All language subtitles for jurassic world rebirth-2-fi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kuinka monta kertaa aiomme säilyttää tekee tätä?

Jatkamme sitä hybridiin asti pitää.

Olemme turvatasolla viisi.

D-REX otti. Ei merkkejä hylkäämisestä.

Genomissa seitsemän on edelleen mutaatioita.

Kiitos.

Kaikki geneettiset painot on otettava mukaan tuhkauskammioon klo 17 mennessä.

Tank 12 on offline-tilassa geneettiseen asti mutaatio on osavaltion laajuinen.

Tehdään tämä ohi.

Tässä mennään.

Anteeksi, odota.

Okei, joo.

Kolme, kaksi, yksi.

En nähnyt laboratorioita, mutta oletan, että me nostaa unipitoa?

Joo, minun täytyy mennä niin korkealle kuin 0,5 millilitraa sataa kiloa kohden.

Okei kaverit, selvä.

No, emme halua tappaa asiaa.

Joinakin päivinä teen.

Suojausvirhe.

Hei, mitä tapahtuu? Varoitus.

Suojausvirhe.

Varoitus. Suojausvirhe.

Voi luoja. Se on löysä!

Jumala! Suojaus on lukossa!

D-Rex hiipii!

Sulje ovet!

Sulje ovet!

Ovi!

Voi luoja!

Voi luoja!

Voi luoja! Ei, ei, ei, ei!

Ei, ei, ei, ei!

Ei, ei, ei, ei!

Ei, ei, ei, ei! Ei, ei, ei, ei!

Tule! Kolme, kaksi, yksi.

Joo, no, en ole iloinen siitä. Yritä saada hänet ylös heti.

En tiedä mitä haluat minun tekevän.

Istuu persellään koko päivän? Hukkaat 40 tonnia, kaveri. Haluatko hetken?

Manhattanilta pois.

Tukoksen syy ei ole mikään muu kuin Bronto Billy, luullaan olevan viimeinen

eloonjäänyt sauropod Pohjois-Amerikassa.

Takaisin sinulle, Bob. Kiitos, Haley. Joten, kyllä, ikääntyvä brachiosaurus.

Tiedetään olevan huonokuntoinen, purkautui Cobble Hill Parkin kotelo, jossa se

oli elänyt sairaanhoidon aikana Huomio.

Voi,

varten

Jumalan tähden.

Lepää jo rauhassa, mutta saa helvettiin pois tieltä.

Vittu, se on kylmä.

Jep. Tarkoitan, jopa New Yorkissa se on aika kylmä.

Neiti Bennett, luulisin.

Hei.

Eikö meidän olisi pitänyt tavata hm... Sinua ei ole vaikea seurata.

Joten miten kuulit minusta?

Paolo Pasolini, Blackwater.

Mm-hmm. Onko hänellä viestiä minulle?

Kyllä, hän sanoi sanoakseen, että Felix ei ole oma itsensä tänään.

Okei, minä kuuntelen.

Onko se jotain vakoilujuttuja? Koska se on fantastinen.

Mitä teet Parker Gen X:ssä?

Yritykseni kehittää uutta lääkkeitä ja meillä on tiettyjä tarpeita

se kuulostaa epämääräiseltä ja mitä se tekee tarkoittaa, että tässä tapauksessa he sanovat, että olet hyvä

hankkimaan tavaroita ja olemaan pyytämättä paljon kysymyksistä he myös sanovat

sinua ei häiritse mahdolliset lailliset tai eettiset seuraukset hyvin he tarvitsevat

ole hiljaa, ota se kohteliaisuutena ja sinun pitäisi saada työ tehtyä

Menetin ystäväni viime työssäni, joten olen ei ole hankittavissa. Et tiedä

mitä se vielä on.

Kyllä, mutta työskentelet apteekissa firma, eikö? Joten soitit minulle. olen

spec ops, joten se on salainen.

Arvelenko tietovarkautta?

Olen pahoillani, teen noudon ja poimintoja, ei ryöstöjä.

Se on dinosauruksia.

He saattavat selvitä kanssamme, mutta me olemme ei sen kanssa läpi.

No, he ovat kaikki kuolleita tai kuolemassa, joten... Paitsi muutamalla saarella ympärillä

päiväntasaaja.

Kyllä, ja ne ovat kiellettyjä alueita syy.

Menet sinne, kuolet.

Mihin tulet sisään.

Voi.

Ei kiitos.

Neiti Bennett!

Tiedät, että 20% maailman ihmisistä kuoleeko väestö sydänsairauksiin?

Se on joka viides henkilö planeetta.

Kuvittele nyt, ota joku itsestäsi tietää, kuka tahansa, ja kuvitella, että sinä

voisi antaa heille ylimääräistä 20 vuotta elämää. Se on erittäin koskettavaa.

Se ei ole minun alani. Ja meillä on hyvin syvä taskut.

Kuinka syvälle?

Sinulle erittäin.

No, tarvitsen numeron.

Kymmenen? Kuusi nollaa?

Mukaan lukien se, joka on kymmenessä?

Ei

Se on omaisuus kuluttaa se.

Sellaista rahaa, joka merkitsisi sinulle ei koskaan tarvitse laittaa elämääsi vaakalaudalle

koskaan uudestaan.

Selvä, mikä on hätänä?

Mahdolliset rikossyytteet.

Olemme menossa paikkaan, jossa jokainen planeetan hallitus on kieltänyt

matkustaa.

No, meidän on parempi olla kertomatta kenellekään.

Joo, se voi olla ongelma.

Hän ei tiedä sitä vielä, mutta me tiedämme tuo siviili.

Uusjura-aika on osoittautunut tappavaksi Dinosauriaan.

Vaikka jotkut lajit voivat selviytyä, a muutama eristetty, happirikas trooppinen

päiväntasaajan mikroilmasto alueet, joilla on vuorovaikutusta ihmisten kanssa

ja muita yhteensopimattomia nykylajeja...

Hyvää huomenta, tohtori.

Anteeksi, että tulin sisään ilmoittamatta.

Saammeko sanan?

Anteeksi, täällä on paska päivä.

He sulkevat meidät.

Tri Henry Loomis, Zora Bennett, meidän lähetystyön asiantuntija.

Anteeksi, mikä tehtävä?

Kaverit, miksi et vain ota hetken tauko, okei?

Kiitos, kaverit.

Tohtori Loomis on neuvonut parkageenikoita viimeisen kuuden kuukauden ajan paleokoronaarissa

terveys. Kehitämme uutta lääkettä, paleodioksiini, johdettu suurimmasta

dinosauruslajit tietueessa.

Tietokonemallinnus viittaa siihen, että voisi estää sepelvaltimotaudin keskimäärin

kahdelta vuosikymmeneltä.

Mieti, mitä se saattoi tarkoittaa äitisi.

