Original subtitles

TLF HALFCD TeaM 榮譽出品 綜合製作：zac-fly 字幕源自市售DVD

[主演：克勞德·布萊塞]

[莉雅]

[尼爾斯·塔維涅 羅蘭德·阿姆斯圖茲]

和天使一樣骯髒

[導演：凱瑟琳·佈雷亞]

真是一群混蛋

我晚來10分鐘，你們都在偷懶呢

幹活兒了

你腳下生根了嗎？

我們查一下A線

右轉

把他們甩掉

走

得提醒他們我們在後面

跟緊了

現在右轉？

角落那個酒吧

-以前逮捕過他們？ 是

你好，督查

好久不見

來杯大茴香？

好啊，來一杯

他呢？

一個朋友

據說茴香有益健康，督查

那你得留意我的健康

怎麼了，督查？

我都擔心死了

怎麼不去看醫生？

過去就沒事了，我行的

如果是癌癥，就不看了，隨它去

別這麼說

別在這兒待了

去給我拿點兒冰塊

冰箱裏嗎？

那還能是暖氣片上啊，笨蛋

你應該告訴我你病了

太遺憾了！那天派對真的太棒了

魚子醬，香檳，鮭魚，什麼都有啊

他寵愛我！給我送了輛梅賽德斯敞篷車

你不是已經有一輛了嗎？

是最新款的，紅色的

別讓他勞累

我保證不會

房間還好吧？

好極了，真想在這兒住一輩子

我小時候一直都夢想著

不知道被人照顧這麼好

你總是這麼好心嗎？

那得看人

別讓他太勞累

我保證

你有麻煩了

我本不想來

就想說說話

我病了，你臉上卻很難看

你瞭解我

如果因為自己的愚蠢被判入獄10年…

我不會糾纏你

如果要吃槍子，我也會接受

只是把我埋了吧

該死

我會爭取自己的機會

看來你麻煩還挺大

隊長來了

他們都要來…整個管理區！快走！

西倫

這是送給你的

同事們送的

易碎品哦

-真是瘋了 -沒什麼

釘好的

在一個小姑娘的電腦裏找的

你個騙子

又是「我想不起來了」

那個阿拉伯女人 我在隔壁給她看孩子，你卻跟她瞎搞

BJ長官還在找你呢

她嫉妒了

我太忙了沒時間簽名

用了一年時間，不過我們恢復好了

我們是不是很好啊

把你的手拿開！我都緊張了

這傢伙在玩火兒

快給那小女人吧

給她啊

該死

到你了

什麼破槍

生活蠻奢侈嘛

是不是靠你妻子賣笑啊？

賓館在哪？

范迪米爾大街

讓我下車，我要打個電話

那現在下

不，我想親一下你老婆

是那些非洲人

記下車牌號

記下了，算了不追了

得去看一下寶貝

妓女？

也不算是

你才結婚四個星期啊

除了我妻子，剩下全都是順手貨

我妻子是神聖的

你跟個皮條客一樣，你幹嘛要結婚？

她那時候還是少女，我認識她幾年了

你總是不來，我一直等著你

我一來，你就不等了

你好啊，督查，請你喝一杯？

我們又不吃人！你看你總是拒絕

怎麼樣？

我記下你的車牌號了

你穿條紋西裝，金鏈子，鱷魚皮鞋

你是皮條客

-我只是穿成這樣而已 -你不能請我們喝蘇格蘭酒

如果我逮捕你，你就沒話說了

老實點兒

你請客

香檳行嗎？

不，要蘇格蘭酒

我們最好的蘇格蘭酒

既然我們是朋友

給督查上蘇格蘭酒

整瓶都給他

我來倒吧？

我們得走了

馬上下來

你來幹什麼？

來打聲招呼啊

找到你們的理想公寓了？

差不多，我挺喜歡的

喬遷的時候一定請我啊，我說真的

的確…非常不一樣

有點像外太空

那什麼？

電視接收器

要麼喜歡要麼討厭

我喜歡一般的

只是那麼說而已

不好意思，房間很亂

你怎麼成為一名警察的？

他跟你說過怎麼當警察的嗎？

說過，但是每個人不一樣嘛

他從小就爭強好勝

我的故事很簡單

我去體檢準備當傘兵

然後

旁邊有張報紙

當時我們有三個人在場

看到這個廣告

招募警察的

需要一張申請表和體檢表

當時已經體檢了，所以就寄出去了

然後

我們把這事給忘了

8個月後居然通過了

因為我不想回家

