All language subtitles for The.Traitors.New.Blood.S01E12.1080p.WEB.h264-ODETTE[EZTVx.to].eng.track3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

[crows cawing]

[dramatic orchestral music]

- We did that!

60,000!

- 246 to play for. Let's do it.

I feel good.

I have a good feeling for the rest of the day.

But job not finished.

Going into this final roundtable,

I think we are all very suspicious of Kriste.

But I'm also very aware I can't fully trust Katie.

Is she playing me like a fiddle?

You guys want to chat over here?

- Yeah, sure. - [exhales sharply]

This would be so much more fun

if we were Bonnie and Clyde instead of Romeo and Juliet.

It's our last day here, so let's do this.

Kriste right now at the roundtable.

- All right. Cool, cool, cool.

- She has enough suspicion on her that

we wouldn't be able to have her at that final circle.

- Yeah. - And it could be Katie.

- Yeah, I see it, I see it.

- Shane and Wyatt, this boy alliance, it got me here,

so I want to be open and honest

about everything I've done to deliver a Faithful win.

[sighs] I want to tell you-- can I tell you a secret

that I haven't told you yet, but I told him?

- Uh-huh.

Where is it?

[whispering] And I told Kriste that you had it.

- [whispering] You told Kriste I had it?

- I'm not sure,

but I think Shane may have grabbed the shield.

I told myself last night, I was like,

if I make it to breakfast...

- It doesn't matter.

We're here. I don't want to overthink it.

- Victor lying about him getting the shield

and saying I have the shield is perfect.

I can use that information to put Wyatt against Victor.

- Bam. Bam.

- And then me and Katie could potentially win this game.

- [sighs] Bro.

That's very confusing to me.

- Yo, just stay calm, bro. Just stay calm.

Lay it out.

- My biggest fear

is being played by someone I think was close to me.

The shield thing, like, that's very confusing to me.

But you understand what I'm saying?

- I understand 1,000% what you're saying.

I understand, bro.

I 1,000% understand that he's too confident, bro.

- Too confident. - He's so chill right now.

- I know. And I feel like I'm being played, bro.

You know what I'm saying? - I see what you're saying.

- [sighs] I can't get it out of my head.

[sighs] I don't know what to do.

- Listen, if you feel like he's playing you,

you can't even talk to him. - I know.

- So it makes no sense to talk to him.

- Victor and I have been sort of a team the entire time.

But he told Shane about the shield and not me.

I feel like he's playing games with us.

I want to talk to Kriste.

I'm starting to think,

could Victor potentially be a Traitor?

[suspenseful music]

[sighs]

Kriste, want to chat? - Okay.

- I just don't want to be in big groups.

- Let's sit over here.

I'm just gonna be truthful 'cause we're going in there.

I'm just telling you that I think it could be you.

I think you are frickin' smart.

Truly, that's how I feel.

I think it even could be Victor at this point

just punking me out.

The only two people that I'm--

- I'm starting to think I'm being punked too.

♪ ♪

I am so scared that I'm being played by Victor right now.

Genuinely.

- Why do you say that? Talk to me.

- Victor told me that he got a shield.

- He got a shield?

- The previous mission in the house.

♪ ♪

I am freaking out about that because I am--

I consider him to be a very good friend of mine.

And now I'm tweaking,

because why did the person I trust the most

lie to my face?

- 'Cause there's no reason to lie.

- And now I feel horrible...

because I might be getting played

right underneath my feet.

- Wyatt, that little crap had a shield

and didn't say it.

Wow.

- I don't know what to do. I really don't know what to do.

- I have thought Wyatt's a Traitor for a while.

But Victor--he's manipulated

and lied through his teeth.

I think this little shield issue

is gonna prove a lot to the table.

At this point, I would vote for Victor.

I don't think any of the girls trust either of those boys.

- Okay.

That makes sense. That makes sense.

Then it's said and done.

[dramatic music]

- Abbey.

Victor had a shield at the house.

