Original subtitles

F

Fi

לתקן

תקן

תוקן

קבוע ו

קבוע ו- S

קבוע ו - Sy

קבוע ו syn

תוקן וסנכרן

קבוע ו Synce

קבוע ו מסונכרן

קבוע ומסונכרן ב

תוקן וסונכרן על ידי

קבוע מסונכרן על ידי AL

קבוע ו מסונכרן על ידי ALD

קבוע ו מסונכרן על ידי ALDE

קבוע ו מסונכרן על ידי ALDEN

זה כבר 18 שנה מאז מותו של לי מו מו באיי האהוב.

אני חי מאז ההסתגרות.

באותה עת, חסידי דרך הברזל,

קוד הכבוד והאבירות שלנו, נעשו מעטים ומרוחקים.

הוא האמין כי החרב האגדית, הגורל הירוק,

יכול להפוך את זרם הקרב,

וכי מי שיש לו את זה לא ניתן להביס.

במשך מאות שנים,

שבט לוחם להתחרות על כוח מעל העולם הצבאי.

זה לתוך העולם הזה כי אני מקווה להחליק מעיניהם ...

כמו רוח רפאים נשכחת.

מחשבה אבודה, הגורל הירוק טמון בפקין,

מחכה למורה חדש לתבוע אותו.

הוא אמר כי שם של מלומד יימשך במשך חמש שנים מעבר למותו ...

וסייף ייזכר 20.

זה נועד כשבח ...

אבל אני מאמין שזה קללה.

ויי פאנג.

ובכן, מה יש לנו כאן?

הבחורה הזאת טוענת היא רוצה להצטרף לשורות שלנו.

השומרים מצאו אותה ליד שער המקדש.

מה מביא אותך לכאן?

אני מחפש את האדס דאי של המערב לוטוס.

גבר גדול מספיק לשלוט בעולם הלחימה.

ועכשיו מצאת אותו. מה היית שואל אותי?

עצור אותה!

תן לה ללכת!

תן לה לגדול לתוך מישהו שראוי להרוג.

ויי פאנג.

להציג את עצמך!

מי אתה?

תשאל אותה.

ווי פאנג.

מי אתה?

תביא אותי אל לורד דאי ואני אתן לו פרס גדול מזה שחיפש.

הדברים עדיין כאן אבל האנשים השתנו.

מותו של סר טה דחף אותי בחזרה לתוך הזיכרונות ושדות הקרב

של עולם לחימה שעזבתי אחרי עשרים שנה.

האדס דאי ידע שהייתי החזרה מהבידוד

להתאבל על האיש היה כמו אבא לי.

ללא שם: מאסטר יו הגיע, אדוני.

שו ליאן.

אתה מאיר יום עצוב.

הבטחתי את הרבעים הישנים שלך נשמרו בשבילך.

ידעתי שתבוא.

לא היית היחיד. הותקפתי לאורך הדרך.

שני תריסר חרבות נהרגו מאז שעבר אבי.

האדס דאי לא יודע שום פחד לתקוף לוחם גדול כמוך.

אני מצטער שהכניסו אותך לסכנה.

חובתי להיות כאן, לחלוק את ההפסד של המשפחה שלך.

ההפסד שלנו.

אבי תמיד ראה בך משפחה.

זה לא מוסתר?

בשנה האחרונה, אבי רצה אותו במקום שבו יוכל לראות אותו.

זה הזכיר לו ימים אצילים יותר.

זה כל כך הרבה צער.

אחד מעל כולם.

לי מו בא.

הייתי סטודנט שלו כאשר הייתם כאן.

מותו נגע בכולנו.

אבי, הוא חשב שתנשא.

לא יכולנו.

הבטיחו לי אחרת.

זה צריך להיות נעול משם.

אדון גדול מת,

ואתה מבקש להשתמש הפעם של כאוס

כדי להתגלות כמנהיג האמיתי היחיד של העולם הצבאי.

- אתה קורא את דעתי? לא. השאיפה שלך.

החרב הזאת נהדרת,

אבל יש אחד גדול יותר.

הגורל הירוק /.

