Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใใไปๆฅใ็ถบ้บใงใใญใใใใใจใใใใ ใพใใ
ไธๅฟใใๅๅใใ้กใใใพใใๅคฉ้ณๅใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅใกใใใไปๆฅใฏไฝใใใงใใใใ?
ไฝใใใใใงใใ?
3ไบบใฎ็ทๅชใใใๆฅใฆใพใใใ
ใใฃใกใ่ฑช่ฏใชใใใใชใ?
ใใใใใไธๆต็ทๅชใใใใกใๅผใใงใพใใฎ ใงใ
ใใฃใใๆฅฝใใฟใชใใงใใใฉใ
ใใใใใใงใใใไบๆตใใๆจชใซ้ฒใฟใพใใ
ไธๆตใไธๆตใใใฉใณในใใใ
็ฅใฃใฆใพใใ?ๆใ ใฎใใจใ
ใฟใชใใใฏใใใพใใฆใ
ใใใพใใใ
ๅใใพใใฆใใขใใใชใณใงใใใใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใฃใกใ้ฃในใใฆใพใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใญใใใ่ฆใใใงใใ?
ใจใใใใใ็ฎฑใฎไธใใ่ฆใฆใฆใใใฃใฆใๅบง ใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใใใใใใใใใคใงใใใใในใ ?54ใงใใใใใใใชใขใซ54ใงใใญใ
ใใใญใๅใฎๅคชใใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใ
ใใใไธ็ชๅคชใใใใ็งใฎใในใใฏใใใใ ใ่ฒ ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใ58ใใใใใใใใใใใใ !
ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃ ใจใใขใฆใใใคใณใไธไปฃใใคใณใไธไปฃใชใฎ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใผใใใใ่บซ้ทใฏไฝ
ใปใณใ?่บซ้ทใฏ164ใปใณใใงใๅฅณๅญใ ใฃใ ใ็ตๆงใใใใกใใฃใจๅคงใใใใๆใจใ
ๅฐใใใงใใใญใใฃใใใใใใใใใในใซ ใผใใซใชใฃใกใใฃใฆ
็ต้จไบบๆฐใฉใใใใใใใใงใใ?
ๅฎใฏใใใพใๅคใใชใใงใ
ใชใใใใใไบบใใพใใ?
ใใงใใใใใไบบใจใใใพใใใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ใใใใๅใใใงใใจใใใงใใจใใฏใใใ ใใใใชใใงใใๆ็ใใพใพใใใใจใ
่ตคใกใใ?่ตคใกใใใใงใ?
ใๆฏใใใใงใ?
็ทๆงใใใใใจ่ตคใกใใใซใชใฃใกใใ
็ตถๅฏพใใใใใชใใจใใใชใใฆ่กใใจใๅฟ ใ ใใใฃใฆ่จใไบบใใใใใงใใใใ!ใจใ
ใใใฏใใใใซ้ฃใใใฃใใใฉใญ่ฆใ็ฎใฏใ ใฎไบบใฏ็ตๆง
็ตๆงใใใคใใใใใพใใใใคใใใใคใใฎ ใฃใใใฒใฉใใช
ใฟใใใชใใ่กใฃใกใใใชใใฆ่ฟใใใงใใ ใใ่กใใใใใใใฎ
็งใไฝใ่จใใชใใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
็ตๆงใใงใฃใใใใใใ ๆ็ซใใชใใฃใใ ใงใใญใ
ใฉใใใฆไบๆฌกไผ่ฉฑใจใ่จใฃใฆใใใฆใใใงใ ใใฉใญใ
ใฉใใใ็ทๆงใๅฅฝใใชใใงใใ?
็งใฏใ็ตๆงใไฝใฏๅคงใใใปใใใใใงใใญใ
ๅ จ็ถๅคงใใใงใใๅคงใใใงใใ็งใๅคงใใใง ใใใใงใคในใฏใ
ใใฃใกใใใกใใงใใใใงใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใใใฃใกใใใกใใงใ? ๅ จ็ถๅคง ไธๅคซใ
ใใใใใ้กใใกใใใกใใงใใพใใ็ท ็ตๆ ใใใใฐOKใใใใฎใใใใใณใณใฎๅทฎ?
ใใใงใใใฐๅคงใใๆนใใใใใชใ
ใพใใใใใงใใใญใใฉใใฉใใใใใงใใฉ ใใฉใใใใใงใ
ใใใใในใใใใฃใฆ่จใฃใใใใฏใใใใ ?ใใใๆตใใใ้ใใ้ใใ้ใใ
ในใใใใใใใ้ทใใใใใใฎใใใใงใ ใใฎใใใ?ใใฎใใใใงใใใใใฎใใใ
ใญใ
็งใฎ้กใใใใชๅน ใใใใใใใใใฎใใใ ใใใใๅคชใใฏใ
ใใใใใใกใใฃใจ็ดฐใ็งใฎๆ็ตๆงๅคงใใใง ใใใใใใ่กฃ
่ฃ ใใใ?