He got the shield at the house. Victor had it.

- How do you know that? - Wyatt just told me.

- And how does Wyatt know that? - Victor told Wyatt.

- From when? - From the dollhouse.

- You're kidding. - With the teddy bear.

- Victor said he thought he saw you.

Were you with me? - I didn't get nothing.

- Shane, you better not tell them what we know.

You better keep this for you. - I didn't get no shield.

- Okay.

♪ ♪

♪ ♪

- Going into the final roundtable,

I have one more hurdle to make it to the end,

and I was dead-set on Kriste,

but with all the new information

that's floating around about Victor,

I might have to go for him.

I'm really just gonna try to see

what people think at the roundtable.

- I am so close to the end

that I can visualize it.

But now I have more questions about Victor,

also Katie and maybe Shane,

'cause Clyde was suspicious of both of them.

Oh, my gosh.

These next few decisions that I make

will determine everything.

♪ ♪

- The wheel of justice has come full circle.

Welcome, indeed, to the final roundtable.

[tense music]

The prize pot now stands at a magnificent figure

of $246,300.

But who will enjoy these riches

is yet to be decided.

If only Faithful are left at the end of the game,

they will share that money.

However, if just one Traitor remains,

they will take it all.

Remember, anyone banished from this point onward

will not reveal if they are a Faithful or a Traitor.

Players, ask yourself again the simple question,

who do you truly trust?

♪ ♪

For the last time...

the floor is yours.

- Oh, my God.

- [sighs]

♪ ♪

- Ah, I don't want to do this.

Last night was definitely the hardest night so far.

I think I've been--

I think I've been really honest this entire game.

It's been a roller coaster.

I feel like I'm going paranoid. I'm going completely paranoid.

And I'm gonna be really honest.

I am suspicious of Kriste.

And, unfortunately, I am also suspicious of Katie.

I'm sorry.

- Right.

- I think I can explain it.

They're keeping me in this game

because I've had so much heat on me.

It makes sense

to not ever let me go.

- That's just shocking to me. - [sighs]

- And now I just feel like you've been lying

straight to my face.

We care for one another, and it's really hard

to separate the person from the game.

We have a good relationship, but is it trusting enough

to where I wouldn't ever look back at you?

- [sighs] I don't know.

I think I've been really honest.

I've done a bunch of things to prove to you guys

that I'm Faithful.

And I-- - Victor...

you are such a liar.

- You did say you've been completely honest

and then lied about the shield.

♪ ♪

- I had 100% trust in you,

but it literally blew my mind when you said you had a shield.

I just want to know why.

♪ ♪

.

- I had 100% trust in you,

but it literally blew my mind

when you told me that you had a shield.

I just want to know why.

[dramatic music]

- In the haunted house, there was a shield.

It was under all the teddy bears.

And nobody saw it, and I put it in my pocket.

- You told us you saw Shane grab it.

- Yeah.

- And you just sat here and said how open and honest

you've been through the whole game.

- Wait, so, Shane, he told you when he grabbed it?

- Yeah, he told me not to tell anybody.

- That is wild.

Why did you try to pin that on Shane?

- Putting a shield on somebody is a great thing.

- No, because it looks suspicious

that he might have grabbed it but then didn't tell anybody,

and that was suspicious.

♪ ♪

- That was a selfless act.

I wasn't trying to hoodwink or bamboozle anybody.

I was trying to protect Shane.

I grabbed the shield, and I was like, all right, I'm safe.

Now I want Shane to make it to tomorrow.

So I'm gonna tell Kriste,

who's gonna be up in the turret.

She's not gonna kill Shane now, right?

Because she can't kill Shane

'cause she thinks he has a shield.

[tense music]

- His explanation does make sense to me.

Because we're all suspicious of Kriste a little bit,

so I see your intention

to save the numbers.

But now I sit back, and I'm like,

why did you not tell me earlier or, like--

- Because was a need-to-know basis.

- You're a liar.

