Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ
ใใใใ
ๆใใใใใฎ?
ใใใ?
ใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใใ?้ ๅปใใกใใใ?
ใใใช
ๆทก
็ฝใชใปใใฏในใงใ็งใฏๆบ่ถณใใฆใใใใฎๆใพ ใงใฏ
ใใใๆใใ้ฎญใ็ฐกๅใชใใฎใงใใใฎใซ็พๅณ
ใใใ็พๅณ
ใใใ็พๅณ
ใใ?
ใใ็งใ้ฃในใใ
ใใใใใฐไปๆฅๅค้ฃฏๅคงไธๅคซ?
ใ?ใชใใง?
ใใใใใฐไปๅคใคใใณใ้ฃฒใ็ดๆๅฟใใฆใใ ใ ใใใใใใชใใ ใใใใช
ๅคงไธๅคซๆฅฝใใใงใใฆใญใใใใใใใจใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใชใใใใ
ใใใใชใใใซใใณใใซใใณใใใใใใใ ใจใใ
ใฏใใ
ใใชใใใซใใณใใใใใใใใจใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใญใ
่กใฃใฆใใฃใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใใใใใงใใ
ใใไฟบใ
ใใใใชใ?
ใฉใใใใฎ?
ใคใใณใๅฎถใง้ฃฒใฟ็ดใใใจๆใฃใฆใใ ใใใ ใ?
ใใผใใใใใฉใไฝใไฝใใใ?
ใใใใฎใงใใใใใใใชใซๆฐใซไฝฟใใชใใ
ใใใ
ใใจ30ๅใใใใ ใจๆใใ
ใใใฃใใๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใญใ
ใฏใผใ็ต
ใใใฏใใใใๅ ฅใใ
ๆฉใใๆฉใใงใๆฉใใงใใใไน ใใถใใงใใ ใไบ็พใใ็ช็ถ็ณใ่จณใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใๆฉใใงใๆฉใใงใใใใใใใ ใใใ้กใใใพใใฏใใใฉใใใ
ใผใใใใชใใ
ๆฉใๆฅใใใใใฃใกใธใ
ไน ใใถใใซๆฅใใชใใๅใใกใ
ใกใใฃใจไธๆฏๆใฃใฆใใฆใใใ
ใใใ็ตๆง้ฃฒใใ ใชใใๅใจใไน ใใถใใซ้ ใ ใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅใ ๅคงไธๅคซใใใฃใกใ้ ใฃๆ ใฃใฆใใใใ
ใงใใๅใใกใใฃใจๅผทใใชใฃใใใใใญใ
ใงใใใใใกใ ใ ใใกใใใชใใ
ใใฟใพใใใญใ ไปใใฌใฉในๆใฃใฆใใพใใ ใญใ
ๆฏๆฅใซใใใใฃใใใ ใใใฟใพใใใฏใใใ ใใใใใป
ใใใใใจใใใฃใใใใใใชใใใงใใ
ใ?ใใใใใใใใใใๅญฆ็ๆไปฃใฏใใใ ๅใจ้ใณใๅใใใใช
ใใใใใใใใฟใพใใใใชใใใใใใใ ใใใไธๅ้ ๅผตใใพใใใใใใฏใ
ใใใๅนธใใชๅฎถๅบญใฎๅใใใพใใญใๅ็ตๅฉใ ใชใใฎใใ
ใใฆใชใใใใใใใฃใฆ่ช็ฑใชๆ้ใใใใ ใ ใใๅใ็พจใพใใใ
ใใใ ใชใๅใปใใจๅนดๅใฃใใชใชใใ ใใฎใ ใฒๆฃใ
ใใๆนใๅใช้ ญใชใใไฟบไธๅๆฐใซใใใใใช ใใไฟบ้กใใใใใใ
ใงใใๅ้กใใใใช้ขจใซใคใฑใกใณใ ใใไฟบใช ใใใขใใขใใ ใใๅ่ชๅใง่จใใๅ จ
ใๆฐใซใชใใชใ้ ญใชใใๆฐใชใใใ ใใใใ ใใฎใใฉใซใ ใจใใฎ้กใใถใ้ใฎใๅใใ้ป
้ๆฏ็ใ ใใๅใฉใ่ฆใฆใใๅใคใฑใกใณใฎใข ใใขใใใใ ใใใญใใใใใใใใงใใญใป
ใๅใใฃใฆใใใใใใใๅใใคใฝ็ฌใใใ ใใชใใใใใฐ
ใใฏใคใณใใฃใใ ใใใใฏใคใณ?
ใใๆใฃใฆใใฆใใใ ใใ ใใใฃใใฏใค ใณ? ใใใญใใใพใใใญ ๅฅใ ็พใใ ใช
ใใใๅ ใฏใคใณใ้ฃฒใใใใใซใชใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ ้ฃฒใพใชใใฎๆฅใใใใ ใใใใ ๅ ๆ ้ฃฒใใฎใใกใ ใฃใใใ ่ธ็้ ใใก
ใ ใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ๅฌใใใ ใๅใ ใจใใ ใฏใคใณ้ฃฒใใใใใซใชใฃใฆใใชใใ
ๅๅผๅ ใใใใใฃใใใ ใใ ใใใชใฎใ? ็ตๆง ใใใฏใคใณใ ใใใใใ้ฃฒใใจ ็ดใง
่ฒทใใใใ
ใใใใ ใไฟบใฏใใใใผใฎใใจใใจใใใ ใ ใใชใใใใพใใใญ
ๅใ็ณใ่จณใชใใพใใฟใใใใใใพใใ
ใใใ่ฏใใใใชใฏใคใณใ ใช
ใใ ใใใ ใใ1ๅ ไนพๆฏใ?ใปใใจ ใใใฏใคใณใ ใช
ใใฃใฑ ใ็ฎธ ๅบใใฆใชใใฃใใงใใญใใ!
ใใฟใพใใ ใใใใจใใใใ ใกใใฃใจ ใใใ ใใฆใฟใใใใ
ใใใใฎ่พๅฃ ใใฃ ใใฟใพใใ
ใใฎ่พๅฃๅ ทๅใ ๆ้ซใ ใช
็็ฑ็พใใใ ใฉใใงใใ?
ใใฃ ็งใฏ้ฃฒใพใชใใฎใงใใ ใใใงใใ ใใชใใ ๆชใใฃใใญใใ ใใ ใๆงใ
ใชใใใฎ่พๅฃ ใใณใ ใใใช
ไฟบ ๅฅฝใใชๅณใ ใๆฌๅฝใซ? ใใ ใพใ ใ ใฃใฑใใใใใ้ใใกใใฃใฆใใใใใ
ใใใฎใ ใใฃใใใ ใใฉใใ ใปใ ใใ ใใชใฎๅณใ ใใใชใใใใญ ไธ็ช ใใใ
ใใฃใฆ ใใพใใใ ใใใฃ ใใใชใฎ? ใ ใ
ใจใใใใใใ้ฃฒใใใ ใใใใไปๆฉใฏใใ ้ฃฒใฟๆใใใใใช?
