Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,000 --> 00:00:11,533
Day 1
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,133
What is going on?
3
00:00:25,000 --> 00:00:26,533
It's ok, baby. It's ok.
4
00:00:27,000 --> 00:00:27,976
Mom?
5
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Yeah?
6
00:00:38,000 --> 00:00:40,533
It's ok. It's ok.
We're ok, we're ok.
7
00:00:41,000 --> 00:00:42,867
That's Dad. That's Dad! Dad!
8
00:00:43,000 --> 00:00:43,976
Where? Where? Where?
9
00:00:44,000 --> 00:00:44,976
Mom? Mom!
10
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Oh my god!
11
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Mom! Mom!
12
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
(Bottles clang)
13
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Run!
14
00:01:51,000 --> 00:01:53,976
I don't know why you
came all the way up here.
15
00:01:54,000 --> 00:01:55,400
There's nothing left.
16
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Please.
17
00:02:01,000 --> 00:02:03,733
There are people out
there worth saving.
18
00:02:10,000 --> 00:02:11,533
You don't know, do you?
19
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
I do.
20
00:02:21,000 --> 00:02:22,600
The people that are left
21
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
they're not the kind of
people worth saving.
22
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
A Quiet Place {\fs35}{\fnArabic Typesetting}Part II
| 18 Mar 2020 | @ Soon.
1374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.