You just admitted to everybody in here that you lied.

- No, Kriste-- - Let me speak.

Victor, you are a liar and a Traitor.

- I'm a little more worried of you being a Traitor.

- I'm not a liar. But you know what? It is okay.

Play your game.

If y'all believe him, you get exactly what you deserve.

I swear, if you get the money this way, bud,

kudos to you.

So keep on. I love the way this is going.

- I didn't tell you guys.

- But sometimes withholding information

is just as damaging.

- The thing is, I don't love your reaction.

You've been so on Wyatt.

And then now to have this reaction and now go after--

- Well, this is a little bit of heat on me, so she--you know?

- It's like you're trying to, like, guilt.

I don't know. I don't love that.

- It's okay. Y'all don't like my reaction.

That is fine.

But I will say this--if y'all do not vote him off right now,

you don't deserve the money.

You don't.

So you go ahead and do exactly what you want to do

at this table.

Victor, it's your word against mine.

Let's go.

♪ ♪

- [voice breaking] I don't know who of y'all to trust.

Like, I feel... - Oh, heavy.

- Pulled in so many different directions right now.

- Players, the time for talk is over.

♪ ♪

It is now time to vote.

♪ ♪

- [exhales sharply]

- We will start the vote with Wyatt.

Who do you think is a Traitor and why?

- [exhales deeply]

Kriste.

The emotion we saw today--

it's this weight of having to wake up every day and lie.

I think you are a Traitor.

I'm sorry.

[solemn music]

- Shane.

- Kriste, I voted for you.

I hope you don't take it personal.

I just think you're a Traitor.

- Kriste.

- I think Victor's a Traitor.

- Katie.

- I voted for you, Victor.

And I put an orange and a broken heart

because I think you keep your friends close

and your threats to you closer.

- Victor.

- I voted for Kriste.

I really am sorry.

- So that's three votes for Kriste

and two votes for Victor.

[dramatic music]

And with the final vote, Abbey...

♪ ♪

Who do you think is a Traitor and why?

♪ ♪

- Kriste.

I feel like the behavior change that I've seen

is pretty astounding.

[solemn music]

♪ ♪

- Kriste, you have received the most votes

and are banished from the game.

Please leave my castle immediately.

♪ ♪

- I fought so hard at the end,

and I was hoping that the guys would implode on each other,

but they didn't.

- [sighs]

- It's just been an amazing ride.

[voice breaking] And it just makes me think

what a gift it is

to experience all these things in life.

And I wouldn't change a minute of it.

I wouldn't change a second.

- I know what you're all thinking.

Was Kriste a Faithful...

or a Traitor?

Soon we will meet at the Fire of Truth.

One last battle remains.

Who will reign victorious?

As ever, players, it is up to you.

♪ ♪

- That was hard.

- I was surprised to see Katie vote for Victor.

We had a plan to get rid of Kriste,

so I'm gonna have to recalibrate what is going on,

because I can't jeopardize myself taking heat

and not making it to the end.

Yo, you're so good at this game.

- [chuckles]

I don't think she trusts me anymore.

That's okay.

Katie... [Katie laughs]

Where my hug at? - Ah, get out of here.

Victor is coming right at me.

So I'm just really trying to figure out

what will take the most amount of heat off me.

And I think that I can spin this on him.

I'm going to do whatever I can to convince him

so that I can walk out of this as a winner.

- If you aren't a Traitor, I'll feel horrible.

- I'm literally not.

I am literally not.

And you are evil.

And regardless if you're a Faithful, you're a liar.

And so you know what? You completely shocked me.

Not even telling me that you're even a little bit suspicious.

- Why would I tell you?

- If you told me that you had your, like, suspicions,

I would have respected that

because I've been completely honest.

- Riddle me something. - Yeah.

- Do you think Kriste's a Traitor?

- I do think that. I understood your plot for that.

- So do you think Kriste and I are up there?

- I think it's either you or Wyatt.