或者重新入伍進入外籍軍團

外籍軍團太可怕了

是啊

不過我喜歡當警察

是啊，感覺很棒

婚姻是一種冒險 兩個人分享一切

但是單身也並非易事

都有其優劣

有時候單身還好點兒

你可以找靚妞泡一下

別扯了

他是隊裏最大的性別歧視者

我母親不愛我 所以我對所有的女人都絕望了

-真是瘋了 -多好的故事

他總是找借口

我覺得是真的

你別打岔，你個混蛋

習慣了

現在我怎麼辦？

我怎麼能變回純真的我？

不管怎樣，偶爾還有

他有什麼好的？

當然有

開車…一直開

怎麼回事，馬諾？

我們不能再見面了

最新消息

布達佩斯街上的那個妓女賓館

男的是不是戴面具？

怎麼了？

我還知道

我們從他們那裏拿了5萬，不是5千

非法錢財，明白嗎？

他們不能糟蹋警察

你這不是在冒險嗎？

你們有5個人

如果有人叫，他們肯定會知道

等那些混蛋想殺我的時候

已經太晚了

我只要求一件事

保證我老婆孩子不為我的錯誤受罪

這還用說啊

我知道，但我一定要說

就算我是警察

我們也不是一條道上的人

我們做了10年朋友

如果太難辦，打電話給我

聽說你要抓我

自己來！開槍啊

你是什麼警察，你就是個混蛋

你他媽的小丑，下次我不會饒過你

他媽的低等貨

我呢？我怎麼樣？

別瞎搞了

你很蠢吶

反正我會英年早逝

混蛋

迪迪爾呢？

他總不能在別人家過夜

他有任務

-他沒告訴你嗎？ -閉嘴

他從沒跟我睡過一整夜

這就是生活

我討厭這樣的起床鈴…不要嘛

該死

現在幾點了？

算了吧

你來過夜，我就以為你還想要

沒問題

跟你說了，我很早起床的

只有一個肉卷

不知道有人來

沒事的

我不能每次都猜中

她不喜歡，她可以忍著

消消氣，你又不是第一個

該死！你在哪？

什麼，不重要？

我給你寄了把鑰匙

我不想你牽扯進來

但是沒別的辦法

給阿萊特…之後再給

你瘋了嗎？

你不想他們找到你的家人對吧？你在哪？

之後再給

我簽的有合同

你在哪？

沒人愛我，男人睡了我就離開

走的時候把門關上

他打電話給我了…我們會找到他的

我是警察，阿萊特，我會找到他的

吃顆鎮定藥

那就再吃一顆

別著急

別出去，把門鎖上，誰都別讓進

他是這麼說？他說的很對

我會派人日夜保護你

現在感覺安全點兒了？

再見

你來晚了一臉疲憊 婚姻之船觸礁了？

恰好相反

你要有一段時間不能行房了

有個大任務給你

我要在這兒呆多久？

要多久就呆多久

找不到別人嗎？

你和馬諾尼是我兩個最好的朋友

我進退兩難

必須在局裏，我不能離開

我不會在報告裏寫你在這兒

迪迪爾

槍一定拿好

你不是意外來這裏，是吧？

不是？去死吧你

你想什麼時候見你的孩子

25年後還是30年後？

你在保護一個揭發你的混蛋

我們會幫你的，只要你幫我們

別浪費時間了

告訴我們馬諾尼在哪，我們就放了你 我保證

好吧，上次看到他是在布達佩斯大街

那是幾個月前了

我在哪裏能找到他？

不清楚

-默罕默德呢？ -你好，督查

可能在後面

來，默默，我們談談

-去哪兒？ -我辦公室…快點

如果他們看到我跟你走了 他們會知道是我告密的

-那是你的問題 -今天是星期五！我得做飯呢

那我現在告訴他們？

坐

生意怎麼樣？

很差

怕我要份子錢？

不是！真的很差

我有一些問題要問你

我盡量回答

馬諾尼的事你能幫我嗎？

我不明白

他簽了份合同

是誰拿出來的？

我不知道…我不在場

我只是個小人物

如果我說你想把這賣給我 你就有大麻煩了

如果我說出來他們會殺了我

你瞧？

事情有進展了

西邊土耳其人那裏

他們有一公斤，我不知道是通過誰

他欺騙了他們！為了他自己

我只是小人物 我交易從不超過3盎司

