Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ออนเซ็นที่นี่น่าไปมากเลยนะ

อื้ม ดูดีมากเลย อันนี้เนาะ?

ที่ห้องมันมีออนเซ็นอยู่ติดกันเลย

-เยี่ยมเลย -ดีเลยน้าา...อยากไปแล้ว ๆ

-อ้ะ... -เป็นอะไรเหรอ?

-หืม? -เป็นอะไร?

อื่ม..ตอนที่ซ้อมหลีดน่ะ ขามันก็เคล็ดล่ะ

มีคนบอกมาว่าแป๊บเดียวก็หายแล้ว

แต่มันยังเจ็บอยู่เลยอะ...มันยังไม่ดีขึ้นเลย

-ขอดูหน่อยนะ? -อื้ม

-ตรงนี้เหรอ? - อืม

แถวนั้นแหละ..เจ็บไปหมดเลย

-เหรอ? -อื้ม เจ็บจัง

เห็นว่ารุ่นพี่เราเค้ารู้จักคลินิคกายภาพดี ๆ ล่ะ ให้เค้าแนะนำให้มั้ย

จริงเหรอ?!

ดีมากเลย!

ดีใจจัง ขอบคุณนะ

หลับอยู่รึเปล่านะ?

อ้ะ ครับ

อ้ะ ผมเองครับ

ครับผม แล้วไว้คุยกันนะครับ วางละครับ

-ก็คือ... -อื้ม

-พรุ่งนี้ว่างพอดีเลย เขาก็เลยบอกให้จองเลย -จริงอ้ะ!?

ดีใจจัง~

-เดี๋ยวเราไปกับเธอด้วย -จริงเหรอ/อื้ม

ใจดีจัง ขอบคุณนะ

มันไกลอยู่เหมือนกันนะ พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า วันนี้เข้านอนกันเร็ว ๆ ดีมั้ย

อื้ม จริงด้วยเนอะ

พรุ่งนี้ต้องรีบไป รีบนอนกันนะ

นอนแล้วเหรอ?

รอหายก่อนนะ โอเคนะ?

อื้ม ก็ได้อะ

-ที่เจ็บไม่เป็นไรนะ? -อื้ม ก็ไหวอยู่

ดีขึ้นกว่าเมื่อวานมั้ย? / ไม่เชิงนะ

เหมือนมันก็ยังเจ็บอยู่เลย

อยากหายจังเลย

-เขียนบอกอาการเจ็บไว้ตรงนี้นะครับ -อ่า ค่ะ

-ผมไปเตรียมตัวนะครับ -ค่ะ

เค้าดูจริงจังมากเลยเนอะ

-นักกายภาพก็น่าจะประมาณนี้แหละ -อ๋า...

แม่งเอ๊ย...

บังอาจเอาแฟนมาแล้วมากระหนุงกระหนิงกัน

แม่ง...

ถ้าดีขึ้นแล้ว...เราไปออนเซ็นกันนะ?

นั่นสิ...ที่เราวางแผนกัน อยากไปมากเลย

อยากไป ๆ

ถ้างั้น เชิญด้านนี้เลยครับ

ผมรอตรงนี้จะเป็นอะไรมั้ยครับ

เชิญเลยครับ

งั้นเดี๋ยวเรารอนะ

-เข้าไปสิ -โอเค

อ้ะ...ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

-ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวรอ -รอด้วยนะ

"แค่เจ็บขาผวาถึงช่องคลอด"

เชิญเลยครับ / ค่า

-นั่งที่เก้าอี้ตรงนั้นเลยนะครับ -ค่ะ

-เครื่องดื่มที่เตรียมไว้พิเศษเลยครับ -ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