ไธ็ช่กฃ่ฃ ใใใใฉใใใใจใใใซ็ทๆงใฎ
ๆง็ๅคๅขณๅใใจใ่จ่ๆปใใจใใใฆใๆ
ใงใใ?ใฉใใใใจใใใซๆใใพใใ?
็ตๆงๆฑใใใฆใ
ๅฅฝใใใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใๆใจใใซๆฑใใใฆ ใใจใชใใใใใชใผใจๆใฃใกใใ
ใฏใคใซใใฏใญ
่ฅ
ใใฎ?่ฅใใฎ?
ใฉใใงใใใญ่ฅใไบบใใใชใซ่ฅใใชใใใงใ ใใฉ่ฆใ็ฎใฏ่ฅใใใOKใงใ
ไธญใงไธ็ช่ฒใ็ฝใใงใใใญใไธ็ช็ฝใใฃใใญ ใไนณ้ฆใ็ตๆง้ปใใงใใใฉใญใ
ใชใใง่ฒใ็ฝใใฎใซไนณ้ฆใ้ปใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไนณ้ฆใใฃใกใใกใฃใกใใใ ใ ใใฉใ
็ง่ฒ ใใใใใใใชใใใใใฏใ
ใชใณใกใใใไนณ้ฆใกใฃใกใใ?
็งใ็ตๆงไนณ้ฆใกใฃใกใใใงใใ
ใ?่ชๅใง่จใใจใใใใญใใใใงใใญใ็ธ ๅฝๅฐใใใใงใใใใ?ใใใกใฃใกใใใฎ?
ใใใงใฉใใงๆฐใฅใใใใงใใ?้ญๆนฏใจใใง ?
็งใกใฃใกใใใฟใใใชใฎ?ใใฎใใฐใใใใ ็งใใใจใใจใกใฃใกใใใฃใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใใงใใๅใใใชใใงใใใญใๆฏในใใใชใ ใจไธ็ชๆๅใซใๅใใฆ่จใใใใฎใฏไธ็ใฏใฎ
ใใผใกใใใงใใๅฎขใใใฎไนณ้ฆใกใฃใกใใใฃ ใฆ?
ใ?ใใใใชใใใฎใใผใกใใใงใใใใฌใณ ใใใชใใๆใถใฉใ่
ใใชใ่ใใชใๅทจๅณฐใฟใใใช
ใกใฃใกใใใงใใญใผใจใ่จใใใฆ ใงใ็ตถๅฏพ ๅฐใใใใ ใใชใใใกใใฃใจใฟ
ใใชใใใซใใฃใใใ ใใใ้กใใใใ ใ ใใงใใ?
ใใใงใใใญ ใใใงใใ ใใใใใๅฐใ ใ
ใญใใ ๅ ฅ่ผชใ?
ๅ ฅ่ผชใใกใฃใกใใๅ ฅ่ผชใใใชใ ใฃใใใกใใฃ ใจๅผใใพใใ ใใ่ธใชใใใญ
ใใใ็ดๆฅ่ฆใฆใฟใพใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใญใใ
ใผ!ๅฐ
ใใ!
ๅฐใใ!ใปใใจใ !
ใใใใช็ณป็ตฑใไผผใฆใใญ!
ใใใใกใฃใกใใ!ไนณ่ผชใฉใใชใใงใใ?
ไนณ่ผชใๅฐใใใใงใใ ใกใใฃใจใญ ไนณ้ฆใ ๅฐใใใใฉไนณ่ผชใใใใ ใ่ฆใใจๅฐๅนดใฎโฆ
ใใใใใใใใใกใใฃใจ้ใใฆใๅฐๅนดใฎโฆ ๆฌกๅ่งฆใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใพใ่งฆใใใใจ็ใใชใไบบใจใใใใใฉ ใใฎ่พบใฏๅคงไธๅคซ?
็ใใชใใฎใงใใใพใ่งฆใใชใใจใใใชใใ ใใพใง?
ใกใใฃใจไนณ้ฆใซ้ขใใฆใฏๆใ ็ตๆงโฆใใใใ ็ใใใฏใฉใใชไนณ้ฆใใใ?
ไนณ่ผชใCDใใใใซใใฃใๆนใใใใใงใใ ?
