All language subtitles for bubble-de-house-de-the-animation-1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚‰ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ้ขจๅ‘‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใงไฟบๆธšใ•ใ‚“ใจ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅคœ

ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใจ้•ใฃใฆๆธ…ใ€…ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญใˆใ ใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใชใ„?

ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ›ดไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎไบŒๆ—ฅ ้€ฃ็ถšใง่ฃธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“

ใฃใกใŒๆ™ฎ้€šใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซๆœฌๅฝ“็”ณใ—่จณ ใชใ„ใพใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹็†็”ฑ

ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใŠใฃใฑใ„ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ“ใพใง็ถบ้บ—ใช่ฃธใ ใจใ€ใพใ‚‹ใง ่Šธ่ก“ๅ“ใ‚’้‘‘่ณžใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใ‚!

ใ’ใ€่Šธ่ก“ๅ“ใจใ‹ใ€ๅคงใ’ใ•ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‚“ใชใ€ๅคงใ’ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็พŽใ—ใ™ใŽใฆใ€ๆธšใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆๅŠฃๆƒ…ใ‚’ๅ‚ฌใ™ใ“ใจ ใชใฉใ€‚

ๅ‚ฌใ™ใ€‚

ใ“ใจใชใฉ?

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใ‚„ใฃใฑๆจกๆง˜ใ—ใพใ™ใญ้–‹ใ็›ดใฃใŸใ—ใญใˆๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ ็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใใ—ใฆใŸใฎ?

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚“ใชใฏใฃใใ‚Šใจใใ‚“ใชใซ็งใฎไฝ“ ใฃใฆ้ญ…ๅŠ›ใ‚ใ‚‹?

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™่ˆˆๅฅฎใฃใฆใƒใ‚ซใญใˆๅ›ใฃใฆใ•

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใ‚Š?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ›ใฃใฆ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ็ตๆง‹ใƒขใƒ†ใใ†ใชใ‚“ ใ ใ‘ใฉใชใˆ?

ใญใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ่‹ฆใ—ใใช ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซๆธšใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ‹ƒ่ตท ใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ

ใฃใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใช ใ„ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช็ซ‹ใคใฃใฆใˆใˆ ใ€ใงใ‚‚โ€ฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซใฏ็ด ็›ดใซ่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„ ใฏใ€ใฏใ„ใŠ

ๆนฏใฎไธญใ ใจใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ ใชๅคงใใใช

ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€ ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ็งใฎ่ฃธใงใ“ใ†ใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฏใ„ใ€ๆธšใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใงใกใ‚“ ใกใ‚“ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฃใ”ใใƒ“ใ‚ฏใƒ“

ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญใˆใญใˆใ€ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ?

ใ“ใฎๅญใ‚’ๅฐใ•ใใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ‚Œใฏใ€ใใฎโ€ฆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ ใ‚ˆใญใใ€ใใ† ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹?

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใงใพใ•ใ‹ๆธšใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใช ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎ

ๆ€งๅˆฅใฎใจใ“ใ‚ๅฅ‘็ด„ๆ›ธ้กžใซใฏๅฅณใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ ใ‚ใญใงใ‚‚

ๅๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใฏๅฝผใฎๅๅ‰ใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ„ ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ“ใฏๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใง้€š

ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ็งใŠ้ขจๅ‘‚่ฆ—ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ‚Œ ใฏใพ

ใ•ใ‹ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใซใ‚ใ‚“ใชๆฉŸ่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ ใ„่จณใ—ใชใ„ใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใฟใ‚“ใชใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ใ‘ๅฝผใŒใ“ใ“ ใฎๅŒๅฑ…ไบบใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใฎไฟบไผš็คพใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ๅฅณๆ€งใ ใ‘ใฎใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆ ใ‚นใซ

็”ทใฎไฟบใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆญฃ็›ด่ฟทๆƒ‘ใชใ  ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ

ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ๅพ…ใฃใฆๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใช ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ขใ„ใ ใ‘ใงๅ…จ้ƒจๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใฎ

ไปŠใพใงไฝใ‚“ใงใŸใจใ“ใ‚ๅผ•ใๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใ—ใ‚‡ใใ‚Œใฏใฏใ„ใ“ใฎ

ๆ™‚ๆœŸใซๅญฆ็”Ÿ็”จใฎ็‰ฉไปถใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใจ ๆ€ใ†ใ‚ˆ็งใฏๅ›ใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ้จ’ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸ ใ—ใพใ‚ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใตใ‚€

็”ทๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„็‰ฉใ‚’้‹ใถใฎใ‚‚ไพฟๅˆฉใญใŠ่ฒทใ„ ็‰ฉใง่ท็‰ฉๆŒใกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆฌฒๆœ›ใŒใƒ€ใƒ€ๆผใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใŒๅ›ใฎใ“ใจ็งใŸใกใ‚‚ ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญๅˆฅใซ็งใฏๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใฏใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅŒๅฑ…ไบบใจใ—ใฆใ‚ˆใ‚ ใ—ใใญใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใ€ใญใˆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใฃใฆ่จ€ใ† ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ€ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๆŒŸใ‚“ใ ใ ใ‘ใชใฎ

ใซใ€ใ‚‚ใ†้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๆธšใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใใฆใƒใƒณใƒใƒณๆบถใ‘ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใจๆ€

ใฃใŸใ‚‚ใ†ๅคงใ’ใ•ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๆฅใšใ‹ใ— ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ™ใŒใซ่กŒใใซใฏ็‰ฉ ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใƒ‘

ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใฃใฆๆ„ๅค–ใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใฃใฆ ใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใ‚นใจใ‹ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใƒชใƒณใ‚น ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒชใƒณใ‚นใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ๆป‘ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒใ„ใ„็ตถๅฏพใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒซใซใ—ใฆ ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็งใฎ่ฐทใพใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒˆใƒญ ใƒˆใƒญใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚…ใ‚‹ใซ ใ‚…ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใžใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†่กŒ ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ใชใ€ๆธšใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใซใ‚ˆใ€‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซใ‚จใƒญใ™ใŽ ใงใ™ใฃใฆใ€‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒชใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฐใ•ใใชใ‚‹ใพใงใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ” ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ™ใฃใ”ใใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญใญใ‡ใ€็งใกใ‚‡ ใฃใจใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚ŠใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸ

ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆไธŠ้”ใ‚’ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใ

ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใญใ“ใ†ใ‚‰ใ€ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใ—ใ™ใŽ

ใ ใฃใฆใ€ๆธšใ•ใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“่จ€ใ†ใชใ€ใƒใ‚ซใ€‚

ๆธšใ•ใ‚“ใ€่กŒใใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่กŒใฃใฆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ€็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ€‚ไปŠใฏๅ›ใฎ ใŸใ‚ใ ใ‘ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๅ˜˜

ใงใ—ใ‚‡็”ทใฎไบบใฃใฆใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใ›ใฐๅฐใ•ใใชใ‚‹ ใฎใ‚ˆใญใˆใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช

ใ“ใจใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎ ๆธšใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

็งใ ใฃใฆใใฎๅกฉ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใใ€ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใŒๆฌฒใ— ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ„ใ€่จ€ใ„ๆ–น

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ ใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใฃใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ€ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆ ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ—ฉใๆธšใ• ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใคใใพใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ็กฌใ™ใŽๆƒณ

ๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใง ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใฃใฆ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญๆธšใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใฆๆƒณๅƒใ‚’้ฅใ‹ใซ่ถ…ใˆ ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ—ใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ†ใ”ใ‚ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใŒ็งใฎใพใ‚“ใ“ใจ็›ธๆ€ง่‰ฏใ™ใŽใชใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใฎไธญใฃใฆใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆธšใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใฎๆ–นใŒ

ๅฐ‘ใ—็ทฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใคใ™ใŽใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒ ใกใ‚ˆใ