Olen niin pahoillani menetyksestäsi.

Kuka tahansa voi lukea tiedoston. Jos saat henkilökohtainen, mutta olen ulkona.

Anteeksi järkytyksestä.

Tämä tutkimus on ratkaisevan tärkeä. Emme vain voi viedä se oikeudenkäyntiin.

Emme siis pysty syntetisoimaan DNA:ta tarvitsemme näytteitä elävistä dinosauruksista.

Ja lajin täytyy olla todellinen kolossi.

Se on suurin eläin kolmesta luokat, meri-, maa- ja

lintu. Miksi suurin?

Koska ne ovat sydämiä.

Mitä suurempia he olivat, sitä isommat he olivat sepelvaltimon lihakset.

Ja he elävät pisimpään, yli 100 vuosia joillekin liitukauden sauropodeille,

mikä tarkoittaa kolmea dinosaurusta tarve on...

Mosasaurus, joka elää meressä, ja Titanosaurus.

Löydät ne maalta ja taivaalta.

Quetzalcoatlus on suurin pterosaurus.

Jokaisella heistä oli keskimääräinen elinikä reilusti yli vuosisadan jo ennen DNA:ta

tarkennus. Lääke, joka voi estää sydänsairaus olisi suurin

lääketieteellinen läpimurto vuosisatojen aikana.

Joo.

Olen varma, että se olisi miljardeja arvoinen, eikö?

Trillions. The only way for our tutkijat suorittamaan säiettä nyt

on veri- ja kudosnäytteiden kanssa eläviä dinosauruksia.

Odota, haluat ottaa verinäytteitä näistä eläimistä heidän eläessään?

Hemoglobiini deoksigenoituu sekunneissa post mortem.

Levititeetti ja hypostasis seuraavat välittömästi.

Meidän onneksi kaikki nämä lajit olemassa yhdessä erillisessä paikassa.

Kokoamme joukkueen ja tekisimme haluaisi lähteä heti.

Meillä on kilpailijoita, ja herra Parkerilla on ei siedä toista paikkaa.

Voitko olla valmis huomenna?

Tohtori Loomis?

Luulin vain neuvovani.

You are, in person.

Emme ole päteviä tunnistamaan eläimiä tai ennustaa käyttäytymistä.

Mikset lähetä armeijaa?

You're a rich company.

Luottamuksellisuus. The fewer people know tästä, sen parempi.

Voin taata turvallisuutesi.

Eli enemmän tai vähemmän. Voi ei, ei, ei ole kyse turvallisuudestani. Se on vain...

Enemmän vai vähemmän?

Joo.

Ehdottamasi on todella laitonta.

Kerroitko hänelle nollasta?

Se ei... Mitä sinä puhut noin?

Oletko koskaan nähnyt dinosaurusta villi?

En tarkoita teemapuistossa kun sinä oli lapsi tai katseli köyhiä

olento vaeltaa ympäri kaupunkia eksyneenä.

Siis luonnollisessa elinympäristössään.

Koska ennen kuin olet tehnyt sen, olet vain kaveri, joka vierailee eläintarhoissa.

Myimme tusina lippua koko viime viikon.

Viisi vuotta sitten sinun piti odottaa sisään jonoa tuntikausia, jos pääsisi edes sisään.

Kukaan ei välitä näistä eläimistä enää.

He ansaitsevat parempaa.

Tarvitsen vain hetken.

Ei, kyllä.

Ota kaikki tarvitsemasi aika.

Ota kaikki minuutit. Ei niinkuin...

Koko elämäsi on johtanut siihen tätä hetkeä.

Oletko valmis?

Joo.

Puhuitko puhelimessa?

Joo, Krebs, katso, olen pahoillani.

Mietin sitä, enkä pystynyt siihen.

Haluaisin vain palveluksena Zoralle, but I can't.

Mitä?

Sovimme jo puhelimessa.

You named your price.

Se ei ole sitä, minä vain, se on myös vähän riskialtista veneelleni.

Hän ei ole vielä maksettu, joten kuvittelen sinut ymmärtää.

No hard feelings, Z.

Hei.

Mitä helvettiä tämä on?

Onko hän sinun kaverisi?

Joo. Vietimme kymmenen vuotta Marsaukissa yhdessä.

No, Duncan on paras. Muuten me ei olisi täällä.

Parasta mistä? Juominen?

Tuuli.

Ei aseita, okei?

Selvä, okei.

Moving things.

Ja ihmiset paikoissa ja paikoissa he ei pitäisi olla.

Ongelmana on, että en todellakaan voi tehdä sitä aika, Z. Olen pahoillani.

Ja pelkään, että se on lopullinen.

Se on hirveä takaisku, Duncan. sinä lupasi minulle.

Mutta nyt olemme kusessa.

Olen pahoillani.

Inhoan nähdä tämän kaiken hajoavan sinä.

Kerron sinulle mitä.

Mikset tee jotain hyvää uskon ele?

Kuten, ehkä vain sylkeminen täällä, mutta ehkä voit tuplata

numero, josta sinä ja minä puhuimme, ja sitten voisin huolehtia Duncanista ja hänen

urani lopussa.

Voi, näen.

Se on erittäin mukavaa.

Keksitte tämän puhelimessa tai juuri nyt?

Yritän vain auttaa sinua.

Minun ei tarvitse istua täällä ja olla loukkaa sinua. Jumalan tähden, hyvä.

Sovittu. Hienoa.

Hienoa.

Kierrämme Barbadokseen välttääksemme hallituksen partioita, mutta niitä ei ole

monet joka tapauksessa.

Miksi se on?

Kukaan ei ole tarpeeksi tyhmä mennäkseen sinne, missä olemme menossa.

Hei,

tänne.

Hei, näetkö?

Hei,

miten kävi? Voi hyvä.

Miksi emme lisää vettä?

Hän auttaa joukkueen turvallisuudessa.

Turvallisuus... Varmista, ettet lopu yhdessä näistä.

Elävä sellainen.

Onko jotain muuta?

Joo, kuule, minä en pysty tehdä tämä, tiedäthän. Haluaisin niin

palvelus sinulle, Ziva. Voi ei, ajoimme sen jo.

Selvä, siistiä.

Joten milloin lähdemme?

Hei, varo.

Mitä? Näitkö kuinka paljon Kincaidilla on maksatko meille tästä?

Ai niin.

Olemme pulassa.

Helvetti joo.

Hyvä uutinen on, että Mosasaur oli merkitty vankeudessa, ja InGen jatkoi

jäljittää sitä paon jälkeen. Ostimme tietonsa, kun he tulivat lukuun 11,

joten nyt seurataan sitä.

Kukaan muu ei näytä tietävän siitä paljoa, mutta se on siinä.

Joten esimerkiksi 150 mailin päässä hyvin lähellä päiväntasaajaa.