-เดี๋ยวผมเตรียมพร้อมนะครับ -ค่ะ

-ดื่มเสร็จแล้วรึยังครับ -ค่ะ

-ดื่มแล้วรู้สึกดีมากเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ -ครับ

ตรงไหนครับ บริเวณที่เจ็บ

ที่ตรงขาข้างเนี้ยค่ะ

ตอนที่ซ้อมหลีดก็เกิดเคล็ดขึ้นมา

อ่า เข้าใจแล้วครับ

-รบกวนอยู่นิ่ง ๆ ซักพักนะครับ -รบกวนด้วยค่ะ

ผมขอดูหน่อยนะครับ

เจ็บมั้ยครับ

ค่ะ...เจ็บพอได้เลยค่ะ

แล้วข้างนี้ล่ะครับ

อื้ม ก็ คิดว่าโอเคนะคะ

แล้วบริเวณนี้ล่ะครับ

ไม่เป็น... อ้ะ...ตรงนี้มันเจ็บหน่อยน่ะค่ะ

งั้นหรอครับ

งั้นขึ้นไปรอที่เตียงนะครับ

ค่ะ...นอนไปอย่างงี้เลยใช่มั้ยคะ

-ขึ้นเลยครับ -ค่ะ

นอนคว่ำลงเลยครับ

ผมห่มผ้าให้นะครับ

รู้สึกเจ็บมั้ยครับ

ก็...เจ็บค่ะ พอได้เลย

เจ็บขาซ้ายค่ะ

-ผมขอลองดูหน่อยนะครับ -ค่ะ

คือว่ามันรู้สึก...

ร้อนน่ะค่ะ

เหมือนว่าเครื่องดื่มสูตรพิเศษของเรา เริ่มออกฤทธิ์แล้วนะครับ

อ้ะ อย่างงั้นเหรอคะ?

-ทำให้ร่างกายอบอุ่นไงครับ -ค่ะ

-รบกวนอยู่นิ่ง ๆ ก่อนนะครับ -ขอโทษค่ะ

ตัวเส้นแข็งมากเลย พลิกตัวมาทางนี้หน่อยนะครับ

ผมขอกดบริเวณนี้นิดนึงนะครับ

-กดนะครับ -เดี๋ยวค่ะ...

ตอนนี้เส้นจะค่อย ๆ คลายนะครับ

คือว่ามันเจ็บน่ะค่ะ

งั้นเหรอครับ

-งั้นคราวนี้นอนหงายนะครับ -หงายเหรอคะ...ค่ะ

อา...เดี๋ยวค่ะ

-เอาแขนไว้ข้าง ๆ ได้มั้ยครับ -ขอโทษค่ะ

-มันจะทำให้รักษายากนะครับ -ขอโทษค่ะ

เดี๋ยวค่ะ....

ไม่ต้องเกร็งนะครับ

อ่า ค่ะ...

-ผ่อนคลายครับ -ค่ะ/ดีครับ

-ผ่อยคลายร่างกายนะครับ -ค่ะ

เอาแขนวางไว้นะครับ

ดีครับ ผ่อนคลาย...

ทีนี้...ผมจะทำการนวดหน้านะครับ

ผมจะวางผ้านะครับ

ขออนุญาตครับ

เป็นยังไงบ้างครับ

ซากุระซัง

หมดเวลาแล้วนะครับ

ขอโทษค่ะ เผลอหลับไปน่ะค่ะ

ไม่เป็นไรครับ

-ถ้าโอเคแล้วก็เชิญมาทางนี้เลยครับ -อ่า..ค่ะ

มารักษาต่อเนื่องไปซักพักนะครับ

ดูมึน ๆ นะ โอเคมั้ย

นั่งพักซักพักแล้วค่อยกลับนะครับ

เค้าเผลอหลับไปล่ะ

แล้วมันผ่อนคลายมั้ย

ไม่รู้ตัวเลยอะ เผลอหลับไป

ก็คงดีขึ้นล่ะมั้ง

แต่มันรู้สึกเหมือน...

แต่เค้าออกจะไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่ ให้มาอีกก็หนักใจแย่เลย

เขาได้ยินเธอนะ

อ่า..งั้นเหรอ

แต่ที่นี่ได้คิวยากมากเลยนะ

ไม่จริงอะ เขาออกจะ...