ใชใ‚ŠใŸใใฆใŠใพใ‚“ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใก ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅ›ใฎใ ใฃใฆๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใฃใฆๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ่…ฐใ‚’ๆ‰“ใกใคใ‘ใ‚‹ใŸใณใซใŠใพใ‚“ ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฃใฆๆฑใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใฆ

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใพใ™

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆธšใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ›ใ‚“ๆœใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ— ใกใ‚ƒใฃใŸใญ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใฆๅฏ็›ดใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ ไฟบใ‚‚ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใป

ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๆœ€ๆ–ฐใฎ่จญ ๅ‚™ใ‚‚ไฝฟใ„ๆ”พ้กŒใ€‚ใชใ‚“ใ‹ไธ€็”Ÿๅˆ†ใฎ้‹ใ‚’ไฝฟใ„ๆžœใŸ

ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ€‚

ใ‚ใฃใ€‚

ใˆใฃใ€‚ใˆใฃใจใ€ๅคงๅŠฉใใ‚“?

ใตใ†ใ‹ใ•ใ‚“?

ใ“ใƒผใ‚‰ใ€ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎใ€ใฉใ†ใ—ใฆใตใ†ใ‹ใ•ใ‚“ ใŒใ“ใ“ใซใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ‹ใ—ใŸใฎ็งใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใใ€ใใ† ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€ไฟบใ™ใใซไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใพใพไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใˆใˆใ€ ใใ€ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใฎใงใฏ

ๆธฉๆณ‰ใฎๅฉš็ด„ใจๆ€ใˆใฐๅนณๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ„ใคใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใŠ็คผใซ่ƒŒไธญๆด—

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚ใใ€

่ฃธใฎใตใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซ

ใชใŽใ•ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช็งใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃ ใจๅคงใใ„ใ‹ใชใชใ‚‹ใปใฉ

ใตใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒไฟบใฎๅฟƒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ชญใพใชใ„ใงใ ใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ็”ณใ—่จณใชใ•ใใ†ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ”ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚็งใŒๅŽŸๅ› ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใญใ€ใ“ใฎๅญใ€‚

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•ใ™ใŒใซ่ฟซๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใญใ€‚ ่ก€็ฎกใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ€‚

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใคใ„ๅ…ˆๆ—ฅๆธš ใ•ใ‚“ใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ้™ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚„ใ„ใคใ‹ ๅฅณใฎๅญใซๅˆบใ•ใ‚Œใฆๆญปใฌ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใญใˆ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฃใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใพใ ใงใ™ใญใใฃใ‹ใชใ‚‰ๅ›ใฎๅˆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ ใ‚ช

็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅฃใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†?

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใงใ™ใ—ใใ“ ใพใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰็งใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใง็ญ”

ใˆใชใใกใ‚ƒใ ใญใ“ใฎๆปใฃใกใ‚‡ใฎๅฐ‘ใ—ๆŸ”

ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ‘ณใ‚‚ๆฟƒใใฆใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ ใ†ใซ้œ‡ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ๆœชๆบ€ใ‚’็”Ÿใพใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰่‡ชไฟกใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใˆ?

ใใ‚Œใฃใฆๅ‚่€ƒใซใ—ใŸไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†?

่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅฅณใฎๅญใฏ็”ทใฎๅญใ‚ˆใ‚Šใ‚จ ใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใฎใƒ”ใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚ˆใญ็†ฑใใฆใƒŒ ใƒซใƒŒ

ใƒซใฎ่ˆŒใŒ็ตกใฟใคใ„ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใŒๅธใ„ไป˜ใ„ใฆ ใใ‚‹

็งใฎๅฃใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ“ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰

ใ—ใ„ใช

ใ“ใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่ˆŒใŒ็—บใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ ใ†

ใตใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใšใฃ ใจใ“ใฎๅฟซๆ„Ÿใซๆตธใฃใฆใ„ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็งใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ™ใ‚‹ใฎๆฅฝ

ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฉใ“ใง?