הגורל הירוק אבד לפני שנים רבות.

לא אבוד. מוסתר.

נשמר על ידי בית Te.

אני רוצה להסתער על הבית של אחיו של הקיסר?

במקום לשלוח טיפה אחת של גשם.

הילד? מי זחל הביתה מכישלון?

האשמה היא לא של ויי פאנג לבדו.

האימונים שלו אינם מלאים.

לשלוח אותו למשימה הזאת לבד יהיה התאבדות.

- אולי אני יכול - הוא הביא אותי אלייך.

שלח את הילד.

הוא והחרב קשורים בגורל.

ראיתי את זה.

מי זאת הגברת הצעירה?

אני מאמין בתו של פקיד.

רבים הגיעו כדי לחלוק כבוד.

גנב!

גנב! גנב בבית!

מי האיש הזה?

שמעתי הפרעה.

הוא ניסה לגנוב את החרב.

ניסיתי לגנוב?

תפסנו גנב.

הוא יותר מגנב.

הוא ווסט לוטוס. הוא תקף את המרכבה שלי.

- קח אותו למרשל. לא, תשאיר אותו כאן.

האדס דאי לא להקצות משימה זו בקלילות.

אם לילד יש ערך, הוא עדיין עשוי להיות בעל ערך עבורנו.

טוב מאוד.

סגרו אותו ואבטחו את המתחם.

כן.

מה יקרה לו? הילד?

מי אתה?

אני נקרא אגרטל שלג.

באתי לחלוק כבוד לסר טה.

והדאגה שלך לגנב?

אתה טועה סקרנות לדאגה.

האם זה חזק כמו שהם אומרים?

ביד ימין.

תלמד אותי.

כבר לימדו אותך היטב.

אני רוצה ללמוד עוד.

אני רוצה ללכת בשביל שהלכת אחריו.

אני אשרת אותך לכל החיים.

אני לא צריך משרת, אגרטל שלג.

החיים שלי הם בדידות, ואני חוזרת אליו בקרוב.

אם אתה מחפש מורה, אתה חייב לחפש במקום אחר.

היה לילה קר לשחרר את הלשון?

פתח את הכלוב ואני אשחרר את השיניים.

זה מספיק!

- מה השם שלך? - ווי פאנג.

אז, האדס דאי רוצה את החרב.

תן לי לצאת עכשיו עם החרב ואתה תהיה חסך.

אחרת, הבית הזה לשחות עם דם.

יש לשלוח את המסר לקיסר.

יש מלחמה בדרום.

אני לא יכול להטריד אותו עם ענייני העולם התחתון.

הקיסר לא שומע את דברי כפי שעשה את אבי.

יש להסיר את החרב מכאן מיד.

זה הכי בטוח כאן, שו ליאן.

שום דבר אינו בטוח אם מערב לוטוס טוען כי החרב.

זה חייב להילקח למקדש וודנג, גבוה בהרים.

לא. נשבעתי לאבי

שאשמור ואגן הגורל הירוק בתוך הקירות האלה.

סר טה יבין.

הרווחת את הבית שלך בבית הזה וכבוד רב.

רק ממך, שו ליאן.

כך זה תמיד.

ואז תקשיב לי עכשיו.

אם האדס דאי מגיע לכאן, הוא לא יעזוב דבר.

אף אחד לא חי. אין לנו ברירה.

ההבטחה שעשיתי לאבי זה כל מה שאני צריך להרוויח כבוד בבית הזה.

זה שווה את חיי, שו ליאן.

אנחנו חייבים לבקש מהאורחים לעזוב.

תישאר? תמיד באת לעזרת אבי והוא לשלך.

האם תוכל לעזור?

אני אשאר כל עוד אני צריך.

אני אציע לאורחים לצאת.

שמור את הילדה שתפסה את הגנב.

היא ביקשה ממני ללמד אותה ...

אבל אני חושד שהיא יכולה ללמד אותנו.

נצטרך עוד נשק.

אני אשכור עוד שומרים.

אנחנו צריכים את אלה אשר יעשו יותר מאשר לשמור.

ישנם לוחמים שפעם עמדו נגד סוג זה של עוול.