ดูท่าทางแล้ว ดูไม่ออกเลยนะว่าคนมาเยอะ

อย่าพูดอย่างงั้นสิ

จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย... เดี๋ยวจะไปส่งที่บ้าน

เอ๊ะ? วันนี้? วันนี้เธอกลับบ้านเหรอ

พรุ่งนี้มีธุระเช้าน่ะ

เอาไปเปลี่ยนในห้องตรงนั้นนะครับ แล้วนอนรอบนเตียงนะครับ

หมายถึงเจ้านี่น่ะเหรอคะ?

จะมีการลงน้ำมันครับ ถ้าเสื้อผ้าเปื้อนคงไม่ดี

-นอนคว่ำลงบนเตียงนะครับ -ค่ะ

-ผมจะลงน้ำมันนะครับ เอาผ้าออกนะครับ -ค่ะ

เอาละนะครับ.. /ค่ะ

ลงน้ำมันนะครับ/ค่ะ

เจ็บที่ขานะคะ...

ระบบประสาทนะครับ...

...เกี่ยวพันกันหมดนั่นแหละครับ

เพราะฉะนั้น วางใจได้นะครับ

อาจจะต้องลงน้ำมันไปทั้งตัวเลย แต่รับรองดีขึ้นแน่นอนครับ

ค่ะ

น้ำมันจะค่อย ๆ ออกฤทธิ์นะครับ

ทีนี้หันหน้าขึ้นมานอนหงายนะครับ

นี่ครับมาทางนี้

แบบนี้

งั้นเรามาต่อกันเลยนะครับ

ถ้าลงน้ำมันไปซักพักแล้วนะครับ...

มันจะค่อย ๆ แทรกซึมเข้าท่อน้ำเหลืองนะครับ

เอามือลงมาไว้ข้าง ๆ นะครับ

หยุดเถอะค่ะ

เสร็..เสร็...

ไม่ได้ทำมานานเลยสินะ... ถึงได้ออกมาเยอะขนาดนี้

ขออนุญาตครับ

ตรงนี้ผมจะลงให้เยอะ ๆ เลยนะครับ

ต่อไปนะครับ.... เราจะทำการรักษาแบบใช้ไฟฟ้าช่วยนะครับ

กรุณารอซักครู่นะครับ

เสร็....

ผ่อนคลายนะครับ

ไม่ต้องเกร็งนะครับ

ผ่อนคลายครับ

ค่อย ๆ เอาขาชิดกันนะครับ

อิคุ!

อิคุ!

แฉะมากเลยนะครับ

มานี่สิ

วันนี้จบการรักษาเท่านี้นะครับ

แล้วคงได้พบกันเร็ว ๆ นี้นะครับ

คุณทำแบบนี้กับฉัน จะให้กลับมาอีกได้ยังไงล่ะคะ?

ฉันจะแจ้งตำรวจ

อาา...งั้นเหรอครับ

เราทำแบบนี้กันด้วยนะครับ

จะให้แฟนคุณลองมาเช็คเทปดูมั้ยละครับ

ถ้าเขาเห็นขึ้นมาละเป็นเรื่องใหญ่แน่ ว่ามั้ยครับ?

ให้แฟนคุณมาเช็ควีดิโอดูได้เลยนะครับ

-ฮัลโหล -ฮัลโหล?

โทษทีนะ ตอนนี้คุยได้มั้ย

อื้มถ้าแป๊บนึงก็ได้อยู่ มีอะไรรึเปล่า

วันนี้เราจะไม่ได้เจอกันเหรอ

ขอโทษนะ วันพาร์ทไทม์มีโอทีล่ะ

งั้นเหรอ...

งั้นก็ช่วยไม่ได้นะ

มีอะไรรึเปล่า? มีอะไรเกิดขึ้นรึเปล่า?