Mutta miksi lähellä päiväntasaajaa? Miksi eivät selviytyä muualla?

Maan ohuin maisema nro pidempi sopii heille.

Ilma on erilainen.

Auringon säteily on erilaista. The hyönteiset, kasvillisuus, kaikki on

erilainen. Mutta lähellä päiväntasaajaa, se on lähes 60 miljoonan ilmasto

vuotta sitten.

Se on lämpimämpi ja happirikas.

Nyt Mosasaur...

yleensä kiertää saarta, jossa olemme suuntasi kohti.

Siellä on kompleksi, jota varten RandD oli alkuperäinen puisto.

Se hylättiin onnettomuuden jälkeen.

Haluamme päästä sisään, hanki omamme kolme näytettä ja ulos niin nopeasti kuin

mahdollista.

Koska vaikka kaksi tusinaa lajia ovat selviytyneet siellä yksin melkein 20 vuotta

vuotta, älä erehdy, tämä on ei tarkoittaa valvottua ympäristöä.

Kyllä, uskon, että pärjäämme.

Mitä ne ovat?

Neurotoksiinit.

Kuinka nopeasti?

Halvaus. Muutaman sekunnin sisällä.

Ja mitä sitten?

Ja sitten selviät.

Onko tämä se osa, jossa kerrot sen olevan rikos tappaa dinosaurus, tohtori?

Ei, tässä kerron sinulle, että se on synti tappamaan dinosauruksen.

Ja niin, entä jos se on sitten me kaikki?

Sitten asetimme itsemme paikkaan, jossa emme kuulu.

Se on erikoisalaamme, tohtori Lumis.

Ilman aikomusta vahingoittaa eläimet, otetaan vain näytteitämme ja

mennä kotiin.

Menetämme valon ennen kuin teemme ota yhteyttä.

Teemme juoksun ensimmäisenä aamulla.

Miten purku toimii?

Nämä nuolet keräävät verinäytteitä.

Saat yhden laukauksen jokaisella. MOZAlla on neljä tuumaa nahkaa, joten sinun täytyy olla

10 metrin säteellä tunkeutuakseen.

Ja se työntyy itsestään ulos saavuttaessaan kapasiteettia.

Sen pitäisi ampua muutaman sadan metrin päästä ilmaa kuin malliraketti.

Sinä päivänä laskuvarjo avautuu ja se virtaa takaisin alas meille.

Otan laukauksen.

Kaukobiopsia, Darnie, on melko yksinkertainen. Olen varma, että selviän siitä.

Anna minun näyttää sinulle jotain.

Tunnetko sen suihkeen?

Joo. Kuvittele nyt, että vene heiluu 15:ssä 20 asteeseen. Kuljemme 30 solmun nopeudella.

Sinulla hiki valuu silmissäsi ja olet tarpeeksi lähellä katsoaksesi sitä

aivan hampaissa.

Sait tämän.

Ole vieraanani.

Ai, todella?

Sinä vaadit.

En kestä sitä.

Tarkoitan, on ollut hauskaa työskennellä kanssasi, Z. Mitä?

Mutta luulen, että olemme juuri löytäneet uuden tiimimme johtaja.

Ei millään pahalla.

Tarkoitan, en tiedä ketään, joka voisi loukkaantua siitä.

Mitä tarkoittaa?

Kuulin Bookerista.

Joo.

Olen niin pahoillani.

Joo.

Missä työssä olit?

Vain yksinkertainen koulutustehtävä Jemenissä.

Ei olisi voinut olla yksinkertaisempaa. Vain a autopommi.

tyhjästä.

Nopeasti ainakin.

Ei todellakaan.

Voi paska.

Hän ei ansainnut sitä.

Ei. Minun piti kertoa hänen vaimolleen.

Se oli julmaa.

Tätä ei voi jatkaa ikuisesti, Z. Ei.

Tämä työ rikkoo sinut lopulta.

Mitä luulet minun tekevän täällä?

Yritän vain ostaa elämäni takaisin.

Ai, todella? Luulin, että missasit minä.

No, tiedätkö mitä minä oikeastaan ​​missasin?

Oman äitini hautajaiset.

Vau.

Joo.

Se on kauheaa.

Joo.

Joo. Vakavasti, se on kuin pahinta mitä olen koskaan kuullut kenenkään tekevän.

Kiitos. Se tukee sinua niin paljon.

Voi.

Jumala.

Kerro minulle, että selvisit sen kanssa Amelia.

Aina kun katsoimme toisiamme, me juuri... näin juuri pienen poikamme.

Meidän molempien on helpompi mennä siihen yksin, tiedätkö?

Olemme hyvin säälittäviä.

Mitä sanot, että pysymme hengissä?

Ja tarkoitan, rikastu tällä kertaa.

Rikas on mukavaa, mutta se ei riitä.

Varmasti.

Tee jotain, jolla on merkitystä, kun sitä on vielä aikaa.

Kunnossa. Älä vain harjaa sitä pois. tarkoitan se.

Älä odota, Zora.

Älä odota.

Teimme lupauksen kesällä.

Nyt olemme joulukuun lopulla.

Luokitteletko ne, kulta?

Nautin niistä.

Se on pitkä matka Atlantin yli.

Tulet kaipaamaan niitä, kun ne loppuvat.

Siksi sinulla on niin monia tasku?

Joten hän ei syö niitä.

Ah. Kunnossa.

Hei kulta.

Missä poikaystäväsi on? On hänen vuoronsa pyörää.

Onko hän tulossa vai mitä?

Kerroin hänelle.

Hän on juuri pukeutumassa.

Kunnossa.

Haluatko harjoitella?

Kunnossa.

Muista, se on aivan kuten isä näytti sinulle.

Alla, alla, ympäri.

Toivotko koskaan, että sinulla olisi tylsä ​​isä?

Meillä on.

Joo.

Lopulta. Hyvää iltaa, Xavier.

Mitä kuuluu?

Kello kuusi.

Tiedän.

Olin ulkona kylmä.

Se on kellosi. Nukuin kuin vauva.

Onko sinulla pyörä?

Olen niin väsynyt.

Aion olla rehellinen. luultavasti kyyti ratissa. Minä otan hänen

vaihto. Se on hyvä. Ei, ei, ei kulta. Olemme käyneet tämän läpi. Tarvitset unta.

Tarvitsen unta.

Se on sinun vuorosi, Xavier.

Tule, mies.

Ruben, emmekö voisi vain ankkuroida?

Kuka haluaa käyttää ankkuria? Meillä ei ole tehnyt sen vielä.

Meillä on vain 50 metrin pituinen ankkuriketju.

Pohjaan on 2000 metriä.

Vau.

Kuulostaa siltä, että jonkun pitäisi olla ajattelin sitä ennen lähtöämme.