חסידיו האמיתיים עדיין יענו לשיחה.

דרך הברזל אינה אגדה ...

עדיין לא.

אני אומר לך, אני טוב בזה.

אתה טוב לשום דבר.

אנחנו טובים לצו שלך.

יש לי 30 חרבות ב 20 אונקיות של כסף ראש.

זה...

שש מאות אונקיות של כסף ...

מבוזבז.

סר טה זכה לכבוד על ידי אדונים של עט וחרב כאחד.

אם לביתו יש צורך, אנשי "דרך הברזל" צריך לשים לב לכבוד מטרתו,

לא הבטחה לעושר.

ידידי צודק.

צו זה אינו בשבילך.

ואם אני אומר את זה?

תחשוב על זה.

הם לא כל כך מהר.

מילים גדולות עבור איש קטן ... לבד.

הוא לא לבד.

אני עומד איתו.

להב מעופף של שאנטונג, לשירותכם.

כמוני

רעם אגרוף צ'אן, מפורסם Zhejiang.

ואני,

דרט כסף.

מפורסם פוז 'ו.

ואני, צב מא. מפורסם ...

זה בית המרזח.

מי אתה?

אני מוכר בשם זאב שקט.

נצטרך לבנות מחדש את כל השולחנות!

מי מאיים על בית טה?

מערב לוטוס.

אני צריך חרבות כדי להגן על הקירות שלה.

עכשיו יש לך עוד ארבעה.

- כדי להוסיף לצבא שלך. - כמה, בצבא שלך?

חמש. מאה?

חמש.

טוב, חמישה טובים יותר שיכולים להילחם מ 500 זה יכול לרוץ.

אני צריך משקה.

על חשבון הבית.

אל תחזור לעולם.

בואו האימון להתחיל.

לא רק להסתכל עם העיניים שלך, להקשיב עם המוח שלך.

שוב.

שוב.

הסקרנות שלך עם הילד ...

אני לא סקרנית.

אז מה אני טועה עכשיו עבור סקרנות?

חסר תקווה!

גירוי.

- אנחנו חייבים להתאמן כאן? - כן.

מיומנות אמיתית היא לא להבה לוהטת.

שוב.

יותר מדי אש בוערת!

זה לא נוגע לך!

אלף מקלות וחרבות שבורים

לא ילמד הרבה כמו זה מתכופף לרצונך.

לגעת בי, אבל אתה יכול.

או אני!

התעלם ממנו. תכה אותי.

התקפה צפויה יש תוצאה צפויה.

שוב.

תמשיך להתאמן.

להיות בלתי צפוי.

מיומנות גוף קל.

איפה למדת את זה?

המורה שלי. היא לימדה אותי.

אז המורה שלך היה אישה?

איך קוראים לה?

אתה לא תדע את זה.

ולמה אתה כבר לא לומד איתה?

היא מתה.

לפני שנים.

אני רואה.

אני אשתתף.

הסבלנות שלך תתוגמל.

אולי אתה צריך חור גדול יותר?

כמו הפה שלך? מה תמיד פתוח?

אני יכולה לנסות את זה.

אתה יכול לנסות...

או שאתה יכול לתת לי ללכת.

לשחרר אותך? ללא שם: כך אתה יכול thieve שוב?

תביא את השלל שלך אל המפלצת האדס דאי?

לורד דאי הוא לוחם גדול.

תחת ידו, עולם הלחימה יהיה שליו.

ללא שם: האדון שלך הוא רוצח.

רעם אגרוף.

דברים חייבים להיות די קשה בשבילך לחייב את החרב שלך

עבור חמישה טבעות מדוכדכות של כסף.

אין שיירות זהב יוצא העונה?

הגנתי על השיירה הזאת מפני הפושטים,

raiders כי אתה שכרו את.

איך אלה מתאגרפים הדרומי מ Zhejiang ההיסטוריה retell כאשר זה מתאים להם.

אתה ללעוג ג'ה-ג'יאנג, נכון?

קל, בנים. כולנו נשכרנו מאותה סיבה.

אבל האם מישהו יודע מה זה בדיוק?