ใใใ ใชไน ใ ใใไฟบใจใๅใฎๅๆ ใซไนพๆฏใใช ใ็ใฟใใใ
ๅ้ซใใ้ ใชใใ ใใใกใใฃใจๅณใใฃใฆใใ ใใใชใ่จใใใจ้ฃฒใฟใใใใใ ใชใใ
ใใชใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใชใโฆใใชใโฆใ
ใชใโฆใใชใโฆใใชใ
โฆ
ๆฅใฆใใใชใใใคใใณใๆณใพใฃใฆใฃใฆใใใ ใ
ไปๆฅใ
ใใใใใใใใๆชใใชใใใๆณใพใฃใฆใใ ใใใๅฏใพใใใใใชใไฟบใๅ ใซๅฏใใใ
ใๅใใใๅฏใๆนใใใใใใชใใใชใใใ ใฃใกใงๅฏใพใใใใ
ใใใใใฉใใชใใ ใใ่ถใใใใใ
ใใใใใใฏไธไผใฟใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ้ฃฒใใใใ ใ
ใใฃใใไผ
ใใงใญๆ
ๅใๅฏใพใใ?
ใฏใใๅฏใฆใชใใ้ฃฒใใใใกใใฃใใชๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ไปใๆบๅใใพใใญไปใใชใใญใๆฌๅฝใใใใ ใใใฎใใกใใฃใจใ
ใคใใฆใฏใใใใฃใๅคงไธๅคซใงใใ็งใฏใ
ใใฃใใฉใใใฆ?
ใใฃใใกใใฃใจใ้ฃฒใใชใใฎใงใ
ใใผใใงใใกใใฃใจใไธๆฏใ ใใชใๅคงไธๅคซใง ใใใใกใใฃใจไธๆฏ้ฃฒใใงใๅฏใพใใใใ
ใญใไธๆฏใ ใ้ฃฒใใงใๅฏใพใใใใใ
ใปใใใใใใใใใคใฎใใใใญใ
ใใใใใใไธๅไนพๆฏใใชใใจใฉใ
ใงใใ?
็พๅณใใใงใใ?
ใใผใใใกใใฃใจใ้ ใฎๅณใๅใใใชใใงใ ๅฏๆใใชใใใพใฟใใ
็ตๅฉใใใฆใฎๆใใๅฏๆใใชใฃใฆใพใใใใพ ใฟใใใใใช
ใใจใชใใงใใใใๅฏๆใ็ถบ้บ
ใ ใใใ้ฃฒใฟใใใงใใ
ใฉใใใพใใ?
ใพใฟใใใใใคใจใใพใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใพใโฆใใใใใใชใซ?
ๆฏๆฉใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใฏโฆใใ?
ใใฃใฆใชใใฎ?
ใชใใง?ใใพใใใฃใฆใใชใ
ใใใงใใ ใคใใใ้ฃฒใฟใใใงใใใใ
ใใใๅธๅฃ็จๆใใพใใญ ๅฅ็พใใ
ใใใใ ไฟบใจไฝ่จใฃใฆใใใงใ
ใ้ฃฒใฟใใใงใใ ใใใใใใใใใคใจใ ใฃใฆใชใใงใใ
ใ ใใไฟบใจใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?ๅฏใพใใไฝ?
ๅฏใ?
ๅฏใใฃใฆใฎใฏไฟบใจไธ็ทใซ?
ใใๆฌๅฝ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใงไธใใๅธๅฃๅผ ใใพใใญใใฐใใ
ไฝใงใใ?
ๅฏใใๅฏใใชใใงใใใไธปไบบๅใใใซใใใฎ ๅฏใฆใใใงใใ?
ใใใฆใใๅใใใใฆใ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
ใใใคใฏใใฃใใใใฃใฆใชใใใใใใใใฆ ใ
ใใใฆใ
้ฃฒใฟใใไฝๅๆณจๆใใ?
ๅฟใใพใใใใใใๅฟใใใฃใฆไฝ?
ใใใๆใๅบไฝใใฎใๅฟใ็ฉใชใใฆใชใใงใ ใไฝ่จใฃใฆใใงใใ?ไฝใ?
ใใใใใใใ
ใใใคใใๅ จ็ถๆบ่ถณใใชใใใ ใ่ตทใใกใใ ใพใใใใใใใใชๅฃฐๅบใใใใใใใคใ่จ
ใใใใญ?
ใใผใ
ใ ใผใ!
ใ ใผใ!
ไฟบใฏๅท้ใ ใใใใๆฌๅฝใซใใธใง
่ฉฆใใฆใฟใใปใใใใใฃใฆใปใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใปใ ใใๆใใงใใไฝใใใใงใ
ใ ใใใใใฆใใ ใใ่ฆใฆใปใใ
ใกใใกใงใใญใใกใฃใฆใฎใฏๅ จ็ถใใกใใใ ๆใๅบใฃใฆใ
ไฝใใใใ ใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใฆใใ ใใใป ใ
ใใๅบใกใใฃใ ่ฆใฆใปใ
ไปใ่ฆใใงใใใไปใ่ฆใใญใ
ไปใใปใใฎ่ฆใ?
ใใใฆใใ ใใใ
่ฝใก็ใใฆใใใใฆใใ ใใใฃใฆใใกใใฃใจ ใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใๆฏๅใฃใฆใใฎ?
้กใฎๅฅณใชใใ ใใฉใ
ใใใใใคใฝใณใทใฅใ?
ใใคใฝใณใทใฅใ?
ใใใชใใงใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใใค่กใฃใใใช? ไธไธ้ใใไธไธ ้ใใณใณใณใใใใใใ
ไธ็ๆธๅฝใ ใใช
ใใฎๆทก็ฝใชใปใใฏในใจ้ใๅฝผใฎใปใใฏในใง็ง ใฏไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใพ
ใฃใๅฅณใจใฏไธๆ่ญฐใชใใใงๆฐๆใกใจใฏๅๅฏพ
ใซไฝใๅๅฟใใฆใใพใใฎใ
ๅคซใฏๅฐใใชๅทฅๅ ดใ็ตๅถใใฆใใฆใ็คพๅกใใกใฎ ้ขๅ่ฆใ่ฏใใไฝใใใไบบ
ใใใ
็งใฏใใใชใจใใใๅฅฝใใง็ตๅฉใใใใใ ใ ใใใใใใ ใจใชใๆใ
ๆฅใฆใใพใใ
ๅฎๅดๅไปฃใใใ55ๆญณใงใใใใใชใใใฟ
ใพใใๅคใฎๅ้ใ่ฆใพใใฆๆฅใพใใ
ใพใ ๅ้ใใฃใฆใพใใใใใใพใ
ๅฑฅๆญดๆธใจใใชใใใงใใใฉใใใใฟใพใใใ ใฎ
ๅ่ทใฏใงใใญใๆดพ้ฃใฎๆนใใฃใฆใพใใฆ
ใใฎโฆใชใใฆ่จใใพใใโฆ่ฒ ใใๆฌใใงใใ
ใฏใใใคใใงใใใใใงใ้กใใใพใ
ไฝใงใใใใพใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพ ใใใกใจใใฆใฏ
่ไฝๅดๅใใใฃใฆใใฆ55ๆญณใงใใฃใฆไฝๅ็ ใซใใคใใจๆใใใงใใ
ไฝๅใชใใฆไธๅฏฉใใใใใงใใ้กใใใพใไฝ ใงใใใพใใใใ้กใใใพใใใใใชใใจ
ๆฏๆใฎไป้ใใใงใใชใใใงใไป้ใ?
