Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏ
ใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใฏ ใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใฏใใ
ใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใ ใใพใใใฏ
ใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใฏใใ
ใใใใพใ
ใใใชใใๅคงๅคใชใใจใ่ตทใใฆใใใ
ใกใใกใๅ ฅใใใใฆใใใงใใใฉใใใชใใง ?
ใชใใง?
ใใ็ทๅชใใใงใใ?
ใใใใใใในใฟใใใใๆฅใใฎใใช?
ใใใพใ ใงใใใพใ ใไฟบใใใฎใๅฒกๆฌใฎๅ ฅใ ่พผใฟใใใใใ้ป่ฉฑๅใใญใใใใใใใ้
ๅผตใฃใฆใญใใพใ็ตใใใจใใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใ ใใใใ
ใชใใงๅใฃใกใใใฎ?
5ๆฌ็ฎใซใใชใใจ
ใกใใฃใจๆฎๅฝฑใซๆ ฃใใฆใใใใชใจๆใฃใฆใใ ใงใใใฉใฉใใงใใ?
ๆ ฃใใฆใใพใใใใฉไฝใงใใใใ?
ๆ ฃใใฆใใกใใใจใใใใใใงใใใฉๆฐๆใก ใใๆผๆใจใใฃใฆ
ใใกใใใใใใชใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ ใใใชใใจใชใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใงใใใฉไปใใใณใใณๅ ฅ
ใฃใฆใพใใใฉๅ ฅใฃใฆใพใใใฉๆฐๆใกใใ?
ๅฎ้ๆฌๅฝใใฉใใใฃใฆใกใใฃใจๅใใใชใใฃ ใใใใใใใชใใงใใใใ
ใงใใ
ๆผๆใฏใงใใชใใงใ
ๆผๆใฏใงใใชใใฏใใชใใปใฉใกใใฃใจใใฎ่พบ ใใงใใญๆค
่จผใใใใใซใใใใๆฎๅฝฑในใฟใคใซใใญไปๆฅ ใฏๆฎใใใฆใใใ ใใพใ
ใพใใซไปใใใ ใจๆใใใงใใใฉๅฟใฎๆบๅ
ใใญใงใใฆใชใ็ถๆ ใงๆฎ
ๅฝฑใๅงใใๅดใฏใใใฎใฃใฆใใ
ๆฎๅฝฑใซใชใใพใใฎใงใไปๆฅไธๆฅใใใใใ้ก ใใใพใ
่ชๅใฎใใถใผใใใใงใคในใใใใใใฃใฆใ
ใพใใพใฟใใชใไนใๆใใใใใพใใใใงใ ใญใ่ฆ่ฟใใงใ
ใๆนใ ใจใใฎ็ถๆณใงใงใใใใฎ
็ถๆณใงใงใใใงใ
ใ
ไปใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใญใใไป?
ๅตใจ็ไนณๅตใจ็ไนณ้ถดๅญใ้ใใฆใใใฃใฆใใ ใงใใ?
ๅๆ็ใงใใชใใใงใใ
ๆฐๅใฏโฆๆฐๅ?
ๆฐๅโฆใชใใ ใใใฃใฆๆใ?
ๆฐๆใกใใใใฉโฆๅพ ใฃใฆโฆๆฐๆใกใใโฆๆฐๆ ใกใใโฆๆผ
ๆใใใชใใงใโฆๆฐๆใกใใโฆๆผๆใฏใใชใ โฆใงใใชใโฆ
ใใใ่ผธๅ ฅ่ถณใใชใ
ใจใฃใใผใ
ใฑใผใญใงใใ
ใใใใใงใใ?
ๆฌกๅใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใๆ้ซใใใชใใงใใใใฎ ๅพใ
ใคใณใฟใใฅใผๆฎๅฝฑใ ใฃใใไปๆฅไธๆฅๆฎๅฝฑ็ถใ ใฆใใใพใใฎใง
ใใใใใใฏๆผๆใงๆฐๆใกใใ
ใจใ่จใใชใใงใใ ใใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆง
ใงใใใใชใใงใใใญ
ๆใฃใฆใฏใชใใงใใใฉๆใฃใฆใชใใงใใ?