他們會不會殺了他我不管 那是他自找的

是，但他是我的夥計

毒販？

你想知道真相嗎，你個混蛋 他把你們都騙了

他可不像你們這麼害怕 因為他根本看不起你們

他就是王子

別把氣兒都出我身上啊

你沒事的，放心好了

弗蘭基

還好吧？

不好，太多麻煩事兒了

剛剛有人找我麻煩，現在你卻來了

-我？找你麻煩？ -你會給我惹麻煩的

-我是來幫你的 -怎麼？來喝杯酒？

-沒時間了 -那什麼事？

我找馬諾尼

馬諾尼是誰？

馬諾尼，我朋友，胖子 你知道我說的是誰

馬諾沒在這裏

馬諾經常在鎮對面

我在這兒見過他

這裏是毒販的場地 馬諾尼是強盜，他們不會在一起

繼續說

馬諾尼經常去保羅家 他可能在那兒

沒在

你為什麼來這裏？你會毀了我的

走吧

別問我問他，我沒看到馬諾尼

如果你想找他

-有朋友知道嗎？ -我朋友可不會告密

沒人想讓警察盯上

怎麼回事？

沒事，1-40表格用完了

真在審訊兩個摩托車盜車賊…

你奶奶的車沒有註冊？

有什麼好笑的？

沒有

你想直接解決此事？

把那口香糖吐了

-為什麼？ -因為我這麼說！

你可以嚇嚇他們 但是拿不住他們

待會兒來見我

繼續說你奶奶的事

-你有身份證嗎？ -沒帶

喂

他在，稍等

是西倫

我知道已經5天了

誰？

孩子呢？

什麼破孩子！我又不是他保姆

我真是快瘋了

而且電話整天響

我當然接了，沒人說話

很好，他們知道有人在那兒

堅持住

胡扯吧，起碼把我老婆接來

你個豬！就想著你老婆

不是！滾一邊兒去

什麼時候接你老婆？

德布拉什

抱歉，沒想到你會來

動作慢了點兒！我接你去見西倫

我得穿衣服

你這沒穿衣服嗎？

樣子太糟糕了

我沒覺得啊

那是因為你沒用愛人的眼神來看

我真走運啊

我家裏有一台，但從來不玩

你穿得跟個草莓聖代一樣

不喜歡嗎？

恰好相反，太迷人了

之前也沒那麼糟糕啊

我不喜歡看起來那麼草率

西倫說不用打電話了 你准在家

你看？是真的吧

你可以去看電影 或者跟朋友去吃個飯

我沒有一個朋友，太無聊了

不相信

你只是太禮貌了

多麼漂亮啊

是啊，不過可不好

我覺得還好

那你就不是真正的巴黎人

這裏跟個大冰箱一樣

連住宅都充滿活力

我以為你不會來呢

我還能就那樣衝過來？

我一個人在家也不用打扮成這樣

我得準備一下嘛

這房子太不可思議了

到處都是陽台

皮條客收入不錯啊

敲詐收入也不錯

-在他家裏你就別這麼說了 -管是不是他家

看著熟悉嗎？

不

我知道我是警察，阿萊特，但是

幫幫我

好好回憶一下

他可能會躲在哪？

他跟誰交易？

他從來什麼都不告訴我

他說我知道的越少越好

把牛奶遞給我

我太低落都沒法養活孩子了

一切都會過去的

-你在做什麼呢？ -做墳墓

為什麼？

人要去天堂不是真的

當你被埋在地下時，就出不來了

誰跟你說的？

你看，你可以出來的

我跟你說，你爸爸很堅強

我給你保證他會陪你很久呢

上次見到他，他吻了我然後就哭了

是啊，因為他很愛你嘛

小傻瓜

你是在找這個？

就跟你爸爸一樣

重不重？

來

-小心點兒哦…這可是上膛的槍 -我可以開一槍嗎？

當然

不過每開一槍我都要寫報告

看到這些小子彈了嗎？

你先像這樣瞄準

規則是這麼說

不過規則也是我們寫的

要來一槍？

怎麼回事？

沒事，我們在玩呢

你他媽個傻瓜！嚇死我了

閉上你的嘴巴

你去哪了？我們在找你

沒多大一會兒

怎麼？

你們倆都要走了？

怎麼？你不是得到你想要的了嗎？

真夠提神的！

我問你：你贊成他的所作所為嗎？

有的女人喜歡那樣

她們太可怕了

不，只是態度不同而已

不過你嘛

你是個公主

你嚇跑男人

這是真的

你讓人難以靠近

他明顯不是你的款

看著你們倆在一起…