เปล่าหรอก

พรุ่งนี้ไปรักษาใช่มั้ย? เราก็ปวดบ่าเนี่ย เลยจองไปนวดดูซะหน่อย

เราจะได้ไปกับโมโมะ

แต่ตอนนี้เค้าก็ดีขึ้นแล้วนะ... คิดว่าไม่ต้องไปก็ได้มั้ง

โอเคแล้วเหรอ...งั้นเราไปคนเดียวนะ

แต่ว่าไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว เราก็ไปด้วยกันเป็นรอบสุดท้ายเนอะ

โอเค...งั้นเจอกันน้า...

-งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะ -อื้ม เจอกันนะ

เป็นอะไรทำไมทำหน้าแบบนั้น

เปล่าซะหน่อย

ก็ไปซ้อมหลีดแทบทุกวัน ก็คงเหนื่อยล่ะมั้ง

ยังไม่หายดีเลยไม่ใช่เหรอ...อย่าหักโหมสิ

นะ? / อื้ม

ขอโทษนะครับ

-วันนี้ทั้งคู่จองไว้ใช่มั้ยครับ -ครับ

-ถ้าอย่างงั้นห้องพร้อมแล้วนะครับ เข้าห้องมาได้เลยครับ -ค่ะ/ครับ

ไปกัน

มาทางนี้เลยครับ

เข้ามาได้เลยนะครับ/ค่ะ

-ท่านผู้ชายทางนี้เลยครับ คุณผู้หญิงตรงนี้นะครับ -ค่ะ

จากนั้น ทั้งคู่ก็เปลี่ยนเป็น ชุดที่เตรียมไว้ให้นะครับ

-จะได้นวดได้ถนัดนะครับ -ค่ะ

ก็ถอดเสื้อผ้าไว้นะครับ ให้เหลือแต่ชั้นในใต้ชุดคลุม แล้วรอไว้นะครับ

ตามสบายเลยนะครับ/รบกวนด้วยครับ

งั้นผมขอตัวครับ

เยี่ยมเลยเนอะ

อยากนวดแล้ว

ไหล่มันตึงมากเลยล่ะ

มาที่แบบนี้เป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ย

อ้ะจริงเหรอ

มันออกจะประหม่าหน่อยนึงนะ

อ้าวเหรอ / อื้ม

แล้วโมโมะล่ะ มันดีใช่มั้ย

เค้าเหรอ/ อื้ม

มันก็ดี...ล่ะมั้ง?

อะไรของเธอเนี่ย?

ที่นี่น่ะชื่อดังเลย...อยากดูว่าจะสมชื่อมั้ย

-เปลี่ยนยัง -อื้ม

แป๊บนึงจะเสร็จละ

เสร็จละ

-เป็นไง เธอว่าไง -ดีนะ

ก็โอเคอยู่เนอะ

อันนี้ปิดไว้ดีมั้ยตอนนวด

-เปลี่ยนชุดเสร็จรึยังครับ -ค่ะ/ครับ

ขออนุญาตครับ

งั้นผมจะนวดให้คุณลูกค้าชายนะครับ

สำหรับคุณผู้หญิง.... จะมีอีกท่านมานะครับ รอซักครู่นะครับ

รบกวนด้วยครับ~ / ขออนุญาตครับ

งั้นผมจะลงน้ำมันนะครับ

ขออนุญาตครับ

เป็นยังไงบ้างครับ

น้ำมันจะแทรกซึมเข้าไปแล้วนะครับ

เป็นยังไงบ้างล่ะครับ

มีตรงไหนที่ตึงอีกมั้ยครับ

ตรงบริเวณนี้ดูล้า ๆ นะครับ

เป็นยังไงบ้างครับ

ตรงบริเวณนี้ดีขึ้นมั้ยครับ

โมโมะ สุดยอดเลยล่ะ ดีสมชื่อจริง ๆ

อื้ม... / มาอีกดีมั้ยนะ

อื้ม

ฟินสุด ๆ เลย

งั้นก็ดีนะที่เธอชอบ / อื้ม

อาา...ดีสุด ๆเลย

เครื่องติดยังครับ

มาช่วยกันเลียมั้ย

เอาออก

มาขึ้นมาเร็ว

มาช่วยกันเลียเร็ว

หันมาด้านนี้

ค่อย ๆ เลื่อนไปนะ จะเอาใส่แล้ว

ค่อย ๆ ไป...