ๆใฃใฆใฏใชใใงใใใใใใฎใพใพใฉใใฉใใญ ใกใใฃใจๆ้ใๆผใใกใใฃใใใง
ใใใใฑใผใญใง็ผใๆ้ใใใใฃใกใใฃใใฉ
ใใฉใๆฎๅฝฑๅงใใฆใใใใใใงใใใฉใๆฌกใฎ ใณใผใใผใฏ
ใกใใฃใจใใใฏ่จใใชใใใงใใใฉใจใใใ ใใคใณใฟใใฅใผๆฎๅฝฑใ
ใใฆใใใใใชใจๆใใพใไธ็ฐใขใใใใไป ๅใง
่จๅฟตใในใ5ไฝๅ็ฎใจใใใใจใชใใงไปๆฅใฏ ใชใใจ
่ก็ฎกSODใฎๅๆใๅใใฆใใใ ใใใใจๆ ใใพใ
ใใใ
ๅใใฆใใใชใใงใใ?
ใชใใใใใฅใผใฎๆใซๅๆใใฆใใใใพใใ ใญๅ
ๆในใฟใใใฎๆนใๅฟๆดใใฆใใใใใ
ใงใใ?ใ้กใใใพใใใใๅๆในใฟใใใฎ ๆนใ้กใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆงใงใผใ็ต
ๆงๆๅคใจๆฌ็คพใงใใฃใใใจใใใฎ้ใๆตท
ๅคๆ ่กใงใใใใจใใใใใพใใๆฅฝใใใฃใ ใงใในใฟใใๅดใ
ๅฅณๅชใใใจๅฎๅ จใซไปไบใใใชใใฃใฆใใใจใ ใใงไธ็ทใซๆณใพใใฃใฆใใใฎใงใฟใใชใจ
ใณใธใงใคใใฆใฆๆฅฝใใใงใพใใใญ
ๆๆงใใใผใซใๅ ฅใใพใใใ
็ใใๆฅฝใใใงใใ ใใใใใใใจใใใใ ใพใใใ
ไปๆฅใฏๆนใใฆใไปๅใฎไฝๅใฎใจใใใงใใกใ ใฃใจ้
็ใซๆฒฟใฃใฆใคใณใฟใใฅใผใใใใฆใใใ ใใ ใฐใจๆใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ
ใขใณใใใ11ๆใฎS.O.S.T.A.R .ใใใใใฅใผใ
ใใใจใใใฎใใใใพใใใฉใ
็ตๆงๅฅณๅช็ๆดปใๆ ฃใใพใใ?
ๆ ฃใใพใใใฃใฆ่ฆใใฆใพใใ?
ไธ็ช็ๆดปใจใใใฆใไธญใงๅคใ
ใฃใใชใฃใฆๆใใใจใฃใฆ?
ใกใใฃใจ้ซใใใใคใ่ฒทใใใใใซใชใใพใ ใ
ไธ็ชๆฅฝใใใฃใใชใฃใฆใใ
ใใใฅใผไฝ11ๆใซๅบใใใกใใชใใงใใใฉ ใใกใ
ใงใใญใใกใใงใใญไฝใงใใใ
ใใกใใกใชใฟใซใกใใฃใจๆนใใฆ
ใใใฅใผใฎใใฃใใ
ๅฉใใใใชใจๆใฃใฆใ
็ตๆงใๅคงๅฎถๆใง่ฒใฃใใฃใฆใใใจใใใงใใ ใซไฝใฎๆจใ
ใซใชใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉใ
ใใใใๅฅณๅชใใใใใใๅใฏใไปไบใใใฆ ใใฃใฆใใใจใใใงใ
ๆฎ้ใซๅใใใงใใญใ
ไบบ็ๅโฆไบบ็ๅโฆไบบ็ๅ3P
2ไฝ็ฎใชใใงใใใฉๅฎคๅ ้็บ่ ฐ็ ใไธญ่กใ4 ๆฌ็
ใจใใไฝๅใชใใงใใใฉใใใกใใฏไธญ่กใใฃ ใฆๆธใใฆใพใใใฉ
ไปใพใงไธญใง่กใฃใใใจใฃใฆใใฃใใใงใใ?