Onko sinulla käsitystä tämän painosta? Kasasin tämän veneen, okei, Xavier? Tiedän

mitä teen.

Voi, olet hyvä. Olet hyvä pyörä.

Tiedätkö mitä? Ota vielä tunti. Olen kunnossa.

Kyllä. Sain sen. Täydellinen. Olen kunnossa. sinä olet paras.

Nyrkin töyssy.

Anna minulle.

Voi,

onko sinulla lakritsia, kaveri?

Rakastan tätä tavaraa.

En sanonut sanaakaan.

Ei sanaakaan.

Hyvä.

Joten älä.

Mitä, toi hän edes paidan?

Selvästi, et näe puolta hänet, jonka näen.

Alaston hämähäkki.

Hei!

Toivoisin, että se olisi vain kolme meistä.

Tiedätkö, viimeinen hurraa.

Olen menossa NYU:hun, en Mongoliaan.

Tiedän, olet oikeassa.

Mitä ne ovat?

Jossa?

Kello yksi.

Siirtyminen itään.

Delfiinit? Ei

Ei eviä.

Purjeet.

Tartu pyörään.

vasen,

vasemmalle, vasemmalle.

Jokin isokokoinen pyyhkäisi meidät.

Purjekala?

Suurempi. Onko se sinä-tiedä-mitä?

Ei, kulta, se ei ole sinä-tiedä-mitä.

Tuskin on jäljellä.

Vihaan niitä asioita.

Toivon, että he eivät koskaan palaisi.

Haen hänet. Päästä huipulle. Päästä kohtaan alkuun.

Samir!

Lopeta sen avaaminen. Anna täyttyä vedellä. Se ei aukea.

Anna sen täyttyä. Sitten voit avata oven. Hanki radio.

Ja punainen laukku.

Punainen laukku. Hätälaukku.

Nouse ylös. Älä.

Missä se on? En löydä sitä. Se on sisällä laukku. Samir, mene pussiin. The

hätäradio.

Nouse ylös!

En tiedä.

Palaan alas.

Jatkan etsimistä.

Sain laukun.

keskeytänkö?

En tiedä.

Se on hyvä.

En voi nukkua.

No, he sanovat, jos voit nukkua illalla sinun pitäisi luultavasti lopettaa.

Museotyössä ei kuule niin paljoa.

Haluatko, että istun alas?

Saanko kysyä mikä sinua vaivasi?

Ehkä pieni PTSD. Luultavasti pitäisi ovat pitäneet lisää lomaa minun jälkeeni

viimeinen työpaikka.

Mikä sinä olet?

Kuin palkkasoturi?

Tilanneturva ja reagointi.

Siis palkkasoturi.

Kuulostaa paljon jännittävämmältä kuin elämäni.

Joo? Miten tarkalleen?

No, minua ei ole koskaan ammuttu.

Ei? Mm-mm. Vau.

Vielä on aikaa.

Hyvää yötä, tohtori.

Hyvää yötä.

Mikä on etäisyys kohteeseenmme?

Lepää vain silmissäsi, vai mitä?

Tule, je vais faire pipi, okei?

Merci. Ei ranskaa ennen aamiaista.

Vappu, vappu, vappu. Tämä on Mariposa. Olemme uppoamassa.

Viimeisin tunnettu asento, 24 astetta, 33 pohjoiseen ja 74, 66 länteen. Olemme uppoamassa.

Signaali oli selvä, eikö? Tarkoitan sinua kuulitko varmasti vappua?

Positiivista. Mutta saitko paikan?

10 neliömetriin asti he lähettivät a DSC.

28 mailin päässä.

No, se on 28 mailia, tiedäthän vastakkaiseen suuntaan.

Mitä? Tarkoitan, mitä, haluatko lähteä heitä? Tule. Ei tietenkään.

Sanon, että tällä kaverilla on toimiva radio, ja tiedätkö, hän voi välittää omansa

sijainti. Se on totta. Se ei ole kuin he jäädyttävät sinut, isä.

Tarkoitan, sanon, että apua on tulossa olla matkalla.

Siellä on luultavasti rannikkovartioston alus tiellään juuri nyt. Kaksi mailia!

Katsos, olemme kolmen minuutin päässä tämä Mosasaur, joka... Saanen muistuttaa

sinä, sitä varten me tänne tulimme.

Mosasaur on merkitty. Löysimme sen kerran, löydämme sen uudestaan.

Ehkä voimme, mutta katso, me puhumme täällä noin kymmeniä miljoonia dollareita.

Ja heidän tarvitsee vain kellua noin pari tuntia.

Minulla on visuaalinen.

30 astetta vasemmasta puolelta.

Siinä se.

Okei, minun täytyy olla samaa mieltä Mr.

Vedessä.

Mosasaur ensin.

Eikö?

Ilmoita uusi kurssi.

2433 North, 7456 West.

Tyhjä nopeus.

Tutki ja pelasta nyt.

Se on minun peruskirjani.

Se on minun veneeni.

Onko se?

Onko se?

Voi luoja hei! Voi luoja! Hei!

Hei! Hei!

Hei tänne!

Tänne!

Se oli kuin peppu kokoinen.

Suurempi. 50 jalkaa, 70, en tiedä. Se on käärmeen kaltainen vartalo.

Suuri kallo ja pitkä kuono. Kyllä, kyllä.

Raajat kuin melat. Kyllä, kyllä. Pitkä alaspäin kaareva pää.

Katso, mies, sitä se on. Mitä muuta voisiko se olla?

Mitä helvettiä sinä teet näin kaukana pienen lapsen kanssa?

Tee vain ylitystä. Barbadosista Capelle Kaupunki. Olemme tehneet sen ennenkin.

Eikö heidän pitäisi olla koulussa?

He ovat.

On kesäloma. No mikä on sinun ongelma? Ongelmana on, että sinulla pitäisi olla

tunnetaan paremmin. Miten?

Tällä valtamerellä on 50 000 venettä juuri nyt. Yhden kimppuun hyökkäsi hirviö

tähti. Mitkä ovat kertoimet? Duncan, anna olla mene, okei? Tiedät, että et ole suuttunut

häneen.

Kunnossa? Nämä lapset ovat nyt turvassa.

En ymmärrä. Miksi mosasaurus hyökätä 45-jalkaiseen purjeveneeseen? Se ei ole

ruokaa. Ehkä se luuli, että vene oli a kilpailija, ja se halusi eliminoida kaikki

kilpailua.

Kuinka kaukana kurssista olemme?

28 mailia.

Kuinka kauan kohdetta vaaditaan?

Kaksi tuntia, ehkä.

Riippuu kuinka nopeasti se liikkuu ja sisään mihin suuntaan.

No, sanotaan, että käännämme veneen ympäri ja saada tehtävä takaisin raiteilleen.

