Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใโฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใใ
ใฏ
ใใๅฅฝใใ ใใญใใใกใใฃใจ
ใฏใใใฅใผใใใ
ใฅใผๆฐๆ
ใกใใใ
ใฃใใ
ใณใใณใใ ใใกใใฃใจใใใพใ ใใฃใฆใชใ
้ฃในใใ ใใงๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใ่กใฃใกใใใใใใใใใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใใใ ใใๅฃฐๅฌใใ?
ใใไธ
ๅ
ใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฃใฆใใใใชใใฎใพใพ?
ใงใใใใช?
ๅ ฅใใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฑใใฃใใ
ใใฃใกใๅใใชใใฃใใ
ใใฎไธญใฎไบบใใใใใใใ ใใญใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใญใใ
ๆใฃใฆใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใ ใผใๆใใชใฃใ
ใใใฃใจ็ถบ้บใชใฎใใชใใใกใใใใฃใฑๅทใ ใใๅทใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใ ใ่งฆใฃใใใฃใ
ๆใฃใฆใใใใใใพใ่ฆใใชใใใใใใชใ ใฉ
ใใ ๅ ฅใๅฃ?
ใใใกใใฃใจไธใ ใๅ ฅใฃใกใใฃใ
่ฆ
ใใใกใใฃใฆใใใช?
ๆใๅทใใใชใฃใฆใ
ใใใง็ถบ้บใซใชใฃใใใช?
ใญใใใกใใฃใจใใใฎใไธๅใใใฝใใกๆปใ ใชใ?
็ฒใใกใใฃใ?
ใกใใฃใจใใใใกใใใงใใฃใกใใฃใใใใญ ใ
ใใใใ็ฒใใฆใใฏใใใใฃใใ
ใใใใใ
้ขใใฆใชใใใปใใจ?
ใใฃใใฎใๆใใฃใใใฌใใคใกใใฃใใใ
ไน ใใถใใซใใฃใฑใๆใใงใปใใใชใใใใ ใชใใช
ๆใใใใใ?ใใใ
ใใใ่งฆ
ใใชใใใฃใจใคใใฆใใญใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจๅใฎๅ ็ๆฑใใกใใฃใใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใญใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๆๅใชใใใญ
ใใใใใซใใชใฃใฆใใ ใใฉใปใใจ?
ใฉใใฎไบบใจ้้ใใฆใใฎ?
่ชฐใฎ้้ใฃใฆใชใใ
ใใฃใจใใซใใซใซใใใญ
ใใผใใใ ใใช
ใพใใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใง็ถบ้บใซใฏใชใฃใฆใชใ
ใใฎ้จๅฑใๅฎใฏ้ฃใซใใใใใใใใ ใใฉใ ใ ใใใใฃใจใใใงใใฃใกใใฃใใฎใใญใ็ขบ
ใใซใ
ใใใใซใ่กใใใชใ
ใใกใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใๅใใใซใใใฎ่กใใใใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆใซๅฝใใฃใกใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฃใฆใใใใใใกใ ใฃใฆใกใใฃใจ
้ไธญใงใใ
ๆฎ
ใฃใฆใใกใใฃใจ
ใ
ใใ่ฆใฆใใใใใใชใ
ใใฃใกๅใใฆใใฃใจๅฑฅใใฆใใฎๅฟใใฆใ
ใปใใจ?
ไฟบใใกใใฃใจใฝใใฏในๅฑฅใใใพใพใ ใใ ใใฉ ใญใชใใงใฝใใฏในๅฑฅใใใ ใใชใฎ?
ใ ใฃใฆใฝใใฏใน่ฑใใปใจใใฉๅฟใใใใใใจ ใใใซใถใฃใจใใฆใใฎๆฐๆใกใใใฃใใใใญ
ใใใคใง
ใพใ่ธไบบใซใชใฃใกใใ
ๆฌๅฝ?ๅคงใใใฆใใใญๆฐใซใชใฃใฆใใใ?
ใใใใใใใจใใญ
ใใฃใฑใๅบใใใฉใใใใใจ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใซใใฆ
ใฏใ
ใใใใก?
