subtitlecat.com

All language subtitles for Aibou_s10_04

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,970 --> 00:00:14,970 殴られて刺されたのか。 2 00:00:17,860 --> 00:00:19,880 あれが被害者の帯川さんが→ 3 00:00:19,880 --> 00:00:23,890 運ぼうとしていた荷物です。社長１人でか？ 4 00:00:23,890 --> 00:00:26,900 ええ。　帯川運送は従業員５人の会社だとか。 5 00:00:26,900 --> 00:00:31,880 え～　死体のそばに。凶器ですな。 6 00:00:31,880 --> 00:00:34,900 被害者の財布には現金３万円余りがありました。 7 00:00:34,900 --> 00:00:38,920 じゃあ　犯人の狙いは… おい　荷物か？ 8 00:00:38,920 --> 00:00:41,790 いや　なくなった荷物はありませんでした。 9 00:00:41,790 --> 00:00:44,870 物取りじゃないとすると怨恨か…。 10 00:00:44,870 --> 00:00:46,890 おい　凶器に指紋は？残念ながら→ 11 00:00:46,890 --> 00:00:48,810 被害者が抜いた時に消えたようですな。 12 00:00:48,810 --> 00:00:52,030 被害者が抜いた？自分でカッターナイフを？ 13 00:00:52,030 --> 00:00:56,030 ええ。　カッターナイフに付着した血痕の状況から　そのようですね。 14 00:01:00,840 --> 00:01:04,880 自分で刺したって事は… ないよな？ 15 00:01:04,880 --> 00:01:06,890 ないですねえ。 16 00:01:06,890 --> 00:01:09,880 刺された箇所がここでこの角度ですから。 17 00:01:09,880 --> 00:01:13,970 それも　結構な深さですね。 18 00:01:13,970 --> 00:01:15,970 殺しに決まりだな。 19 00:01:24,010 --> 00:01:29,010 あ…！　これ　うちが使ってるカッターです。　ねえ？ 20 00:01:29,850 --> 00:01:33,870 あれ？　でも　これってちょっと…。 21 00:01:33,870 --> 00:01:36,870 なんですか？ 22 00:01:36,870 --> 00:01:39,940 借金の書類が多いですね。 23 00:01:39,940 --> 00:01:43,810 被害者に金貸した人って一応　捜査対象ですよね？ 24 00:01:43,810 --> 00:01:49,770 ああ。　この手の書類の分析には財務捜査官の助けが必要だな。 25 00:01:49,770 --> 00:01:54,940 手伝ってくれるかなあ？捜査二課ですか…。 26 00:01:54,940 --> 00:01:58,860 先の衆院選における公選法違反の洗い出しによって→ 27 00:01:58,860 --> 00:02:01,780 捜査二課は現在多忙を極めている。 28 00:02:01,780 --> 00:02:04,920 お前は昔　二課にいたな。 29 00:02:04,920 --> 00:02:08,790 それなら　簡単な財務分析ぐらいは出来るはずだ。 30 00:02:08,790 --> 00:02:11,780 僕に二課の仕事を手伝えと？ 31 00:02:11,780 --> 00:02:15,780 お前が手伝うのは殺人被害者の財務分析だ。 32 00:02:15,780 --> 00:02:19,950 お前は財務分析だけをすればいい。 33 00:02:19,950 --> 00:02:23,950 捜査に　余計な口を挟むな。わかったな。 34 00:02:27,010 --> 00:02:42,010 35 00:02:43,870 --> 00:03:04,810 36 00:03:04,810 --> 00:03:07,870 あの　こんなものが。 37 00:03:07,870 --> 00:03:09,870 被害者のデスクに。気になりません？ 38 00:03:09,870 --> 00:03:13,820 うん…。　なぜ　神戸警部補殿がここにいるのかが気になります。 39 00:03:13,820 --> 00:03:17,910 一応　あの方の部下ですから。セットだと思ってください。 40 00:03:17,910 --> 00:03:21,910 「杉田哲明　十一月五日」…。 41 00:03:21,910 --> 00:03:25,880 １１月５日… 被害者が殺された前の日ですね。 42 00:03:25,880 --> 00:03:28,790 あの　おととい辞めた方がいるようですけど。 43 00:03:28,790 --> 00:03:31,910 まあ歩合給のカットも続いてたんで。 44 00:03:31,910 --> 00:03:33,870 会社　苦しかったようですね。 45 00:03:33,870 --> 00:03:36,790 苦しかったどころではありません。 46 00:03:36,790 --> 00:03:40,950 財務分析の結果３年前から　帯川社長を含めて→ 47 00:03:40,950 --> 00:03:43,920 従業員の給料分すべてが赤字です。 48 00:03:43,920 --> 00:03:45,800 当然　決算は赤字。 49 00:03:45,800 --> 00:03:48,910 借り入れの総額は帯川社長個人を含め→ 50 00:03:48,910 --> 00:03:52,890 帳簿上で一千万円近く。それも　日に日に増えています。 51 00:03:52,890 --> 00:03:55,880 当初は　地銀や信金からの借り入れだったのですが→ 52 00:03:55,880 --> 00:03:59,880 ２年前から商工ローン最近ではカードローンや消費者金融。 53 00:03:59,880 --> 00:04:04,890 しかも　２年前から売り上げより借り入れの方が上回っています。 54 00:04:04,890 --> 00:04:06,920 怪しげな金融業者ばっかりですね。 55 00:04:06,920 --> 00:04:10,920 専門家に相談すれば倒産を勧められる状態ですねえ。 56 00:04:12,880 --> 00:04:16,880 ちょっと　お聞きします。帳簿に度々出てくる借入先→ 57 00:04:16,880 --> 00:04:20,890 緊急互助会というのはどちらの業者かご存じですか？ 58 00:04:20,890 --> 00:04:22,870 そういう事は僕らにはわかりません。 59 00:04:22,870 --> 00:04:25,840 資金繰りは社長１人で動いてたので…。 60 00:04:25,840 --> 00:04:28,880 その業者が何か？計算したところ→ 61 00:04:28,880 --> 00:04:31,920 年率１０００パーセントを超えています。１０００パーセント！？ 62 00:04:31,920 --> 00:04:34,970 しかも　その借入先だけ書類がありません。 63 00:04:34,970 --> 00:04:38,010 異常な金利　契約書類がない… 多分　ヤミ金ですね。 64 00:04:38,010 --> 00:04:41,010 おい　このヤミ金　探すぞ！はい。 65 00:04:44,960 --> 00:04:48,960 ご主人の死亡時に三千万。 66 00:04:51,870 --> 00:04:57,910 奥さんは　昨日の夜１０時から１２時どちらに？ 67 00:04:57,910 --> 00:05:02,800 私を疑うんですか？いえ　事務的な質問ですから。 68 00:05:02,800 --> 00:05:06,880 その時間ならお母さん　私と家にいました。 69 00:05:06,880 --> 00:05:09,940 娘さん以外にそれを証明出来る方は？ 70 00:05:09,940 --> 00:05:13,940 そんな… だって　そんな時間…。 71 00:05:14,930 --> 00:05:18,960 話は変わりますけれど…。 72 00:05:18,960 --> 00:05:21,960 この業者これ　どこのでしょう？ 73 00:05:25,840 --> 00:05:28,970 知りません。知らない？ 74 00:05:28,970 --> 00:05:32,970 私は　会社の経営にタッチしていませんから。 75 00:05:36,880 --> 00:05:41,950 この　連帯保証人これ　奥様ですよね？ 76 00:05:41,950 --> 00:05:45,950 それで　こちらは奥様のお父様。 77 00:05:48,930 --> 00:05:51,900 もう一度　伺いますね。 78 00:05:51,900 --> 00:05:55,900 この業者これ　ご存じありませんか？ 79 00:05:58,890 --> 00:06:03,960 死亡推定時刻は　昨日６日の２２時から２４時頃ですね。 