Oot, odota, odota. Kuinka nopeasti mitä liikkuvat? Mikä tehtävä?

Siitä.

Se on... Okei, niin tarkalleen mitä ovat teettekö te täällä?

Ajetaan kiertotie ja valitaan muutama kohde, ja siinä se.

Mitä? Mitä kohteita?

Mistä hän puhuu?

Hei se kaveri?

Hei, anteeksi.

Ahne minua.

Mitä minä tein? Tiedätkö, ahne minua.

Voitko saada seurantakartan ylös, kiitos?

Katsokaa, katsokaa... Ymmärrämme sinulla on oma yritys ja...

Ja olen erittäin kiitollinen sinulle. Sinä vedit meidät pois vedestä. Emme aio

unohda se. Mutta voitko jättää meidät pois päältä?

Onko se siinä?

Käännä tämä ylös.

Vaikea sanoa. Voit jättää meidät osoitteeseen mikä tahansa kätevä portti.

Ole hyvä.

Joo?

Ohjelmisto on haamukuva. Se kaksinkertaistuu signaali. Ehkä se vain kaikuu

meidän vene. Se ei ole kaiku.

Mitä sinun täytyy saada? Se on kaksi signaaleja.

Löysimmekö sen siis jo?

Ei, ei.

Se löysi meidät.

Voi ei, ei. Tule, kaverit. Kunnossa.

Se on täällä. Nina, kerro jotain.

Kaikki on verkossa. Se on hyvä. Okei, niin pääsimme juuri eroon siitä, ja te

oletko jahdannut sitä?

Kaverit, kuulkaa.

Ollaan pari minuuttia huippua, niin me kaikki lähdemme tähän

saari kuten hän sanoi, okei? Siellä on a kyläkompleksi siellä geotermisen kanssa

energiaa. Se toimii edelleen. Voit odottaa siellä. Olet täysin turvassa. Mitä? Voi,

minun jumalani.

siellä. Starboard.

Kunnossa. Mennään.

Ota ratti, niin saan erittäin. Kunnossa.

kiinnittääkseni minut keulakaiteeseen. Kunnossa.

Tee siitä tiukka.

näin?

Joo.

Toinen puoli.

Kunnossa.

Muista, älä ammu ennen kuin se on sisällä 10 metriä.

Selvä.

Kunnossa.

Tarvitset nyt komennon tänne.

Tule mukaan.

Tule. Tule!

Meidän täytyy olla lähempänä!

Siirrä se! Hei, nouse tänne ja huomaa.

Matkallani.

20 metriä.

Kopioida! Toinen tikka! Kunnossa!

Pysäytän hänet keskustassa.

minä

sain

se! Sain sen!

Minun laukaukseni.

Hieno raketti.

Entä jos emme?

Entä jos emme mitä?

Entä jos saamme näytteet ja me älä anna niitä yritykselle, joka

tekee hengenpelastuslääkkeen ja sitten hinnat niin 99 %:lla planeetan väestöstä ei ole varaa siihen?

Tiede on meille kaikille, ei kaikille meille.

Oletko ajatellut sitä?

En kai ole.

No, ehkä sinun pitäisi sitten aloittaa.

Ehkä sinun pitäisi lopettaa.

Ja jalkojen välissä, hengitä syvään. Hei, hengitä syvään.

Isä? Luulen, että olen todella sairas.

Kaikki on kunnossa. Hengitä vain.

Ne tavarat veneestä, ne ovat takaisin.

Voi luoja. Isä?

Mitä helvettiä ne on?

Istu alas kulta.

Pysy lähellä.

Spinosaurus.

Ha-ha! Se on vastavuoroisuutta!

Lajien välinen symbioosi!

Ne Spinosaurus!

He auttoivat Mosasaur-metsästystä!

He auttoivat tappamaan!

Voi, se on masentavaa.

Nämä ovat nyt meidän pojat.

Tänne! Se on toinen!

Hei! Herrat!

Kiire! Nopea!

Bobby! Bobby! Bobby! Varoa!

Voin ohittaa nuo asiat.

Luterilainen miekka ei voi mennä matalaan vettä.

Kaikki pitävät kiinni jostakin.

En voi liikuttaa jalkaani, kulta.

Jos osumme noihin kiviin, me aiomme hylky.

Sido nämä kaikkeen mitä tarvitset.

Ole valmis hyppäämään.

Se on nopea.

McLaren, moottori ylikuumenee!

Teresa, palaa sisään.

Mene radioon. Tee se kolme kertaa ja lähetä koordinaatit. Mennä! Kolme kertaa,

lähetä koordinaatit. Selvä.

Odota.

Isabella? Isabella, hei, katso minua. Se tulee olemaan kunnossa. Kuunnella.

Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei

hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei

hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei hei, hei, hei, hei, hei

hetkeksi. Mitä tarkoitat, lopeta?

Meidän on hoidettava tämä itse.

Mitä? Tämä on protokolla. Oletko hullu?

Ei, ei, ei, ei.

Kuuntele minua.

Nyt mennään veteen. Kyllä. The vene kaatuu. Meidän täytyy. Sinun

sisko on siellä. Ymmärrätkö?

Hei. Hei.

Hei. Olen täällä.

Kunnossa? Kunnossa? Minulla on sinut. sinä olet okei.

Tule. Tule.

Valmistaudu.

Kolmen laskennassa.

Yksi.

He eivät voi mennä varjoihin!

Hypätä! Mennä!

Hypätä!

Luulin menettäneeni hänet.

Oletko kunnossa?

Hän antoi minun pudota.

WHO? Mies veneessä. Hän yritti tapa minut. Tiesin, että hän aikoi tappaa minut.

Melissa? Melissa?

Isä!

Olen kunnossa.

Olen kunnossa.

Noustaan ​​vedestä.

Claire, oletko kunnossa?

Olen kunnossa, lentäjä.

He sanoivat, että täällä on kylä.

Löydämme sen ja lähdemme ulos.

Etkö halua puhua?

Ei hätää, kulta. Sinun ei tarvitse itkeä.

sinä pärjäät.

Hän pärjää, eikö?

Joo.

Vau.

Eli kun vanha ihminen ostaa sängyn, luuletko

ennen kuin he ostavat sen, he katsovat sitä ja he menevät, vau, tämä on minun

kuolinsänky?

Koska ajattelen niin.

Juuri nyt.

Sitten saimme sen.

Tule.

Mennään etsimään tämä kylä.

Emme voi jäädä tänne. He tulevat takaisin. Pikemminkin mutaatioita.

Mitä mutaatioita tarkoitat?

Poikkeavuudet, poikkeamat. Tiedän mitä sana tarkoittaa. Mitä se tarkoittaa tässä

missä olemme? Mitä sinä puhut noin?

Tämä saari, jolla olemme, herra Wark täällä ei kertonut meille kaikkea mitä tarvitsemme

tietää.