ๆฏๆใใใใใใๆธกใใฆใใฎ?
ๆไฝ10ไธใใใ10
ไธใใใฎ10ไธๅใชใใฆใใใใใงใ
้ ๅผตใใพใใใไฝใงใใใใพใใใๆฌๅฝใซใ ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใๅใใฃใใ
ใใใใไบๆ ใงใใใ
ใฏใใ
ใใใใ็ตฆๆๅฎใใงใใใฉใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ่ชฌๆใใใใใ
ใพใฟใชใฟใ
ๅฆปใฎ็ต้จใจใใใใ่ชๅใฎใใจใๅ จ้จๅญฆใณๅ ใใใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไฝใๅใใใพใใใใใใใใใ้กใใใพใ ใ
ใใกใฏๆดๅๅทฅๅ ดใ ใใฉ็ต้จใชใใใชใฏใใใ ใ
ๅๅบซใฎๆด็ใใฃใฆใใใใใๆกๅ ใใใใใ ใฃใกๆฅใฆใฏใ
ๆฉๆขฐ้กใฏๆฉๆขฐ้กใจ่ชใใฆใฏใ็ด้กใ่ฆใใใ ใใใฏใใใใใใใ
ใจ่จใฃใฆใใใใใจๆใฃใใใใใใใพใใ ใใใชไปไบใงใใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใใใใคใใใฃใฆ
ใฉใใใ?
ใ?
ใชใใใใ?
ใ?
ๆฉๅซๆชใใใ ใใใใใใใชใใจใฏใชใใใฉ ใชใใ
ใไปๆฅใใฃใจ
ใฃใไบบใกใใฃใจใใใใใชใ?
ใใใ?
็้ข็ฎใซใใใใใ
็งใใฎไบบ็ตถๅฏพใชใใใใใจๆใใฎใใญใชใใ ๅคใ ใฃใใ
่ใใใใ ไธๅใ้ใไฟบใซ
ใใใใ่จใใใฆใๅซใช้กไธใคใใใใฃใฆใ ใใพใ
ใชใใใใใ ใใฉใญๅค
่ฆใงๅคๆญใใกใใใใชใใใ ใ็ตๅถ่ ใฏ
ๅคใซใใ
ใในใใ ใชใ
ใ?
ๆฅฝใใ?
ใใใ
ไปๆฅใกใใฃใจๅณๆฟใใชใ
ใใคใใจๅใใ ใใฉใชใ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใๆฐใใใใใฉใๅ?
ใใใ้้ใใกใใฃใใฎใใช?
ใใใใ?
ใใฃใกใ็พๅณใใใใๆใใซไฝฟใฃใฆใใใใฃ ใ
ใใใ
ใจใณใธใณใฎๆฌกใฏใฟใคใคใฎ่ชฌๆใใใใฏใใฟใค ใคใซใฏๅคใฟใคใคใจๅฌใฟใคใคใใใใใ ใ
่ใใใใจใใ?
ๅฌใซใฏในใฟใใใฌในใฟใคใคใฃใฆ้ใใใฉไปๅฑฅ ใใฆใใฎใๅคใฟใคใคใฟใค
ใคใซใฏไบคๆใฎใตใคใณใใใฃใฆในใชใใใตใคใณ ใฃใฆใใใฎใใใใใงใใใซๆบใใใใใ
ใใฉใใใซใกใใใฉๆบใฎไธญใซๆๅ ฅใใใจ
่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใใในใชใใใตใคใณใ ใฏใๆฐๅใ ใจ8ใใช
ไบคๆๆๆใซใชใใจ1.6ใใชใพใงใฏใ
่ปๆคใจใๅใใชใใชใใใไปใฎ็ถๆณใ ใจ
2ใใชใใใใใชใใใชใใงใใใใใใใ ใใใ2ใใชใ
ใใ2ใใชใงใใ?่งฆใใใ ใ?ใฏใ8mm ใฎใทใณใใซใซใฏ่งฆใใชใใใใใฟ
ใคใค ๆๆฅๆไบคๆใใใใไปๆฅใฏใใฎ่พบใงใ ใใ
ไธใใใใใฎ ใฉใใใฆๅธฐใฃใฆ
ใใใใใจใชใใใงใใใกใใฃใจๆใใฆใใ ใใชใใงใใ
ใใใ ้ฃฏใงใ่กใใ
ใใใจ็คพ้ทใฉใใใใฎ?
ใใใจๅๅใใงใใชใใงใใใใ?
ใชใใงใ ?
ๆณใพใ้ใชใใฆ2000ๅใงใใใใง่ฒธใใฆ ใใใใชใใงใใ?
ๅธฐใใจใใใใชใใฎใใฏใใใใใใกๆณใพใ ใใใใใใฏ
ๆชใใงใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใใใใๅพๆฅญๅกๅฎใใฎ ใไฟบใฎไปไบใ ใใใงใๆชใใใใใ้ ๆ ฎใใ
ใชใใใใใ่กใใใใใใจใใใใใพใ
ใใ ใใพใใใใใ้ช้ญใใพใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ้ฃใใฆใใใชใ
่กใฃใฆใใใพใไปๆฅใใใคๆณใพใใใใชใใง
ใชใใๅธฐใใจใใใใชใใฃใฆ่จใใใใใใ ใใใงใใใพใง
้ขๅ่ฆใชใใฆใใใใใใชใ
ใใกใฎๅพๆฅญๅกใ ใใๅฎใฃใฆใใใชใใจใปใใจ ใไบบๅทฎใใชใใ ใใ
ใใใใใจใใใๅฅฝใใชใใ ใ?
ใพใใใใช็ใใชใ้ฃฏใใใกใใฃใใใชใใ ?
ใช?
ใฏใใใใๅบงใ
้ ๆ ฎใใชใใง ้ฃใฃใฆใใใฏใ ใใใ ใใพ ใ
ใฆ
ใซ
ใใฉใ้ฃใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ้ฃใใ ใฃใใ ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใฟใชใฟใใฏใใใณใใๆใฃใฆใใฆใใ ใชใใ?
ใณใใ?
ใใใ
ใใพใใ
ใฏใใ
้ขจๅ็ฉบใใฆใใใช?
ใใใ็ฉบใใฆใใใใใใใใพใใ
ใใๆฌๅฝใซใญใไฝใไฝใพใงใใฆใใญๆฐใซใใ ใชใใปใ้ฃฒใ
ๅ จ้จ
้ฃในใฆใใใใ ใใ้ ๆ ฎใใใช
ๅบใฆใชใใงใใ ใใๆฉใๅบใฆใใ ใใใฏใ
ใ
ใฃใฑ
ใไฟก็จใงใใชใ
ใใผใใกใใฃใจใใใฆใใใใฃใจใ
ไฟบใใ็ ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใงใใ?