ไปใงใฏใชใใงใใใใใใฎไฝๅใๅงใใฆๅ
ใใฆ่กใใฃใฆใใ็ต้จใใฆใใฎๆใฎๆ
ๆณใๆใใฆใใ ใใ
ไธ็ช่กใใใใใฟใคใฃใฆใฉใใใใฟใคใงใใ ?
ใใใใใฟใค?
ใใใฟใค?
ใใใฟใค?
ใใฃใจใ็งใไธใซใชใใใคใใ้ใๅใใใช ใ
ใใใใชใใใใกใใใไธใซใชใใฎ?
่กใใใใ?
ใ ใจๆใใพใใ
ไปใซไฝใ้็บใใใกใใฃใ้่ฆณใฟใคใ?
ใใใใใฃใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใใฎๆๆณใ
ใใกใใฎใใใฑใผใธๅ็ใใชใใใใซใใใ ๆใฃใฆใใใจใใใจใใใง
็ฌใๅบใใฆใใใงใใใฉใใใใฃใฆๆฎๅฝฑใฎๆ ใชใใใซใใใๆใคใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใใใงใ
ใ?
ๅฐใใ้ ใซใฟ
ใใชใงใใซใใใๅใๅใฃใฆใใฃใฆใใ
ใฎใงใกใใฃใจ้ฃในใใฟใใใชๆใใฎๆๅณใงใ
ใใซใใๅใๅใฃใฆ้ฃในใฆใใฃใฆใใใใใ ใใใจใงใไธ็ฐใใ่ชไฝใฎๆใๅบใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใชใใใงใใฉใใใฃใฆใใฃใฆใพใใใใฃ ใกใฏๅคๅๅใใฆใใฉใ
ใใฎใซๆๆฆใใใใจๆใใใงใใใฉใญใใฉใ ็ใชใใฎๆผๆๅใใฆใใฃใฆใฟใฆใฉใ?
ใใใใฃใฆ่จใใใพใใ็ตๆงๅฐๆฌ่ฆใใฎๆนๅ ใงใใ?
ๅฐๆฌใๅๆฅใซใใใฃใฆใกใใฃใจใใซใฃใฆใใ ใฎใใใใใงๅคๅ่ฆ
ใใใใชใใฟใใใชๆใใ ใฃใใใงใใๆตใ ๆตใใใใพใใ
็ตๆงๆต
ใใฃใฆใใใฎใใใฃใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใชๆฐใใใพใใไธ็ฐใฎใใในใๆนใงใใ ใฟใใใชๆใใ ใฃใใใใชๆฐใใใพใใใใ
ใใชใใ
ๅคงๅฎถๆใฃใฆใใใจใใใงใใใฎไธ็ฐใใๆณไบบ ใฎ็ๆดป็ฐ
ๅขใจๅใใใใใใชไฝๅใซใชใฃใฆใใใฃใฆใ ใใ
ใใใชใใฆ่จใฃใฆใพใ?ไปใ
ใใใใใใใใใใใจใงใใไธ็ฐๅฎถใฟใใ ใชๆใใงใใญใ
ไป่ใใฆใพใใใใญใใใใ
ๆผๆใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใฟใฆใใงใใชใใงใ ใ
ใพใใงใใใใใใใฆใ
ใกใใฃใจใผใใใฟใซใชใฃใกใใใใใใงใใญ ใ
ใใใใผใใใฟใงใใ
ใคใซใตใฌใใฃใฌใณใธใฎๆฌ็ชๆ่ฟ
ๆฎๅฝฑใใใไฝๅใใจๆใใใงใใใฉๅฐ
่ฑกใซๆฎใฃใฆใใใจใใธใฃใฆใใใพใใ?