80 00:06:03,960 --> 00:06:05,910 米沢さん。はい。 81 00:06:05,910 --> 00:06:08,780 こちら被害者の携帯の履歴ですが→ 82 00:06:08,780 --> 00:06:11,880 この番号の契約者を調べてもらえますか？ 83 00:06:11,880 --> 00:06:13,850 はあ。この番号だけ→ 84 00:06:13,850 --> 00:06:17,840 何度も着信があるのにこちら　発信履歴にありません。 85 00:06:17,840 --> 00:06:19,920 ヤミ金融からお金を借りる場合→ 86 00:06:19,920 --> 00:06:21,910 借り手が電話をかけるのは最初だけで→ 87 00:06:21,910 --> 00:06:24,830 あとは　ヤミ金融からの催促だけになります。 88 00:06:24,830 --> 00:06:26,860 なるほど…。　だから→ 89 00:06:26,860 --> 00:06:28,920 着信だけの番号に注目したわけですね。 90 00:06:28,920 --> 00:06:30,870 え？　ヤミ金って非通知にはしないんですか？ 91 00:06:30,870 --> 00:06:33,890 借り手が自殺や事件を起こした場合→ 92 00:06:33,890 --> 00:06:36,890 あからさまに怪しい履歴は捜査対象になりますからね。 93 00:06:36,890 --> 00:06:38,880 あ　なるほど…。 94 00:06:38,880 --> 00:06:40,910 こちらが例の緊急互助会かもしれません。 95 00:06:40,910 --> 00:06:43,900 捜査本部が調べてると思うので確認をしておきます。 96 00:06:43,900 --> 00:06:45,880 どうもありがとう。いえ。 97 00:06:45,880 --> 00:06:49,850 これって　凶器ですよね。ああ…→ 98 00:06:49,850 --> 00:06:52,890 これ　ちょっと気になるんですよねえ…。 99 00:06:52,890 --> 00:06:55,860 なんですか？あ…　いや→ 100 00:06:55,860 --> 00:06:59,760 １枚目の刃が欠けてません。うちでは　必ず→ 101 00:06:59,760 --> 00:07:02,900 カッターの刃の　ここのところを欠けさせておくんです。 102 00:07:02,900 --> 00:07:05,890 こうする事で　刃が折れたらすぐわかりますから。 103 00:07:05,890 --> 00:07:08,860 折れた刃が荷物に混じったりしたら→ 104 00:07:08,860 --> 00:07:11,880 取り引き停止になる可能性もありますからね。 105 00:07:11,880 --> 00:07:14,900 でも　これ１枚目の刃　欠けてませんよ。 106 00:07:14,900 --> 00:07:17,930 被害者を刺した時に折れちゃったんじゃないですか？ 107 00:07:17,930 --> 00:07:20,800 現場をくまなく探しましたがありませんでした。 108 00:07:20,800 --> 00:07:22,900 ん…　じゃあ被害者の体の中とか？ 109 00:07:22,900 --> 00:07:25,820 解剖の結果見つかりませんでした。 110 00:07:25,820 --> 00:07:28,040 じゃあ…　どこに？ 111 00:07:28,040 --> 00:07:32,040 おや… 携帯に　こんなデータが。 112 00:07:32,880 --> 00:07:36,780 お届け先は「新潟県長岡市寺泊」。 113 00:07:36,780 --> 00:07:39,920 受付日は…　昨日ですね。 114 00:07:39,920 --> 00:07:44,020 つまり　被害者が殺害された日。なんで　こんな写真を？ 115 00:07:44,020 --> 00:07:47,020 うん…。ええ　気になりますねえ。 116 00:07:47,780 --> 00:07:49,880 いい加減にしてください！ 117 00:07:49,880 --> 00:07:52,900 さっきの刑事さんに全部話しましました。 118 00:07:52,900 --> 00:07:55,920 ホントに母が父を殺したと思ってんですか？ 119 00:07:55,920 --> 00:07:58,790 うん？　さっきの刑事さんがそう言ったの？ 120 00:07:58,790 --> 00:08:03,010 それは…。　でも明らかに母を疑ってました！ 121 00:08:03,010 --> 00:08:09,010 美咲…！やめて　近所に聞こえるから。 122 00:08:12,840 --> 00:08:15,890 ５年前にご主人の入った生命保険が→ 123 00:08:15,890 --> 00:08:19,890 三千万。一般的な金額です。 124 00:08:19,890 --> 00:08:22,860 これだけで強制捜査は出来ません。 125 00:08:22,860 --> 00:08:25,870 でも…→ 126 00:08:25,870 --> 00:08:30,970 私が会社の借金の連帯保証してるとか言われて…。 127 00:08:30,970 --> 00:08:34,970 それも　社長の奥様としては一般的な行動です。 128 00:08:35,880 --> 00:08:41,880 会社を…　潰して…。 129 00:08:41,880 --> 00:08:44,050 はい？ 130 00:08:44,050 --> 00:08:50,050 父を保証人にする前から何度も頼んだのに…。 131 00:08:51,860 --> 00:08:54,880 「会社を潰したら明日からどうする？」 132 00:08:54,880 --> 00:08:57,900 「社員たちの生活はどうなる？」 133 00:08:57,900 --> 00:09:01,790 「その家族たちはどうなる？」ってそんな事ばっかり！ 134 00:09:01,790 --> 00:09:05,920 奥さん　落ち着いて…。そうやって　潰す機会を逃して→ 135 00:09:05,920 --> 00:09:08,890 あの人はただ　傷を大きくして…！ 136 00:09:08,890 --> 00:09:12,830 そうやって私たちに迷惑ばっかり！ 137 00:09:12,830 --> 00:09:14,830 奥さん…。 138 00:09:16,970 --> 00:09:22,970 もう遅いわよ。今さら後悔したって…。 139 00:09:25,840 --> 00:09:29,780 （帯川　勉）俺　鬼になるよ。 140 00:09:29,780 --> 00:09:33,880 鬼になって　社員クビにする。 141 00:09:33,880 --> 00:09:37,820 それで…→ 142 00:09:37,820 --> 00:09:42,820 会社潰して　ふるさと帰るよ。 143 00:09:45,910 --> 00:09:49,050 後悔…　してましたか。 144 00:09:49,050 --> 00:09:52,050 ひとつ　よろしいですか？ 145 00:09:53,970 --> 00:09:56,970 神戸君。はい。 146 00:09:58,890 --> 00:10:02,880 このお届け先に心当たりは？ 147 00:10:02,880 --> 00:10:05,900 寺泊…。 148 00:10:05,900 --> 00:10:08,790 主人のふるさとです。え…？ 149 00:10:08,790 --> 00:10:13,010 もう　知り合いもいないけど。 150 00:10:13,010 --> 00:10:15,010 この人は？ 151 00:10:15,780 --> 00:10:17,900 知りません。 152 00:10:17,900 --> 00:10:19,780 この人に電話で確認したところ→ 153 00:10:19,780 --> 00:10:25,770 送り主は　この人でした。 154 00:10:25,770 --> 00:10:29,890 知りません！一体　なんなんですか？ 155 00:10:29,890 --> 00:10:32,860 これはご主人の携帯にあった写真です。 156 00:10:32,860 --> 00:10:35,860 なぜ　ご主人は…？知りませんよ！ 157 00:10:35,860 --> 00:10:39,880 この写真が　主人が殺された事と何か関係があるんですか！？ 158 00:10:39,880 --> 00:10:41,770 いや　まだわかりません。落ち着いて…。 159 00:10:41,770 --> 00:10:44,890 落ち着けるはずないじゃない！夫が殺されて→ 160 00:10:44,890 --> 00:10:47,880 その上　犯人扱いされて…！いや　犯人扱い…。 161 00:10:47,880 --> 00:10:50,880 私　明日からどうしてったら…！ 162 00:10:50,880 --> 00:10:52,830 どうやって生活してったら…。 