ใใใงใใญใใพใโฆใพใใๆๆใงโฆใใใกใ ใใฎใใใ10็นๆบ็นใง10็น
ใงใใใใใๆบ็นๆบ็นใไนณ้ฆไนณ้ฆๆบ็นโฆใฏใ ใใกใใใไนณ้ฆโฆ
้กใๅฐใใใงใใใ
้กใๅฐใใใงใใใฎใฏๆ ๅบฆใ ใ
ใใฃใใใฃใ ่ฌ้ใใกใใฃใฆใพใ
ใป
ใฏใทใผใชใใณใใฃใผใ ใญใใๅคงไบบใช็งใฎๅคงๅฅฝ ใใช็ดซ่ฒ็ดซใจ้ปใญ
็ดซๅฅฝใใงใใ?
ใใฎใขใคในๆฉ่ฝใฎๆฌฒๆฑไธๆบใจๆจช็ถฑใใใคใใช ใใใงใใ ๅ็ฒงๅใใงใใฃใใใงใใใใ
ใ ใใซๅ็ฒงๅใใคใใชใ็งใๆผใ ใจใญๆจช็ถฑ ใงใใใใใใ
ใใใใญๅ็พใใฎใใฎๆใฎใขใใซไฝ้จใฎๆนใฎ
ใใคใใณใซใใฆใใฎใญใ ใใงใซใผใณใใณใฏ ใใฏในใ ใใใฉใธใชใขใณ
่ช็ถใซใใใญใใใฅใฉใซใญใใใงใใใญใใค ใใณใจใใ่
ๅณใฏใใใใฉใใฃใใใจใชใใใงใใใญใใ ใใกใใฃใจใใใๆฟกใใใใใใใใชใ
ใงใใใใใใฌใพใใไธ็่ถใใซใใฃใใๆนฟ ใฃใฆใ
ๅ จ็ถใชใใงใใ่ฆใฆใใใงใใ?
็ใฎใใณใดใผ
ใใใผใฃใฆ่จใฃใๅพใใฆใใฆใใฆใใฎใจๅฟ้ ใ ใใญใใใใ็ถบ้บใงใใ
ๅคงไธๅคซใใช?ๅ จ็ถใๅ จ็ถใใใใใใใใ
ๅฅณใฎๅญใจใใใฎ่ฆใชใ?
ใใใงใใ
่ชๅใฎใใฉใใใฏ็ทใฎไบบใซ่จใฃใฆใใใใใ ใชใใๆใ ็ตๆงใใใ
1ไธไธๅใใใ่ฆใฆใใฆใพใใใฉใ
ๆจๆบ็ใชใใใฃใๅฝขใฎใใใญใใใงใใๅฝข?
ใใๅฝขใงใใ็พๆบใงใใใ็พๆบ่ฒใ็ถบ้บใ ใ ใฉใใใใใจ?ใพ
ใใ่ฆใฆไธ่จใใใใใใ็ถบ้บใงใๅใๅ ใ ใงใใใงใๅใใกใใฃใจๅ ใใงใใ
ใงใใ?
ๅใๅ ใใงไธ่จใงใใใงใใ?
ๅฟ ใไธ่จใงใใๅใไผใใใชใใใใ
ใใผใใใชใขใซใชใขใซใชใขใซใใใชใขใซใงใ ใชใขใซใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใใชใขใซ
ใชใขใซใชใขใซใชใขใซใชใขใซใชใขใซใชใขใซใชใข ใซใชใขใซใชใขใซ
็ฅใๅใฃใฆ10ๅใใใใชใใงใใใฉใใใพ ใใใ่ใใใใฆใใฃใฆใใใฉใใชใ
ใงใใใ?
ใใใ็ซใฃใฆใใพใใๆๆณใจใ่จใใใกใใ
ไบไบบใงใใใใฃใฆ่งฆใใใใฎใใใใใญใๅ ใใฆใฎๆใใ
3ไบบใใพใใใใญใ
ใกใในใงใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ใจใใใใๆไธๆฌใ
ๅฐใใใงใใญๆฅญ็็จ่ชใง่จใใจ้ซๆ ขใใฃใคใ
ใใกใใกใๅ ฅใใใใ2ๆฌใใใใญ็ใใชใ ใงใใ?
7
ไบบใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใใญใ็ต้จไบบๆฐไธๆฐใซ2ๆกไนใใพใใ
ๅคงๅฐไนใใพใใญใ
8ใ9ใ10
10ๆฌ็ฎใฏ่ชฐใใช?
ใใใฏใซใใจๆค ๅญใงใใญๅ
ใใฆใใใชไธๆณ3
ไบบใงๅพ ใฃใฆใใญใใใใ้ขจใซๆปใใใใฆใฟใ ใใจใ
ๅ จ็ถ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใฏๆฐๆใกโฆใใฏใใใฏใซๆปใใฆใฟใใใจ ใ?