כל היין שאנחנו יכולים לשתות?

לא שמעתי את החלק הזה, אמא.

זה היה משתמע.

שמעתי לחישות שנשאר שם.

בבית ט.

הגורל הירוק /.

הלהב היה מזויף -

מזויף עם טכניקה שתחילתה בעידן צ'ין.

טכניקה שאבדה להיסטוריה.

להב שיכול לחצות דרכו פלדה דמשקית.

אף אחד לא החזיק את הלהב הובס אי פעם בדו קרב או קרב.

זאב שקט, זה נכון?

האם אנחנו נשכרים כדי לשמור על חרב?

אני תוהה איך הוא קיבל את שמו.

אני מברך אותך.

סלח לי.

הסבר כיצד אדם חוזר מן המתים.

היינו אמורים להינשא.

התאבלתי עליך.

שו ליאן -

השם הזה לא שלך לדבר.

הייתי מת לפני הקרב ההוא.

הרבה לפני.

עשיתי את זה בשבילך ואת לי מו באי.

להכחיש את כל מה שאתה רוצה, אבל ידעתי שאתה אוהב אותו, לא אני.

כאשר Hades דאי ואני נלחם על שיא של נשר ...

לקחתי את הנתיב היחיד שיכולתי לראות.

האדס דאי השאיר אותי מת.

ואני עשיתי את דרכי אל ההרים, ובחרו חיי בדידות.

שם למעלה מצאתי מה Mu Bai ואני היה חתום לפני זמן רב בבית המקדש וודנג.

הארה.

ניתוק מכל דבר. אפילו החיים הישנים שלי וכל מה שאהבתי.

נשארתי משם כי ידעתי כי כל עוד אני חי,

Mu Bai לא יבקש ממך להינשא לו.

גם לא במוות שלך.

זה היה כבודו.

אתה דמיינת את המוות שלך בחינם.

זה לא היה מעושה.

זה היה מורגש.

זו היתה הבחירה שלך, ואת עשית את זה לכולנו.

עשיתי שלום עם פטירתך, וכך יישאר.

אתה נחוץ ואתה כאן.

המיומנות והאומץ שלך לא נשכחים.

כל השאר.

ואתה?

שלג אגרטל.

סטודנט של מאסטר יו שו ליאן.

לא ידעתי שהיא לוקחת סטודנט.

אז אתה מכיר אותה היטב.

מספיק טוב.

איך?

זה לא המקום לסיפור.

בפעם אחרת, אם כך.

המורה שלך...

האם היא מרוצה?

היא מתאבלת.

כמובן.

אני לא מדבר רק על סר טי.

אתה זז בשקט כמו תמיד.

לא כל כך שקט שלא תשמע.

לקחת תלמיד.

כן.

הם קשורים איכשהו, היא והנער ההוא.

הוא שואג, אבל אני מרגישה נשמה עדינה יכול לישון בתוכו.

והסטודנט שלך? - אני לא בטוח.

אני רואה את החושך בעיניה.

היא עלולה להיות איום גדול עוד יותר.

לנו,

או אלה שאנו שומרים עליהם?

הזמן יגיד.

המורה שלה אולי היה האן מיי,

החרב הבוגרת מעמק הערבה.

היא נעלמה שנים רבות.

אז היא לימדה את אגרטל השלג די צעיר.

צעיר מדי.

מיס שלג אגרטל?

תרים כוס אצלנו. - כן היכנס.

קדימה, סנואו.

לסר טה ולביתו.

הם אומרים אישה שיכולה להחזיק את היין שלה היא אישה שאדם ירצה להחזיק.

מי אמר את זה?

עידו.

אנחנו שותים לזכור,

אבל נראה שאתה שותה לשכוח.

איך אתה לוקח את המידה של גבר?

איזה חלק של גבר?

אמא, תתנהגי.

לא אמרתי כלום.

היין שאל.

שאל את ליבך.

עידו. הראש שלי עונה.

הקרב הגדול מכולן.

ואתה בקושי אשר נלחם כאן.

איפה זאב שקט?

הוא שומר עם אגרוף הרעם.

