Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,360 --> 00:00:21,435
The idea that sex is bad - while it should
be a wonderful source of pleasure,
2
00:00:21,520 --> 00:00:24,671
not a monstrous machinery of madness -
3
00:00:24,760 --> 00:00:30,630
is well shown in this short film,
which has a self-explanatory title.
4
00:00:30,720 --> 00:00:33,234
Revisiting a famous film by Truffaut,
5
00:00:33,320 --> 00:00:37,632
we are in the land of playfulness and irony,
6
00:00:37,720 --> 00:00:41,633
and not in that of drama or tragedy.
7
00:00:41,720 --> 00:00:45,759
Which have little or nothing
to do with eroticism.
8
00:00:51,080 --> 00:00:54,675
TlNTO BRASS
presents
9
00:00:55,080 --> 00:00:57,594
The Last Train (The Last Subway)
<> (L'ultimo Treno)
10
00:01:05,200 --> 00:01:09,671
Tinto Brass in the role of the Spoilsport
11
00:02:26,320 --> 00:02:29,278
Miss! Miss!
12
00:02:29,360 --> 00:02:31,316
Yes?
13
00:02:32,160 --> 00:02:34,116
The skirt.
14
00:02:34,680 --> 00:02:36,636
The skirt.
15
00:02:37,680 --> 00:02:39,636
- Thanks
- You're welcome.
16
00:02:56,360 --> 00:02:59,158
I am going back there, with or without you.
17
00:03:12,600 --> 00:03:15,717
Ugly people go around at night.
18
00:03:20,360 --> 00:03:22,794
I don't understand
why you don't like that pub.
19
00:03:22,880 --> 00:03:26,031
The beer is fantastic,
you know how much I like drinking.
20
00:03:26,120 --> 00:03:27,917
Beautiful women.
21
00:03:31,760 --> 00:03:34,957
Giorgio? Giorgio, wake up. Giorgio?
22
00:03:36,720 --> 00:03:39,996
Wake up, Giorgio, wake up.
23
00:03:45,560 --> 00:03:49,838
The tickets for tomorrow's concert.
Please, say yes.
24
00:03:49,920 --> 00:03:52,593
- Don't worry.
- I really want to see him.
25
00:03:52,680 --> 00:03:56,195
The only night in Italy,
the greatest double-bass player.
26
00:03:56,880 --> 00:03:58,836
Have you seen him play?
27
00:04:00,800 --> 00:04:03,473
He's really skilled. The train.
28
00:04:56,640 --> 00:04:59,200
You know, you are stunning!
29
00:05:03,680 --> 00:05:05,636
I am in love with you.
30
00:05:10,360 --> 00:05:13,670
You are the most beautiful woman
in the world.
31
00:05:24,800 --> 00:05:28,110
I am here. I am not moving.
32
00:06:02,680 --> 00:06:05,956
Last train to Valle Aurelia in seven minutes.
33
00:21:17,440 --> 00:21:19,396
For God's sake!
34
00:22:09,480 --> 00:22:13,871
Too late, grandpa! That was the last one.
We've got to walk home.
2592
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof