Original subtitles

5 BLOODY SEPULTURES

Ben Thompson, a justice officer

stays alive only for cause of his mortality

following the trail of a Yaqui chief, called Satago.

Losing your heart full of hate.

As I walk beside him as I do with all the men on my pale horse.

I'm a close friend of Ben Thompson The death.

The doctor who cures all pain.

In the next five bloody days I'll be with my deadly messenger Ben Thompson

collecting the debt that everyone men must pay.

Chief Yaki Satago slays white men and women

in the name of justice for your the people

The white man in this game of death forced the hunting tribe

come back for breaking the entire treaty between them.

I also have Satago, and he also my messenger

and death is the their way of life.

- Thank you Thompson. - Lightfoot.

- Joe Lightfoot. - Everything's fine.

I heard about you.

Now, tell me.

Because it's being chasing for Indians?

My stepbrother Satago. Well, he's the big boss now and

he is trying to end all white men in the territory.

He has many weapons. It's dangerous.

- Where did you get it? - Arms dealers.

Good neighbors.

Because I was so looking forward to catching them?

He wants it. My claw.

If we don’t leave the territory, soon he will kill us.

So you better hurry up.

Be happy.

In this bloody five days there will be the beginning of hate.

Between Ben Thompson and Satago there is a holocaust of violence.

In which these two messengers of mine each seeks his revenge.

In this tomb is the bride from Ben Thompson, Mary

which was killed by a Satago bullet

in your marriage.

Don't cry for her. She found peace.

You must not regret yesterday for today do not fear tomorrow.

When sweet Mary Thompson died, all the love inside

from the heart of Ben Thompson was buried with her.

Because he would be yours husband forever.

Well, neither can I, "Death" can separate this man of this woman.

MARY THOMPSON

Ben!

Calm down Nora.

Don't fight.

Does Yaki want a woman's body?

Ben?

- Ben? - Yes.

He's hurt!

He hit you.

- Can you stop the bleeding? - Yes, first I have to clean.

- And your neck? - I am fine.

Can you get me canteen and my belt?

Yes.

Let me handle this.

I'll have to put some of whsiky to clean this wound.

Yes thanks. Thank you Ben.

It would be dead. Let me help you.

I think I'll be fine.

What the hell is doing here alone?

Alone? Dave went to town.

I'll be back tomorrow.

Dave?

Dave Miller

I don't think you heard it.

I married Dave shortly after that you went out to war.

Why didn't you send the news, Ben?

You know why.

I thought you wished stay with me.

Look, I told you since the beginning that would not work.

Mary, she's dead, Ben.

You know I should be in that title instead.

I would not like you if he felt that way.

She wants you to live not just to remember revenge.

Remember Ben. "Mine is revenge, says the Lord!"

Yes.

There's no point trying because nothing makes sense

in you once that has already been decided.

That's right.

This territory is being invaded by small groups of renegade Apaches.

Mexicans call them Yakis.

A type of Apache that doesn't scalp white man

and like women. We need to warn Dave.

We will do that.

I better stay with you until he comes back.

Ben?

- Are you awake? - Yes.

Yes, you would like to take your coffee on your feet?

No, lady.

- Sleep well? - Yes.

Despite getting with an open eye.

- Did you hear anything? - No, it's just silence. Everything was quiet.

Dave.

Hi Dave?

Well, hello Thompson.

What brings you for these bands?

Just passing by.

Two Yakis tried to catch me but Ben showed up just in time.

One cut off his leg and looks at the that they did on my neck.

So you came here to celebrate the big event?

Stop it, Dave.

I came to warn you who are in the region

is being invaded by Renegade Apaches.

You are lucky to have managed to get back from the city.

I'm on my way to Kingstown and I think that you and Nora should come with me.

I've been living here for five years Ben

and I never had any problems with Indians.

In addition, I have my very fine traps.

Don't you believe him?

These are not just Indians. They are Yakis.

Well, if they show up here I will know how to deal with them.

Me and my wife.

Do not pay attention to it.

Don't let it hurt your feelings.

- My feelings? - I just wanted the rest of the coffee.

Thank you.

Believe me. I see signs of these Indians in the last three days.

Three days.

Better go to the city. They will be safe at the border.

It looks like a storm it's coming.

I better move.

Why don't you stay, Ben? Who knows maybe...

Why don't you visit me in Tucson sometime?

Yes maybe.

If I come back for here again,

I hope to see many young people running around�

and have a cup of coffee.

It's all right. I'll be waiting.

Goodbye Nora.

Dave, you are so stubborn. Why don't you believe me?

Save our lives that � the only thing we have.

Second, I am tired to hear about Ben Thompson.

Where are you going?

I going to the stream check my traps.

But Dave ...

Behind you!

- Nora, I'm sorry. - I forgive you.

Arms dealers too they are my messengers.

Weapons they sell to the Yakis they are instruments of pre-ordained death.

Each man has his day set and I am with him constantly.

For the rifles and the horse. Two days!

What did he mean with that, Clay?

Who today liked us

and that we have two days to cross the territory, or ...

Two days or so?

Threat. � a way to love us.

- Damn bastards. - Now shut up.

- You mean we should hurry? - That's right, we should be quick.

Right?

- What happened? - Ambush.

Two of them jumped in me and are still there.

And the girl?

She returned to the camp.

I went out to look for food and I gave lucky you found me.

We better see this wound before returning to his wife.

This territory is not even very pleasant.

any very friendly

Bite that.

Are these vultures coming? Let's take a look.

Well, well, look at that old man Santa Claus left it behind.

- It must be very powerful, Clay. - Certainly �.

Satago, Satago!

It seems to be the work of our old friend, Satago.

Why hasn't he killed her yet?

Satago likes please the vultures.

- I'll help you. - Can I look better?

Stay exactly where and take care of the horses.

- I just wanted to see you. - You are a damn sinner.

Satago! Satago!

Yes darling.

Now you're safe the horses, Clay.

What are you doing?

I wouldn't like you. Your place is on your horse.

I'll see if it's left something.

Ride your horse, Horace. Let's move.

I'll get something.

Horace, come on!

It looks like silver in around the neck.

- Did you see that Clay? - Let me see you.

I will keep this as a memory.

Hey, take it easy, horse. Take it easy.

Don't call me a horse.

So the Little Korea came to me

and the manner of his death me gave another deadly disciple.

And Joe Lightfoot carries and his love for the final rest.

Your now troubled mind is full of despair, revenge

and dedication to me.

Well, it looks like gave up for a while.

There can't be many of them. In an hour we kill everyone.

- Jim, please. - Now stop it.

- These are not ways of talking to her. - it's the only way she understands.

If it weren't for me, Lavinia, they would be dead in that car.

- Okay Jim. I'll try. - You can do much better.

Even in the bedroom, Althea It's better than you.

Can you do better, Lavina? Try to compose yourself.

You know what the Indians do with white women?

That kind of thinking now will not help us at all.

I can feel the ice in your eyes.

Thank you thank you my young lady.

The mighty God reward your kindness.

I am not a rewarded by anyone.

I thank Reverend Hawkins.

Do not disturb your beauty by retribution in being Kelly's daughter.

Under your powerful hand you will not feel the pain.

I think I am used to it.

You never get used� in the ways of the devil.

Never be late too much to clean up, July.

I don't feel dirty Pastor Hawkins.

Your sins will then have the forgiveness of the Almighty

and so you can find True happiness.

- I'm happy enough. - With the help of the Lord,

everything can change in the future.

Do not regret it anymore. Behold the sunshine.

I'm not sure how to deal with it.

We will need a lot.

You better pray for everyone here. We will need help.

Thank you.

- You weren't always a preacher. - If you want you can look.

Jezebel.

- Look, who's coming? - Two to the horse and quickly!

The Lord answered at my request.

One should be careful when praying thanking your request

of forgiveness, but he just prayed for help

and Ben Thompson, my death angel will bring to

the problems of these people are not are the burden of continued life

but the promise of eternal peace, then I will be present.

But who are they?

What are you doing here?

Ben Thompson.

- Thanks, Jim Wade. - Welcome, Ben Thompson.

Wait, I think stopped for the hour.

Are you having a party here, Jim?

No party. I made a mistake Ben.

When going to Tucson together with these ladies here.

These Yakis attacked us and we lose our horses.

And you, still tracking the same guy?

That's right, Jim.

This is Joe Lightfoot. Yes, I heard about the half-breed.

Have plans to make it a permanent partner?

Nothing more firm with me, except death.

Hey Althea, I want talk to you.

I was looking for my man.

Lavinia is good to be away of him, do you understand?

I don't know what you're talking about.

- Who's Althea? - With brown hair.

Kelly's daughter. They are with me.

- Take care of the wound, Joe. - I'll be back in a minute.

Here you can't think that you won't need it.

Hello, Kansas.

Hi Ben, how are you?

Like you, at war.

Do you think we're still going out here with our hair?

If it doesn't get too hot.

- I'd spend a lot for her. - Who knows?

See you later.

- Are we in a saloon? - Well, forget it.

What are you doing here?

Merely meeting the great call of nature.

No more and no less. I'm going back to the car.

Go ahead.

Maybe I should stay closer to the car.

How long are you watching me?

Not enough. Want that will i hit next time?

- Please sir... - Thompson, Ben Thompson.

Of course I should have recognized you for

his splendid and menacing attire.

I'm sure my ways did not start this fight.

No.

I wouldn't worry with that miss.

All the girls fight over Jim.

It's a beautiful dress. Did you do it yourself?

You know very well that this is a work dress.

What are you really interested, Mr. Thompson?

The name is Ben.

Right? Now it's me.

By its appearance I must say who must have an excellent tailor.

Clothes are like a lady gun.

You just exchange them when they're worn out.

Mother of God. Did you know that he was there?

Be quiet. Be very still.

- What does that mean, Ben? - I think we're stuck here.

And surrounded.

What the hell is happening?

Lavinia what happened?

- Jim, I had a bad dream. - What?

I hope you don't hurt me more.

Why did you hit Jim, Kelly?

I can't stand seeing a man attacking a girl.

- Jim! Jim are you okay? - Is he okay?

I've been breaking heads for years. Finish making love in the morning.

Goodnight Sweetheart. Have good dreams.

Animals, animals.

- That was awful, Ben. - Jimmy and Lavina?

Jim has been doing this for years. Women like it.

A woman is a possession like a horse?

Your dear friend over there said that. Jim was my friend

and for him it's like being playing poker.

- Have you ever fallen in love? - One and she's dead.

- And that was enough. - Yes.

And you?

The gold fever and abandoned me.

What happened to you?

She was shot. Good evening.

How is your shoulder?

Best.

I will go out and tell some noses.

� better than wait here.

Wait here.

Hey Jim, hold the rifle and me cover for one minute.

What do you intend?

I don't like to cool my heels. There can't be many. I'll be right back.

Jim, where are you going.

Don't worry. I'll stay here.

I turned next to these two vengeful men

towards objects of your hate and

only I know how many will die.

Damn demons.

- Are you okay? - Yes, I think so.

Thanks buddy. I will return the favor.

Let's go back to the car� and take care of your shoulder.

I think we all can get out of here now.

- Well well. - Who are they?

It's Jim Wade's Corral.

- Shall we join them? - Definitely, of course.

Seems to be good for a fox.

- Very good. - Let's go.

- Hello? - Were they attacked?

- Yes, and you? -Hidden.

- We're going to Kigstown. - Shut up.

Yes, shut up. Sorry, Clay.

You can call me Clay. Bates, Clay Bates.

I'm Wiggins. Horace Wiggins.

- What happened to your shoulder? - I was hurt.

- How did this happen? - He was hungry, stupid.

We need your horses for these women.

The water is far and will be a long walk.

I don't lend my horse to no man or woman.

- I'll be happy to help. - We appreciate your kindness.

- We'll rest the horses. - The horses?

How about we rest our asses?

- You're right. - This is hell.

I agree with you. Joe, help the lady down.

Ben, let's go off the main trail.

We are going to an old mining trail on the rocks

and we may be able to deceive the Yakis if we get there.

A short rest will do us good.

Let's enjoy the river, Joe. I will make a new dressing on you.

I hope this nurse doesn’t wrap around your bandage.

I'll be careful.

I'm the next doctor.

Come in, Joe. Welcome to the consultation.

- Does it hurt? - No

- Take off your shirt. - Okay, doctor.

- It's a little difficult. - Let me help you.

How long have you been Do you know Ben?

Five days. I've heard of him for years.

Survive�.

He's a strange man.

Emblem�tico.

You cannot give the luxury of having one like it.

He's been dead for a long time in your feelings.

Is a man with many problems.

You men, they are all the same.

It's no use loving a dead man,

or a woman.

He made a good life joke, but we all have feelings.

What do you want, Ben? Attracting Indians with this?

Riding a fictional camp.

I'll get a horse from them.

You have something that i will have one day.

- How's the water, beauty? - Get out of here.

- Don't touch my clothes. - Why don't you come and get them?

Leave them where they are.

Leave them there and get out of here.

I want you beauty. I want you but you are bad.

How about we do a wake up if i give it to you?

Come on.

The show is over, Clay.

Place your clothes and get out of the water.

� water or dance hinder your work.

I'm sorry, Jim.

You always sorry for something.

Jim, Jim!

Sophie!

We are gathered here this morning

to help this soul to return to your eternal home

and we ask that you forgive her as long as

we must remember that in a way Lavinia Wade,

your beauty and your goodness, we ask that you give

forces for Jim Wade to overcome this time his personal loss.

The Lord gives and the Lord takes away.

From ashes to ashes. From foot to foot.

I wonder how Jim really does.

- For Lavinia, nothing. - You better leave.

Yes. We have to go. We have a long way to go.

Stay here.

Jim, you're coming with me. Let's check the trail.

Joe, get ready.

Horace, take care of the horses.

Clay what do you want drinking now?

Why not take care of your life, horse?

Don't call me a horse.

I treat him like that because you get on my nerves.

I didn't mean to make you an idiot, Clay.

I've just been thinking that maybe we can do ...

- Silence. - Okay, but ...

Maybe we can get their guns, the horses

and maybe save our skins.

Yes. Maybe this is the best idea you ever had.

Ben and Jim went to more than an hour.

I'm worried. What could have happened?

- They were probably killed. - It's not being funny.

The two live for three years disputing sex like two wild male cougars.

Instead of bullshit, why don't you pray for them?

I'd rather be out there pulling some money from the Yakis.

- Oh Kelly. - Better to die.

Not for me.

Relax Althea, we will get out of this.

Hope so.

- How long have you known Ben? - Ben? Nobody really knows him.

We got drunk together one night in Tucson

and everyone was drunk.

I could see his bride receiving a bullet that was for him.

Let's have a drink.

No, thanks.

Forget it. If you don't mind, i'll have a drink.

I would like a small drink, Boone?

No need to drink to have courage.

Oh Lord. Because the feet of your servants have stepped on my difficult path.

- Hey Clay, drunk, wake up! - What's it?

- Where? - Hey Clay, wake up!

Clay.

Wiggins, Wiggins. Stop this.

- Stop it, or it will kill you. - Quiet,

Drop the cross weapon.

Release or kill the girl.

- I can't allow you to do that. - Shut up, preacher.

You are placing our lives in extreme danger, Wiggins.

Do you only think about yourself?

Shut up preacher or will receive a bullet between the teeth.

Lord, one of us or all we are about to die.

We certainly have a lot time to talk about what you want.

Close your mouth, Father.

Saw this Clay.

I'm much smarter than you are here.

I'll take the rifles, leave from here and save my skin.

God is so loved. The world who gave your only begotten son

until the end so that everyone believed in him,

should not suffer, but eternally sure he would want to kill or live.

Clay.

- Joe. - Joe.

Damn Clay killed my wife.

It sure did an unbeliever live forever, Reverend Boone.

Boone Hawkins, you frankly it was incredible.

You were right. I don't even I have always been a preacher.

Because he guides each man in his moment

to die and hopes for a little while

of time to correct the mistakes made?

But time doesn't matter to me when man's day comes.

I take him as and what he is. No hope of change.

I thought you would like to to know about my wife.

- Her name was Little Korea. - Small what?

What is Little Crown?

- Little Korea. - What?

I've never seen this before. I don't know what you're talking about.

I think he thanked for shooting her.

You will discover what the death can provide you.

No. No! Don't do this to me.

- Ben, we need to move on. - Joe is out there. More time.

I know that. We already waited too long.

Jim.

There's not much to do, Ben.

You didn't know me well.

I'm a guy who never watched the door well.

- Calm down, Jim. - Leave me alone.

I didn't want to be with you.

I always wanted to be in a saloon, elegant and playing.

Or in some luxurious room but here I am, boy.

I wish I had more surprises pleasant on that trip.

Resist Jim.

It looks funny but I need to tell you.

If you can get out of this, enjoy better your feelings.

Don't waste them anymore.

Because everyone else die while Ben Thompson

who seeks death and denied me?

Because your services as my deadly messenger

have not yet been finally accomplished.

Ben, watch out!

Oh my God. Damn bastards.

Ben.

No quiz ...

What did you do?

We tried.

It's getting cold.

Let's get out of here.

Yes, together. We will do this together.

Ben ...

Here in this vast silent valley in a

configuration that can very well be the end or

the beginning of the world. In these two men

we will know who you are sure of the justice

and honor for which this battle is in the final confrontation.

One of them will come to me and the other keep looking for me.

Looking for me in violence between men

and in our world, you can only there is only one winner

and that is death.

Ben Thompson served me well while he rides

away from this valley bloody and his friends

and your enemies found their

final destination. I walk beside him on mine

pale horse because i am death and if i

did not exist, it would be necessary

invent me. Just me I can cure the pain

of living. Only i can show every life

that dying is nothing more than

stop being afraid.

Translation, Adaptation, Subtitles and Sync:

Edelzio Sanches January * 2020

Bangbangitaliana.blogspot.com.br Brazil