163 00:10:52,830 --> 00:10:57,940 私たち… 保険が出るまで　どうやって…！ 164 00:10:57,940 --> 00:11:00,990 （嗚咽） 165 00:11:00,990 --> 00:11:13,990 166 00:11:18,990 --> 00:11:20,990 （美咲）刑事さん！ 167 00:11:24,980 --> 00:11:28,980 刑事さんが帰ったあと父の部屋を探したら…。 168 00:11:29,900 --> 00:11:31,890 杉下さん　これ…。 169 00:11:31,890 --> 00:11:36,020 （美咲）その刑事さんこの事訊いてたから　だから…。 170 00:11:36,020 --> 00:11:39,020 どうもありがとう。お預りしておきますね。 171 00:11:39,780 --> 00:11:43,880 お母さんが落ち着いたら連絡して。 172 00:11:43,880 --> 00:11:46,970 まだ　お母さんを疑ってるの？ 173 00:11:46,970 --> 00:11:50,970 多分　何か力になれると思うから。　ね。 174 00:11:52,920 --> 00:11:54,920 じゃ。 175 00:11:55,990 --> 00:11:57,990 私…。 176 00:11:59,880 --> 00:12:05,900 今日　学校行ったらすぐ帰れって先生が。 177 00:12:05,900 --> 00:12:09,810 お父さんに何かあったみたいだって。 178 00:12:09,810 --> 00:12:12,780 もしかして死んじゃったんじゃ…。 179 00:12:12,780 --> 00:12:16,900 自殺しちゃったんじゃないかって→ 180 00:12:16,900 --> 00:12:19,920 電車の中で泣いちゃった。 181 00:12:19,920 --> 00:12:23,850 そっか…　大変だったね。 182 00:12:23,850 --> 00:12:27,040 違うんです！ 183 00:12:27,040 --> 00:12:31,040 殺されたって聞いてホッとしたの。 184 00:12:33,880 --> 00:12:37,940 お父さんの様子が変だって気づいてた。 185 00:12:37,940 --> 00:12:39,940 会社大変そうだって。 186 00:12:42,010 --> 00:12:46,010 でも　声かけられなかった！わかった　落ち着いて。 187 00:12:46,860 --> 00:12:50,880 きっと　そのせいで自殺しちゃったんだって…。 188 00:12:50,880 --> 00:12:53,880 だから…→ 189 00:12:53,880 --> 00:12:58,910 私　お父さんが殺されたって聞いてホッとした…！ 190 00:12:58,910 --> 00:13:00,910 ひどい娘なんです！ 191 00:13:04,030 --> 00:13:10,030 君が自分を責めてもお父さん　きっと浮かばれないよ。 192 00:13:11,890 --> 00:13:15,010 なんで…。 193 00:13:15,010 --> 00:13:18,010 なんで殺されたの？ 194 00:13:22,780 --> 00:13:25,000 お願いです！ 195 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 父を殺した犯人を見つけてください！ 196 00:13:30,020 --> 00:13:36,020 もちろん　犯人を捕まえるために我々は全力を尽くしますよ。 197 00:13:37,860 --> 00:13:40,860 大丈夫ですかね？　あの親子。 198 00:13:40,860 --> 00:13:44,870 突然　一家の主が殺され警察の捜査が入る。 199 00:13:44,870 --> 00:13:48,840 取り乱すなというほうが無理かもしれませんねえ。 200 00:13:48,840 --> 00:13:53,840 借金の整理もあるだろうし… 大変ですよね。 201 00:13:56,900 --> 00:14:00,920 あ…　住所はここですけどホントにヤミ金ですかね？ 202 00:14:00,920 --> 00:14:05,920 同友会…　例の互助会はこの中にあるのでしょうかねえ。 203 00:14:11,880 --> 00:14:15,800 ええ　うちは緊急互助会の事務所も兼ねてます。 204 00:14:15,800 --> 00:14:17,900 会員から借りたお金を別の会員に→ 205 00:14:17,900 --> 00:14:21,870 貸し出すシステムのようですねえ。しかも無利子で。 206 00:14:21,870 --> 00:14:24,930 ああ　互助会の副会長です。 207 00:14:24,930 --> 00:14:27,840 （青木　誠）青木配送センターの青木でございます。 208 00:14:27,840 --> 00:14:30,010 突然　お呼び立てしてすみません。 209 00:14:30,010 --> 00:14:32,780 互助会の明細書を見る限り融資に利子はないようですね。 210 00:14:32,780 --> 00:14:34,990 ええ　もちろん。 211 00:14:34,990 --> 00:14:37,990 会員から会員への純粋な善意ですから。 212 00:14:38,890 --> 00:14:43,930 あ　会長です。　緊急互助会の。突然　お呼び立てしてすみません。 213 00:14:43,930 --> 00:14:46,780 （須磨　賢太郎）うちの互助会をヤミ金とお疑いだとか。 214 00:14:46,780 --> 00:14:49,870 １０００パーセント以上の金利で融資をしている業者を→ 215 00:14:49,870 --> 00:14:52,890 探しているのですがこちらは違っていたようですね。 216 00:14:52,890 --> 00:14:54,810 当たり前です。ええ　純粋に→ 217 00:14:54,810 --> 00:14:59,780 運送業界の互助会のようです。しかし　例えばこちら。 218 00:14:59,780 --> 00:15:02,910 ５０万の融資を受けた方が→ 219 00:15:02,910 --> 00:15:04,800 ひと月で返済して→ 220 00:15:04,800 --> 00:15:06,870 その謝礼を　５万払っている。 221 00:15:06,870 --> 00:15:10,890 年率にすると　１２０パーセント。違法な金利ですねえ。 222 00:15:10,890 --> 00:15:13,870 いえいえ　杉下さん。それ　年換算の場合でしょう。 223 00:15:13,870 --> 00:15:15,880 同業者同士の助け合いにそんな厳しい事言っても…。 224 00:15:15,880 --> 00:15:18,880 このような方法を続けた場合違法になる可能性があると→ 225 00:15:18,880 --> 00:15:21,780 ご忠告申し上げてるだけですよ。それでも→ 226 00:15:21,780 --> 00:15:26,970 そうやって資金を回していく以外我々に生き残るすべはないんだ！ 227 00:15:26,970 --> 00:15:30,020 今は　どこも運転資金の貸し出しには→ 228 00:15:30,020 --> 00:15:32,020 消極的なんで。 229 00:15:33,930 --> 00:15:37,930 （須磨）我々にとって運転資金は生命線ですから。 230 00:15:40,870 --> 00:15:43,800 帯川運送が互助会から融資を受けたという記録は→ 231 00:15:43,800 --> 00:15:45,940 ありませんでしたね。 232 00:15:45,940 --> 00:15:47,910 どっかのヤミ金に金を借りるたび→ 233 00:15:47,910 --> 00:15:50,790 互助会に借りてた事にしてたんですよ。 234 00:15:50,790 --> 00:15:52,860 業者の特定　急ぎましょう。 235 00:15:52,860 --> 00:15:55,900 残る手掛かりはあの発信だけの携帯番号ですねえ。 236 00:15:55,900 --> 00:15:57,900 （携帯電話の振動音）おっ…。 237 00:15:57,900 --> 00:16:00,900 （携帯電話の振動音） 238 00:16:02,040 --> 00:16:04,040 もしもし。 239 00:16:04,860 --> 00:16:08,980 この番号飛ばしのプリペイド式でした。 240 00:16:08,980 --> 00:16:11,980 現在の持ち主は不明です。 241 00:16:12,980 --> 00:16:14,980 そうですか…。 242 00:16:15,940 --> 00:16:18,970 （美咲）思い出したんです。 243 00:16:18,970 --> 00:16:21,970 父が　きのう電話で誰かと　もめてたのを。 