ใฉใใใใฐไธ็ชๅนธ้ใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใๆฌๅฝใซใใใใใฎใใใใฎใใช ใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใงๅฅณๅชใใใจใใฆใไธๆญฉ
ไปไฝใฎ่ฆๆใๆใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ ไปใงใใใญไปใฉใใใใฆใพใ
ใ?
AVๅฅณๅชใใใจใใฆไปๅพใใฃใฆใฟใใใทใใฅ ใจใผใทใงใณใจใๅฝนๆ
ใจใ็ใฆใฟใใ่กฃ่ฃ ใจใใใใใใฎใฃใฆใใ ใพใใ?
่ฟ่ ใๅฅฝใใฃใฆใใจใฏใใฃใฑMใชใใงใใ?
ใใไธๆ
ๅธญๆฎๅฝฑใฎๆนใ
ใจใใใฆใใใ ใใพใ
่ช็ถใช่กจๆ
ใฏใใใใใใกใใฃใจๅธญๅใใฎใงใใฏใใ
ใกใใฃใจใใณใ่ฆใใใใใซใ
ใฏใใใใใพใใใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใ
ใฏใใ
ๆฌกใใฃใผใใใฏใงใใใฏใใๆฌกใ
ใใใงใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใๅฟใใใฎใใๆ้ใใจใฃใฆใใใ ใใพใ ใใใใใจใใใใใพใใ5ไฝ็ฎใๅบๆฅไธใ
ใๆฅฝใใฟใงใใญใใใงใใญใใใใจใใใใ ใพใ
่ชฐใจใใใใชใใงใใๆฐๆใกใใใชใใพใใ ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใๆผๆใชใใง?
ๆผๆใชใใงใ่ฟใ
ๆฅฝใใใงใใใฉๆฅฝใใใงใใใฉใไฝใๅ้กใ ใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใๆใใงใใใญใกใใฃใจใใใฏใพใ
ๆใใใใชใใใงใใใฉใใฃใใฎใค
ใณใฟใใฅใผใใใใชใใงใใใใฃใฑใAVๅฅณ ๅชใใใฃใฆใญใใกใณใฎๆนใซ
ๆฏใใใใฆใใใใชใใงใใไปๅ่จๅฟตใในใ
5ๆฌ็ฎใจใใ
ไปใพใงใฎ ้ๅปใฎใงใใญtvd ไฝๅ4ๆฌ
ใในใฆ ่ณผๅ ฅใใฆใใใ ใใใญใใกใณใฎๆนใจ ใใ
ๆฐใฅใใฆใใจๆใใใงใใใฉ ใใกใใฎใใฝ ใณใณใไฝฟใฃใฆใงใใญ
ใใกใใฎใใฝใณใณใไฝฟใฃใฆ
ใฉใคใใใฃใใใงใใญ
ใชใใจใชใใฏใใใใพใใใญ?ใฏใใใชใใจ ใชใใฏใ
ใใใใๆฉ้ใชใใงใใใใคใชใใฆใฟใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใใฆใใใฏใใใใใใพใ ใฆใ
ใใใงใใใใใ!
็ใขใณใกใใใ!
่ชๅใใขใณใกใใๅบใฆใใใค4ๆฌๅ จ้จ่ฒทใฃใฆ ใใใงใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใ!
ใใไฝใงใใ?ไป็ใฆใใฎๅฏๅทปใใฟใใใชใ ใฃใกใๅฏๆใใงใใญใใใใจใใใใใพใ
ไปใใใใฎไธใจใใชใใงใใ?่ชๅใฎ้จๅฑใง ใใ?
ใใใงใ
ใใใกใใใฃใฆ
่ถฃๅณๆ็ใชใใงใใใญ?ใใใชใใงใใๅพ
ๆๆ็ใฃใฆไฝใงใใ?