ללא שם: אז מאסטר יו, איך היא אוהבת?

פירס את לבו.

מיומנות אמיתית היא מפתח בירח.

תקשיב ... עם האף שלך.

מתקפה צפויה

צפוי -

ביקשת ללמד אותך.

וברור, יש הרבה מה שאתה צריך ללמוד.

כמה זמן, המורה?

עד שהצל יעבור מפה לשם.

פעמיים.

אתה לומד מהר.

זה טוב.

שלג אגרטל. איך אתה מכיר אותה?

אני לא.

ואז העניין שלה בך?

המאסטר שלך מאמין יש לך עניין בי. נכון?

דבר איתי. אני משועמם.

- בודד. - וגם לא הבעיה שלי.

- אבל מה אם אתה הפתרון שלהם? - תפסיק לדבר.

חיוך אחד ויש לך מילה שלי: אני אשתוק.

איך אתה יכול לשתוק ובכל זאת לתת מילה?

איך אתה יכול להחזיק כל כך הרבה יין ולא לחייך?

זה שטח בעלות הברית לשבט המדבר האדום.

ניתקנו את האספקה ​​שלהם.

בוא הירח החדש,

מערב לוטוס יהיה הבעלים של כל השטח הזה.

אבל זה רק לינגבאו.

לא פקין.

מאנטיס ילך לאן צבא לא יכול.

בעוד החיילים יתכנסו על נהרות התאומים ולהתכונן למלחמה

נגד כל החמולות היריבות בעולם הלחימה.

אני אצליח במקום שבו ויי פאנג לא.

מה אתה רואה עכשיו, נביא?

אני לא רואה כלום,

אבל אני שומעת מילה.

בדיוק כפי ששמעת מילה כי Wei פאנג יצליח בפשיטה שלו?

תן עוד נבואה שווא,

לא תהיה לך רק עיניים, לא תהיה לך לשון.

אבל אז לא תדע של האורח הנכבד

אשר מתגורר כעת בבית Te.

מחשבה ארוכה אחת חזרה.

אגרוף רעם ישמור על השער הדרומי.

צב אמא, אנחנו פגיעים כאן.

אני אראה את המחצית הראשונה של הלילה.

תסתלק ותסתלק עכשיו.

מערב לוטוס הוא אכזרי וחסר רחמים.

ללא שם: כולם נא להיזהר.

שומר!

הם באו לקחת אותי.

באתי אליך.

הם משאירים הרס, מוות בעקבותיהם.

אתה עדיין עומד איתם?

אתה עדיין עומד איתם?

תזהר.

איפה החרב?

הוא לא יודע.

החרב נמצאת בחצר המזרחית.

ברגע שאני מחזיק את הלהב, אתה תהיה הראשון ליפול.

לא תמצא אותו שם,

ולא לקחת את זה מכאן.

מאסטר יו!

תן לו ללכת.

שחרר אותו.

תן לי את זה עכשיו או שהוא מת!

בית טה ייפול.

כמו גם חסידי דרך ברזל.

מי אתה?

הורי נספו על ידי החרב שאתה מחזיק.

בלילות צלולים, אני עדיין שומע אותם קורא לי מהעולם האחר.

מילה אחת...

נקמה.

חבל כזה למות תמורת תשלום.

לא לזהב, זה בשביל "דרך הברזל".

אחי מת למען דרך הברזל. זה היה חסר ערך.

היית צריך למצוא את עצמך סיבה טובה יותר,

כמו שעשיתי.

שי! לא! להתרחק ממנה!

צב Ma ...

מפורסם בטברנה של הנהר והאגמים.

כסף דרט שי. מפורסם פוז 'ו.

ועכשיו אני מתאבל על מותו של Sir Te Zhao,

בנו של האיש שהיה כמו אבא לי.

כל זה בשביל חרב.

קוד, חובה, כבוד.

תירוצים לשפיכות דמים, כולם.

לכן השארתי את זה מאחור.

הייתי מרוצה.

מעל הכל.

ועכשיו עפיפון מקונן על שובו.

אני אקח את החרב ואעזוב.

הם מסתכלים על הכבישים.