ๆฐๆใกใใใใใฃใฆใฎใไธๆฐใซๆฅใกใใฃใใง ใใใใชใใชใใ
ใใใใฐใใกใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ ใใใใใชใใใใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใฎ?ใใไฟบใ่ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญ
ใใญใใใฃใ่จใฃใใฎใซใใพใ ็ซ
ใฃใฆใใฎ?
ใพใ ๆบใพใฃใฆใใญ
ใงใๅฌใใใ
ใกใใฃใจใใกใใใใใใฟใใฟใซใชใฃใกใใฃ ใใญ่ธใใใใใใฟใใฟใใฃ
ใใใกใใทใฃใฉๆตดใณใใชใใฃใใฃใ?
ใใใใใกใใฃใจใใฟใใฟใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใใงใใ
่ฆใฆใใใใใทใฃใฏใผใ ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใฎใพใพใใ่ฒผใใชใใใญใใช ใใง?
ใใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใใใใชใใญใใใใฉใใชใฃใฆใใฎ ?
ๅใฃใฆใ
ใใใใใ?
ใใ?
ใใ?ใใใใใฎ?
ใใฑใฃใฆๅใฃใฆใใง?
ใง?
่ถณใใใซไนใฃใใฆใใ
ใฏใใใใใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃ ใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ใ
ใฃใก
ใใใใๆนใใใใชใใใไฟบใใใใใฃใฆใ ใใ?
ใใๆใญใฆใใใใใใฃใฆใใฆใใใใใใ ใใใใใใใใชใใใใใใฆใ
ใใใใใใใใใใใใฃใกใใใใใใใ ใใใใฎใใงใ
ใใใซใใใ ใผใใใ ใผใ
ใใ?ใกใใฃใจๅคใใงใใOKใใใใใช?
ใงใใ?
ใ?
ใชใใใใใใใใชใซใใใใ ใใใผใ
ใใใใฆใใใใใใใ
ใใฃใจไธ?
ใใใ
ใใผใใ
ใๅฐปใใๅฐปใใ
ๅฐป
ใใ้จๅฑไนพ็ฅใใช?
ใใใใฟใชใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ใพใๅบใกใใใใๆต
ใ
ใชใใจใญ
้ฃในใใใใใใ?
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใฟ
ใช
ใใ
่ถณใๆญใใฆใใใพใใ
ใใใใใใ้
ใใฎ?
้ใใชใใใฎใพใพๅทปใ?
ใใใๅทปใใฆใใใใใใฌใใใดใผ
ใใซใใซใใฆใใใใซใจใณใธใณใๅ ฅใฃใฆใใ ใใญใ
ใซ
ใใซ?
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใใญใชใใใใใถใ ๆใใชใฃใกใใฃใใญใใฃใๆใใใฃใใใช
ใใใใฃใใฉใใใใใใฃใฆใใ ใๆ้ใจใ ใฆใฏใ ใฃใฆใๆทฑใใฎใใใใงใใๆทฑ
ใใใใญ
ๅ จ็ถ้ใใใฃใใจ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใกใๆฆใใฆใฆใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ่ฆใชใใงใใใใใใใ ใฃใใใใ ใฎ?
ใใกใใใใใ
ใ?
ใใใชใใฎ
ใใฎไฝ็ฝฎใฏใใก?
็งใใใใใ
ใฉใใชใฃใใใ ?
ใใฃใกใ ใใใธใง?
ใใใๆฌๅฝใ ๆฅใใใใ
็ใใใใใใพใ
ใพใ ่ถณใใชใใใ?
ใใธใง?
ใใใใกใใฃใจใใใใผใใใใกใใฃใจไฝใ ๅใใชใใชใ
ใใใใใใใพใใใใใพใซใใใๆใใฆใ ใ?
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใใๆฐดๆฐใ ใฃใใชใใใใชใใ
ใใกใ ใใกใใฃใจ
ใพใไฟบใฎใคใใใพใใพใ ใญ
็ใใชใ? ใใใ็ใใชใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใใฃใฆใใใใพใ่กใฃใกใใฃใใญใพใ่ก ใฃใกใใฃใใกใใฃใจใชใใไฟบๆฅๆฌ่ชใชใใชใ
ใชใฃใฆใใใๆฅๆฌ่ชๅใฃใฆใใ
ไฝ็บใใช
7ๅ?