♪ ♪

- I do understand why Victor did all this,

but it's the way that he was able to lie.

The way he has been able to, like, string Katie along.

And I get it. I think she's a Traitor.

They have the biggest question marks.

- [whispering] I feel like Katie's a Traitor.

- I don't know.

- Katie has given me a chance to win this game,

and I want to take her to the end.

But the others just don't trust her.

It makes me just feel like I'm being pulled apart.

- I don't want to get to the end

and banish somebody who is Faithful.

- I don't know.

I realize that this is a game, but I'm losing my mind.

I'm second-guessing every single thing.

I want to make the right decision tonight

and, of course, want to bring the win home to my family.

.

[dramatic music]

♪ ♪

- Can you believe it?

- This is wild that I'm here in the finale

with the group of people that I'm here with.

I love everybody here.

But the prize money would mean everything to me.

My mom's living with me.

I got a little brother and sister.

I'm taking care of everybody.

- What are you most worried about?

- I would love to win this game with Katie,

but I need to think for myself.

It's hard.

[sighs]

- What would winning this money mean to you?

- Oh, my gosh, I mean, that is life-changing for anyone.

But I have nothing to my name,

so it would set me up with so much security...

- Yeah. - For my family.

That's a dream of anyone's.

♪ ♪

- Do you think you have what it takes to win this game?

- I do.

I do. I know. I know I have what it takes.

At this point, I pray to God

that Abbey, Wyatt, and Shane trust me.

We'll just see if I get lucky one last time.

- $246,300-- what would that mean to you?

- [laughs] That would be--

be life-changing, right? For anybody.

For my family in particular, it would be such a blessing

to be able to pursue just, like, the everyday stuff,

even, like, vacation together.

Like, life is meant to be lived.

- And do you trust the remaining players in the game?

- Can't 100% trust anyone.

But I'm trying to focus on what I do know,

and I'm gonna do the best I can

to have a Faithful win tonight.

- What worries you most?

- Being betrayed by someone I trusted.

- Who do you trust?

- Victor has been my closest friend,

but I felt a bit sidelined

by him not telling me about the shield.

This is the hardest, most difficult experience

of my life, and I don't know what to do.

♪ ♪

- Players, welcome to the Fire of Truth.

♪ ♪

- It is before these flames

that our game will come to an end.

It all comes down to one simple question.

Are there still Traitors

standing amongst you?

The game will only end when you all agree to do so

or when only two players remain.

If you choose to end the game right now

and if you are all Faithful,

you will share the prize pot of $246,300.

But if any Traitors remain

at the end of the game, they will take it all.

♪ ♪

Contained in the chest next to you

are two ceremonial pouches.

One says "End Game,"

and the other says "Banish Again."

The decision to end the game must be unanimous.

If just one of you selects Banish Again,

then we will go to a banishment here and now.

Please choose your pouches.

♪ ♪

I will now cast your pouches into the Fire of Truth,

and the flames will reveal your answers.

If all five pouches burn green,

it means all five of you wish to end the game.

But if just one pouch burns red,

you must all vote to banish again.

We will start with Wyatt.

♪ ♪

You chose to banish again. Why?

- I believe there still is a Traitor in the room.

- Players, Wyatt has chosen to banish again,

so we will banish again.

Before that, though,

we will see how everyone else has voted.

Abbey.

♪ ♪

- I agree with Wyatt.

I still believe there's a Traitor in the room.

- Victor.

♪ ♪

- I'm still not comfortable

with everybody at this table yet.

- Shane.

♪ ♪

- I believe there's still a Traitor at this table.

- Finally, Katie.

♪ ♪

- I also believe

that there are Traitors left at this table.

- Players, you've all chosen to banish again.

Take the slate next to you and write down the name

of the player you wish to banish from the game.

♪ ♪

We will start the vote with Victor.

Who do you wish to banish and why?

- I voted for Katie.

I've been really close to you...

but I have to go with my gut.

- Katie, who do you wish to banish and why?