ใใใชๅฅดใซ็งใฏไฝๅบฆใๆฌ็คผใใฆใใพใฃใๅคซใง ใฏๆใใใใจใฎใชใ
ๆ่ฆๆใใใใฆๆถใๅบใชใใใใช่ชๅใๆ
ใใชใใฃใใใใช็ทใงๆใใฆใใพใฃใใใจใ
็พๅณใใ?ใใใ็พๅณใใใใใใใ่ๅญใ ใใใ่ๅญ
ๅ ฅใใฆใฟใใฎใชใใผใใชใผๅขใใใญๅฌใใใ ใใใใจใ
ใใพใใใ
ใใใใใฐใใๆๆฅใใไบบใใก้ใณใซๆฅใใ ใ ใฃใ?
ใใใใใใใใๅคๆนๅใใใใซใใฃใกไฝใฃ ใฆใใใใใใใ
ๆๆฅใๅคซใฎๅ ๅคซๅฉฆใ้ใณใซๆฅใใใจใซใชใฃใฆ ใใใฟใใชใงๆ ่กใซ่กใฃใใใใญ
ใฃใณใใซ่กใฃใใใใฆๅฎถๆใใใฟใงไปฒ่ฏใใ ใฆใใ
ใใใชๆใๆใใฌๅบๆฅไบใ่ตทใใฃใฆใใพใฃใ ใ
ใใใใใใใฐใใฏใใใฐใใฏใฉใใใฉใใ ใฉใใใใใงใใ
ใใใใ้ช้ญใใพใ
ใใฃใฑใไฝใฃใใใใญใใใชๆฐใฅใใชใใฆใ ใใญใงใใๆๆญใงๆฅใกใใใพใใใใ็งใญ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใใใๆบๅใใชใใฆใใ ใใชใใๅคงไธๅคซใใใใชใใใใชใใ่ฆณๅ
ใฐใฃใใใใฆใฆๆ้ใชใใฆ่ฆณๅ ใใฆใใใใ ใญใ
ๅ จ็ถใญใใใชใใงใใๅบงใฃใฆใๅบงใฃใฆใใใ
ใฑใณใดๅธฐใฃใฆใใฆใชใใฎ?
ไปๆฅใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใใใชไฝใฃใฆใใ ใใใ
ใฟใใชใๆฅใใฃใฆ่จใฃใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃ ใกใใฃใใใใใชใใใญๆฐ้ฃใใใกใ
ใฃใฆใใใใงใใใใใงใๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ
ใกใใฃใจๆญฉใใใ่ นๆธใฃใใชใใใผ
ใ็ฒใใ็ฒใใๅธฐใใๅธฐใใๅธฐใใๅธฐใใๅธฐ ใใๅธฐใ
ใๅธฐใใๅธฐใใ
ๅธฐ
ใใใใใค่ฒทใฃใฆใใใญใ
ใใใใไฟบใ ใใใใใใฃใใผใฎใ
ๅฎถๆใชใใ ใๆฐใซใใฆใใ ใใใ
ๆฉ้ใ่กใฃใกใใใใใใใใใใใใฃใกใ ใใใใ
ใใใไปๆฅใฏใใงใใใงใใ ใใ
้ฃฒใฟใใใชใใงใใใใงใใใงใใชใใ ใไบบ ๆงใฎๅฎถใชใใ ใใใใใฎใฒใจใจใใฎใใใซ็
ใใฆใใใ ใใใใ
ๆฉใๆใฃใฆใใฆใ้ฃฒใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใ
ๅฅฅๆงใๆ็ๅพๆใชใใงใใญใใใใใใใ็ฐก ๅใชใใฎใงใใใใชใใใ
ใใใใใใชใฏใคใณใ ใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ่ฒใใฆใใช็พๅณ
ใใใ
ใฃใใ้ฃฒใพใชใใไนพ
ๆฏใใใใ
็พๅณใใใ็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใใๆฌๅฝใซ็พๅณใใใ
ใใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใใชใใใฉใใฉใใฉใใใพใฃใกใใฃใใ ใ
ใใใใใใใใฃใใงใใใใๅใใชใใ
ใใใ่พใใใใใใๅนธใ่ ใงใใญใฏใ
ใใใใใกใใฃใจใใชใใใผในๆฉใใใใใช ใใใซ
ใใใใๆใใๆฅฝใใใใช
ใใใช็ฆใใชใใง้ ็ใๆชใใฆใใใใชใใ ใงใ
ๆๆฅใไผใฟใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใใ้ฃฒใใงใๅคงไธๅคซใ ใญ้ฃฒใฟใ ใใใใใกใๆฌๅฝใซ
้ฃฒใใใใใชใ?
ๅใใใชใใชใใง?
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
ใๅ ใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?ๅใใใชใ!
ใใ้ ใฃใกใใใใๅใใใชใใใ ใใฉๅ ๅผ ใฏๅใใใชใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใใ!
ใคใพใฟใใใกใใใฉใใใ?
็ฒใใใใช?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ใ
็ฒ
ใๆงใงใใ็งใ็ ใใใใใไธ็ทใซๅฏใพใใ ใใ
ใใใใญๅฏใใปใ
ใใใใใ
ใใใฟ
้ฃฒใฟใใใใใใใ?ใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใใฆๅฅฝใใใใชใใใ ใ
ใใใใใจใใใใฎใใๅ ใใใจ้ขไฟใฏ็ถใ ใๆ ่กใซ่กใฃใฆใฏไบบ็ฎใๆฐใซใใ
ใไบใๆฑใๅใฃใใ
ๅธธๆใซๆบบใใฆใใพใใ็งใ
ใใใๆชใใญใ
ใใใใใใใจใใ
ไปๆฅใฏ็ก็คผ่ฌๅบงใ ใใใใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅใ้ฃฒใใ?
ใฏใใใใใใจใใ
ใใใไนพๆฏใใใใใใใไนพๆฏใใฏใใใ็ฒ ใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใ็ฐๆๅใ้ ๆ ฎใใชใใง้ฃในใใพใใใ ใใใจใใใใใพใใ
ใใใฉใใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใญใใ ใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ
ใฉใใ ?