244 00:16:23,940 --> 00:16:26,940 （帯川）大丈夫　心配ないから。 245 00:16:27,910 --> 00:16:31,990 配達の時間だ。　切るよ。 246 00:16:31,990 --> 00:16:35,990 君が辞めたとかそういう問題じゃない！ 247 00:16:37,970 --> 00:16:39,970 （帯川）だから…。 248 00:16:43,780 --> 00:16:47,900 （杉田哲明）多分　その電話　僕です。 249 00:16:47,900 --> 00:16:51,920 あそこを辞めた翌日澤村から電話があったんです。 250 00:16:51,920 --> 00:16:54,910 お前が突然辞めたからドライバーが足りなくなって→ 251 00:16:54,910 --> 00:16:58,860 それで　帯川社長その大口の仕事断ったんだよ。 252 00:16:58,860 --> 00:17:00,880 えっ…？ 253 00:17:00,880 --> 00:17:04,890 新潟にある１００円ショップの工場から東京の倉庫まで→ 254 00:17:04,890 --> 00:17:07,790 オリジナルブランドの商品を運ぶ仕事だったそうです。 255 00:17:07,790 --> 00:17:11,880 ミスしなければ定期的な顧客になるって…。 256 00:17:11,880 --> 00:17:13,860 会社を立て直すチャンスだよね。 257 00:17:13,860 --> 00:17:16,830 だから　さすがに申し訳ないと思って　それで…。 258 00:17:16,830 --> 00:17:18,870 代わりのドライバーが見つかるまで→ 259 00:17:18,870 --> 00:17:22,900 俺　掛け持ちで働きますから！（帯川）「大丈夫　心配ないから」 260 00:17:22,900 --> 00:17:24,820 「配達の時間だ。　切るよ」 261 00:17:24,820 --> 00:17:27,970 でも　そんな大きな仕事俺が辞めなければ…！ 262 00:17:27,970 --> 00:17:30,860 （帯川）「君が辞めたとかそういう問題じゃない！」 263 00:17:30,860 --> 00:17:34,800 新潟から東京までの仕事ですか。 264 00:17:34,800 --> 00:17:39,970 ところで　この新潟行きの荷物ご覧になった事は？ 265 00:17:39,970 --> 00:17:41,790 いや…。 266 00:17:41,790 --> 00:17:44,790 うち…　あ　いや帯川運送にあったものですか？ 267 00:17:44,790 --> 00:17:47,890 帯川社長が撮った写真だと思います。 268 00:17:47,890 --> 00:17:50,860 なんで　こんな写真を…？それがわからないので→ 269 00:17:50,860 --> 00:17:53,000 気になっています。ちなみに…→ 270 00:17:53,000 --> 00:17:57,000 お届け先のこのお名前にご記憶は？ 271 00:17:58,890 --> 00:18:02,810 こちらが　送り主なんですが。知りません。 272 00:18:02,810 --> 00:18:05,880 あ…　でももしかしたら　これ→ 273 00:18:05,880 --> 00:18:08,880 新潟に行く時に載せる荷物のひとつだったのかもしれません。 274 00:18:08,880 --> 00:18:12,920 あの　結局その仕事　どうなったんですか？ 275 00:18:12,920 --> 00:18:14,920 他に回すって言ってました。 276 00:18:18,910 --> 00:18:22,900 ああ　他の荷物と一緒にちゃんと運びました。 277 00:18:22,900 --> 00:18:24,930 その後　新潟から東京へ→ 278 00:18:24,930 --> 00:18:27,770 １００円ショップの荷物を運んだわけですね。 279 00:18:27,770 --> 00:18:29,770 ええ。 280 00:18:29,770 --> 00:18:31,810 （あくび） 281 00:18:31,810 --> 00:18:34,890 すみません。　さっきその仕事が終わったばかりで。 282 00:18:34,890 --> 00:18:38,900 社長がご自分で運んだんですか？ええ。 283 00:18:38,900 --> 00:18:41,900 大口の荷主になるかもしれない大事な仕事なんで。 284 00:18:41,900 --> 00:18:45,870 我々と　きのう会ってそのあと　すぐに新潟へ？ 285 00:18:45,870 --> 00:18:47,970 ええ。そのお仕事→ 286 00:18:47,970 --> 00:18:50,970 初めは帯川運送にきたとか。 287 00:18:51,890 --> 00:18:54,880 ドライバーが足りないから譲りたいと→ 288 00:18:54,880 --> 00:18:57,910 おととい　急に帯川社長から連絡があって。 289 00:18:57,910 --> 00:19:01,890 それ　きのう　お会いした時は話してくれませんでしたね。 290 00:19:01,890 --> 00:19:06,890 僕たちが帯川社長の件で来た事はご存じでしたよね？ 291 00:19:06,890 --> 00:19:09,790 それは…。失礼します。　…あ！ 292 00:19:09,790 --> 00:19:12,850 どうも。どうもじゃありませんよ！ 293 00:19:12,850 --> 00:19:15,920 警部殿…　捜査はするなと言われてますよねえ。 294 00:19:15,920 --> 00:19:19,900 我々と同じ　捜査員です。あなた方は捜査員じゃありません。 295 00:19:19,900 --> 00:19:21,910 はい　すみません。 296 00:19:21,910 --> 00:19:24,770 青木社長。はい。 297 00:19:24,770 --> 00:19:27,880 おととい　あなたがこの１００円ショップに出した→ 298 00:19:27,880 --> 00:19:30,880 見積書です。 299 00:19:30,880 --> 00:19:33,880 金額が空欄… これ　どういう意味でしょう？ 300 00:19:33,880 --> 00:19:35,920 運送料金はいくらでもいいという事でしょう。 301 00:19:35,920 --> 00:19:37,920 警部殿には訊いてません。 302 00:19:37,920 --> 00:19:41,890 つまり　こうやって帯川運送にきた仕事を奪った。 303 00:19:41,890 --> 00:19:44,890 奪ったんじゃない。譲ってもらったんだよ。 304 00:19:44,890 --> 00:19:49,980 ものは言いようですねえ。詳しく話を聞きましょうか。 305 00:19:49,980 --> 00:19:53,980 だから　言わなかったんだよ。疑われるから！ 306 00:19:56,770 --> 00:20:00,860 ちょうど　うちも新潟行きの荷物　抱えてて→ 307 00:20:00,860 --> 00:20:04,860 安くてもいいから帰りの荷物を探してたんだ。 308 00:20:04,860 --> 00:20:06,880 そしたら…。 309 00:20:06,880 --> 00:20:09,870 （帯川）「急な話ですがうまくいけば→ 310 00:20:09,870 --> 00:20:12,890 定期の大口になります」いいんですか？ 311 00:20:12,890 --> 00:20:14,870 ありがとうございます…！ 312 00:20:14,870 --> 00:20:16,880 そんな大きな仕事を電話一本で→ 313 00:20:16,880 --> 00:20:19,780 譲ってくれたんですか？それは…→ 314 00:20:19,780 --> 00:20:24,900 ちょっとは変だと思ったけどうちも切羽詰まってて→ 315 00:20:24,900 --> 00:20:27,900 今度　不渡り出したら　もう…！ 316 00:20:28,890 --> 00:20:32,880 ほら！　これ　領収書ですよ。その仕事の仲介料の！ 317 00:20:32,880 --> 00:20:35,910 わかるでしょう？譲ってもらったんですよ！ 318 00:20:35,910 --> 00:20:37,810 こちらは帯川さんの書いたものですか？ 319 00:20:37,810 --> 00:20:40,070 （青木）決まってるでしょう！ 320 00:20:40,070 --> 00:20:43,070 一応筆跡鑑定させてもらいますよ。 321 00:21:08,850 --> 00:21:12,840 あの領収書確かに帯川社長の筆跡でした。 322 00:21:12,840 --> 00:21:14,890 そうですか…。 