真是可悲啊

你怎麼能這麼傻？

還嫁給了他

起碼我知道他愛我

他從小就喜歡我

我小時候不認識你，所以我沒機會了？

我就不能渴望親你一口？

你瘋了…別啊

親我

你瘋了，這太荒唐了

是啊，荒唐死了

你愛一個女人 有那麼一刻似乎觸手可及

然後又變得荒唐了

對不起，我一定是瘋了

不過剛才我是當真了

我知道

真的當真了

好了

回家去吧

親我

像朋友一樣

是我

誰？

德布拉什

上來吧

抱歉，我沒穿衣服

我知道我應該打個電話給你

但是想著也許就是路過

本想約你出去走走

下雨呢

下雨怎麼了？下雨散步挺好啊

-還是不了吧 -怎麼了？

我不知道，我們不該這樣

為什麼？

我不知道

因為你的花花公子嗎？

他把你鎖在這上面 誰也不能見

也不管你是不是感到厭倦

只要他確定你不會逃走

他就可以獨自逍遙

對男人來說這感覺不一樣

真的嗎？

和他在一起沒什麼好的

你懂我的意思

不關你的事

甭管關不關我的事

但是讓我說中了

放開我

看見我的沙發沒？

喜歡不？

鮮花

要加冰嗎？

你想加就加

你已經夠冰了

有人跟你說過你很冷酷嗎？

我猜沒幾個人敢追你

男人都被你嚇跑了

得了吧，給我5分鐘換衣服

可以走了嗎？

可以

走吧

你這副冷冰冰的態度叫我興奮

一旦開始就停不了

那我們就永遠別停

好多天來我只想著你

我愛你

我無心工作

一門心思全撲在你身上

自從我在酒店看見你

從那時起

說來也奇怪

我討厭他

別提他

住手，喬治

這麼做對他太殘忍了

他沒事的

我沒法面對你

我們還是不要再見面了

沒關係

你擔心的就這個？

我討厭說謊

我不想在謊言中茍存

你是他最好的朋友 對他的重要性遠大於我

你比他重要，你是我的一切

我不願意

如果我放手

就你一個人唱獨角戲

這又有什麼意義

但是我愛你

你不愛我嗎？

你不想成為我的人嗎？

想，但是…

住手

不要

不行…

愛你之心甚於一切

我愛你

我想要你的全部

你真美

別傷心

高興才對

別哭了

我們倆是真心相愛的

我覺得自己像出來賣的

才不是

我瘋狂愛著你

你也愛著我

所以…

一切都好

很好

看吧，沒事的

都結束了

不准再哭

不要去臥室，太可怕了

換別的地就會好點？

不一定吧

那我們習慣一下就好

早知道會傷你這麼深

我就不應該開始

可是你沒看見嗎？

我已經不知自己身在何處了

沒事了

先幫你把衣服穿上吧

天氣冷

很晚了，我也困了

我寧願你回家去

你開玩笑吧？

我喜歡自己一個人睡

這也太扯了吧

做愛可以

睡一起就不行

別說了，我已經夠難受了

至少讓我先習慣一下

犯不著有內疚感

兩個人真心相愛，不是恥辱而是幸運

但是太粗暴了

我覺得喪失了自我

我不肯讓步，是你逼我的

這下我算是知道了

你就是我想的那種人

唯唯諾諾的受氣媳婦

老擔心哪裏出問題

-你胡說 -廢話

你就是一受氣媳婦

你這點讓我著迷

能攪亂你的生活叫我爽得很

現在…

我想跟你睡個覺

但是我明白

你說的對

沒錯

一起睡覺是最親密的事情

我就這樣

可以一起睡了就告訴我

嗯

什麼時候？

我想知道什麼時候

反正不能在這裏

那去我家？

好吧

你是我見過的最迷人的女人

我沒法…

沒法就這麼走

小弟弟忍不住了

來一發快的

明天吧

明什麼天，我現在就要

當然我明天也要

我夢寐以求要的就是這個

如果能索取更多

我可以連命都不要

為什麼？

你的皮膚…

真的嗎？

又軟…

又滑

把你的地址給你

要不然明天我找不到地去

我出去買清潔劑了

雜貨店關門了

你什麼時候開始這麼晚才睡？

我大了，能自己做早餐了

審犯人審到很晚？