Katsos, dinosaurukset ovat dinosauruksia. Mitä onko sillä eroa? Okei, hyvä.

Älä kerro meille. Voimme vain jättää sinut täällä. Se on hyvä. Hyvä.

Joten tämä saari oli laboratorio lajittelee.

He tekivät täällä kokeellista työtä.

Millaisia ​​kokeita?

Lajien risteytys.

Teemapuiston omistajat olivat vain vastata siihen, mitä yleisö halusi.

He olivat kyllästyneitä katsomaan samaa vanha juttu.

Suunniteltu viihde, he kutsuvat niitä.

Geneettisesti muunnetut friikkit?

Kyllä, etkä halua tehdä sitä keskellä teemapuistoa, vai mitä?

Ihannetapauksessa et yritä outoa geneettistä paskaa ollenkaan. No, he oppivat, että

kova tapa.

Mikä tahansa, joka oli väärin muotoiltu tai vain liian pirun Kenenkään oli vaikea katsoa, he lähtivät

ne täällä.

No se on epäinhimillistä.

Miksei häntä vain lopeteta? Keskiarvo luodun lajin hinta on 72 dollaria

miljoonaa. Mitä sinä tekisit? Tapa se ja täytyy kertoa pankille tai vain kantaa se

eteenpäin RandD:lle? Mitä tekisin mutanttidinosaurukset kirjanpidosta

näkökulmasta? Onko se todella kysymys?

Voimmeko kiirehtiä tämän kanssa?

Kaikki, pysykää viileinä.

Tilanteemme ei ole muuttunut.

Kaksi ystäväämme kuoli juuri. Selvästi, tilanne on muuttunut aika paljon.

Kyllä, ja se on kauheaa.

Mutta tässä olemme nyt.

Epätoivoinen, eikä se ole eri asia kuin ennen.

Olimme kaikki epätoivoisia aluksi, muuten emme olisi tulleet.

Eikö? Olet erikoistunut johonkin aiheeseen kukaan ei enää välitä. Olet noin

olla työttömänä. Tarvitset tätä. minä halua rahaa. Haluat rahaa. Sinun

yritys haluaa kaiken rahan. Me edelleen on se tapaus. Olemme näytteitä siinä.

Otetaan kaksi muuta.

Se on hieno idea.

Meillä ei ole aseita, Lee.

Emme koskaan tehneet. Tarkoitan, ei oikeastaan. Meillä oli muutamia leluja, jotka olisivat saaneet meidät tuntemaan

paremmin. Ne olisivat voineet toimia tai eivät.

Olemme siellä missä meidän kuuluukin olla. Me tietää mitä meidän pitäisi tehdä. Aloitetaan

hanki mitä tarvitsemme ja lähde pois.

Ne lapset, ihmiset, jotka menivät meressä, he voisivat vielä olla elossa. minä sanon

löydämme ne ensin ja sitten pääsemme ulos.

Miten päästä pois?

Haluaako kukaan kuulla varmuuskopion suunnitelma?

Onko hänellä varasuunnitelma? Hän ei saa sängystä ilman varasuunnitelmaa.

Palkkasin exfil-tiimin valvomaan meitä veneen radiotaajuutta.

Joten jos olemme hiljaa 24 tuntia... Me lentää tarkasti auringonlaskun aikaan

toinen yö.

No, se on huomenna.

Suunnitelmissasi näkyi kyläkompleksi lounainen harju helikopterikentän kanssa.

Ne leijuvat tasan kaksi minuuttia. Kukaan ei näytä lähtevänsä, mutta jos he

nähdään... Miksi vain kaksi minuuttia?

Mikseivät vain laskeudu?

Lentäjätkin haluavat elää.

Hienoa.

Meidän on löydettävä korkea maa ennen aurinko laskee.

Meidän täytyy nyt mennä.

Pudota kaikki, mitä et voi kantaa koko päivän.

Yritä vain olla kuolematta.

Mitä?

Siellä on geotermistä sähköä.

Täytyy tulla näiden putkien kautta Hotilta Jouset.

Sen täytyy johtaa kylään.

Ehkä siellä on radio?

Hienoa.

Kyllä, käytämme sitä saadaksemme miehen, joka yritti tappaa minut.

Tai pelastuakseen.

Joo.

Sitten hankimme paskiaisen.

Oikein. Okei, seuraamme putkia kohti kylässä.

Jollain on toinen idea.

Minulla on vähän rikkaruohoa.

Saattaa olla hieman kosteaa, mutta ehkä hän on vain vielä täällä, vai mitä?

Et polta. Poltatko?

Ei?

Kunnossa.

Isä, hän on selvästi sekaisin sinä.

Haluatko auttaa minua ylös?

Hauska.

Selvä, älä auta minua ylös, se on hyvä.

Ehkä se perhe tietää lähteä liikkeelle kylä.

Luoja, toivon niin.

Kuinka pitkä matka seuraavaan näytteeseen?

No, satelliitin mukaan kuvissa titanosauruslauma pysyy sisällä

keskilaakso.

Meidän pitäisi saavuttaa heidät aamunkoittoon mennessä.

Ole varovainen minne astut. jotain liikkui juuri jalkani ohi.

Hei, haluatko kertoa minulle kuinka tyttö putosi kiskon yli?

Asia, vene, sinä olit siellä.

Olitko siis sillalla hänen vieressään, joten et voinut tehdä mitään?

Mitä tarkoitat?

Tämä ei ole ensimmäinen tutkimusmatkasi, vai mitä? Ei, olen ollut kaivauksissa 12-vuotiaasta lähtien.

Opiskelin Alan Grantin johdolla postdocina.

Oletan, että olet sellaisessa tilanne koko ajan.

Ennen oli.

Vihaan viidakkoa. Yritän välttää sitä nyt.

Miksi näin on?

Et näe kolmea jalkaa edessäsi ja tiedät aina olevasi

vaanii.

Ainoa piilopaikka on veden alla.

Kieltäydyn kuolemasta viidakossa.

Unelmani on, että kuolen matalaan mereen ja minut hautautuu nopeasti lieteen.

Se on kaunista.

Se on paras mahdollisuus tulla kivettyneeksi sillä tavalla.

Olet outo.

Kiitos.

Sinun täytyy pudottaa tämä. Hän huusi, minä kääntyi ympäri, ja sitten hän oli poissa.

Okei, okei.

Jos kuitenkin huomaan toisin, niin teemme jätä sinut tänne ja voit liittyä uudelleen

ravintoketju.

Olen liian älykäs kuollakseni.

Tiedätkö, älykkyyttä on valtavasti yliarvostettu mukautuvana ominaisuutena. Voi,

joo? Vakavasti.

Valaise meitä.

Dinosaurukset. Aika tyhmää, eikö?