323 00:21:14,890 --> 00:21:17,760 （角田六郎）忙しい？あ　課長。 324 00:21:17,760 --> 00:21:20,760 警部殿に頼まれた件だけどさあ→ 325 00:21:20,760 --> 00:21:23,760 あの　飛ばしの携帯の番号使ってるヤミ金。 326 00:21:23,760 --> 00:21:28,850 指定暴力団系にはなかったよ。そうですか　ありませんでしたか。 327 00:21:28,850 --> 00:21:30,890 （角田）うん。お手数をおかけしました。 328 00:21:30,890 --> 00:21:33,820 コーヒーね。もちろんです。 329 00:21:33,820 --> 00:21:35,760 神戸君。はい。 330 00:21:35,760 --> 00:21:39,880 君なら　どうしますか？ 331 00:21:39,880 --> 00:21:43,930 そのヤミ金を見つけて摘発します。なるほど。 332 00:21:43,930 --> 00:21:46,900 杉下さんは？同感です。 333 00:21:46,900 --> 00:21:50,900 （携帯電話の振動音）あっ　ごめんなさい。 334 00:21:53,860 --> 00:21:58,880 「保険金が出るまで　待ってほしい」母は電話で　そう言ってました。 335 00:21:58,880 --> 00:22:02,920 つまり　債権回収の電話がかかってきた。 336 00:22:02,920 --> 00:22:04,920 はい。 337 00:22:07,010 --> 00:22:09,010 この番号からでした。 338 00:22:09,760 --> 00:22:12,880 確か　この番号あの飛ばしの携帯の…。 339 00:22:12,880 --> 00:22:14,860 そのようですねえ。 340 00:22:14,860 --> 00:22:19,000 ねえ　お母さんはここの人に何時に会うって？ 341 00:22:19,000 --> 00:22:32,000 342 00:22:32,770 --> 00:22:44,880 343 00:22:44,880 --> 00:22:49,930 （大木長十郎）どうも。あのマンションの３０１ですよね？ 344 00:22:49,930 --> 00:22:51,950 ええ。調べたところ→ 345 00:22:51,950 --> 00:22:54,750 やはり　無登録業者のようです。 346 00:22:54,750 --> 00:22:58,860 （小松真琴）入居は１か月前で多分　定期的に引っ越してます。 347 00:22:58,860 --> 00:23:01,880 きっと　飛ばしの携帯や使われてる口座も→ 348 00:23:01,880 --> 00:23:03,850 客から奪ったものでしょう。 349 00:23:03,850 --> 00:23:06,900 被害届や告発状が出されて警察が動いても→ 350 00:23:06,900 --> 00:23:09,900 その時は　もう追えなくなってるってパターンですね。 351 00:23:09,900 --> 00:23:12,890 すみませんねえ。ヤミ金の摘発は担当ではないのに。 352 00:23:12,890 --> 00:23:16,960 いえ　課長もめったにないチャンスだって。 353 00:23:16,960 --> 00:23:19,960 では　まいりましょうか。はい。 354 00:23:20,960 --> 00:23:22,800 （鈴原　修）ホントに困ってるんですよ。 355 00:23:22,800 --> 00:23:25,850 ええ…　息子さんが。 356 00:23:25,850 --> 00:23:29,770 このままでは　息子さんの会社に連絡しなくては。 357 00:23:29,770 --> 00:23:33,860 いや　もちろん　そう思ってこうしてお父様にご相談を。 358 00:23:33,860 --> 00:23:36,860 （ドアが開く音）（大木）はい　手を止めて。 359 00:23:36,860 --> 00:23:38,870 警察です。 360 00:23:38,870 --> 00:23:42,840 こちらが金融業者だという通報がありました。 361 00:23:42,840 --> 00:23:44,990 （小松）はい　動かない。 362 00:23:44,990 --> 00:23:47,910 事実関係を調べますのでご協力を…。 363 00:23:47,910 --> 00:23:52,900 なんだよ！　令状は…！その前に…　これはなんでしょう？ 364 00:23:52,900 --> 00:23:54,760 いろんな人のものがありますねえ。 365 00:23:54,760 --> 00:23:57,870 客が逃げられないように強引に預かっちゃった？ 366 00:23:57,870 --> 00:24:00,790 令状はすぐにでも取れそうですね。 367 00:24:00,790 --> 00:24:02,810 「もしもし？」失礼。 368 00:24:02,810 --> 00:24:04,920 「もしもし？　もしもし？もしもし！」 369 00:24:04,920 --> 00:24:07,860 ああ　ちょっといいですか。はい　お電話代わりました。 370 00:24:07,860 --> 00:24:10,930 「あの…　借金のほうは必ず返します！」 371 00:24:10,930 --> 00:24:14,870 「とにかく　息子の会社には電話しないでください！」 372 00:24:14,870 --> 00:24:17,850 お父様ですね？こちら　警察です。 373 00:24:17,850 --> 00:24:19,840 「…は？」冷静に聞いてください。 374 00:24:19,840 --> 00:24:22,810 この業者はヤミ金融だと判明しました。 375 00:24:22,810 --> 00:24:25,880 したがって借金は元金も利子も→ 376 00:24:25,880 --> 00:24:27,810 そちらに返済の義務はありません。 377 00:24:27,810 --> 00:24:29,930 「本当ですか！？」本当ですよ。 378 00:24:29,930 --> 00:24:31,930 「ありがとうございます！」はい　どうも。 379 00:24:32,870 --> 00:24:34,800 そうなんですか！？ 380 00:24:34,800 --> 00:24:36,790 もちろんそのような法的根拠だけでは→ 381 00:24:36,790 --> 00:24:39,910 社名や住所をコロコロ変えるヤミ金に対して→ 382 00:24:39,910 --> 00:24:42,830 実質　効果はありません。しかし　今回は→ 383 00:24:42,830 --> 00:24:46,770 摘発出来ましたのでその法的根拠が通ります。 384 00:24:46,770 --> 00:24:50,920 調べたところこちらからの借り入れは→ 385 00:24:50,920 --> 00:24:53,890 すべて　そのヤミ金からでした。 386 00:24:53,890 --> 00:24:56,890 それじゃあ　それ全部返さなくていいんですか？ 387 00:25:03,880 --> 00:25:06,970 夫が殺されたっていうのにお金の事ばっかりでしたね。 388 00:25:06,970 --> 00:25:09,970 それだけ常に　お金に追い詰められていたのでしょう。 389 00:25:10,870 --> 00:25:13,780 これだけ　融資金額がハンパじゃないしなあ…。 390 00:25:13,780 --> 00:25:17,910 おお　あのヤミ金さあしょっ引いた２人も入れて→ 391 00:25:17,910 --> 00:25:20,980 従業員は４人だった。暴力団とのつながりは？ 392 00:25:20,980 --> 00:25:23,980 今　調べてる。でさ　ちょっと　これ見てよ。 393 00:25:30,840 --> 00:25:33,860 ３００万以上融資している顧客の名簿ですね。 394 00:25:33,860 --> 00:25:37,880 ああ　あの業界には珍しくこんな大口も扱ってたみたいだ。 395 00:25:37,880 --> 00:25:40,770 こりゃ　意外に余罪も多いかもしれないよ。 396 00:25:40,770 --> 00:25:43,960 神戸君。はい。 397 00:25:43,960 --> 00:25:46,960 「須磨賢太郎」…　あ！（角田）うん？ 398 00:25:47,990 --> 00:25:49,990 須磨賢太郎。 399 00:25:56,890 --> 00:25:59,920 なんで　こんなところから借りるんですか？　互助会は？ 400 00:25:59,920 --> 00:26:03,860 人に貸せるような余裕のある会員が減ったんですよ。 401 00:26:03,860 --> 00:26:06,860 それにこれだけの大金ですからねえ→ 402 00:26:06,860 --> 00:26:10,870 これを見る限り　数日ごとに取り立てをされているようですが。 