ใใใใใงใใฉใใฉใ้ฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใใจใ
ใใตใใใใฏไฝ้ใ ไปๆฅใฏใใใฏ่ฑไนณ้ๅฐ
่ณ้จ้ทใฏ็งใฎไธๅธใ ใฃใใใใฆ้จ้ทใฎๅฆปใฎใ ใตใใฏ
็งใฎไผ็คพใฎ็ต็ใใใฃใฆใใไปใฏ้็คพใไธปๅฉฆ ใซใชใฃใฆ
ใใ
้จ้ทใจใฎๅนดใฎๅทฎใฏ15ใ้ขใใฆใใใชใ็พ้ ใใใใช
่ฆช็ถใจ็ตๅฉใใใใใใฏ็พ้ใๅฎๅฎใๆฑใใฆ ใใใใใ
ใใ ๅฎๅฎใฎใใใซ้จ้ทใฏ้ธใฐใใใใใจใ็ฅ ใใ
้จ้ทใฏ็ฐๆๅๅ จ็ถ็ฎธใ้ฒใใงใชใใใใชใใ ใใ
ใใใใใชใใจใชใใงใ็พๅณใใใงใ
ใใใใใคใใพใใใใใใใพใใ้จ
้ทใฏ็ฅใใชใ
ๅฎใฏ็งใจใใตใใฏ
ใใพใใใพใใใพใใใพใ
ใใพใ
ใใใผใใใฎๅไธ็ทใฎๅๅผๅ ใซ่กใฃใใใใ ใใฎๅๅผๅ ใฎ้จ้ทใใใใใใชใใใใใ้ ญ
ใฎๅฝขใใใใใใใ ใใไฝใใชใผใจๆใฃใใ ใ้ขใใใใฆใใใ ใใ
้ขใชใใใใชใใงใไฟบใฟใใใซใใณใญใใใ ใฆใใใใใใ ใใชใใใใใๆฌๅฝใ
ใใใใไปๆฅ้ข็ฝใใฃใใชใ
้ขใ ใใซใใใกใใฃใ?
ใใใใใชๆ้ใ ็ฐๆๅใฉใใใ?
ใใๅธฐใใชใใจ้ป่ปใชใใชใฃใกใพใใใพใ ้ฃฒ ใฟ่ถณใใชใใใงใใใฉ้จ้ทใใๅฐใ้ฃฒใใใ
ใใกใงใใใๅใฏใพใฃใใใฟใฏใทใผใงๅธฐใใพ ใใใงใฉใใงใใ
ไฟบใๆญใใชใใฎ็ฅใฃใฆใใใใซ้จ้ทใ้ฃฒใฟใ ใใง
ใใใพใใพใ
ใพใๆๆฅใฏไผใฟใ ใใใใใฃใใใใฆใฆ้ฃฒใ ใใใใ ใ?
ใใใใใใใจใใใใใพใใใฎ
ๅๅใใฆใใใใใใฃใฆใพใ
ใพใฃใใใไฟบใใใก่ชฟๅญ
ใ ใช้จไธใฎ่จใใชใใซใชใฃใฆ
ใพใ้ฃฒใใ้ฃฒใใใใ
้ ใใใๅ ใซ้ขจๅๅ ฅใใ้ขจ
ๅๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใ ใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
็้ข็ฎใๆผใใใฎใฏ็ฒใใ ใใใใใชใใจ็ ้ข็ฎใ่ฃ
ใฃใฆไฟบใซ่ฅฒใใใ้ใไฝใใใใใใชๅฅณใ ใ ใ
้ใใใใใฉ
ใใใใใใจ่ๅฅฎใใฆใใพใ
ใฉใใใใใ ใไบไบบใจใใ้ปใ่พผใใงใ
ใใใชใใจใชใใใใใญใใ็ฐๅใใใใใ ใ
ไผ็คพใฎใใจ่ฉฑใใฆใใใๆใใใใชใฃใกใใฃ ใใ
ใใใใใฃใใใพใใ้ฃฒใฟใพใใใใ
IRๆณๆกใฎ่ฉฑใงใใ
IRๆณๆกใฃใฆไฝ?
ใ?IRๆณๆกใใใพใใ็ฐกๅใซ่จใใจใใปใ ใไปๅบฆใใซ
ใธใใไฝใใไฝใใชใใฃใฆ่ฉฑใ็ฅใฃใฆใใ ใ ใใใใใใใฎใใจใชใใ ใใใใใชใใ ใ
ๅบๅ ฑใจใใฆใฏใๆจชๆตใจๅคง้ชใจใใใจไนๅทใฎๆน ใซใงใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใใใ ใใฉใญใ
ใใใชใซใงใใใใ ใ
ใใกใฎไผ็คพใใใใกใใฃใจใใใใๆฝ่จญใๆ ใใใใใญใใกใใฃใจๅๆฆใใใใใฃใฆใใ
่ฉฑใใใฆใใใ ใใชใใใใใใงใใใใงใ ใซใธใ่กใใใใ?
ไธ็ทใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใงใใใใชใซใธใ ใฃใฆใใไฝใใใใฎ?
ใซใธใใ?
ใซใผใฌใใใจใใปใใใฉใใฏใธใฃใใฏใจใใ ใใใใใใ ใใใชใใใใใฎใใใ
ใใชใใฉใใฏใธใฃใใฏใจใใ ใช
ใทใณใฌใใผใซใจใใใซใญใณใจใๆๅใฟใใใ ใใฉใพใๆฅๆฌใงใงใใใไปๅบฆไธ็ทใซ่กใใ
ใชใใไธ็ทใซ่กใใใญใใตใใฏๆฎ้ใซ่ฉฑใใฆ ใใใญในใงไนพใใใฃใฆ
ใใชใๅใงใใพใใฃใใ้ใใใใ
ใใใงใใ่ฑไนณ้ๆๆฅใใใใใๆๆฅใๆๆฅ
ใฏ้ใใใใใใใชใๆๆฅใฏใใฃใฑใใจๅบ่บซ ใจใใใใใใชใใใใใ
ใชใไผธใณใใใใใ
ใชใไผธใฐใใใใใใ
ใใชใๅคงไธๅคซ?
ใใชใใๆฐดใฏ?
็ฐๅใใใใฟใฏใทใผๅผใณใพใใญใ
้จ้ทใฏ็ฅใใชใ็งใใกใฎ้ขไฟใ
็ตๅฉใใฆ4ๅนดใไธปไบบใฏๅ จใ็งใซ่ๅณใใชใใช ใฃใฆใใใ
ใใใฆใ็งใฏใจใใใจใไธปไบบไปฅๅคใฎ็ทๆงใจๆทฑ ใ
้ขไฟใๆใฃใฆใใใ
ไผใฟใฎๆฅไปฅๅคใใไฟบใฎ่จใใใใใจใใใใฆ ใใใ
ใใชใๆฐดๆผใใฃใฆ็ดใใ?
ใใใชใฎ็ดใใใใใชใใ ใใชใใใ
ใใใใ ๅฐๆใใๆพไบใงใ ๅ ๆฅใฏใฉใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใใพใๆฐดๆผใใใฆใใพใฃใใฟใใใง ใ ใ
ใงใใใฎ้ใจๅใใจใใใพใ่ฆใฆใใใใชใ ใใใ
ใฏใใฏใๅใใใพใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใพใ
30ๅใใใใงๆฅญ่ ใใๆฅใฆใใใใฟใใใ ใใใใใใใ
1ๅนดๅใ้ ็ฎกๅทฅไบใงใใๅฝผใจๅบไผใใ้ใณๆ ่ฆใง่ไฝ้ขไฟใซ้ฅ
ใฃใใไฝใ็งใๅคขไธญใซใใใใฎใใ
ๅฝผใฎใใฎใใใ็ซฟใงใๅฝผใฎ็ซฟใซใใฃใฆ็ใพใ ใฆๅใใฆ
ใปใใฏในใฎ็ด ๆดใใใใ่ฆใใพใใใใไบไบบ ใฎ้ขไฟใ
ไธปไบบใซ็ฅใใใใใจๆใใจใใพใใชใไธๅฎใซ ่ฅฒใใใพใๅป
ใใจใฆๅฝผใจใฎ้ขไฟใๆญใกๅใใใจใชใฉไปใฎ็ง ใซใฏๅฐๅบใงใใพใใ
ๆฏๆฅ
ใใ ใใ ไธปไบบใซใใฌใฌใใๅฏไผใ็ถใใฆใใ ไบไบบใงใใใใพใ
ๅฐๆใงใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใฉใกใใซใชใใพใใงใใใใ?
ไธญใไธใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใชใใๆฐดๆผใใฟใใใ ใใ็ดใใฆใใใ?
ใฏใใ
ใชใใฃใใๅฏๅฎคใซใใใใงใๅผใใงใใ ใใ ใใใใใพใใพใใใ
ใชใใใใฃใใๅผใใงใใใใฏใใ
ใชใใงใใใฉใใ้กใใใพใใ่ฆใฆใใใฃใฆ ใใใงใใ?
ใฏใใใใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใๅฃๅใใกใใฃใฆใพใใญใ
ไปๆฅใ้จๅใใชใใฎใงๅฟๆฅๅฆ็ฝฎใใใงใใชใ ใงใใญใ
ใใใงใใใ
้จๅใๅฑใใใไบคๆใใใฆใใใ ใใพใใๅ ใใใพใใใ
ใๆฅๅฆ็ฝฎใใใใใ้กใใใพใใใฏใใ
ๅธญๅคใใพใใญใใฏใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใ็ตใใใพใ
ใใใใชใใ
ใใๅฐใใใใใฟใใใใใ็ตใใฃใใๅผใถ ใญ
ไฟฎ็ใฎๆน็ตใใใพใใใ
ๅพๆฅ้จๅใฎๆนใไบคๆใซๅใใพใใ
ไธปไบบใฏ39ๆญณใๅฐๆใใใฏ45ๆญณใ
ใพใ ็ฌ่บซใงใใใ
ไธปไบบใจใฏๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใใๅบๆฟ็ใชใป ใใฏในใใใๅฐๆใใใ
ๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆใใฎใฏๅฐๆใใใจใฎใปใ ใฏในใฎใใจใฐใใใ
ไฝใ็ฅใใชใไธปไบบใ
ใใใใใฎ้ขไฟใ
ใใคใพใง็ถใใฎใงใใใใ
ใ
ใพ
ใชใใชไฝ่ชฟๆชใใฎใซไปใๅใใใกใใฃใฆ
ใใใ็งใไปใใใฎใฏๆพๆฐธใใใฎๅฃใงใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ?่พใใฃใใ็ก็ใใชใใฆใใใใใ ใใ ใใใจใใใใใพใ
ใใใพใใ
ๆฐใซใใใช็งใฏ็ฝๆ ใชๅฅณๅคซใใใใฎ
ใซๅคซใฎไธๅธใจ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใใใฏ3
ๅนดๅใฎใใจใใพใชใใช
ไฝใๅฏใใใฎไฝใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ๅจๅฎ ใซใชใฃใฆๅฌใใใๅจๅฎ ใซใชใฃใใฃใฆใใจ ใฏ่ฏใใชใฃใฆใใฃใฆใใจใใใฃ
ใไปใ้ใฉใใใฆใ?
ใ้ใฎใใจใฏๅฟ้ ใใชใใงไฟ้บใจ่ฒฏ้ใงไฝใจ ใใชใฃใฆใใใๆฌๅฝใ?
ใใใชใใจๆฐใซใใชใใงๆฉใไฝใไผใใฆ
ๅฏใใฃใใ่จใฃใฆใญๆๆฟใคใใใใใใใใจ ใ
ๅคซ
ใซใคใใๆๅใฎๅใ ใฃใ
ๅ ฅ้ข่ฒปใฏไฟ้บใงๆใใใ็ๆดป่ฒปใฎๆนใฏ่ฒฏ้ใ ๅดฉใ
ใใๅบใใคใใใใ ใฃใไฝ
ๅฎ ใญใผใณใๆป็ดใใฆใใ็ถๆ ใ ใฃใใ?
่ชฐใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?่ชๅใงใใใใใใ
ใฉใกใๆงใงใใ?
่ฟ่คๅปบ่จญใฎๆพๆฐธใจ็ณใใพใ่ฟ่คๅปบ่จญ?
ใใใฉใใใไน ใใถใใงใใใใพใใใใฉใ ใใง?
้็ฐๅใฎ็ตๅฉๅผใงไธๅบฆใ ใ่ฆใใฆใชใใฎใ็ก ็ใใใพใใใญใใใใใพใใ
่ฆใใฆใชใใฆ้็ฐๅใฎใไบๅฎใฏใใใใงใใ ?
ใใฃใจๅจๅฎ ใซใชใใพใใฆใฎใณใฎใณใใฆใใพใ ใใใฏใใใฃใใใใฃใใ
ไผใฃใฆใใใพใใใใ่ฟทๆใใใใใพใใใ ใใใใใชใใจใชใใงใใใฉใใใฉใใๅคฑ็คผ
ใใพใ
ๆพๆฐธใใใใๆพๆฐธใใไฝ
ใใใชใซ้ฉใใฆใๆพๆฐธใใใๆฅใฆใใใใจๆ ใฃใฆใชใใฃใใใฎใง
็ธๅคใใใๅซใใใฆใใช็งใฏใใใใใชใใจ ใฏ
ๅใคใใช็งใจๅใฏๆฐดใจๆฒนใ ใฃใใใใช
ๆฐดใจๆฒนใไผ็คพใซใฏๅฟ ่ฆใชใใฎใ ใฃใ
ๆฐดใจๆฒนใ ใฃใฆใใฌใใทใณใฐใใใใซใฏใชใใฎ ใ ใใ็งใจๅใงใถใคใใๅใใชใใใ
ๆฅญ็ธพใไธใใฆใใใใใใใชใใใฏใ
ๅใใใใชใใชใใคใใ ใฃใใใใใฏๅซๅณใง ใใใ
ใใ่งฃ้ใใใใใชใใใใใพใใ่ชฟๅญใฏใฉ ใใ
ใใฃใจ้้ขใงใใพใใใงใใพใ ๅฏใใใใชใ ใงใ
ใใใใฏๅคงๅคใ ใฃใใชใใฝใณใณใใใใฏๆใฆ ใใ ใใ
ใใใใใใชใใฐ
ใใฃใ้ท
ใใใพใฃใใชใใใใใใใชใใจไฝ่จใฃใฆใ ใ
็งใฎใใใงๅฎนไฝใๆชใใชใฃใใใใใทใฃใฌใซ ใชใใใ ใ
ใใใใชใ
ใใใใๆฅใฆใใใ ใใฆใใฟใพใใใใใใ ใใใใฎใพใพใใฎใพใพใ
ใใใใชใ
ใฉใใใพใใ?