Ja silti he ovat selviytyneet 167 miljoonalla vuotta.

Ja me, homo sapiens, nerot vertailussa on vain noin 200 000

vuotta tähän mennessä. Mutta meidän valtava kallo onkalot, ne ovat niin älykkäitä.

Meillä on jo valmiuksia siihen tuhota itsemme.

Epäilen, että saavutamme edes miljoonan.

Odota. Emmekö hallitse maata? Me täytyy tehdä jotain, eikö?

Me emme hallitse maapalloa.

Luulemme vain tekevämme.

Ja toki muutamme ympäristö, mutta se tekee meistä sellaisia

murehtia, ei planeetta.

Kun maapallo kyllästyy meihin, usko se ravistelee meitä kuin kesä

kylmä.

Kaikista lajeista, jotka ovat olleet olemassa Maapallolla 99,9 % niistä on nyt kuollut sukupuuttoon.

Selviytyminen on pitkä matka.

Kuuletko sen?

Jokainen päivä voi olla viimeinen.

Selvä, kaikki, etsikää keppi.

Tarvitset sitä raivaamaan tiesi.

Bella?

Ei hätää.

Se on neula.

Se on kasvissyöjä.

Ei hätää.

Hei, Xavier.

Hyppäsit hänen perässään.

Joo.

Kunnioitus sille.

Mitä tahansa, Guapo.

Vaikea pitää, kulta.

Joo. Minullakin kesti hetki.

Tehdään tämä.

Tehdään tämä samalla tavalla kuin siihen suuntaan vaikka

Mitä

ovat kaksi viimeistä lajia?

Titanosaurus ja Quetzalcoatlus.

11-tonninen sauropod ja pterosaurus koulubussin kokoinen 30 jalan siivellä.

Yksi niistä pienistä busseista kuten pelto matkoja täyden asian kanssa.

Onko sillä väliä?

Ei hätää.

Saat nukuttua enemmän, kun otan sen jonkin aikaa.

Voi ei.

Olen kunnossa.

Tiedän, että olet kunnossa, mutta se on kelloni.

Oletko varma?

Joo.

Voi kiitos.

Putket, ne vain menevät ylös sillä tavalla.

Toivottavasti kylää kohti.

Eikö?

Ei, olin väärässä sinusta.

Ei, olet oikeassa. Olen helvetin laiska.

Hän saattaa olla elossa sinun takiasi teki.

En edes tiedä miksi hän haluaa olla minun kanssani.

No, hän näkee kuka olet.

Luojan kiitos hän ei.

Hei.

Hei.

Muut ihmiset saattavat puhua paskaa meistä, mutta meidän ei tarvitse tehdä työtä heidän puolestaan.

Muuten siitä tulee totta.

No, minun täytyy vituttaa.

Kuinka paljon pidemmälle?

Ei kaukana.

Titanosauruslauman pitäisi olla oikeassa tämän laakson poikki.

He ovat kasvinsyöjiä, eikö?

Joo. Se on hyvä.

Mutta asiat, jotka metsästävät niitä, eivät ole.

Hienoa.

Shh

Hiljainen.

Normi?

Voi, vau, vau.

Sinä olet salainen adrenaliinihullu, Henry.

Tämä on tilaisuutemme saada hajamielinen.

Mikä häiritsee?

Sitä ei näe joka päivä.

Tai koskaan.

rakastan sinua.

Tuntuu kuin kiipeäisimme.

Toivottavasti olet hyvä korkeuksien kanssa, tohtori.

Veneessä olleet kaverit sanoivat, että siellä oli valtaa kylässä.

Sinun täytyy vain luottaa siihen, että he olivat oikein.

Ja kuinka paljon pidemmälle luulet sen olevan?

Mailin, ehkä kaksi.

Onko jalkasi kunnossa?

Joo, sattuu vain vähän. Olen kunnossa.

Ei hätää.

Sopiiko se meille?

Se auttaa häntä.

Ei hätää. Sain sen silmällä.

Äiti ei koskaan luota sinua meihin uudelleen.

Voi luoja, ei.

Hei, puhutko sinä?

Vien hänet kotiini.

Se voi olla tai ei ehkä kauhea ajatus.

Dolores?

Hei, oletko hyvä?

Joo, se on... Hän on jotenkin mukava, sinä ja isäsi. En tiedä, ehkä

tämä koko juttu... Kiitos!

Mikä tuoksu on?

Mikä häntä vaivaa?

Mitä hän pelkää?

Auta minua ylös.

Nyt olemme täynnä jokea.

Näen veneen.

Et voi kävellä.

Xavier voi auttaa sinua, kun haen sen.

Kunnossa. Olla varovainen.

Voinko saada lisää lakritsia?

Tiedämme.

Ei! Ei! Ei!

En voi juoda!

Se on pystysuora laatta.

Se on kuin jokin ylitys.

Se on luultavasti 5'13", 5'15". Ainakin olemme menossa alas.

Näin pterosauruksen kiertävän kaiverrettua rakenne leikattu luonnolliseksi reunukseksi.

He olivat rakopesiä, joten se on ihanteellinen paikka.

Pitääkö meidän ottaa näyte munasta?

Luulen, että voisimme yrittää saada sen sieltä vanhempi, mutta he ovat lentäviä

F-16:n kokoinen lihansyöjä.

Kunnossa.

Kaikki

oikein,

c'est parti!

On se voit en bas!

Oletko hyvä?

Joo, hyvä. joo,

joo.

Tarkoitan, minulla on 20 jalkaa kiipeilyseinä kuntosalillani, joten... Siinä mennään. Se on

aivan kuin kiipeäisi siihen.

Kyllä, mutta 25 kertaa peräkkäin, ja olet 500 jalkaa ylöspäin, joten... Jos putoat, kuolet.

Okei, se ei auta.

Älä huoli. Sain sinut.

Se on hauskaa, eikö?

Rapuja!

Tarkista tämä olet

onnistut hyvin, sait vielä 40 jalkaa

mennä On aika muuttaa

Näetkö? Aivan kuten kuntosalilla.

C

'est

Miraculeux.

Pystytkö liikuttamaan pitoneja?

Luulen, että tarvitsemme parin minuuttia täällä.

Okei, samaa mieltä.

Mikä tämä paikka on?

Jonkinlainen muinainen temppeli?

Se ei vahingoita alkiota.

Ehkä meidän pitäisi tehdä tämä nopeasti, eikö?

Ei rikkomatta munapussia.

Olet erittäin vaikuttava nörtti, Henry.

Mikä olisi vaihtoehto?

Mihin?

Näytteiden luovuttaminen Parcogenicsille.

Me avoimen lähdekoodin se.

Annamme sen koko maailmalle.

Joukko ihmisiä luo lääkkeen.

Kukaan ei omista patenttia. Kaikilla on pääsy.