你是不是嫌我嘮叨？

你一般什麼時候完事？

得看我什麼時候把活幹完

中午之前你得走人

為什麼？約了姑娘？我無所謂的

-她有所謂 -我習慣了

西倫打來

說你沒給他回電話

-你跟他說我很忙嗎？ -說了，他不是很高興

我的人有什麼消息不？

很漂亮

像女人住的房子

以前是對老夫妻的

我買下了，讓他們住到百年歸去那天

然後呢？

我很走運，他們沒住多久

警察不能做這種交易的

為什麼？

你要是掌握門路…

很容易把人放倒

你掌握？

當然，門路多得很

那把是我的收藏

這裏才是我的巢穴

其它房間都是走過場的地方

單身漢的愛好

只有孤獨的男人…

才收藏槍或者其它東西

甚至收藏女人

你連句問好都沒說

我不應該來的

為什麼？我們不是約好了嗎？

昨天的事純屬荒唐

今天也是

我的英國女人怎麼樣了？

什麼英國女人？

你就是英國女人

用在你身上很合適

你比英國女人還保守

我一看見你就知道你色迷迷

真的假的？

那還用說

你剛開始就知道？

從你踏進我旅館房間的那刻開始

可我啥也沒幹啊

用不著

全寫在你臉上呢

是時候再撕一塊下來了

抬腿

來吧

抬高點

夾緊

雙腿放我腰上

夾緊點

你說什麼我都照做

-你不說我就不做 -來吧，夾緊

夾緊點

我怕你走了

我想走來著

後來轉念一想，這樣不太禮貌

你轉眼就睡著了

因為我很滿足

你知道嗎

現在沒你我活不下去

不活也得活

你又不是非得跟著那傢伙

你可以跟他離婚

再說這種話我立馬就走

別走

你沒看見我多為你著迷嗎？

我知道

跟他離婚，我馬上娶你

我沒跟女人說過這種話

你長白頭髮了

我很老了

你哪有很老

就是胖了點

我覺得自己老了

從12歲開始我就覺得老了

好像路已經走到了盡頭

小時候，媽媽說我很醜

她不愛我

我弟弟就很帥

現在他成了又矮又地中海的律師

我媽媽說我頭大

我覺得你很帥

我真不知道拿你怎麼辦

我覺得自己像個笨蛋

心都軟了

成了自己討厭的人

終有一天我會淹沒在自悲自憐裏

我們會怎麼樣？

以後會發生什麼事？

這個

就這樣？

不是

他們找到他了

他是你的人？

沒錯

不怎麼好看

東西別亂碰

你要看他一眼嗎？

噁心吧？

這裏沒你什麼事了

法醫會驗屍，然後送去停屍房

他已經死了好一會了

你不是重案組的

不是，我一警區的

他是我一個朋友

我要跟你聊聊

太陽打西邊出來了 你一般一上來就直奔主題

來，喝一杯

你不打炮的時候就喝酒

那個馬諾尼

迪迪爾保護他家人那個

他死了

血到處都是

他的藏身處被翻了個底朝天

場面不怎麼好看

我們像傻蛋一樣胡鬧

還玩弄警長

我們這是活該

說實話我感觸很深

我認識他好多年了

他16歲…

就出來道上混了

他其實大可不必

他的家庭條件不錯

其實是他骨子裏想！

死得好

如果警察逮捕了混混

最後他們成了朋友

肯定是出於相互尊重

第一次抓他的時候我就說

我手上有你的罪證

我幹得比你好

他臉刷得就白了

我們握了手

以一瓶香檳為賭注 賭他得在牢裏蹲8年

6個月後我在街上走著

猜我見著了誰？他！ 我們擁抱了彼此

我問他，王八蛋你怎麼出來了？

他說，別擔心

你有我的罪證又怎麼樣

上了法庭屁用都沒有

地方檢察官不給力

最後還是得放我走

然後他給我買了瓶香檳

我喜歡實誠人

我們踩在邊界線上 規矩大家都知道

要是他搞砸了 我得親手送他進去蹲10年

但是我不會為了小事跟他吵

黑社會就這樣

小幫小派的聯盟經常變換

如果你想當故事裏的主角

幫派就會聯合起來

將你排擠出去

你就完了

你只有逃出他們的手掌心…

建立自己的地盤才能幹掉他們

就算你去培訓20年也學不來

忠誠

相互尊重

馬諾尼是黑社會，我是警察