403 00:26:10,870 --> 00:26:13,900 しかし　もう取り立てられる事もありません。 404 00:26:13,900 --> 00:26:16,860 フン… 死んじまったからな。 405 00:26:16,860 --> 00:26:19,910 はい？それを聞きに来たんだろ？ 406 00:26:19,910 --> 00:26:21,810 どういう意味でしょう？ 407 00:26:21,810 --> 00:26:25,900 俺を取り立ててたのは→ 408 00:26:25,900 --> 00:26:28,900 帯川だよ。 …え？ 409 00:26:31,960 --> 00:26:35,090 貸すとこがなかったから俺たちが貸したんっすよ。 410 00:26:35,090 --> 00:26:37,210 人助けだって言いたいのか。 411 00:26:37,210 --> 00:26:41,210 そう。　俺たちが貸さなきゃ死んでた奴だっています。 412 00:26:44,150 --> 00:26:47,150 ちょっと　よろしいですか？どうぞ。 413 00:26:50,070 --> 00:26:54,030 客である彼に債権の回収をさせていましたね？ 414 00:26:54,030 --> 00:26:57,110 えっ！？（ため息） 415 00:26:57,110 --> 00:27:00,120 なんのためにそんな事させたんだよ？ 416 00:27:00,120 --> 00:27:03,090 大口の債権回収はねえ結構　人件費かかるんっすよ。 417 00:27:03,090 --> 00:27:05,960 だからって客にやらせる事ないだろう。 418 00:27:05,960 --> 00:27:09,080 これも人助けっすよ。 419 00:27:09,080 --> 00:27:12,100 金が返せないもう死ぬしかないって客を→ 420 00:27:12,100 --> 00:27:14,010 そうやって助けてやってるんです。 421 00:27:14,010 --> 00:27:18,120 ３日以内に現金がないと不渡りが出るんです！ 422 00:27:18,120 --> 00:27:23,120 このままじゃもう　死ぬしかありません！ 423 00:27:24,120 --> 00:27:26,120 じゃあ　死んじゃえば？ 424 00:27:29,100 --> 00:27:31,080 （鈴原）そういえばさ→ 425 00:27:31,080 --> 00:27:35,000 生命保険入ってるよね？三千万。 426 00:27:35,000 --> 00:27:40,170 あれ？　おたくのは自殺じゃおりねえのか。 427 00:27:40,170 --> 00:27:44,170 だから　俺が勧めたやつに入ればよかったんだよ。 428 00:27:46,080 --> 00:27:51,100 これから入っても１年間は死ねないよ。 429 00:27:51,100 --> 00:27:55,090 それならさ死んだ気になって働いてみる？ 430 00:27:55,090 --> 00:27:59,030 そうやって　債権の取り立て屋にするわけですか。 431 00:27:59,030 --> 00:28:02,960 ギャラは出来高制で利息の一部をチャラにしてやる。 432 00:28:02,960 --> 00:28:07,100 それでも　元金と利息はほとんど消えないよな。 433 00:28:07,100 --> 00:28:09,070 うちは高利っすよ。 434 00:28:09,070 --> 00:28:12,090 結構　いいギャラだと思いませんか？ 435 00:28:12,090 --> 00:28:15,080 なんだったらもう少し　融資してやろうか？ 436 00:28:15,080 --> 00:28:18,050 少しだけ　利息高くなるけど→ 437 00:28:18,050 --> 00:28:20,180 うちの仕事手伝ってくれるんだったら→ 438 00:28:20,180 --> 00:28:22,180 ちょっとは引いてやるからさ。 439 00:28:24,050 --> 00:28:28,040 やんなきゃここ　潰れるねえ。 440 00:28:28,040 --> 00:28:31,090 せっかく今日まで頑張ってきたのに→ 441 00:28:31,090 --> 00:28:34,090 残るのは　莫大な借金だけ。 442 00:28:34,090 --> 00:28:39,030 ハッ　人生無駄にしたねえ。 443 00:28:39,030 --> 00:28:42,170 長年尽くしてくれた従業員は？ 444 00:28:42,170 --> 00:28:46,170 路頭に迷わすの？　ん？ 445 00:28:47,060 --> 00:28:50,080 確か　ほとんど４０歳以上だよな？ 446 00:28:50,080 --> 00:28:52,080 仕事あるかなあ？ 447 00:28:54,080 --> 00:28:56,950 まあ　俺の善意がいらねえっつうんだったら→ 448 00:28:56,950 --> 00:28:59,090 別にいいんだけどさ。 449 00:28:59,090 --> 00:29:08,960 450 00:29:08,960 --> 00:29:11,970 被害者は取り立てられる側だけじゃなく→ 451 00:29:11,970 --> 00:29:15,170 取り立てる側でもあったんですね。 452 00:29:15,170 --> 00:29:17,170 そのようですねえ。 453 00:29:19,070 --> 00:29:22,040 帯川社長の携帯の履歴です。 454 00:29:22,040 --> 00:29:27,060 この番号だけ　発信だけで着信履歴にありません。 455 00:29:27,060 --> 00:29:29,030 ええ　私の番号です。 456 00:29:29,030 --> 00:29:33,000 ええ　帯川社長から何度も電話があったようですねえ。 457 00:29:33,000 --> 00:29:36,110 すべて　取り立ての電話ですか？ 458 00:29:36,110 --> 00:29:39,090 許せなかった…。 459 00:29:39,090 --> 00:29:41,150 ヤミ金に苦しんでる人間の気持ちを→ 460 00:29:41,150 --> 00:29:43,150 誰よりもわかってたくせに…。 461 00:29:44,080 --> 00:29:46,980 （帯川）社長… これ以上　もう待てません。 462 00:29:46,980 --> 00:29:48,970 同業者に荷物を回してもらうように頼んでる！ 463 00:29:48,970 --> 00:29:52,160 そんな会社ありませんよ　もう！ 464 00:29:52,160 --> 00:29:56,160 最近は荷物が減る一方だ。それは　私が一番よく知ってる！ 465 00:29:57,960 --> 00:30:03,070 社長んとこ今月の支払いは１００万近く→ 466 00:30:03,070 --> 00:30:06,150 来月は　それ以上足りませんよね。 467 00:30:06,150 --> 00:30:10,150 でも　切り崩す貯金もない。 468 00:30:11,980 --> 00:30:15,100 お願いです！トラックを処分してください！ 469 00:30:15,100 --> 00:30:17,080 なんで… なんで　そんな事が言える！ 470 00:30:17,080 --> 00:30:20,030 あんただって…！（帯川）税金　滞納してるでしょう？ 471 00:30:20,030 --> 00:30:22,190 税理士に相談する現金もないでしょう？ 472 00:30:22,190 --> 00:30:24,050 無料相談行っても→ 473 00:30:24,050 --> 00:30:27,040 関係者に謝って会社潰せって言われるだけだ！ 474 00:30:27,040 --> 00:30:28,990 全部わかってる！ 475 00:30:28,990 --> 00:30:34,060 １台処分すればとりあえずは　しのげます。 476 00:30:34,060 --> 00:30:36,970 私だって　こんな事は言いたくない　でも…！ 477 00:30:36,970 --> 00:30:39,090 なんで　こんな真似する！ 478 00:30:39,090 --> 00:30:44,170 そこまでわかっているのになんで苦しめる！ 479 00:30:44,170 --> 00:30:47,170 同じ業界の人間じゃないか！ 480 00:30:50,060 --> 00:30:56,060 助けてくれ… 助けてくれよ　帯川社長…！ 481 00:31:03,180 --> 00:31:06,180 変わるしかないんですよ…。 482 00:31:08,170 --> 00:31:12,170 取り立てられる側から取り立てる側に変わるしか…。 483 00:31:13,050 --> 00:31:15,020 （須磨）ふざけるな！ 