ใใฃใฑใๆปใใฆใฟใฆๆฌฒใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใ!
็ทใฟใใใช
ไธญใงใใใๅ็ฉ็จฎใใใฏใฎใใฏใใทใฃใซใงใ ใญ
ใชใใๅพใใฎไบบใๅฏใใใใชใใ ใใฉใใฎ
ใขใธใฃใขใธใฃใใใฆใใใฐ
ใใๅบ
ใกใ
ใใใใใใชใใใฏใฏใฏ
ใฟใใชไธฆใใงใใใงๅใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใใ็บใใ ใ
ไธ็ชๅคงใใ
ไปๆฅใฎ้ฃฒใฟๆนใใใชใใญ็ฅใฃใฆใพใใญ
ใชใใปใฉใ
ใฉใใใฉใใ
้ฒ่กใฏใพใฃใใใงใใ
่ฆใ็ฎ้ใใงใใญใ่ฆใ็ฎ้ใใๆงๆ ผใ็พใ ใใใใ
็ชใๅบใใใใใชใ
่ฃ็ญใๅฅฝใใชใใใงใ
ใใใใชใใๅฃฐใ่ใใใฆใใใฎใง็งปๅใใฆ ใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ็ง6ix9ineใใฆใใใงใใ?
ๆใใใฆใใใฆ6ix9ineใใฆใใใงใ ใ?
ใใใใงใใญใใใผใใใใผใใใ
ใผใใใใผใใ็ฉดใซใใใใใงใใญใใใผใ ใ
ใใใ่ฟซๅๆ ๅใงใใไปใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใงใใญๆฐๆใกใใใใใฏใใใ่ฃใซใ ใฃใใใจ
ใใฃใๆใใงใไธ็ชใใใจใใ ใญใใใ
ใใฎ
ใทใญใณใญใฃใใ่ฆใใใใฎๅใใฆใ ใญ
ใใใใใใใใใญในใใใชใใกใใฃใจ
ใใใงใใ?
ใพใฃใใใใกใใๅใใใกใๅคง
ไบบใฎใญในใใใใใช
ไธใฎไธญใงไธ็ชใจใญใ่จ่่ใใใฆไฝใ่ใใ ใใชใใชใฃใฆใใไฝใ็้ณใจใใงใใใใใ
ใกใ ใใกใ ใไธ็ชใใใใใจๆใใใกใ ใใก ใ ใไฝใใใกใ ใใกใ ๅค
ๅ่ใใใฆใใใจๆใไฝใใฎ้ณ
ใใใกใๅฅฝใใงใใ?
็ตๆงๅฅฝใใใ
ใฉใฃใกใใจใใใจใใฉใฃใกใชใใงใใ?
ๆฅใ
ใ
ใใใ
ๆฅใใใใใงใใ?
ใใใใใญใ ใกใใฃใจ ๅใกใใใฎ่ณๅ ใง ็ใ่จ่ใงใๆฏใใกใใใชใ
ไฝใใใฃใฆใ?
ไฝใใใงใใญใผใใคใใคใฃใฆไฝใ ?
ใใใซ ใญใณใใณใฃใฆใใใฆใใใใ ๅใก ใใใฉใใงใใ?
ๅใกใใ ่ฒฌใใชใใชใใใคใฑใกใณใซๆฏใใ ใใฆ่กใฃใใฐใฃใใใ ใใ
ใฐใใ?ใฏใซใฏใซใใ
ใใใใชใณใกใใ่ชๅใง
ๅฉใใใใซ่ฆใฆใพใ
ใใใใณๅฃฐใซใชใใใใใพใงใใ
่ณชใฎใใใพใใใ ใฟใงใ
ใใกใงใใญใกใใฃใจใใใๆ็ตใใใกใใใ ใพใใใใใญ
ใใๆ็ตใใใกใๅบใใกใใ?
ใใผใใๅบใ!ๆ็ตๆ็ตใใใกใ
ใใใงใใใไฝๅ่จใฃใใ
ใใใฃใใใฃใใใใใญ
ใใใ็ท ใพใ
ใใฃใฑใใฟใใชใฏใฟๅฟๅฐใ้ใใฟใใช้ใไป ็ใใฃใฆใใ
ใฎใไธ็ชๅคงใใใ
ใใใใใฎๆใฎๅใ3็ช
ใใใๅใ
ใใฃใใไธๅผฆใไฝใ
็ฒพๅญๅบใใใ ใฃใใใใฃใฑๅคใใใชใใจใใก ?
ไธญใซๅบใใฆใใใฎ?
็ต้จไบบๆฐไฝใซใชใใพใใ?
10ไบบใซใชใใพใใใฉใใพใงไผธใฐใใใใงใ ใ?
็ฎๆใใใใชใชใณใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.