หันมาด้านนี้เร็ว มองมา

จูบเร็ว จูบบ

อาา...เส้นติดเยอะเลยนะครับ

ต่อไปท่าหมา

ตรงนี้ก็ลงออยล์เยอะ ๆ เลยนะครับ

น้ำมันเป็นไงบ้างครับ

ตัวคุณร้อนเลยนะครับ

ดีเลยนะครับ

งั้นค่อย ๆ นอนตะแคงนะครับ

วันนี้การรักษาเสร็จเรียบร้อยครับ

เสร็จแล้วนะครับ

คุณลูกค้าครับ!

-วันนี้เสร็จเรียบร้อยนะครับ -อ่ะครับ ขอโทษครับ พอดี...

เปลี่ยนเสื้อผ้าได้เลยนะครับ

สบายตัวสุด ๆ เลย!

โมโมะเสร็จยัง

เราเปิดนะ / หืม?

เปิดนะ? / เดี๋ยว แป๊บนึง

หืม ทำไมล่ะ / เปล่า

-ออ เปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ใช่ปะ -อืม

อองั้นเหรอ?

สบายมากเลยนะ / อื้อ...

ยูจัง

หลับแล้วเหรอ?

ตื่นมาหน่อยสิ... / มีอะไรเหรอ

เดี๋ยวเป็นหวัด นอนเถอะ

อื้ม

ผมคิดอยู่แล้วว่าคุณต้องโทรมา

คุณทำของอะไรใส่ตัวฉันเหรอคะ?

มันเร่าร้อนตลอดเลยค่ะ

ผมไม่ได้ทำอะไรนะครับ

ร่างกายมันแค่ทำตามที่ใจสั่งต่างหาก

การได้มีอะไรกับลุงวัยกลางคน เป็นสิ่งที่คุณปรารถนาเองนะ

แล้วขอให้ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายนะคะ

แล้ววีดิโอ ลบด้วยค่ะ

ได้สิครับ..ลุงน่ะ

แล้วแต่หนูเลย

เซ็กส์กับแฟน...

...ไม่ถึงใจใช่มั้ยล่ะ

เดี๋ยว...

โดนลุงแก่ ๆ จับตัวแบบนี้....

เนื้อตัวก็มีความสุขเต็มที่เลย

ลุงจะนวดให้เยอะ ๆ เลยนะ

ถ้าดิ้นไปดิ้นมาแบบนี้ก็นวดไม่ได้นะ

หนูว่าแบบนี้มัน...

เข้าใจครับ เข้าใจ

ลบวีดิโอด้วยค่ะ

ได้สิครับ

ถ้าหนูขอแบบนี้แล้ว...

เดี๋ยวลบวีดิโอให้นะ

เดี๋ยวค่ะ

เนื้อตัวเสียวระทวยแบบนี้....

เสียของจริง ๆ (ไปอยู่กับเจ้านั่น)

แฟนทำให้ไม่ถึงใจจริง ๆ สินะ

ไม่ใช่เหรอ

เสียวตัวบิดเลย

เป็นไงล่ะ

โดนลุงแก่น่ารังเกียจเลีย

เดี๋ยว ไม่นะ

ผ่อนคลายนะ

-ไม่นะ -ทำตามหัวใจเถอะ

ให้ลุงนวดซะดี ๆ

นอนลงตรงนี้สิ

เหงื่ออร่อยเหลือเกิน

ร้อนเลยนะเนี่ย

น่ารักจัง

แต่ว่า หนูเกลียดลุงไม่ใช่เหรอ

ต่อให้เกลียด..

แต่เสียวขนาดนี้เลยนะ

เอานี่ออกด้วย...