- My vote...

is for Victor.

You're the hottest Traitor ever.

[chuckles]

- Wyatt.

♪ ♪

- My vote is for Katie.

I do not see any fear in your eyes at breakfast any day.

- So that's two votes for Katie and one vote for Victor.

- Shane...

who do you wish to banish and why?

♪ ♪

.

[dramatic music]

♪ ♪

- Shane...

who do you wish to banish and why?

♪ ♪

- My vote is for Katie.

♪ ♪

You've never been nervous to make it to breakfast,

and that's why I'm voting for you.

- [exhales deeply]

- Katie...

with three votes, you have been banished.

But before you leave, Abbey, will you reveal your vote?

- My vote is for you, Katie.

I think you are the hottest Traitor ever.

Sorry.

- Katie, you are banished from the game.

Please leave my castle immediately.

- [smooches] Good luck.

[solemn music]

♪ ♪

[laughs tearfully]

[sniffles]

I know that wasn't easy for anyone to do.

And it is just a game.

And I have gained so much from this.

I am really shocked right now and disappointed in Shane.

But I would not change a single thing

about this experience, other than me losing.

[sniffles]

- Katie has been banished.

Now only four of you remain.

Look around you.

Are there still Traitors amongst you?

Once more you have the power

to end the game right here, right now.

Please choose your pouches now.

[dramatic music]

♪ ♪

We will begin with Victor.

Let the flames reveal your decision.

Victor, you chose to end the game.

Why?

- I think we have a Faithful table,

and I'm gonna win with them.

- Shane...

let the flames reveal your decision.

♪ ♪

Shane, you also voted to end the game.

Why?

- I 1,000%...

am sure that these are the people

that I want to end the game with.

- Wyatt.

♪ ♪

Wyatt, you have chosen to banish again.

Why?

- I just think there's a small-percentage chance

that somebody could be a Traitor, and I'm not--

I'm not willing to take that risk.

[exhales sharply]

- And finally, Abbey.

♪ ♪

- There is somebody at this table

that I cannot trust.

- Wyatt and Abbey have voted to banish again.

So we will banish again.

♪ ♪

Victor, who do you wish to banish?

- I voted for Wyatt 'cause I had to, but...

listen, we have four Faithful here, so...

I'm Team Faithful, and that's okay.

- Shane.

♪ ♪

- Victor, I voted for you.

- Wyatt.

- [sighs]

♪ ♪

Vic, it's--it's just a small-percentage chance

I'm not--not willing to take.

[exhales deeply]

- So that's two votes for Victor

and one vote for Wyatt.

With the final vote, Abbey...

Who do you wish to banish?

♪ ♪

- Vic, my vote is for you.

- [sighs] - [exhales deeply]

- It was the hidden shield.

I cannot be bamboozled here at the end.

- Victor...

you have received the most votes

and are banished from the game.

Please leave my castle immediately.

[solemn music]

♪ ♪

- That's the game, right?

I got two Traitors out. That's something I'm proud of.

I got to make some lifelong friends.

But sweet, sweet Wyatt--

he just couldn't shake his suspicion of me,

and I respect it.

♪ ♪

- Now only three of you remain.

Look around you.

Are there Traitors in this trio?

This is your last chance to banish someone,

as the game will end when there are only two players remaining.

Please choose your pouches now.

♪ ♪

- I'm confused why Shane is willing to end the game

with Victor still in it.

Do I have the wool over my eyes?

Has he fooled me?

There is no guarantees,

and that is what makes it so difficult.

- We start with Wyatt.

Let the flames reveal your decision.

♪ ♪

Wyatt, you chose to end the game.

Tell us why.

- [crying] I'm Faithful right now, bro.

We just won this game. I can't believe it.

- Shane, let the flames reveal your decision.

♪ ♪

- [crying]

- Abbey, with the final and deciding vote...

Let the flames reveal your decision.

♪ ♪

.

- Abbey, with the final and deciding vote...