我們是朋友

我不知道他搭上自己的命在拼

我啥也幫不了他

他出賣的那些人都是討厭鬼

我同情的是他老婆，不是他

同情現在對他也沒什麼用了

他這是自找的，我壓根不傷心

你怎麼這麼說話啊

省省吧

誰叫你抱著我哭了？

是你自己放著活不干 跑來跟我滾床單

夠了

你知道什麼

這能怪我嗎？

就為了一個送了命的渾蛋？

風險他自己清楚

他就該多想想自己的老婆孩子

你們男人都這樣 外表純潔，內裏骯髒

你再說信不信我抽你

我就知道有這麼一天

遲早的事

我不是這個意思

我說的都是氣話

我就知道你生氣的時候會說這種話

好了，我們別提這事了

不行，非得提

迪迪爾很快就回來了

離婚

好啊

然後嫁給你

嫁給一個邊喝我的酒…

邊悼念一隻豬的男人

我討厭安慰男人，該他們安慰我

就因為我今天沒操你？

憑什麼我要讓你操？

滿意了？是你叫我來的

我不想來，每次來我都討厭我自己！

我不想這樣子被人愛！結束了！

我跟你說話的時候別梳頭

我想幹嘛就幹嘛

看看你自己，回家去吧

打電話叫我老公快點回來

那人去見閻羅王了，他可以回來了吧

想他了？想換個口味？

你真下流

蕩婦，你就喜歡每天不重樣

我是蕩婦？有種再說一次！

我就這麼覺得

我上你的時候你也爽

永遠也否認不了

探戈2線呼叫奧斯卡8線

崔茜？我德布拉什

他媽等等

打給西倫告訴他任務結束了 叫他明天過來見我

不急

不是我們幹的

他是欠我們錢

可他都還了

我們不可能借他十萬

我們又不是腦子壞了

說我們殺摩洛哥國王還有可能

路人甲我們看不上

人都哪去了？

我把他們趕走了

要來一杯嗎？

崔茜

-怎麼了？ -沒事

那姑娘的屁股不錯啊

前面看不咋地，但是後面看…

你喝不喝？

這麼難喝你竟然嚥得下？

我喜歡甜的東西

女的才喝這玩意

快看那矮子，我討厭那婆娘

警察局要個女人幹嘛？

女屠夫你沒見過吧？

她沒那麼差，我想上她

小子，算你有種

光看她的臉，別的部位你就知道了

反正我受不了她

還有，來了位新的地方檢察官

性感死了 我想把她撲倒在桌子上直接來

她也是個警察控

辦公室裏貼滿了警察的照片

一眼便知龍與鳳

迪迪爾

朱爾絲法利西街12號

不僅僅是阿拉伯人

還有黑人，一半一半

你徹夜不歸你老婆沒意見？

我跟你一起她就沒意見

她很喜歡你，經常問起你

真的假的？

她覺得你的生活忙碌又充實

改天再來我家吃飯吧

最近不行，她太累了

怎麼了？

我原本不想說的，她懷孕了

不是吧

半個字不假

你高興嗎？

你覺得我像當爸爸的料？

尿布，奶瓶，雜七雜八的活

我不喜歡小孩

如果是女兒，不到18歲我就上了她

別鬧了

我們知道是哪天懷上的

你當時也在場

馬諾尼家？

我要的緊，沒忍住

她想要孩子才嫁給我

女人根本沒拿男人當回事

她們一懷上，就當你存款機了

她想要孩子了才跟你來一炮

她們要的是你的精子

所以我一直很小心，你知道吧？

很快就出來

美滿婚姻

時間沒到，我們殺他們個措手不及

我永遠不會帶槍了

沒信心了

槍是警察拿到的第一樣東西

你對它習以為常

卻很少用

等要用的時候…

卻還沒準備好

沒人怪你

我怪我自己

你不明白

他是我最好的朋友

我知道你深受打擊

但是你已經盡力了

我明知道那人會打中他

我就應該先開槍

不是把槍放下來說什麼不准開槍

你做得對，借此平息事端

我知道

他們都是急性子

我就知道

為公眾安全而冒生命危險是巨大的榮譽

維護法治秩序…

這個艱巨的任務…

需要沉重的犧牲

我們無需向這個悲痛的家庭

表達我們的哀傷

他的親人的傷痛肯定遠勝於我們

西倫太太？

賤人！

TLF HALFCD TeaM

和天使一樣骯髒

編劇：凱瑟琳·佈雷亞