ใใผใกใใฎ็ ฎไปใใงใ
้ฃในใใใใใงใใญ
ใฉใ
ใใใชใใงใ
ๅฌใใใงใใใใกใใใชใใ
ใใใใใๆบใใฆใใจใใใ่ชไฟกใงใใๅคงไธ ๅคซใงใใ
่ชไฟกใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅใใใงใใญใ
ใใฎไบบๆฅใใใทใงใใฏใซใชใใพใใใ
ใใใงใใใญใ
็ตๅฑใใพใใ ใชใจๆใฃใฆใ
ใพใใงใใใญใใพใใงใใใญใใใใชใใงใ ใใ
ใงใใใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
ๆฐๆใกใใฃใใงใใ
ใชใใใใใชใใงใใใ
ใกใใใจใงใใชใใฃใใใง่ฌใใใใงใใญใก ใใใจใงใใชใใฃใ?
ใฉใฎ่พบใใใๆใใใงใใ?
ใจใใใใฆใใใใกใใใจใงใใชใใฃใใจใ ใใใฆใใใใญ
ใกใใใจใงใใชใใฃใใฃใฆใใจใชใใง
ใใใใ่ฌใใซ่กใใพใใใฉใใใใใจ
ใงใใ?
้ ๅผตใใใใใงใใใญ?
ใฏใใใใใใกใใฃใจไธๅ้ฃใฎ้จๅฑ่กใฃใฆใฟ ใพใใใใใ?
่กใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใฉใใใใใงใใ?
ใใ่ฆใใใใใกใใฃใจ้ฃใซ่กใฃใฆใฟใพใใ ใใ
ในใฟใใใใใซใใฎ้จๅฑใงใใฃใจๆฅใฆใฃใฆ่จ ใใใฆใใฎ้จๅฑใใๆฅใฆ่จ
ใฃใฆใปใใใฃใใงใ่จใฃใใ้ข็ฝใใชใใใช
ใพใใใใงใใใญใญใใญใ
ใจใใใใจใงใญๆฌๅฝใฏ่ฌใใใ
ใใงใใใญใใใงใใญ
ใใฃใใๅฝผใ็ฎใฎๅใซใใใฎใงใใใกใใจใญ ใๆฐๆใกใ่พผใใฆ่ฌใ
ใพใใใใญใ
ใใใใญใใใ1ๅใใใใใใใชใใฎ?ใ ใใงใใญใใกใใฃใจ่ฌใใใงใใญใ
ใใฃใใๅคใชๆใใงใกใใฃใจไผใฃใฆใใพใฃใ ใฎใงใ
ใฟใชใใใๅฏๆใใใ
่ฌใใฎใใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใจ่จใใจ?
ใใใไปๆฅใฉใใชๆฎๅฝฑใ1ๆฅใใฆใใใใงใ ใใฃใ?
ๅณใใกใขใใงใๅณใใกใขใใงใใใญ1ๆฅใใฃ ใฆใฟใฆใฉใ
ใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใฃใใงใๆฐๆใกใใฃใใใใ ใใใใ
ใกใณใฎๆนใซใใฆใใใใใใกใณใฎๆนใใใใ ๆฐๆใกใใใ
่จฑใใฆใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญๆฐๆใกใใญใไผใใใจๆใใพใใ ใง
ใฉใใใใฐใใใใงใใ?
ใใใไปใญใ็พ็ฐใใ่ชๅใงใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใพใใใใฉใ
ใใใใชใใงใใใญใใใใใชใใงใใญใ
ใฏใใใใใใฃใฌใณใธใใฆใฟใพใใใใใฏใ
ใใใไฝฟใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฅใผใใฆใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใๆฐๆใก
ใใใใฉใชใใง
ใใใชใใงใใญใไปๅใใ
ใฉใใงใใ?
ไปๆฅ1ๆฅๆฏใ่ฟใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใฃใใงใใใฉใใใใๆฐๆใกใใฃใ ใๆฐๆใกใใฃใ?
ใใใชใ?
ใใใชใใงใใใญใๅ จ้จใในใฟใผใใ
ใใฆใชใใงใใงใใชใใงใไปๆฅใฏใฉใ
ใใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใ ใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใใ็ฒใๆงใง ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.