Ja kymmeniä miljoonia ihmishenkiä säästyy.

Se on me kaikki, ei jotkut meistä.

En tienaa rahaa siinä tilanteessa.

Voi ei, olet aivan rikki.

Joo, en rakasta sitä osaa.

Mennään kotiin.

Savella. Hunaja.

Mennään.

Olemme melkein perillä.

Näen helikopterikentän.

Se on keskellä säiliötä.

Ei kuitenkaan merkkiäkään lapsista.

Voivatko he edes löytää tämän paikka?

Hei.

Hei, täällä on jalanjälkiä.

Zora, he voivat olla mitä tahansa. He voisivat olla eläimiä, se voi olla... Nikesissä?

Kuuntele, arvostan mitä teet, Todellakin, mutta olemme vaikeuksissa

juuri nyt, emmekä edes tiedä onko he selvisivät kivistä, okei?

Helikopteri tulee. No, me teemme anna lentäjien tehdä alhainen ohitus

koko saaren, kun he ovat paikallaan valoa. Se on uskomattoman vaarallista

idea. Voi, kukaan ei kysynyt sinulta.

Oletko kunnossa? Missä hän on?

Ei, ei, ei. Missä tuo a:n poika on? narttu?

Mitä? WHO? Tuo kaveri. Se mies, joka antoi minun syksy. Kyllä, hän yritti tappaa hänet. Odota,

odota. Kuka antoi sinun pudota?

Hei Krebs!

Tapan hänet! Hänellä on ase, Teresa. Ei, vau, vau, vau

oi, oi, höh. Päätetään vain alas, kaikki.

Kunnossa?

Sinä estit minua huutamasta apua!

Halusit minun kuolevan!

Mistä sinä puhut? Yritin saa sinut kiinni.

Ei, ei, ei. Katsoit suoraan minuun ja annat minun pudota.

Hän valehtelee.

Kyllä, mutta hän valehtelee. Miksi sitten onko ase?

Koska hän on hysteerinen.

Ei, en ole hysteerinen. Olen murhaaja. Hei, hei, hei. Voi, vau, vau

huh. Hei, hei, hei. Älä paini miehen kanssa aseen kanssa.

Tarpeeksi. Oho. Kunnossa.

Kunnossa.

Annetaan kaikkien rentoutua.

Miksi en ota sitä?

Näyttää raskaalta.

Pidän sen turvassa mukanani.

Nyt me kaikki vain rentoutumme ja odotamme tänne, jotta helikopteri saapuisi.

Onko helikopteria tulossa?

Millä hetkellä hyvänsä, meidän on vain varmistettava, että he ovat nähdä meidät.

Kerroin, että onnistuimme.

Sitten me kaikki nousemme helikopteriin ja me unohda kaikki naurettavat tarinat

mitä tahansa hän sanoi.

Luulen, että meidän kaikkien täytyy- Lopeta puhuminen! Lopeta puhuminen!

Se on generaattori.

Sen täytyy olla ajastimella.

Generaattori kuulostaa vihaiselta.

Ehkä tämä paikka on autio päivällä.

Mutta ei niin autio yöllä.

Ei hätää, kulta.

Ei hätää.

Voi, ei se naama!

Tule, mene taakse.

Missä helvetissä tämä paikka on?

Se on laboratorio.

Risteytys, mutaatiot.

Siellä kaikki tapahtui.

Kaipaat sitä!

Anna minulle ase! Nouse ylös!

KOKKI!

Sillä tavalla. Mene, mene, mene. Anna se minulle.

Hei, siellä on tunnelijärjestelmä.

Se menee koko saaren alle.

Voi vittu.

Tunneli johtaa mereen.

Siellä on vene.

Se on helikopteri.

Haen lapset. saat lentäjät huomiota.

Älä anna heidän lähteä, tohtori.

Älä anna heidän lähteä!

En näe ketään.

Okei, kierretään sitten kaksi minuuttia päästä helvettiin!

jalankulkija

Luojan kiitos.

Vie meidät pois täältä. Odota, odota, odota.

Odota, odota, odota.

Se on kylmä.

Näitkö sen asian?

Mene sisään. Mene sisään.

Okei, kuuntele.

Tämä on viemäritunneli.

Kasvot alas merelle.

Siellä on laituri, jossa roikkuu vene se. Näin sen.

Entä helikopteri?

Ei helikopteria.

Mitä?

Mutta entä jos vene ei toimi?

Hei, en anna sinun loukkaantua, okei?

Selvä, tule.

tähän suuntaan.

Mennään sukelluksiin.

Laukauksia!

Jalankulkija edellä.

Oletko kunnossa?

Mennä! Mennä!

Krabs otti jeepin.

Jos hän pääsee veneeseen ennen meitä, hän pääsee ota sekin.

Tule, Steve. Meidän täytyy mennä.

Siellä on valtameri!

Siellä ylhäällä!

Hei, minä näen veneen. Se on niin. Miten avataanko portti?

Hän on siellä. Hän on siellä. Ohjaus paneeli.

minä menen. minä menen.

Mahtuuko läpi?

Yritän, yritän.

Ehkä voimme nostaa sen.

Kaverit, se on palannut.

Kaikki yhdessä, nosta.

Yksi, kaksi, kolme.

Hei,

hei. Ei, ei, ei.

Varo, Bella, ole varovainen. Isabella, etsi virtapainike.

Mene,

mene, mene!

Meidän täytyy mennä, meidän täytyy mennä!

Nostoohjaimet tuolla, mene.

Kulta, laske vene alas.

Laske vene.

Mutta missä on voima? Ota tämä. Sain sen, sain sen. Laita se päälle.

Nostin on rikki.

Se on jumissa.

Tule, tule.

Bella!

Älä liiku, kulta.

Se houkuttelee elämää! Sammuta se!

Sammuta se!

Anna minulle soihdut!

Miten voit? Sain sen! Sain sen! Mennä! Ei, ei, ei! Mitä helvettiä sinä olet

tekemässä? Hei!

Täällä!

Haluatko minut?

Tule!

Tule!

Hyppää sisään!

tätä tietä!

Hei! Hanki siskosi! Hanki siskosi!

Pois täältä! Mennä!

Tule tänne!

tätä tietä!

Hanki lapset!

Mennä! Tule!

Pelasta ne!

Ota vene! Ota ruori! Ota ruori!

Ei ole voimaa. Tarkista teho!

Zora!

Duncan!

Duncan! Zora, tule!

Duncan!

Meidän täytyy mennä!

Tule!

Isä, olen merimies!

Mennään! Tule! Isä, olen merimies! yritän!

yritän!

Sain sen.

Isä! Käännä vene ympäri!

Siinä hän on! Näen hänet!

Kenelle annamme sen?

Sinä päätät.

Annamme sen kaikille.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.