6ๅ?
7ๅไปๅบฆ
ใชใใๅ จ็ถใใชใใๆฐดๅใไฝใๅใฃใฆใชใใญ ใใใใ ใญใใกใใฃใจใพใ ไนพ
ใใใญใใใใใใใใกใใฃใจใๅใใใซใ ใใใใไผๆฉใใ?
ใใใใใใ ใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ? ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ่ฅๅนฒ่ไบบ็ถใซใชใฃใกใใใใ ใใฉใ ใใใใใใๅ ๆฐใ ใญ
ใใ่กใใใใใใใใใใใใใใ
ใฟใใฟใใใใใใใญใใฟใใฟใใฟใซใชใฃใก ใใฃใใใใไปๅพใฏ
ใกใใใจๆญใใฆใใใใใใใๆญฉใใ?ๅคงไธ ๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใฃใใใฃใใง
ใกใใฃใจ่ฆใฆใ ็ซๆดพใชๅญใ ใๅใ่กๅๆชใ ใญๆใใใฆใ?
่ชฐใซ?ใใใซใฎไบบใซใใใซใฎไบบใซใฏๆใใใก ใใใใใใใชใ
ใใฉใใใไปๆใฃใฆใใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใผใใๅผใใฆใใใใใญใผใใ
ๅใฏๅ ๆฐใซใชใใฎใในใซใใๆใใใใชใ
ใกใใฃใจใงใใใใผ
ๅ
ไนพใใฆใใใใใฃใฑใ้ฃฒใพใใฆใใใใใจๆ ใฃใใ้ฃฒใฟใใใกใใฃใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใ ใ ใใงใ ใกใใฃใจใ ใใถๅ ๆฐใซใชใฃใใใชใงใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใใ ใกใใฃใจใใใใจๆใใฆใ ใ?
ไฝ? ไฝใ ใจๆใ?
ๅใใฃใ ๆผ้ใฟใใใซๅฏใใฎใ ่ใใฆ
ใญใใใ?
ใใๅ จ้จ็ใฃๆใ ใใใใใฎใชใใฎ?
็ขบใใซๅคใฏ็ใฃๆใ ใใฉ
ใใฎไธญใฏๆใใใฃใฆใใใใจใฏ?
ไปใใใงใใชใใฎใใ
ใใใฃใใ
ใพใๅบใฆใใกใใฃใใใใใงใใชใใใใฃใจ ๆใ็นใใฃใฆใใใใฎใใใใๅฌใใใช
ๅนธใใ ใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใพใ ใใๆฎใฃใฆใใใใใกใใฃใจใใ ไธใใฆใ
ใฃใกใใใฃใกใใใฎไธใใ ใใ ใใญ็ตๆงใใ ๅฟใใกใใใใใญ
ใกใใใฉๆฐดใไฟบใซๅฝใใฃใใฎใใชใกใใฃใจใพ ใใกใใฃใจ้ฃฒใพใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใ
ใ
ใใญๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ็พๅณใใ?็พๅณใใใกใใฃ ใจ้ฃฒใพใชใใ
ๅฐใใงใใใ
ใใใใใญๆฑใใใกใใฃใใชใใใใญ
ใใใชใใใใญใ ใฃใฆ1ใถๆใๆๆ ขใใใใ ใใใใ
ใใฉใใใชใซๅบใใจๆใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใฃใจๅบใใ
ใใฃใจใใผใ้ ๅผตใใใใฎ?
้ ๅผตใใใใใฃใจๅบใใฆ้ ๅผตใใใ
ๅใซใใฃใคใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?ๆฐๆใกใใ
ใฉใฃใกใซใชใฃใฆ?
ไฝๆฅญ็ใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใใใใญใ ใใใฎใฏใใใชใใงใใใญ
ใ ใฃใฆ่ฆใใใชใใ่ฆใใใชใใ?
ใใผ
ใฏใใ
ใณใฃใใใใไฟบใ
ใใใง
10ๅ็ฎใใใง10
ๅใ ใญใใใใญ
ใกใใฃใจใใกใณใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.