484 00:31:15,020 --> 00:31:22,960 485 00:31:22,960 --> 00:31:26,950 最初に伺った時　なぜ話してくれなかったんですか？ 486 00:31:26,950 --> 00:31:29,070 言ったら　疑ってたでしょ。 487 00:31:29,070 --> 00:31:32,010 （ドアが開く音）いると思った。 488 00:31:32,010 --> 00:31:36,130 あ…　どうして…？こちらの社長が→ 489 00:31:36,130 --> 00:31:39,060 被害者に取り立てられてたって話を聞きましてね。 490 00:31:39,060 --> 00:31:42,980 その時に　その人が被害者を殴ったのを見たという→ 491 00:31:42,980 --> 00:31:46,100 匿名の通報があったんです。 492 00:31:46,100 --> 00:31:51,120 須磨社長ですね？　あの… お話聞かせてもらえませんか？ 493 00:31:51,120 --> 00:31:52,960 好きで取り立て屋になったわけじゃない。 494 00:31:52,960 --> 00:31:56,050 生き地獄だったでしょうね。 495 00:31:56,050 --> 00:31:58,200 ああ　それもまだ→ 496 00:31:58,200 --> 00:32:00,200 訊いてない人がいましたね。ええ。 497 00:32:01,960 --> 00:32:04,020 他のみんなは？ 498 00:32:04,020 --> 00:32:06,010 （澤村）仕事を探してるんじゃないですか。 499 00:32:06,010 --> 00:32:07,960 君はいいの？ 500 00:32:07,960 --> 00:32:11,130 僕は…→ 501 00:32:11,130 --> 00:32:14,130 まだ　気持ちの整理がつかなくて。 502 00:32:15,090 --> 00:32:20,090 そうですか。　ちょっとこれを見ていただけますか？ 503 00:32:22,030 --> 00:32:24,930 （澤村）ああ　新潟行きの荷物…。 504 00:32:24,930 --> 00:32:29,920 ご存じでしたか？ここで仕分けた荷物です。 505 00:32:29,920 --> 00:32:36,060 つまり　帯川社長が殺された日に帯川社長と一緒にですか？ 506 00:32:36,060 --> 00:32:38,010 ええ。 507 00:32:38,010 --> 00:32:43,100 でも　新潟行きの荷物も１００円ショップの荷物も→ 508 00:32:43,100 --> 00:32:46,020 他の業者にいっちゃいましたけどね。 509 00:32:46,020 --> 00:32:48,970 ん…？　その事をここを辞めた杉田君に→ 510 00:32:48,970 --> 00:32:51,970 君　電話してるよね？どうして？ 511 00:32:54,070 --> 00:32:57,980 とっとと辞めてった杉田になんか言ってやりたくて…。 512 00:32:57,980 --> 00:33:03,130 お前が　突然辞めたからドライバーが足りなくなって→ 513 00:33:03,130 --> 00:33:07,130 それで　帯川社長その大口の仕事を断ったんだよ。 514 00:33:08,120 --> 00:33:11,120 好きだったんだねこの会社が。 515 00:33:13,090 --> 00:33:18,090 好きでした。会社も…　社長も。 516 00:33:19,920 --> 00:33:22,040 帯川社長もここを潰したくなかった。 517 00:33:22,040 --> 00:33:25,020 だから　頑張りすぎてしまった。 518 00:33:25,020 --> 00:33:28,080 でも　ここに君みたいな社員がいたなら→ 519 00:33:28,080 --> 00:33:31,080 少しは浮かばれるかもしれないね。 520 00:33:34,010 --> 00:33:35,930 その１００円ショップの仕事→ 521 00:33:35,930 --> 00:33:39,150 結局　杉田のところにいったみたいです。 522 00:33:39,150 --> 00:33:43,150 え…？皮肉ですよね。 523 00:33:48,050 --> 00:33:52,020 ええ　結局うちが運ぶ事になったんです。 524 00:33:52,020 --> 00:33:55,920 それも　僕が。なんか　運命感じますよね。 525 00:33:55,920 --> 00:33:58,120 帯川社長のとこにきた仕事が→ 526 00:33:58,120 --> 00:34:01,120 回り回って僕のとこにくるなんて。 527 00:34:02,110 --> 00:34:05,110 ちなみになんで　そういう事に？ 528 00:34:07,150 --> 00:34:09,150 実は…。 529 00:34:09,920 --> 00:34:14,020 その理由は１００円ショップの荷物に→ 530 00:34:14,020 --> 00:34:18,010 カッターの折れた刃が混じっていたからだそうですねえ。 531 00:34:18,010 --> 00:34:21,090 その刃を借りて調べました。 532 00:34:21,090 --> 00:34:25,090 鑑定の結果　凶器であるカッターの先端でした。 533 00:34:28,050 --> 00:34:33,020 帯川社長を刺した時それが　犯人の衣服に付着し→ 534 00:34:33,020 --> 00:34:36,930 その後　１００円ショップの荷物に混入したのです。 535 00:34:36,930 --> 00:34:42,120 よって　犯人は１００円ショップの荷物を運んだ人物。 536 00:34:42,120 --> 00:34:46,120 それは　あなたでしたねえ青木社長。 537 00:34:48,920 --> 00:34:53,990 まさか　こんな事でわかってしまうなんて…。 538 00:34:53,990 --> 00:35:00,050 いえ　あなたの事が気になったのはもっと前です。 539 00:35:00,050 --> 00:35:03,940 仕事の仲介料として被害者が書いた領収書。 540 00:35:03,940 --> 00:35:10,040 被害者の死亡推定時刻は６日　２２時から２４時頃。 541 00:35:10,040 --> 00:35:16,070 しかし　この領収書の日付は…。 542 00:35:16,070 --> 00:35:19,940 被害者は　２４時ちょっと過ぎまで生きていたみたいですねえ。 543 00:35:19,940 --> 00:35:24,040 だから　あなたに渡すこの領収書にこの日付を書いた。 544 00:35:24,040 --> 00:35:26,160 つまり　被害者の死亡時刻→ 545 00:35:26,160 --> 00:35:29,160 あなたは一緒にいたんじゃありませんか？ 546 00:35:30,010 --> 00:35:34,030 領収書の筆跡が　被害者のものだと判明した段階で→ 547 00:35:34,030 --> 00:35:37,070 僕は　すぐにあなたに会おうとしました。 548 00:35:37,070 --> 00:35:38,920 しかし…。 549 00:35:38,920 --> 00:35:43,030 この事件の動機はヤミ金です。あなたを逮捕すれば→ 550 00:35:43,030 --> 00:35:45,930 あのヤミ金はすぐに　雲隠れしてしまう。 551 00:35:45,930 --> 00:35:49,100 しかし　それじゃあ帯川さんの遺族は救われません。 552 00:35:49,100 --> 00:35:54,100 ですから　先にヤミ金融の検挙という事になりました。 553 00:35:56,110 --> 00:36:01,110 ヤミ金… うちも手出してますよ。 554 00:36:01,930 --> 00:36:07,050 毎日　資金繰りの事で頭がいっぱいで→ 555 00:36:07,050 --> 00:36:10,050 もう　どうしたらいいか…。 556 00:36:10,050 --> 00:36:13,040 追い詰められてました。 557 00:36:13,040 --> 00:36:14,990 そんな時です。 558 00:36:14,990 --> 00:36:19,110 突然　帯川さんから連絡があったのは。 559 00:36:19,110 --> 00:36:24,110 これで会社が助かった。そう思いました。 560 00:36:25,990 --> 00:36:29,040 （青木の声）仲介料を渡したいって言ったら…。 561 00:36:29,040 --> 00:36:38,130 562 00:36:38,130 --> 00:36:40,130 （青木）はい　確かに。 563 00:36:43,000 --> 00:36:46,040 （青木）あざ… どうしたんですか？ 564 00:36:46,040 --> 00:36:59,120 565 00:36:59,120 --> 00:37:02,120 （青木）じゃあ　失礼します。 