Let the flames reveal your decision.

[dramatic music]

♪ ♪

[Wyatt and Shane laughing tearfully]

Abbey?

- We can't say 100%, right?

But I would say I trust both of these guys right here.

- You have all voted to end the game.

[soft music]

- [crying, sniffles] Oh, my God.

- We are about to find out if that trust was well placed.

Wyatt, please reveal to us,

are you a Faithful or a Traitor?

- I am a...

Faithful. - [shrieks]

- [laughing] Let's go.

[laughter]

Yo, that's so good to say. - Okay, come on.

- That is so nice to say.

- Abbey, please reveal to us,

are you a Faithful or a Traitor?

- Guys, I am and have been since the very beginning...

A Faithful. [laughter]

[dramatic music]

♪ ♪

- Shane, don't play no games with me.

- [exhales deeply, cries]

♪ ♪

- Shane, please reveal to us,

are you a Faithful or a Traitor?

- I...

am...

♪ ♪

A Traitor.

[crying] I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry. I'm so sorry.

- [sobbing]

♪ ♪

- I'm sorry. [sniffles]

[solemn music]

♪ ♪

- [softly] I'm sorry.

- I'm so sorry, guys.

- Oh, my God.

♪ ♪

- How?

- I started this game as a Faithful,

and...

I was given an ultimatum.

And it was either I accept, or I get murdered.

- When? - After Joe was banished.

- [exhales sharply]

- This is just how it panned out.

♪ ♪

Guys, I...

there was--it was...

- You don't got to explain it, bro.

I would have done the same. - It was--

- I would have done the same thing, bro.

It's all right. It's all right.

- Congratulations, Shane.

- Wyatt and Abbey, please leave.

- Thanks, Alan.

- Good game.

I really did go into that roundtable

believing that Shane was a Faithful.

Win for the Traitors-- that sucks.

I am upset about that.

But Shane played the perfect game.

I can only give him credit.

- I am heartbroken and gutted.

But you know what?

I did the best I could with what I knew.

To hear he was a Traitor...

I can't imagine how hard that was

for him to look at us and say that.

As bad as it hurts...

[voice breaking] I really am so happy for him.

[laughs tearfully] That's a lot of money.

[sniffles]

Every single moment of this experience

has been magical.

So maybe I'm not leaving with the money,

but maybe I still win.

[laughs]

- $246,300. - Oh, my gosh.

This is crazy. This is life-changing money.

I can just finally feel like

I'm not, like, drowning under the water.

Like, I always, like-- like, I--

[cries] - Oh, Shane.

- Like, I just feel like, like, I'm just barely making it,

and I can change my life now.

Finally, I could, like, actually help people.

Thank you so much. Thank you so much.

- To the victor, the spoils.

You are the winner of "The Traitors," Shane.

- I did it! - [laughs] You did it, Shane.

The other players will be really proud

of how you played this game.

Shall we go outside and see them?

- Yes.

[dramatic music]

- I give you the winner of "The Traitors"!

[cheering] - There you go, Shane!

Come on, baby! Let's go! Let's go!

- We're proud of you. - Let's go!

- Baby doll, I love you so much.

- That's 240 big ones, Shane!

- That was awesome.

- I literally never expected it,

literally never expected it, but kudos to you, brother.

- You're welcome, king.

- No, it's okay.

As long as I get an invite to the wedding,

or else you're actually--

- I'm inviting everybody to the wedding.

Everybody, yeah, everybody's coming.

- I love you, man. I love you. [laughter]

- I'm so proud of myself.

- Starting off as a Faithful, then becoming a Traitor--

it was so tough.

Ah!

- Cheers to Shane, the winner.

- Good things like that don't really happen to me.

You know, this is one of the greatest moments of my life.

- Ah, there they are! - There we go!

[cheering]

- Congratulations!

You did it, Shane!

- I'm blessed, baby!

[cheering]

♪ ♪

- [laughing] Get outta here!

[dramatic music]

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.