ลุงขออนุญาตนะ

แฉะซก ๆ เลยนะ

เสร็จ เสร็จ!

ไหลทะลักออกมาขนาดนี้...

เดี๋ยวคลีนให้นะ

เขื่อนแตกเลยนะ

เป็นไงล่ะ

เจอลุงที่น่ารังเกียจแบบนี้เลีย

เกลียดไม่ใช่เหรอ

อิคุ!

ถอดนี่ด้วย

ตั้งก้นขึ้นเร็ว

เร็วสิ ทำตามที่บอก

ตั้งตูดขึ้น

ยืมมือหน่อย...

จับสิ...

เข้ามามองใกล้ ๆ อีกสิ...ใกล้ ๆ

เข้ามาดูใกล้ ๆ อีก

เอาเลยสิ

จูบเข้าไป

อื้ม...ทำตามใจเลย

ทำตามใจเลย

เนี่ยโยกเอวแล้ว~

โคตรฟินเลย เอวโยกเลยเห็นมั้ย

เอามือไว้ตรงนี้

เอาเข้าไปเน้น ๆ

ช้า ๆ นะ

จากโคน ถึงปลาย ค่อย ๆ

เอาเข้าไป

เป็นไงล่ะ

เลื่อนหาจุดที่ฟินที่สุดในคอสิ

ดี ๆ ลองหาสิในคอน่ะ

ขอยืมปากหน่อยนะ

อีกทีนะ

โม้กเข้าไป!

ยืดตัวขึ้นเร็ว

ดี ๆ

เยี่ยมเลย

ตรงนี้เอาน้ำลายใส่หน่อยมั้ย

บ้วนลงมาสิ

คราวนี้ใช้แค่ปลายลิ้นนะ

เอาลิ้นออกมาแล้วเลียแผลบ ๆ

เยี่ยมเลย

มีอะไรกับหมอนั่นมันไม่ถึงใจสินะ

ลุงจะทำให้หนูฟินถึงใจเองนะ

อยากมั้ยล่ะ

หน้าแบบว่าอยากมากเลย

เอาล่ะ นอนเร็ว

นอนไปเร็วตรงนั้นแหละ

เอาล่ะ...

จะนวดต่อแล้วนะ

ดูสิ...

เข้าไปแล้ว

เหมือนหนูเสร็จรัว ๆ เลยนะ

คิดไปเองรึเปล่านะ

กอดคอไว้นะ

จับแน่น ๆ นะ

ขึ้นมานะ

มานี่เร็ว

อะไรเนี่ย...น้ำไหลเยิ้มเลยนะ

เอาล่ะ โยกเอวนะ

เกลียดมากใช่มั้ยล่ะที่ต้องเสร็จคาควย ลุงที่น่ารังเกียจแบบฉัน

คราวนี้หันตูดไปอีกด้านนะ

ตั้งตูดขึ้นมา

ตั้งท่าไว้ เอ๊กส์แตกแน่นอน

แฉะเหลือเกินนะ

ใส่มาสิคะ

ทำเองสิ....

ลองนวดด้วยตัวเองสิ

ค่ะ...

นวดจุดที่ฟินที่สุดสิ

เสร็จไม่หยุดเลยนะ

มานี่สิ

เปลี่ยนท่ามา

เอาใส่นะ

เป็นไงล่ะนวดแบบนี้...

อิคุ!

เสร็จไม่หยุดเลยนะ

ตกดำเชียว

ชอบใส่แบบช้า ๆ

หรือว่าเร็ว ๆ?

หรือเอาทั้งคู่เลย

สลับกันฟินสุด ๆ เลยสินะ

แตกแล้ว!

แตก แตก !!

แตกไปเยอะเลย...

บ้วนออกมาได้เลย

พลาดโอกาสซะละ

รู้งี้แตกในดีกว่า

ดันแตกใส่ปาก

ดีกว่าแฟนมั้ยล่ะ

มันส์มั้ยล่ะ