זה יותר בטוח כאן.

אבל אני לא מרגיש את זה.

לא כאשר הנקמה מחניקה את האוויר.

הצלת את חיי.

דיברתי לפני שחשבתי.

ואז הגיעו מילים מהלב.

אמא שלך...

ספר לי עליה.

- למה? איך היא היתה.

אין לי אמא.

גדלתי על ידי עורב ברזל של מערב לוטוס.

הוא לימד אותי כל מה שאני יודע,

כפי שהמורה שלך לימד אותך.

אתה לומד מהר.

הידע הוא בדם שלך.

שוב.

הוא נתן לי תחושה של מטרה.

אמך היתה פילגש, או כך נאמר לך.

- איך אתה-- אני מכיר את העבר שלך.

מי אמר לך את זה?

אמך האמיתית הייתה ידועה בשם האן מיי.

חרב בעלת שם גדול.

אישה שהרגישה והביא כאב ללא גבול.

ברחמה, היא נשאה אותך,

המורשת מהלילה האחרון שלה עם האיש שאהבה.

היא ילדה אותך בחורף קר, לבד.

גדולה היא שמחה של ילד,

עדיין גדול יותר, הערך של ילד.

בזמן שהיא ישנה, ​​

פילגש שילדה לבת ימים לפני ...

החליפה את הילדה חסרת הערך שלה עבורך ...

מקווה שזה יהיה בבקשה המורה שלה אם הציגה לו בן.

כאשר האן מיי הבין מה נעשה ...

היא התכוונה לנטוש את הילדה.

אבל הלב שלה סירב.

אז היא לקחה אותי איתה.

היא ניסתה להתרחץ ממנה עור הדם שהזילה.

אבל אמא שלך לא יכולה להיפטר הכאב

היא גרמה בחייה.

היא הרימה אותי כמו שלה.

אימן אותי בדרך ברזל.

האישה ... אמא שלי ...

היא חיפשה אותי?

כל דקה של כל יום היא חיפשה.

היא למדה הפילגש נתן לך ל West Lotus כדי להציל את חייה.

היא תיגר על האדס דאי על החופש שלך.

היא הראתה לי את הלידה שלך

ואמר, "אתה חייב למצוא אותו.

אם הוא אדם טוב, לעמוד לידו.

אם הוא הפך לדרקון רעל ...

להרוג אותו. "

אמא שלך,

המורה שלי,

מת מנסה למצוא אותך.

זה הסיפור שלנו, שלך ושלי.

חכה.

חזור!

זה בשביל שי!

וזה בשביל אמא!

תפסיק!

- הוא אחד מהם! - היא צודקת!

זה לא דרכנו.

אם אתה הולך להילחם, להילחם כמו גברים.

מספיק!

מישהו לימד אותך היטב.

לא מספיק טוב.

מורה? - היכנס.

אתה עוזב.

החרב לא יכולה להישאר כאן.

לאן אתה לוקח את זה?

לא הייתי מעמיס עליך את זה ידע. רבים מדי יצודדו.

- אוכל ללכת איתך? - לא.

עלי לעשות את המסע לבדי.

מה עם זאב שותק?

הוא ילך?

למה שיהיה לו?

אני רואה את הדרך שבה אתה נמצא.

האם אתה כבר לא בוטח בו?

אתה מדבר על אמון?

אתה, שמורה היה האן מיי.

תמיד ידעת?

היא למדה את כישוריה בוודנג.

ואז בחרה להשתמש בהם לרווח שלה כמו מחוץ לחוק בריצה.

אתה חושב שלא הייתי רואה הצל שלה על החרב שלך?

רציתי להציל אותך מגורלה.

את לא יודעת כלום על גורלה.

חייה אבדו לקצב ההוא, האדים דאי.

חיפשתי את החרב ואת תורתך לנקום בה.

אין לשאת נקמה בלב שלך, אגרטל שלג.

אתה אומר לי לשחרר את העבר שלי.

זאב שקט מחכה לך ועדיין אינך עושה דבר.

כל כך הרבה בשביל האומץ האגדי שלך.

הנתיב שלי מוגדר.