566 00:37:09,060 --> 00:37:13,150 帯川社長…。 567 00:37:13,150 --> 00:37:16,150 本当にありがとうございました。 568 00:37:17,970 --> 00:37:24,060 正直言って　うちの会社もうダメだと思ってました。 569 00:37:24,060 --> 00:37:28,060 でも　これで生き延びる事が出来ます。 570 00:37:33,140 --> 00:37:35,140 （帯川）じゃあ…。 571 00:37:37,920 --> 00:37:41,090 （帯川）代わりに殺してくれないかな。 572 00:37:41,090 --> 00:37:43,090 えっ！？ 573 00:37:45,030 --> 00:37:47,130 社長…。 574 00:37:47,130 --> 00:37:50,130 （帯川）お疲れさまでした。 575 00:37:54,140 --> 00:37:58,140 社長… 大丈夫ですか？ 576 00:38:04,020 --> 00:38:06,020 帯川さん…。 577 00:38:06,020 --> 00:38:13,040 （嗚咽） 578 00:38:13,040 --> 00:38:19,120 やっぱり　同業者に迷惑かけちゃダメです…。 579 00:38:19,120 --> 00:38:26,120 社長なら従業員も取引先も守らないと…！ 580 00:38:31,010 --> 00:38:34,060 でも…→ 581 00:38:34,060 --> 00:38:37,060 もう疲れた…。 582 00:38:42,140 --> 00:38:44,140 万策尽きました…！ 583 00:38:48,080 --> 00:38:50,080 助けて…。 584 00:38:54,000 --> 00:38:56,020 助けてください！ 585 00:38:56,020 --> 00:39:00,140 （嗚咽） 586 00:39:00,140 --> 00:39:03,140 （帯川）迷惑はかけたくなかったのに…！ 587 00:39:07,010 --> 00:39:11,020 死んで　すべてうまくいくならいつでも死にます！ 588 00:39:11,020 --> 00:39:16,090 でも　自殺じゃダメだ！それじゃ　保険が出ない！ 589 00:39:16,090 --> 00:39:18,070 せめて　最後ぐらい→ 590 00:39:18,070 --> 00:39:23,070 妻にも　子供にも従業員にも迷惑は…！ 591 00:39:25,010 --> 00:39:28,020 （青木の声）同じだと思いました。 592 00:39:28,020 --> 00:39:31,020 自分と同じだと。 593 00:39:31,020 --> 00:39:41,050 594 00:39:41,050 --> 00:39:44,050 すみませんでした…。 595 00:39:47,070 --> 00:39:49,060 お疲れさまでした。 596 00:39:49,060 --> 00:40:10,010 597 00:40:10,010 --> 00:40:12,010 （刺す音） 598 00:40:15,010 --> 00:40:19,050 （青木の声）なんであんな事したのか…。 599 00:40:19,050 --> 00:40:25,990 ただ… もう見ていられなかった。 600 00:40:25,990 --> 00:40:31,060 （嗚咽） 601 00:40:31,060 --> 00:40:35,120 自分を見ているようで…。 602 00:40:35,120 --> 00:40:41,120 楽に…　してやりたかった。 603 00:40:45,110 --> 00:40:49,110 （青木の声）自分の代わりに…　楽に…。 604 00:40:53,140 --> 00:40:56,140 ありがとうございます…。 605 00:41:01,130 --> 00:41:03,130 あ…。 606 00:41:04,080 --> 00:41:07,020 ふざけんな… ふざけんな！ 607 00:41:07,020 --> 00:41:09,070 ああ…　ちくしょう…！ 608 00:41:09,070 --> 00:41:15,070 ああ…　ふざけんな！ちくしょう…　ちくしょう！ 609 00:41:17,040 --> 00:41:20,050 きっと　そのあと　帯川社長は…。 610 00:41:20,050 --> 00:41:26,120 611 00:41:26,120 --> 00:41:28,120 （帯川）ううっ…。 612 00:41:52,030 --> 00:42:19,010 613 00:42:19,010 --> 00:42:23,030 （青木）やっと… 肩の荷が下りました。 614 00:42:23,030 --> 00:42:45,060 615 00:42:45,060 --> 00:42:49,020 お金は人から冷静さを奪う。それはわかりますよ。 616 00:42:49,020 --> 00:42:52,010 でも　なんで殺さなきゃならなかったんです？ 617 00:42:52,010 --> 00:42:54,990 さっぱりわからないな。 618 00:42:54,990 --> 00:42:59,010 ああ　それも結局わからずじまいでしたね。 619 00:42:59,010 --> 00:43:02,020 帯川社長なんで　そんな写真を…。 620 00:43:02,020 --> 00:43:06,120 奥さんがおっしゃっていましたねえ。 621 00:43:06,120 --> 00:43:11,120 寺泊…　主人のふるさとです。 622 00:43:12,060 --> 00:43:16,030 これまでずっと懸命に会社を守っていた彼が→ 623 00:43:16,030 --> 00:43:19,920 耐え切れずに死にたいともらすと…。 624 00:43:19,920 --> 00:43:22,020 死ぬしかありません！ 625 00:43:22,020 --> 00:43:27,020 死んだ気になって働けと取り立て屋にされ…。 626 00:43:27,020 --> 00:43:29,040 そうまでして→ 627 00:43:29,040 --> 00:43:32,030 会社を守り続けていたにもかかわらず→ 628 00:43:32,030 --> 00:43:37,000 ある日　従業員から退職願を出され…。 629 00:43:37,000 --> 00:43:39,070 （須磨）ふざけるな！ 630 00:43:39,070 --> 00:43:44,040 その翌日　同じように苦境に立たされていた社長に→ 631 00:43:44,040 --> 00:43:47,960 取り立て行為をして殴られ…。 632 00:43:47,960 --> 00:43:52,120 その瞬間　切れてしまったのかもしれませんねえ。 633 00:43:52,120 --> 00:43:58,020 これまで　懸命に張っていた緊張の糸が。 634 00:43:58,020 --> 00:44:00,940 そんな時仕分けをしていた荷物の中に→ 635 00:44:00,940 --> 00:44:04,210 これを見つけた。 636 00:44:04,210 --> 00:44:09,210 ずっと帰りたかったふるさとへ運ばれる荷物を。 637 00:44:09,920 --> 00:44:14,140 だとしたら一体　どのような気持ちで→ 638 00:44:14,140 --> 00:44:17,140 この写真を撮ったのでしょうねえ。 639 00:44:17,910 --> 00:44:19,990 （ため息） 640 00:44:19,990 --> 00:44:23,010 どうですか？　久しぶりに花の里でも行きませんか？ 641 00:44:23,010 --> 00:44:25,950 おや。君に言ってませんでしたかね？ 642 00:44:25,950 --> 00:44:29,920 ん…？　何を？花の里は　もうやってませんよ。 643 00:44:29,920 --> 00:44:33,010 え！？え？　どういう事です？ 644 00:44:33,010 --> 00:44:35,010 そういう事ですよ。 645 00:44:35,010 --> 00:44:37,960 え…　なんにも聞いてませんよ。 646 00:44:37,960 --> 00:44:42,010 たまきさんも　ひどいなあ。そういう人なんですねえ。 647 00:44:42,010 --> 00:44:44,030 ちなみになんで　やめちゃったんです？ 648 00:44:44,030 --> 00:44:46,070 とても一言では説明出来ません。 649 00:44:46,070 --> 00:44:49,120 まあ　君の好きなナポリタンでも食べながら→ 650 00:44:49,120 --> 00:44:51,120 ゆっくりお話しするとしましょう。 651 00:44:53,030 --> 00:44:55,040 えっ…？ 652 00:44:55,040 --> 00:45:03,040 59283