ใ„ใ„ใฎไฝ™่จˆใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ้›† ไธญใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ็งใฎๅฃใฎไธญใงใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใŠ

ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅผฑ็‚น่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใƒ“ใ‚ฏใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒณ ใฃใฆ้œ‡ใˆใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใฉใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่กŒใใŸใ„ใงใ™

ๅ…ตๅ™จ้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒใงใใ‚“ใชใ„ใ„้ก”ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใพ ใ ๅคงใใ„ใพใพใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใพใ‚Š

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง ใ™ใตใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฃใฆใใ‚Œใฏใพใ ใพใ ใตใ†ใ‹ใ• ใ‚“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงใใใ—ใŸ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ๅ–‰้ณดใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใฎใŠใพ

ใ‚“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅ

ใ‚Šๅฃใฏๆฅฝใซๅ…ฅใฃใŸใฎใซๅฅฅใŒใ™ใ”ใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚ใฎ็—›ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ๅนณๆฐ—ใ‹ใ‚‚ ๆฐ—

้ฃใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ ใ‚‰ใ•

ๅผทใใชใ‚‹ใชใ‚‰

็”Ÿใใ”ใใ”ใ้ฃฒใ‚“ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹?

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ”ใกใ ใ†ใ•

ใพใงใ—ใŸ

ใƒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆๅคงๅŠฉใใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆใ„ใ„ใญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฟบ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใตใ†ใ‹ ใฎ่‚Œใ ใฃใฆ

ใชใซใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใกใ‚‡ใฃใจ ๆธšๅค‰

ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใŠใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธšใ ใฃใฆไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œใฏ็ฝ ใ ๅ†ท้™ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅๆตดๅ‰คใ‹ใฉใ‚“ใชๅŠน่ƒฝ

ใŒใ”ไฝฟ็”จใฎ้š›ใฏ3ๅ€ใซๅธŒ้‡ˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅŽŸๆถฒ ใฎใพใพไฝฟ็”จใ•

ใ‚Œใ‚‹ใจๆ˜Žๅฎš็Šถๆ…‹ใซไผผใŸ็—‡็ŠถใŒๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Š ใพใ™ใใฎ้š›ใฏ็›ดใกใซไฝฟ็”จใ‚’ไธญๆญขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€ใ™ใใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ• ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ„ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ้•ใ„ใพใ™ใฃ ใฆใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœใชใ‚“

ใฆๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใ€ใ‚„ใ‚ใ€ ้€ƒใŒใ•ใชใ„ใงใฏใƒผใ„ใ€

ไธ€ๅๆง˜ใ”ๆกˆๅ†…ใ•ใ‚ใ€ไฝ“ใ‚’ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใพใ— ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ›ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚็งใŸใกใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ ใ’ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใญ้š…ใ‹ใ‚‰

้š…ใพใงไธๅฏงใซ็ตๅฑ€ใ“ใฎๆตใ‚Œใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€

ใฃใฆ็งใŸใกใจๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

็งใซใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆไปŠๅบฆใฏ็งใŒใŠใฃใฑใ„ใง ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใŒใ‚‰

ๆธšใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญๅพ…ใฃใฆใพ ใ—ใŸ

ๆธšใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใงใŠ

ใฃใฑใ„ใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚ˆใใ™ในใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้–“ใ‚’ใจ

ใฃใฆๅˆ†ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใŽใ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใใกใ‚ƒใช

ใŽใ•ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œ

ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใฎ่ฆ‹ ใ›ใ‚‰

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ†ใšใ„ใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใง ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ—ฉใ็งใฎไธญใซ

็งใŸใกใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ง

ใ‚‚่กŒใใŸใ„3ไบบใงไธ€็ท’ใซ

็†ฑ

ใ„ใฎๆฅใŸ

็งใŸใกใฎๅ…จ้ƒจใฏใ‚‚ใ†ๅ›ใ ใ‘ใฎ

ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใŸใกใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃ ใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.