אתה עדיין צעיר.

שלך לא.

אני יודע מה עלי לעשות.

דרט כסף.

היה לה אומץ יותר מכל אחד מאיתנו.

צב מא.

מעולם לא חשבתי שאומר את זה, אבל אני אתגעגע אליו.

יוצקים לו כפליים.

אתה יודע בקרב סיצ'ואן,

אני לא לשכור את הפושטים האלה.

אבל רק בגלל שחשבתי שהם עושים את הדבר הנכון.

אני יודע את זה.

תמיד.

ואת שכרתי לשיירת הזהב מאותה סיבה.

דרך הברזל ...

כמה מאיתנו לא הפסיקו לחיות על פיה.

גם אם פירושו היה למות על ידי זה.

באתי לכאן כדי לחלוק כבוד לסר טה.

ועכשיו...

אני מתאבל על בנו.

הלילה ... אני יוצא עם החרב.

וזאב שותק?

אתה מוכן לדבר איתו?

אני אשמור על החרב.

אתה בגדת האדס דאי, ילד.

האם היא שווה את חייך?

ואת זה של המורה שלך?

תביא את הדס החרב או המורה שלך, Iron Crow, מת.

אפילו עכשיו, הוא רוכב לפגוש אותך ולאבטח את החרב.

ללכת!

אני לא יכול לצאת בלי החרב. אתה יודע את זה.

- אתה תיהרג אם אתה לוקח את זה. - אני אהרוג אם לא.

אז לך!

רחוק מכאן, הרחק ממערב לוטוס המקדש.

הגשתי את ההבטחה שלי לאמא שלך.

עכשיו אתה חייב להבטיח לי לא לחזור.

אני מבטיח.

מעולם לא ראיתי אותו.

הרגשתי יד על זרועי, אז לא יכולתי לזוז.

- מה קרה? - החרב.

הנער נמלט וגנב אותו.

אתה מחזיק את החיים שלך ביד. תחשוב על זה.

זה לא החיים שלי אני מחזיק את זה.

ללכת! קח את החרב ושמור על עצמך.

ללכת!

להגן על החרב עם החיים שלך!

מורה!

ללכת!

- תישאר בשקט. - אני בסדר.

תן לי להפסיק את הדימום.

שו ליאן ...

נכשלתי בך שוב.

עשית את בחירתך לפני כל אותן שנים. עכשיו אני אעשה את הבחירה שלי.

כדי לחיות את דרך הברזל, יכול להיות למות על זה.

הייתי מעדיף הפנים צבא לצד שלך ...

מאשר לחיות עוד יום בלעדיך.

הנבואה שלך מוכחת.

המורה שלך יהיה גאה.

וגם את אמי.

איך אדם שנהרגתי פעם לחזור לאתגר אותי?

בוא איתי לתוך החושך, שו ליאן.

ללא שם: לנו נקמה שלנו עליך.

עכשיו תצטרף לאהובך, לי מו בא.

לא.

אנחנו לא מחזיקים את החרב הזאת.

החרב הזאת מחזיקה אותנו.

לא.

אני לא יכול לאבד אותך.

לא.

תישאר איתנו.

נאמר כי שמו של חרב

יימשך עשרים שנה מעבר למותו.

אבל אני מאמין כי כמה שמות יחיה לנצח.

להב מעופף של שאנטונג.

לשירותכם.

רעם אגרוף צ'אן, מפורסם Zhejiang.

דרט כסף. מפורסם פוז 'ו.

צב מא. מפורסם ... זה בית מרזח.

אני יו שו ליאן, מפורסם פקין.

הוא Meng Si Zhao.

המכונה זאב שקט במערב.

הוא Wei Fang,

שמצא את דרכו חזרה דרך החושך.

היא אגרטל שלג,

הלוחם אשר הגשים את הנדר שלה ...

והביא הגאולה לאישה

שגידלה אותה בדרך הברזל.

אנחנו לוקחים את החרב אל הר וודאנג היכן יהיה בטוח.

חובה, כבוד,

אני מאמין שיש דברים שווה להילחם על.

מקודדים על ידי אלדן