似合いですねぇ。
はい？
717
00:52:23,268 --> 00:52:26,405
あなたに 花の里が。
718
00:52:26,405 --> 00:52:30,405
あ… ありがとうございます。
66528