ใกใใฃใจ่ฉฑใใพใใ
ใฉใใใฆ2้ใชใใงใใ็งใ1้ใซใใใใฃ ใฆ่จใฃใใใงใใใฉ
ใชใใใชใๅ ผใญใฆ2้ใฃใฆ่ใใชใใฆใใใ ใ
ใจใใ้ ๅบใชใใงใใใใใใพใ
ๆพๆฐธใใใซใ่ฟทๆใใใใฆใใใ ใจ
ใใฃใใฎ่ฉฑใงใใใใพใใใใใ
ใ่ฉฑใจใใใฎใฏ้็ฐๅใฎใใจใงใฏใ
็ ๆฐใซใชใฃใฆไฟ้บใฏใใใพใใใใฏใ
ใใใงใใๅใใชใๅใฎ็ตฆๆไฟ่จผใฎไฟ้บ
ใใๆฅใใใใ่ฉฑใใฃใฆใชใใฃใใใงใใ
ใกใใใฉๅใๆฟใใใใจๆใฃใๆใซ็ ๆฐใซใช ใฃใฆ
ใใใงใใ่จใใซใใใใจใชใใงใ
ใ้็ฐๅใฎใใใใใฎใใจใงไผ็คพ
ใฎใใจใงใใใฏใใใฟใพใใ
2ๅนดใ็้คใจใใๅฝขใงๅธญใ็ฝฎใใใฆใใใฃใฆ
็งใฎๆนใใใๆจๆถใซ่กใใชใใใฐใจๆใฃใฆใ ใใงใใ่จใใซใใใใงใใ
ไธใฎๆนใใ็ต่ซใๅบใใฆใใใจ่จใใใพใใฆ
่งฃ้ใจใใใใจใงใใ
ใใไผ็คพใฎๆน้ใจใใฆใฏ่ชไธป้็คพใจใใใใจ ใซใใฆใ
ใใใใใฉใใใใๅฐใไผ็คพใฎๆนใซ็ฝฎใใฆใ ใใ ใใพใใใ
ใ
ใกใงใใใใฎไบบ
็คพไผๅพฉๅธฐใ็ฎๆใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใงใไปใ ใใชใใจใใใใใ
ๆฒปใใใฎใๆฒปใใชใใจๆใใใงใ็ก็ใ่จใฃ ใฆใใฎใฏใใใใพใ
ใใใฉใใซใใชใใพใใใใใฝใณใณ
ใฏใงใใใจใใฃใๅใใ่ใใใใใงใใใญ ใฏใ
็ ใฟไธใใใงใงใใใใฉใใๅใใใพใใใ ็นไพใจใใฆ
ๅฎถใงไปไบใใงใใใใใซใใฃใฆใฟใพใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ไปไบไธๆใกๅบใใชใๆธ้กใชใฉใใใใใงใใ ๅฝผใฎใญใฃใชใข่ช็คพๆใๅซใไธ
ใซๆใๅใฃใฆใฟใพใๅฝผใซๆ่ฝใใใใพใไธใฎ
ไบบ้ใ็ดๅพใใใงใใใใใใใจใใใใใพ ใใใใใจใใใใใพใ
็งใฏๅฅดใฎๆ่ฝใๆฌๅฝใซๆใ็งใ3ๆฅใใใไป ไบ
ใๅฅดใฏ1ๆฅใงใใฃใฆใใพใๅฅดใฎๆ่ฝใๆฌๅฝใซ ๆ
ใใใใใใใๅฉใใไปฃใใใซ
ๆกไปถใใใไฝใงใใ?
ไฟบใฎๅฅณใซใชใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
็ๆดปใ่ฆใใใใ ใ?
ๅธฐใฃใฆใใ ใใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๆฐใๅคใใฃใใ้ฃ็ตกใใ ใใ
็ตๅฑๅฝผใฎ่บซไฝใฎใใจใง้ฃ็ตกใฏใใพใใ
ใฉใใใ?
้ ใใฃใใชใใใใกใใฃใจๆพๆฐธใใใจ่ฉฑใใฆ ใใใฃใใใฎไบบใๆฅใใชใใฆๆๅคใ
ใฃใใชๆฏๆฅใใใฟๅใฃใฆใใฎใซใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ่ชๅใงใใใไผ็คพใฎใใคใชใใฆ่ชฐใไฟบ ใซไผใใซ
ๆฅใชใใใใช
ๅฟใใใใฆใใจๆใฃใฆใใๆพๆฐธใใ้็คพใใฆ ใใใฃใฆ่จ
ใฃใใใ ใใ?
ใบใใทใ้ใใใใใใใใชใ่ฉฑใ
ๅคงไธๅคซใญ?ใใๅฏใใชใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
่ชฐใ ?
ใฏใใใใใ้็ฐใงใใตใคใ้่กใฎไผ่คใจ็ณ ใใพใใ้็ฐๆงใฎใ่ชๅฎ ใงใใใใใงใใใ
ใใฏใๅฎใฏใงใใญๅ ๆใใไฝๅฎ ใญใผใฎใๆฏๆ ใใ
ๆปใฃใฆใพใใฆใใใพใใ
้็ฅใงใไฝ้ใใใ้ใใใฆใใใฃใฆใใใง ใใ
ใฉใใงใใใใใใฎ
ใใๅฐใๅพ ใฃใฆใใใ ใใพใใใใใใงใใ ๆฅๆ
ๆซใพใงใซๆฏๆใใชใใใฐๆณ็ๆๆฎตใๆค่จใใ ใใๅพใพใใ
ใฏใ
ๅคซใ่ฃๅใใใจใ็งใใกใๅฉใใใใจใใณใ ใฉใฎ็ฎฑใ ใจ็ฅใฃใฆใใ
ใใใๆญขใใใใจใใงใใชใใฃใๆฌๅฝใงใใ
ใใ็นไพใ ใใชใใฎใใจใใใฃใฆไผ็คพใซ้ ผใ ใงใใใใฎ
ๅใใฆใๆใฎใใใซใฏ็ตฆๆๅบใใชใใชใใใช ใใซ่ๆ ฎใใฆๆธใใๅใซใฏๆฏ
ๆใใใจๆใฃใฆใ
ใพใ ็งใไฟก็จใใฆใชใใฎใ?
ไผ็คพใ่จฑใใใใงใใ?
ใๅใฎๆ่ฝใซๆฌๅฝใงใใ?
็ใๆทฑใใชๆฌๅฝใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ็งใฟใใใชๅฅดใฎใใใซ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใไปไบใฎๅ ๅฎนใฏๅพใงใกใผ ใซใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใใซใฟใใใช็งใ
ๅฉใใฆใใใ ใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพ ใ
ใ่ถใงใ้ฃฒใฟใพใใ?
็งใฎใใฎใซใชใใใ
ใใใฃใใใญใใใชใใ
ใใใ
ใใชใใฎๅใใ
็งใฏๆพๆฐธใใใ่ชค่งฃใใฆใใฟใใใ ใ
ใใไบบใญใ
ใพใๅคซใซๅใใคใใใใฎๅใฏๅคซใๅฎใใใใ ใจ่ชๅใซใ
ๅใใคใใฆ
ใใชใใใใใใฐใ็ถใใ้ๆฆใใใชใ?
ใใใใใใ ใชไฝใ่ใใฆใใฎ?
ไฝใ?
้ๆฆ็ฅใใๅ จ็ถ่ใใฆใชใใฃใใ
ๆ ่กๅกใงใ้ฃใใฆใฃใฆใใใฐใใชใไปไบๅฟใ ใใฆไผใฟๅใใชใใงใใ?
ใพใใชใใใฃ
ไปๅบฆใฎไผใฟใฎๆฅใ็ถใใๅผใใงใใผใ ใใผใ ใฃใผใฏ?
ใๅใๅคงๅคใใใชใใฃใใใใใงใใใใใ ใ็งใฏๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใชใใ ใฃใฆใใพใซใฏ่ฆชๅญ
่กใใใใใชใใใใใ ใชใใใฎๅญใใใใจ ใช
ใใชใใปใผใๆ้ใฏ?
ใใใใฃในใๆไผ่ญฐใ ๆฅใใ
ๅคงไธๅคซใ่ฉฐใพใใใชใใงๅฏใฆ
ใใใๅพ ใฃใฆใใซใใณ
ๆชใใใฉใใใใซ้ฃ็ตกใใใจใใใใๅใใฃ ใใ่กใฃใฆใใฃใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใใใ็ถ
ใใ
ใใชใใงใใฏใใฏใ
ไป้ฑใฎ้ฑๆซ็ฉบใใฆใพใใ?
ใฏใใใกใงใใผใ ใใผใใฃใผใใใใใจๆใฃ ใฆ
ใฏใ็ฉบใใฆใพใใใใฃใ
ใฏใใใใใพใ้ฑๆซใซ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใฏใ
ใๆใใใใใจใใญใๅฝผๅฅณใใใ
ใใใฃใใใใใ็ถใใใใฉใใใใใใใ ใใใจใใใใใใๅคฑ็คผใใใใ
ใฉใใใใใใ
ใใใไน ใใถใใ ใชใๅ ๆฐใๅ ๆฐใ?ๅ ๆฐใ ใใใใใ็ธๅคใใใใ ใชใ
ไฟบใ ใจๆใใชใๅ ๆฐใใใจใใใใ็กใใใ ใใๆฉใๅบงใใใใใ
ใใกใใ
ใใฃใ
ใไบบใใใใญใใฉใใใใฎใใใใใใใใ ใใๅฅฝใใชใใฎใไฝใฃใฆใใใใใ ใใใใฎ
ใใใใใใใใใใใชใใฎ?ไฝใ ใใใใ ใใใใใ็ถใใใใใชใใงใใใใใชใ?
ใใชใใใธใใผใ
ใฝใฉใใพใงใใฏใใใใใใจใใญใใใใใ ไฝใงใใใใชใไปไบใใใฎ?ไปๆฅใใใใใ
้ๆฆใ ใ?
ใใใ
ๆฌๅฝใฏๆ ่กใงใ้ฃใใฆใใใใฃใใใ ใใฉใ ไผใฟๅใใชใใฆใใใใใชๆฐใซใใใชใใ
ใใ
ใใใใใชใใใใใๆใฃใฆใใฆใใใใ
ใฏใใ
ใใใใชใใ ใใใ้ใใฆใฟใฆใใใใใ
ใใใชใฎใใใใใจใใชใไฝ่จใชใญใใใณ่ฒท ใใใกใใฃใใใใใใใใใจใญใใใช
ใใจใใใใใใงใใชใใฆใใใใชใใใใ ใชใใๅ ่ณๅญใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใญใฏใใใใใใใใใชใฎใ ใใ ใใๅใใญใ
ๅใใญ
็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ
็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ็พๅณใ
็พๅณใ็พๅณใ
็พๅณใ
ใใใใใใใใใใใใใใจใใซใฉใใใ ใใ่ฆงใใ ใใไธ็ทใซ้ฃฒใ?
ใใใใจใใใใใพใใๅพ ใกใใฆใไนพ
ๆฏ
ใใฃใ็ฎก็ๅฎใใใงใจใใฏใใใใใใจใใ ไนพๆฏ
ๆฌๅฝใฏใ็ถใใใซ่ตคใใกใใใกใใใ็ใฆใป ใใใฆใงใใๆญขใใใใพใใใๆฏใใๅซใใ
ใใใใใใใใใฎ่ตคใใกใใใกใใใใชใ ใฆๅนดใใใญใใ ใ็ตถๅฏพๅฏๆใใจๆใใใงใ
ใใฉใญใใใ?
ใชใใงใใใชใฎ็ใฆใใ ?่ชฐใ็ใญใใใใ ใใชใฎ6ๆใซใชใฃใใฃใฆไธใฎไธญ่ชฐใ่ตคใ
ใกใใใกใใใใชใใ็ใฆใชใใ็ตถๅฏพๅฏๆใ ใจๆใใใงใใใฉใญ
ใใใใใใซใใใใใ ใใใชใพใ ่ฅใใจๆ ใฃใฆใใใ่ชๅใฎใใจใฟใฃใจใใชใใใกใใ
ใกใใๅญใชใใฆใพใ ใพใ ๅ ๆฐใชใใ ใใใชใ ใฎๅ ๆฐใ ใใชใใงใใใใใใๅ ๆฐใ ๅ ๆฐใ
ใใพใใปใใจใใใใใชใใใใธใงๅ จ้จใชใ ใชใฃใกใใฃใใใใ้ฃในใฆใฟ
ใฆใใผใซใชใใชใฃใกใใฃใ่ชๅใง้ฃฒใใๅ
ใ้ฃฒใ
้ฃฒใใจใใ็ ใใชใฃใกใใใใ ใใญใ
็ฒใใฆใใใใใๆ่ฟๆฌๅฝใซๅฟใใใฆใๅฟใ ใใใ ใ
ใปใใใฑใณใธใๅ ้ฃฒใใใปใใใปใใใปใใ
ใใใใใใปใใ้ฃฒใใใใๅใ
ไฟบใฎ่ฅใ้ ใใฌใณใฌใณๅ ่ผฉใซ้ฃฒใพใใใใใ ใ ใใใๅใ
้ฃฒใใฎใไปไบใ ใใใๅใๆ ฃใใใ้ฃฒใใใ ใใใๆไปฃใใใญใใใใใใ
้ ๅผทใใชใใฎใไปไบใ ใใๅๅผทใ ใจๆใฃใฆ ้ฃฒใใปใ ้ฃฒใใปใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจ
็ก็ใ ใใใไธๅไนพๆฏใ ใ
ใใ
ใกใใฃใจใงใใฆ
ใใ?
ใ ใใใญใใชใฑใณใธใฏใใใใกใ
ๅฏใๅฏ
ใ
ใฑใณใธใคใณใปใผใ
ใใใใใใใใใใ
ๆฅใฆใใใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.